Wzór stosowanej przez Stowarzyszenie umowy z
Transkrypt
Wzór stosowanej przez Stowarzyszenie umowy z
;"/313 Umowa zawarta w Kielcach, w dniu……………………………., a pi Ko SRPLĊG]\ 6WRZDU]\V]HQLHP Zbiorowego ZarząG]DQLD 3UDZDPL $XWRUVNLPL 7ZyUFyZ ']LHá SRP Naukowych i Technicznych .23,32/PDMąF\PVLHG]LEĊ przy ul. Warszawskiej 30 lok 19 w Nau Naukow Kielcach Kielca Kielc ach c 225-312, wpisanej do KRS pod numerem………………, reprezentowanym przez …………………………………………………………………………………………., ……………… ……… zwanym KOPIPOLem, z jednej strony m dalej KO KOP ej ow et rn te in ny ro l st ol.p ze pip ca ko zą w. od w ch w po i ……………………………………………………………………………................................ …………… ……… w zakresie jego G]LDáDOQRĞFL MDNR RĞURGND LQIRUPDFML OXE GRNXPHQWDFML ]wanym dalej ]LDáDOQRĞFL áDOQRĞF MD „2ĞURGNLHP”. §1 .23,32/RĞZLDGF]DĪHQDSRGVWDZLH]H]ZROHQLD0LQLVWUD.X1tury z 16 sierpnia 1995 roku, DĪHQDSRGV ĪHQDSR WDZ DZ ZLH]H]ZR H]H]ZR zmienionego 20 listopada (MP ada 2003 roku r MP 2009 rok, nr 21, poz. 270) dziDáD MDNR ZáaĞFLZD organizacja zbiorowego zarząGzania zarząG ąGzania zania pprawami wami ami au autor aautorskimi, uprawniona do pobierania, od 2ĞURGNyZ Z\QDJURG]HĔ przewidzianych ust. 2 ustawy o prawie autorskim i zewidzian widzianych yc w art. art. 330 us prawach pokrewnych z 4 lutego 19944 oku (Tek (Tekst Dz. U. 2006 rok, nr 90, poz.631, z (T st jednolity jednolity: D SyĨQ]PSRZRá\ZDQej jako „PrAut”), ]DRGSáDWQHXGoVWĊpnianie pojedynczych egzemplarzy t”), ]DRGSáDWQ ]DRGSá HXG XGooVWĊ VWĊpnian pni IUDJPHQWyZ RSXEOLNRZDQ\FK XWZRUyZ DUNXV] Z\GDZQLF]\, Z QLH ZLĊNV]\FK ZL ZLĊN ]\FK \FK QLĪ MHGHQ MH zwanych dalej „utworami”. §2 1.OĞURGHN ] W\WXáX Z\QDJURG]HĔ, o których PRZD ZD Z ZSáDFDü áDFDü Dü EĊdzie EĊd EĊdzie 10 % kwot SREUDQ\FK RG ]DPDZLDMąF\FK XWZRUy. Wynagrodzenia te, bez be osobnego go wezwania, wezwan , 2ĞURGHN wezwania ZSáDFDü EĊG]LH QD UDFKXQHN EDQNRZ\ .23,32/X w Banku …, nr …, w terminach t term dwutygodniowych, ] GRáX ]D NDĪG\ XELHJá\ NZDUWDá NDOHQGDU]RZ\ : SU]\SDGNX SU]\SDG SU]\ przekroczenia tego terminu 2ĞURGHN ZLQLHQ ]DSáDFLü, bez osobnego wezwania, a, ustawowe RGVHWNL]DRNUHVRGGQLDZ\PDJDOQRĞFLGRGQLD]DSáDW\ :\QDJURG]HQLDRNWyU\FKPRZDZXVWZ\SáDFDQHEĊGą, SRF]\QDMąFRGGQLDSRGSLVDQLD VDQLDD XPRZ\:RGQLHVLHQLXGRRSáDW]DXWZRU\QDOHĪQ\FK]DRNUHVSU]HGSRGSLVDQLHPXPRZ\WR R jHVW ]D RNUHV RG GQLD««««««« 2ĞURGHN Z\SáDFL .23,32/RZL W\WXáHP ]U\F]DáWRZDQHJRZ\QDJURG]HQLD, NZRWĊ«««VáRZQLH«««]áZWHUPLQLHPLHVLąFDRG podpisania umowy. §3 1. 'OD XPRĪOLZLHQLD .23,32/RZL SRG]LDáX L Z\SáDW\ ]DLQNDVRZDQHJR za utwory wynagrodzenia uprawnionym twórcom, wraz z wynagrodzeniami, o których mowa w §2 ust. a pi Ko 1, 2ĞURGHNSU]HND]\ZDüEĊG]LH.23,32/RZLGURJąHOHNWURQLF]Qą]HVWDZLHQLDZVND]XMąFH utwory, za które przekazano wynagrodzenia, z podaniem: QD]Z\ SXEOLNDFML Z NWyUHM VLĊ XND]Dá\ imienia i nazwiska ich autorów RUD] W\WXáów utworów, które w danym okresie rozliczeniowym E\á\ NRSLRZDQH SU]H] 2ĞURGHN Z UDPDFK GR]ZRORQHJR XĪ\WNX pprzewidzianego w art. 30 ust. 1 PrAut, ze wskazaniem ponadto Z\VRNRĞci pobranego wynagrodzenia za VSRU]ąG]HQLHSU]Hz 2ĞURGHNNRSLLNDĪGHgo utworu. :Z\SDGNXSRPLQLĊü wyna EáĊGQ\FK GDQ\FK R NWyU\FK PRZD Z ]GDQLX SRSU]HG]DMąF\P Z Z\QLNX F]HJR OXE SRGDQLD SRG SR uprawnien twórcy nie otrzymali od KOPIPOLu QDOHĪQHJR LP Z\QDJURG]HQLD 2ĞURGHN uprawnieni QLH]ZáRF]QLH LH]ZáRF]QL Z\SáDFL GRGDWNRZH Z\QDJURG]Hnie za utwór, którego to dotyczy, wraz z LH]ZáRF]QLH ustawowymi za okres od dnia, w którym KOPIPOL powiniHQ RWU]\PDü wowymi wym odsetkami ods SUDZLGáRZRVSRU]ąG]RQąGRNXPHQWDFMĊ RZRVSRU]ąG] RVSRU ej ow et rn te in ny ro l st ol.p ze pip ca ko zą w. od w ch w po 8VWĊSVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRGRXWZRUyZREMĊW\FK]U\F]DáWRZDQ\PZ\QDgrodzeniem, o RVXMHVLĊRGSR XMHVLĊRGSR którym mowa w §2 2 ust. 2. §4 2ERZLązek przekazywania Z\QDJURG]HĔ R NWyU\P PRZD Z MDN UyZQLHĪ GDQ\FK R Z\QDJUR URG RG których mowa w §3 nie Z\QDJURG]HĔ Z\SáDFRnych SU]H] 2ĞURGHN EH]SRĞrednio ie obejmujH obej o muj ujH Z\ uj Z\Q \ \QD twórcom kopiowanych lub ych h utworów utwor lu ub co do kktórych ich WZyUF\Z\VWąSLOLGR2ĞURGND]WDNim ĪąGDQLHPEH]SRĞUHGQLR R 2ERZLą]HNXGRNXPHQWRZDQLDZ\SáDW\Z\QDJURG]HQLDEH]SRĞrednio 2ERZLą]HN ERZLą] GRNXPH RNXP twórcy OXEVNLHURZDQLDSU]H]HĔWDNLHJRĪąGDQLDGR2ĞURGNDVSRF]\ZDQD2ĞURGNX ]H]HĔWDNLHJR ]HĔWDNLH GDQLDGR DQLDGR §55 6WURQ\ ]RERZLą]XMą VLĊ GR ]DFKRZDQLD WDMHPQLF\ GDQ\FK ZDQLD QLD Z WDMH PQLF\ QLF\ GDQ\ GDQ\F X]\VNDQ\FK Z ]ZLą]NX ] wykonanLHPXPRZ\'RW\F]\WRZV]F]HJyOQRĞFLRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK ]HJyOQRĞFLRFK HJyOQRĞFLR URQ\GDQ\FK Q\GDQ\ §6 Umowa zawarta zostaje na czas nieoznaczony, z W\P ĪH ND NDĪGD ĪGD ]]H ĪG H VWUR VWURQ PRĪH QLQLHMV]ą XPRZĊ Z\SRZLHG]LHü listem poleconym, ] ]DFKRZDQLHP PLHVLĊF]QHJR RNUHVX ]DFKRZDQ PLHVLĊF] PLHVLĊF]QH wypowiedzenia. W\JDĞQLĊFLH XPRZ\ QLH XFK\OD RERZLą]Nów Z\QLNDMąF\FK ZLą] LNDMąF\FK DMąF\FK ] QQLQLHMV]HM XPRZ\]DRNUHVMHMRERZLą]\ZDQLD §7 =PLDQ\XPRZ\Z\PDJDMą]DFKRZDQLDSRGU\JRUHPQLHZDĪQRĞFLIRUP\SLVHPQHM §8 W kwestiach nieunormowanych w umowie znajdują zastosowanie PrAut oraz Kodeks cywilny. §9 Umowa ]DZDUWD ]RVWDáD Z GZyFK RU\JLQDOQ\FK HJ]HPSODU]DFK SR MHGQ\P GOD NDĪGHM ]H stron.