Lekcja 14 Zakupy

LEKCJA 14
Lekcja 14 Zakupy
84
Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później
z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami.
Dialog 1 Kupowanie ubrań
– Buenos días, ¿puede usted ayudarme, por favor? Necesito comprar un
vestido nuevo.
Dzień dobry, czy może mi pani pomóc? Muszę kupić nową sukienkę.
– ¿Para qué es el vestido?
Na jaką okazję ma być sukienka?
– Para la boda de mi mejor amiga.
Na ślub mojej najlepszej przyjaciółki.
– Bien, ¿le gusta éste?
Dobrze, podoba się pani ta?
– No, es demasiado largo. Quiero algo corto. Tampoco me gusta el color,
no me sienta bien. Me gustan los colores claros, no oscuros.
Nie, ta jest za długa. Chcę coś krótkiego. Nie podoba mi się też kolor, nie
pasuje do mnie. Lubię jasne kolory, nie ciemne.
– ¿Y éste?
A ta?
– Éste me gusta. Me queda de maravilla. Me gusta también el color.
Necesito también zapatos, bisutería y un bolso a juego. ¿Puede usted
ayudarme con eso?
Podoba mi się. Pasuje idealnie. Podoba mi się też jej kolor. Potrzebuję też
butów, biżuterii i torebki, które będą pasować. Czy pomoże mi pani z tym?
– No se preocupe, le ayudaré con todo.
Proszę się nie martwić, pomogę pani ze wszystkim.
www.jezykiobce.pl
89