Raport biezacy

Warszawa, 30 grudzień 2009
Umowa znacząca na dostawy ropy naftowej do TOTAL TOTSA OIL TRADING SA
Raport bieżący nr 101/2009
Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje,
że w dniu 30 grudnia 2009 roku została podpisana umowa sprzedaży ropy
naftowej ("Umowa") pomiędzy PGNiG oraz TOTAL TOTSA OIL TRADING SA z
siedzibą w Genewie, Szwajcaria ("TOTAL TOTSA").
Przedmiotem Umowy jest sprzedaż ropy naftowej za pośrednictwem rurociągu
należącego do Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych “Przyjaźń"
SA ("PERN") do punktu odbiorczego na terenie Niemiec. Warunki transportu ropy
naftowej do TOTAL TOTSA nie są objęte zakresem niniejszej Umowy i podlegają
odrębnej umowie zawartej pomiędzy TOTAL TOTSA a PERN.
Cena surowca ustalana będzie na bazie notowań ropy Brent Dated, a płatności
za dostarczoną ropę naftową będą rozliczane w dolarach amerykańskich.
Szacunkowa wartość Umowy została określona na podstawie prognozy
sprzedaży ropy naftowej w okresie pięciu najbliższych lat i wynosi ok. 900 mln
USD (ok. 2,6 mld PLN wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla
PLN/USD z dnia 29 grudnia 2009 roku).
Umowa została zawarta na czas nieokreślony począwszy od dnia 1 stycznia
2010 roku. Umowa może zostać wypowiedziana przez PGNiG lub TOTAL
TOTSA ("Strony"). Jeżeli wypowiedzenie Umowy nastąpi przed dniem 1
października każdego roku, począwszy od roku 2010, to niniejsza Umowa będzie
obowiązywać do końca roku następującego po roku, w którym wypowiedzenie
Umowy zostało dostarczone drugiej Stronie.
Powyższa Umowa stanowi "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów
Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie
informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów
wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji
wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim,
jako, że jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych PGNiG.
Podstawa prawna:
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
2