docSprawozdanie merytoryczne
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2013 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘ Data zamieszczenia sprawozdania 2014-05-11 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji TCZEWSKIE WODNE OCHOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina TCZEW hůŝĐĂ͘z'^/F^</'K Nr domu 8 Nr lokalu 1 DŝĞũƐĐŽǁŽƑđdt Kod pocztowy 83-110 Poczta TCZEW Nr telefonu 501153336 Nr faksu E-mail [email protected] Strona www www.wopr.tczew.pl POLSKA Województwo POMORSKIE Powiat TCZEWSKI ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 22079444900000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ Druk: MPiPS 2009-05-20 6. Numer KRS 0000329917 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Mariusz Krupa WƌĞnjĞƐ͕ĐnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ i Prezydium TAK Waldemar Lonczak V-ce Prezes ds. ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͕ĐnjųŽŶĞŬ ĂƌnjČĚƵŝWƌĞnjLJĚŝƵŵ TAK :ĂƌŽƐųĂǁƌnjŽƐŬŽǁƐŬŝ V-ce Prezes ds. ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĐnjųŽŶĞŬ ĂƌnjČĚƵŝWƌĞnjLJĚŝƵŵ TAK Sylwia Portjanko ^ĞŬƌĞƚĂƌnj͕ĐnjųŽŶĞŬ ĂƌnjČĚƵŝWƌĞnjLJĚŝƵŵ TAK Jan Kiraga njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK <ƌnjLJƐnjƚŽĨWĂǍĚnjŝĞƌƐŬŝ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK Agnieszka Krupa njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK 1 ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Grzegorz Kasper WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Joanna Kucner Sekretarz Komisji Rewizyjnej TAK Wojciech Tocewicz njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Daniel Kucner njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Maciej Reschke njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ 1͘ĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶŝĞƌĂƚŽǁŶŝĐnjĞĚnjŝĂųĂŷǁŽĚŶLJĐŚ 2͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ 3.Organizacja zawodów ratowniczych 4͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂǁŽĚĂĐŚ 5͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉųLJǁſǁŬĂũĂŬŽǁLJĐŚ ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 9000 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 4 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS 2 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶĂƵŬĂ͕ƐnjŬŽůŶŝĐƚǁŽǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ 1) doskonalenie ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͕ 2) nauka i doskonalenie ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉųLJǁĂŶŝĂ ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝ͕ ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁŽŝŽĐŚƌŽŶĂůƵĚŶŽƑĐŝ 1ͿƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚ ƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚnjĂŐƌŽǏĞŷ powszechnych, katastrof naturalnych i awarii technicznych na wodach 2) programowanie i prowadzenie ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǁnjĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ na wodzie i ochrony ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ 3ͿǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnj organami administracji ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂǁŽĚĂĐŚ ŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ 4ͿƵũĂǁŶŝĂŶŝĞnjĂŐƌŽǏĞŷ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽƐſď ƉųLJǁĂũČĐLJĐŚŝ ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŽƵƐƵŶŝħĐŝĞ njĂŐƌŽǏĞŷ ochrona i promocja zdrowia ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞĚŽŽƌŐĂŶſǁ ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ podmiotów o nakazanie ƵƐƵŶŝħĐŝĂnjĂŐƌŽǏĞŷǁ njĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂũĂŬ ƌſǁŶŝĞǏŽǁƐƚƌnjLJŵĂŶŝĞ eksploatacji obiektów lub ƵƌnjČĚnjĞŷƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽ rekreacji w zakresie sportów wodnych ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ ŽƑǁŝĂƚĂŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞ ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ (Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 3 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶĂƵŬĂ͕ƐnjŬŽůŶŝĐƚǁŽǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ ŽƑǁŝĂƚĂŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞ 1) prowadzenie szkolenia z zakresu ratownictwa wodnego i sportów wodnych 2ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđ sportowo – rehabilitacyjnych z zakresu ƉųLJǁĂŶŝĂŝƐƉŽƌƚſǁ wodnych dla osób ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ 3) nadawanie stopni ratowniczych oraz ŽŬƌĞƑůĂŶŝĞƵƉƌĂǁŶŝĞŷĚŽ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷ ƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝ od posiadanych kwalifikacji, 4) nauczanie i doskonalenie ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉųLJǁĂŶŝĂ͕ 5) egzaminowanie i wydawanie dokumentów ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐLJĐŚ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƉųLJǁĂŶŝĂ͕ ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁŽŝŽĐŚƌŽŶĂůƵĚŶŽƑĐŝ 1ͿĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞƉƌnjĞŐůČĚƵ ŽƌĂnjĂƚĞƐƚĂĐũŝŬČƉŝĞůŝƐŬŝ ƉųLJǁĂůŶŝ 2ͿƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐnj zakresu ratownictwa wodnego 3ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐųƵǏďLJ ratowniczej wodnej na ŬČƉŝĞůŝƐŬĂĐŚƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚ 4) wydawanie ekspertyz i opinii w zakresie ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŽĚŶĞŐŽ͕ turystyka i krajoznawstwo ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ sportowej , turystycznej i rekreacyjnej ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕ ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym 1. Informacja o przychodach organizacji Druk: MPiPS 4 ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϱϵ͕ϮϮϯ͘ϰϵnjų ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯϰ͕ϵϳϯ͘ϰϵnjų ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϳ͕ϬϱϬ͘ϬϬnjų ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ Ϯϳ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ ϭϱ͕ϱϬϱ͘ϳϬnjų ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ ϱ͕ϲϲϱ͘ϬϬnjų 2. Informacja o kosztach organizacji Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϲϱ͕ϳϴϮ͘ϮϬnjų 2.2. Informacja o poniesionych kosztach: ϲϱ͕ϳϴϮ͘ϮϬnjų ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϱϱ͕ϲϱϱ͘ϴϬnjų ϳ͕ϬϱϬ͘ϬϬnjų ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) koszty administracyjne ϯ͕Ϭϳϲ͘ϰϬnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w okresie sprawozdawczym Ͳϲ͕ϱϱϴ͘ϳϭnjų 4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych ƑƌŽĚŬſǁ 4.1. Przychody z 1% podatku ϭϱ͕ϱϬϱ͘ϳϬnjų ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϭϵ͕ϯϴϰ͘ϵϱnjų ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 1 EĂƉƌĂǁĂŝƉƌnjĞŐůČĚƐŝůŶŝŬĂDĞƌĐƵƌLJϭϬϬ ϯ͕Ϭϳϰ͘ϵϰnjų 2 ĂŬƵƉLJƐƉƌnjħƚƵ ϲϲϬ͘Ϭϭnjų 3 Monika Belczewska – rehabilitacja ϲϱϬ͘ϬϬnjų 4 Kurs nurkowy ϭϰ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS z podatku dochodowego od osób prawnych Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ Ϭ͘ϬϬnjų njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ Ϭ͘ϬϬnjų njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų 5 Ϭ͘ϬϬnjų njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z njǁŽůŶŝĞŷ ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ 1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej 0.0 osób 0.0 etatów 0.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 190.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych Druk: MPiPS 6 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym 50.00 osób ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli 1 ĂŬųĂĚhďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ 1 IX. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ *UXSD,QWHUZHQF\MQD7F]HZVNLHJR:235SU]HGVWDZLDP\G]LDáDQLDVHNFML Sekcja Sportowa: ,QWHQV\ZQHWUHQLQJLSRGRNLHP.LHURZQLND6HNFML$OHNVDQGU\+HEHOGDá\UH]XOWDW\QD]DZRGDFK /HWQLH0LVWU]RVWZD3ROVNL0DVWHUV'ĊELFD2013 Sztafeta mieszana 4x50 dowolnym 1miejsce w kat A - rekord polski 1.59.02ZVNáDG]LH.DPLOD2UPLDQLQ$OHNVDQGUD+HEHO$QGU]HM*RáHPELHZVNLL0DUHN6WXF]\ĔVNLV]WDIHWDPLHV]DQD 4x50 zmiennym 1PLHMVFHZNDW$ZVNáDG]LH.DPLOD2UPLDQLQ$OHNVDQGUD+HEHO$QGU]HM*RáHPELHZVNLL0DUHN 6WXF]\ĔVNL.DPLOD2UPLDQLQNDW$1 miejsce 800m styl. dowolnym 1 miejsce 200m styl. dowolnym 1 miejsce 400m styl. dowolnym - rekord polski 5.17.50 Aleksandra Hebel kat A 6 miejsce 50m styl. grzbietowym 5 miejsce 100m styl. dowolnym 5 miejsce 200PVW\OGRZROQ\P$QGU]HM*RáHPELHZVNLNDW$3 miejsce 100m styl. dowolnym 2 miejsce 200m styl. klasycznym 3 miejsce 50m styl. klasycznym 4 miejsce 50m styl. dowolnym 2 miejsce 100PVW\ONODV\F]Q\P0DUHN6WXF]\ĔVNL2 miejsce 50 styl. klasycznym 3 miejsce 50 styl. dowolnym Sekcja Psów ratowniczych: 1DFKZLOĊREHFQąZVHNFMLVą4SV\:V]\VWNLHVąSU]HGVWDZLFLHODPLUDV\/DQGVHHU 3LHV:VSRPDJDMąF\5DWRZQLND±3OHWQLODQGVHHU%DUWSU]HSUDFRZDáFDá\VH]RQOHWQL2013 z przewodnikiem. Jest w WUDNFLHV]NROHQLDQDQDMZ\ĪV]\VWRSLHĔZUDWRZQLFWZLHZRGQ\PSVyZÄ3,(65$72:1,.´ Druk: MPiPS 7 Anton- 2OHWQLODQGVHHUSLHVVWDĪ\VWD0áRG]LHĪRZ\&KDPSLRQ3ROVNL&KDPSLRQ3ROVNL=Z\FLĊ]FD.OXEX *RVáDZLFH.RQLQ2013.Hodowca Joanna Kucharska ORAS HODOWLA W JAROSZEWACH. Aquarius- 10PLHVLĊF]Q\ODQGVHHUZWUDNFLHV]NROHQLDQDSVDVWDĪ\VWĊ3URZDG]RQ\SRGRNLHP.DPLOL2UPLDQLQ Bazyl- 10PLHVLĊF]Q\ODQGVHHUZWUDNFLHV]NROHQLDQDSVDVWDĪ\VWĊ3URZDG]RQ\SRGRNLHP.DPLOL2UPLDQLQ 3U]HZRGQLN-DURVáDZ6]DZOLĔVNL 6W\F]HĔ/XW\0DU]HF2013 &]áRQNRZLHVHNFMLZ]LĊOLXG]LDáZ21)LQDOH:LHONLHM2UNLHVWU\ĝZLąWHF]QHM3RPRF\LNZHVWRZDOLZUD]]%DUWHPQD terenie Tczewa i okolic. Uczestniczyli wraz z Bartem w akcji „BEZPIECZNA DROGA” prowadzonej na terenie miasta i powiatu Tczewskiego, JG]LHZUD]]3ROLFMą6WUDĪą3RĪDUQąLURZHU]\VWDPLHGXNRZDOLG]LHFLSRGNąWHPEH]SLHF]QHJR]DFKRZDQLDVLĊZ UyĪQ\FKV\WXDFMDFK W lutym 2013 Kamila z Bartem jako przedstawiciele Sekcji Psów Ratowniczych GI Tczewskiego WOPR i UyZQRF]HĞQLHF]áRQNRZLH*UXS\5DWRZQLF]R,QWHUZHQF\MQHM]3VDPL:235XF]HVWQLF]\OLZ=LPRZ\P=MHĨG]LH 6]NROHQLRZ\PRUJDQL]RZDQ\PSU]H]6HNFMĊ3VyZ5DWRZQLF]\FK]'ąEURZ\*yUQLF]HM 0DM&]HUZLHF/LSLHF6LHUSLHĔ±2013 :PDMX]DF]Ċá\VLĊLQWHQV\ZQHSU]\JRWRZDQLDSVyZQDVH]RQOHWQL20131DWHUHQLHPLDVWD7F]HZDRGE\á\VLĊ LPSUH]\ZNWyU\FK%DUWEUDáXG]LDáMDNRSLHVSUDFXMąF\ - 11.05.2013$OOH\&DW5RZHURZ\5DMG0LHMVNLQD2ULHQWDFMĊSRND]WHFKQLNUDWRZQLFWZD]XG]LDáHPSVDSUDFXMąFHJR -DNR6HNFMD3VyZ5DWRZQLF]\FK*,7F]HZVNLHJR:235SU]\ZVSyáSUDF\]026L5*GDĔVN.DPLODL%DUWEUDOL XG]LDáZOLF]Q\FKSRND]DFK - 12-14.04.2013*GDĔVNLH7DUJL7XU\VW\F]QHSRND]WHFKQLNUDWRZQLFWZD]XG]LDáHPSVDSUDFXMąFHJR - 18.05.2013;*GDĔVNLH2WZDUFLH6H]RQXĩHJODUVNLHJR0RWáDZDSRND]WHFKQLNUDWRZQLFWZD]XG]LDáHPSVD SUDFXMąFHJR - 9.06.2013'LYLQJ'D\*GDĔVN%U]HĨQRSRND]WHFKQLNUDWRZQLFWZD]XG]LDáHPSVDSUDFXMąFHJR - 25.08.2013%H]SLHF]QH:DNDFMH]3OXVHPZ7HOHZL]ML3ROVDW*GDĔVN%U]HĨQRSRND]WHFKQLNUDWRZQLFWZD] XG]LDáHPSVDSUDFXMąFHJRZHMĞFLHQDĪ\ZR 2GF]HUZFDGRVLHUSQLDSRQDGWRSLHV%DUWSU]HSUDFRZDáVH]RQOHWQL2013 wraz z przewodnikiem nad jeziorem ĩDUQRZLHFNLPZPLHMVFRZRĞFL1DGROHMDNR]DEH]SLHF]HQLHUDWRZQLF]HQDW\PDNZHQLH0LHOLPRĪOLZRĞüGR FRG]LHQQHJRWUHQLQJXLSU]\JRWRZDQLDSVDGRHJ]DPLQXQD,,,6WRSLHĔ3LHV:VSRPDJDMąF\5DWRZQLNDUyZQR]QDF]Q\ ]XSUDZQLHQLDPL06:NWyU\]GDáQDMOHSLHM]3SVyZSRGFKRG]ąF\FKGRHJ]DPLQXZGQLX15.08.2013r. 3LHV$QWRQUyZQLHĪEUDáXG]LDáZWUHQLQJDFKVHNF\MQ\FKZUD]]%DUWHP6SĊG]Lá2 tygodnie nad jeziorem ĩDUQRZLHFNLPJG]LHE\áSU]\JRWRZ\ZDQ\GRHJ]DPLQXQD,6WRSLHĔ3LHV6WDĪ\VWD:]LąáXG]LDáZ2WZDUFLX/DWD 29.06.2013Z%RUyZQLH:LHONLPMDNRSLHVSUDFXMąF\ZSLHUZV]\PVZRLPSRZDĪQLHMV]\PSRND]LH :U]HVLHĔ2013 8G]LDáZSRND]LHSUDF\ZRGQHM8.09.2013MDNR6HNFMD3VyZ5DWRZQLF]\FK*,7F]HZVNLHJR:235LF]áRQNRZLH *UXS\5DWRZQLF]R,QWHUZHQF\MQHM]3VDPL:235JG]LH%DUWE\áJáyZQ\PSVHPSRGF]DVSHáQHMSR]RURZDQHMDNFML] XĪ\FLHPSRMD]GXXSU]\ZLOHMRZDQHJRLKRORZDQLXWRQąFHJRZUD]]SU]HZRGQLNLHP]ZRG\ 14.09.2013=GRE\FLHSU]H].DPLOĊL%DUWDW\WXáX:LFH0LVWU]D3ROVNL3VyZ5DWRZQLF]\FKL3UDFXMąF\FKZ:RG]LH RUD]Z\UyĪQLHQLDÄ%HVW7HDP´ZSLHUZV]\PVWDUFLHZ]DZRGDFKRUDQG]HWHJRW\SX =DNRĔF]HQLHVH]RQXQDVWąSLáR20.09.2013SRND]HPSVDSUDFXMąFHJRQDRVLHGOX*yUNL,,Z7F]HZLH W roku 2013RGPDMDGRZU]HĞQLDJUXSDUDWRZQLF]HN7F]HZVNLHJR:235]UHDOL]RZDáDSURMHNWSRGSDWURQDWHP Sekcji Psów Ratowniczych GI Tczewskiego WOPR pt. „Kalendarz Ratowniczek 2014QDNWyUHJRZ\GDQLH]JRG]LáR VLĊNLONXVSRQVRUyZ.DOHQGDU]SURPRZDáMHGQRVWNĊ:235L6HNFMĊ3VyZ5DWRZQLF]\FK 3DĨG]LHUQLN2013 6HNFMD3VyZ5DWRZQLF]\FK]RUJDQL]RZDáDZ0X]HXP:LVá\GQLD18.10.2013, uroczyste podsumowanie projektu „PIES RATOWNIK” w latach 2011-2013JG]LHZUĊF]\áDSRG]LĊNRZDQLDZV]\VWNLPILUPRPLRVRERP]DDQJDĪRZDQ\P ZWHQSURMHNWRGVDPHJRMHJRSRF]ąWNX3RGF]DVXURF]\VWRĞFL.DPLODMDNRSU]HZRGQLNSVDRWU]\PDáDQDJURGĊRG Vice-Prezydenta Miasta Tczewa Zenona Drewy i Vice-Starosty Powiatu Tczewskiego Mariusza Wiórka, za Z\ZDOF]RQ\]%DUWHPW\Xá:LFH0LVWU]D3ROVNL 1DVWĊSXMąFHG]LDáDQLDNWyUHSU]HSURZDG]LOLĞP\SU]\ZVSDUFLX RUJDQyZVDPRU]ąGRZ\FK ±6Sá\ZNDMDNRZ\3HOSOLQ±*QLHZ7F]HZ – Zawody ratownicze ±:RGQLDF\.RFLHZLDF\±F\NOV]NROHĔZRGQLDFNLFKLSLHUZV]HMSRPRF\ =ZLą]NX0LDVW1DGZLĞODĔVNLFK - Obchody Dni Ziemi Tczewskiej ']LDáDQLDHGXNDF\MQHGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\LRVyEGRURVá\FK $Ä%H]SLHF]QD'URJD´WRSURMHNWNWyUHJRSDUWQHUHPE\áD)LUPD)OH[WURQLFVMHGQą]RUJDQL]DFML7F]HZVNLH:RGQH 2FKRWQLF]H3RJRWRZLH5DWXQNRZH']LHFLPLDá\RND]MĊSR]QDüWDMQLNLSUDF\UDWRZQLND:235'RZLHG]LDá\VLĊWDNĪH MDN]DFKRZDüVLĊQDGZRGąRUD]MDN]DFKRZDüVLĊZSU]\SDGNXNRQLHF]QRĞFLZ\NRQDQLDWHOHIRQXDODUPRZHJR,GHą DNFMLE\áRSURPRZDQLHSUDZLGáRZHJRUR]ZRMXG]LHFLSRáąF]RQHJR]UR]ZRMHPSRVWDZVSRáHF]Q\FKRFKURQąL F]\VWRĞFLąĞURGRZLVNDZRGQHJR$NFMDREHMPRZDáD1NODV\ZV]\VWNLFKV]NyáSRGVWDZRZ\FK]SRZLDWXWF]HZVNLHJR %7F]HZVNLH:235ZVSyOQLH]H6WRZDU]\V]HQLDPL0LHV]NDĔFyZ2VLHGOD*yUNLZ7F]HZLH]DSURVLáRG]LHFLL PáRG]LHĪGRZVSyOQ\FK]DEDZVSRUWRZ\FKNWyUHRGE\ZDá\VLĊQDWHUHQDFKUHNUHDF\MQ\FKSU]\XOLF\%URQLHZVNLHJRZ 7F]HZLHJG]LH7F]HZVNLH:235Z\VWDZLDáRSRUD]NROHMQ\VWDQRZLVNDUDWRZQLF]H3RGF]DVIHVW\QXPRĪQDE\áR ]REDF]\üLQDXF]\üVLĊMDNQDOHĪ\SU]HSURZDG]LüSUDZLGáRZRSLHUZV]ąSRPRF2GE\áRVLĊUyZQLHĪNLONDNRQNXUVyZ Druk: MPiPS 8 ]ZLą]DQ\FK]UDWRZQLFWZHPLQDXNDSá\ZDQLDZNDMDNX &=RND]ML2EFKRGyZ'QL=LHPL7F]HZVNLHMQDEXOZDU]HQDG:LVáą7F]HZVNLH:235Z\VWDZLáRVWDQRZLVNR UDWRZQLF]HJG]LHPRĪQDE\áRGRZLHG]LHüVLĊZV]\VWNLHJRREH]SLHF]Q\PZ\SRF]\QNXQDGZRGąMDN]RVWDü UDWRZQLNLHPMDNLHVąZ\PDJDQLDQDNDUWĊSá\ZDFNąRUD]QDXF]\üVLĊXG]LHODQLDSLHUZV]HMSRPRF\SU]HGOHNDUVNLHM 3RQDGWRSU]HSURZDG]LOLĞP\NRQNXUVSODVW\F]Q\GODG]LHFLLPáRG]LHĪ\RWHPDW\FHÄ%H]SLHF]QLHQDGZRGą´GOD Z\JUDQ\FKSU]HZLG]LDQHE\á\DWUDNF\MQHQDJURG\ 2GE\áVLĊWDNĪHPDUDWRQSá\ZDFNL:LVáąÄRG0RVWXGR0RVWX´ '2GE\áVLĊF\NOVSRWNDĔSRJDGDQHNZV]NRáDFKLSU]HGV]NRODFK]WHUHQXSRZLDWXWF]HZVNLHJRJG]LHXF]QLRZLH uczestniczyli w spotkaniu z ratownikiem i jego pomocnikiem psem Bartem z Tczewskiego WOPR. Celem szkolenia E\áR±SRGVWDZRZH]DVDG\EH]SLHF]QHJRZ\SRF]\QNXQDGZRGą (-DNR7F]HZVNLH:235EUDOLĞP\XG]LDáZ:LHONLHM2UNLHVWU]HĝZLąWHF]QHM3RPRF\ ):VSyOQLH].RFLHZVNLP:235SU]HSURZDG]LOLĞP\NRQNXUVOLWHUDFNRSODVW\F]Q\±EH]SLHF]Q\LWU]HĨZ\ Z\SRF]\QHNQDGZRGą 1DXND3á\ZDQLD $3U]\ZVSyáSUDF\.RFLHZVNLHJR:235SURZDG]LOLĞP\WHĪ]DMĊFLD]QDXNLSá\ZDQLDQDPDá\PLGXĪ\PEDVHQLHGOD G]LHFLLPáRG]LHĪ\]JPLQ\6NDUV]HZ\ Prewencja i zabezpieczenie imprez. 7F]HZVNLH:235]DEH]SLHF]DáR]DGDQLDLLPSUH]\QDGZRGDPL $:VSRPDJDMąFSUDFĊUDWRZQLNyZ]DZRGRZ\FKQDWHUHQLHSá\ZDOQLNU\WHMRUD]QDNRPSOHNVLHEDVHQyZRGNU\W\FKZ 7F]HZLHUDWRZQLNDPLVSRáHF]Q\PL %=DEH]SLHF]DOLĞP\ZLHOHG]LDáDĔQDZRGDFKJáyZQLHVSá\Z\NDMDNRZHLLPSUH]\ZRGQH &,QG\ZLGXDOQLHUDWRZQLF\]7F]HZVNLHJR:235SUDFRZDOLRUD]XG]LHODOLVLĊVSRáHF]QLHQDZLHOXNąSLHOLVNDFK PRUVNLFKLĞUyGOąGRZ\FKZZRMHZyG]WZLHSRPRUVNLP Imprezy sportowe i turystyczne: $:VSyOQLH]=HVSRáHP6]Nyá.DWROLFNLFK]RUJDQL]RZDOLĞP\]DZRG\Sá\ZDFNLH]HOHPHQWDPLSRGVWDZUDWRZQLFWZD GODPáRG]LHĪ\]JLPQD]MXPLOLFHXPWHMĪH6]NRá\ %=RUJDQL]RZDOLĞP\VSá\ZNDMDNRZ\3HOSOLQ±*QLHZ±7F]HZ &=RUJDQL]RZDOLĞP\VSá\ZNDMDNRZ\]0DOERUNDGR7F]HZD '=RUJDQL]RZDOLĞP\]DZRG\UDWRZQLF]HUDQJLSRZLDWRZHM ']LDáDOQRĞüV]NROHQLRZD Tczewskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w roku 2013Z]DNUHVLHV]NROHQLRZ\PNRQFHQWURZDáRVZRMH G]LDáDQLDQDSURZDG]HQLXVSHFMDOLVW\F]Q\FKV]NROHĔNWyUHZEH]SRĞUHGQLVSRVyEPLDá\ZSá\ZQD]ZLĊNV]HQLH EH]SLHF]HĔVWZDQDGDNZHQDPL]PQLHMV]HQLHLORĞFLZ\SDGNyZXWRQLĊüV]F]HJyOQLHZĞUyGG]LHFLLPáRG]LHĪ\ 3U]\JRWRZ\ZDOLĞP\UDWRZQLNyZGRWUXGQ\FK]DGDĔDNFMLUDWRZQLF]\FKSRSU]H]V]NROHQLDLüZLF]HQLD]UDWRZQLFWZD wodnego. Szkolenia specjalistyczne: 10áRGV]HJR5DWRZQLND:235 XSUDZQLHQLDX]\VNDáR6 ratowników, 2. Ratownika KPP XSUDZQLHQLDX]\VNDáR8 osób 33áHWZRQXUND XSUDZQLHQLDX]\VNDáR12 osób 4. Sternika motorowodnego XSUDZQLHQLDX]\VNDáR12 osób .DUW\3á\ZDFNLH :\GDOLĞP\GRNXPHQW\VWZLHUG]DMąFHXPLHMĊWQRĞFLSá\ZDFNLHWDNLHMDN NDUWDSá\ZDFND±ZLORĞFL40 sztuk VSHFMDOQDNDUWDSá\ZDFND±ZLORĞFL1 sztuk njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Waldemar Lonczak ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ organizacji Druk: MPiPS 2014-05-13 ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 9
