Zgłoszenie/Application - mazurskie zawody balonowe

11-14 August 2011
IV Mazurskie Międzynarodowe Zawody Balonowe o Puchar
Prezydenta Ełku 11-14 sierpień 2011r.
Zgłoszenie/Application
Pierwsze 25 załóg będzie przyjęte bez wpisowego (pilot + 2 osoby), każda kolejna
załoga - 600 zł wpisowego (decyduje kolejność zgłoszeń). Za 4 osobę i każdą
następną dopłata 300 PLN.
UWAGA! Zgłoszenia przyjmujemy do dnia 15 lipca 2011 r. Rejestracja załóg 11 sierpnia
2011 w godzinach 9:00-14:00. Pierwszy briefing o godzinie 17:00
Na pierwszy lot proszę mieć zatankowany swój gaz.
W ramach bezpłatnego przyjęcia pilot zobowiązuje się do przewiezienia 2 pasażerów oraz 1
pokazu w czasie zawodów.
First 25 crews will be received without entrance fee ( pilots + 2 people ), next each other
crew has to pay 600 PLN fee, (Applicants will be handled on a first-come-first-service ba sis).The
fourth person and any other participant is charged with 300 PLN.
Attention! We accept application till 15 of July 2011. Registration of crews till 11 of August 2011
from 9.00 to 14:00. First briefing at 17:00
For the first flight please take your own gas.
Under conditions of free of charge party pilot commits to take 2 passengers and do one parade during
the hot air balloon event
Imię i nazwisko pilota / Pilot name and first
name
Aeroklub / Klub Balonowy / Balloon Club
Kontakt Contact
e-mail
telefon / phone
Balon Balloon
Znaki rejestracyjne
/ numer of
registration
Nazwa / Balloon’s
Name
Pojemność / Volume
1. Pilot
Imię i nazwisko /
Name and first
Name
2. Załoga Crew
Imię i nazwisko /
Name and first
Name
3. Załoga Crew
Imię i nazwisko /
Name and first
Name
4. Załoga Crew
Imię i nazwisko /
Dopãata 300 PLN
Name and first
Name
Podpis pilota / Pilot signature
Do zgłoszenia proszę dołączyć fotografie zgłaszanego balonu. / Please attach the
balloon photographs. Zgłoszenie proszę wysłać pocztą tradycyjną lub mailową na
adres: / The application, please send e-mail or regular mail to:
„Benkowski Publishing & Balloons” sp. z o.o.
ul. Kombatantów 4/114, 15-102 Białystok
tel.: +48 603 70 23 23, e-mail: [email protected]
www.mazurskiezawodybalonowe.pl
Contact in English. Please any inquiries should be addressed to: Jerzy
Czerniawski – Director/Coordinator for Europe +48 602 341 397
Dear Sirs,
Benkowski Balloon Team has an honour to invite your balloon team to the
IV International Mazurian Balloon Festival - 11 - 14 August 2011 Contesting Ełk, which
is situated on the territory of the Polish Great Lake District, the 7th Miracle of Nature.
The contest will be held 11-14 August 2011
We guarantee free hotel with breakfast and board as well as gas. During the contest you
may count on numerous tourist attractions, banquets and other accompanying events.
7th MIRACLE OF NATURE: Masuria is a beautifully situated land with a perfect base
and conditions for ballooning.
What is waiting for you is breathtaking views from the balloon on numerous lakes as
well as great ballooning atmosphere filled with the struggle for the 1st place. As always,
the winners will be awarded with precious prizes and statuettes.
As always all the media will accompany us: the press, the Internet portals and 3
national Polish TV channels.
We are accepting applications till 15 July 2011
Registration of crews 11 of August 2011 in 9:00 to14:00.
First breafing at 17:00
For the first flight please take your own gas.
With greetings
Bernard Banaszuk - General Director, [email protected]
+48 609 72 72 72
Marcin Pruszyński - Manager of the Project, [email protected]
+48 603 70 23 23