{Cuentacuentos} ¡¡¡Oooooleee!!! (Toro 1)
Transkrypt
{Cuentacuentos} ¡¡¡Oooooleee!!! (Toro 1)
{Cuentacuentos} ¡¡¡Oooooleee!!! (Toro 1) Piękność byka nie ma znaczenia, jest on skazany na śmierć, która przynosi zaszczyty matadorowi Opowiada- Eva Rufo Napisała- Agata Cyrklewicz Ruch- Martyna Kalkowska Kostiumy – Cristina González Światła – Łukasz Jata Props- Ewa Lewandowska Nioceniona Współpraca- Ela Janicka-Jarosz, Agata Bronisz, Alexandra Kremkowska, Julia Asperska Tłumaczenia- Agata Cyrklewicz, Bernadeta Szwarc Tercio de varas – tercja ,,tyczek’’ Matador rozpoznaje byka, sprawdza jego mocne i słabe strony, rozwściecza go, wabiąc go weryfikuje szlachetność jego usposobienia. Przyjmuje się, że byka należy zdyscyplinować, okrzesać jego naturę, aby zachowywał się odpowiednio w dalszym etapie. Byk jest wtedy osłabiany przez pikadora (konny zapaśnik), co traci swoją wrodzoną siłę i wytrzymałość. On ,,naprawia” niedoskonałości w budowie byka wbijając mu w obszar za głową ostro zakończony pręt - jest to fundamentalna próba, której poddawana jest odwaga i rodowód byka. Tercio de banderillas – tercja ,,grotów’’ Matador wbija w grzbiet byka ozdoby powszechnie zwane banderillas lub rehiletes (krótkie, drewniane, zakończone hakiem włócznie ozdobione kolorową bibułą). Poruszające się banderillas mają na celu pobudzenie zmęczonego po poprzedniej tercji byka. Tercio de muerte - tercja śmierci Matador sam na sam ze swoim wrogiem odkrywa przed widzami piękno i istotę walki z bykiem. Teraz, kiedy matador wykazał się umiejętnością postępowania ze zwierzęciem, przygotowuje się do zabicia pozbawionego energii byka. Upewnia się, że byk jest odpowiednio ułożony - aby pchnięcie szpadą się powiodło przednie nogi byka muszą być złączone. Wtedy zbliża się do byka, rozciąga nad jego ciałem i wbija szpadę pomiędzy jego łopatki, przerywając rdzeń kręgowy. ,,¡Oooooleee!’’ to wyrażenie potoczne używane, aby zachęcić matador oraz dodać mu odwagi i otuchy podczas wykonywania zadania. Jest to spontaniczny okrzyk widzów wyrażający wdzięczność, zapał i przyzwolenie. Ten prosty komunikat nie tylko daje do zrozumienia, że uczestnicy danego wydarzenia czerpią z niego przyjemność, ale również podkreśla rolę publiczności. To chwila, w której emocje obserwatorów i artysty współgrają, a artysta zapomina o wszelkich ograniczeniach. W swojej najprostszej formie ¡oooooleee! oznacza zawołanie: tak! Jednak są teorie, które twierdzą że wyrażenie to pochodzi od arabskiego „Allah” (hisz. Alá), co sugeruje, że okrzyk ten jest niczym duchowe błogosławieństwo obserwowanego wydarzenia. Spektakl wywodzi się z tradycji Cuentacuentos... (...) dosłownie znaczy opowiadanie opowiadań (...) Cuentacuentos nie jest tutaj tytułem, tylko formą przedstawienia. Bo spektakl nie jest podobny do żadnej tradycyjnej formuły teatralnej. Jest to raczej niezwykła forma spotkania widzów i aktorów, którzy po prostu coś chcieli opowiedzieć (...) Anna Słocińska. Teatralia