(3). pl N fragmenta (3). G fragment (1).

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: FRAGMENT (stan na dzień: 04-10-2015)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
FRAGMENT (7) sb m
a oraz e jasne.
sg N fragment (3). ◊ pl N fragmenta (3). ◊ G fragment (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Ułamek, urywek, cząstka, kawałek [fragmen — sztuczka, kąsek, odrobina, fragmentum idem Mącz
135d; — ułomek Calep; sztuka leda czego (chleba, sera, mięsa, żelaza), szmat, spłacheć; ułomek czego,
co się z czego ułomiło ‒ fragmen, fragmentum; okruszyna, odrobina rozmaita ‒ fragmen; trzaska —
fragmentum Cn] (7) : boć Kápłani ſą ony koſze głębokié/ w którich ſchowáné ſą odrobiny oné/
któré z chlebowych pártyk kruſzyły ſye w rękách Páńſkich/ y Apoſtołów iego ná puſzczy. Pártykáć
to cáła ieſt Pośle/ Król/ Króleſtwo/ Exekucya. To ieſt podáné całkiem od Bogá wam Láikóm w
ręce: Ale wyłożyć Exekucyą/ wyłożyć Królá: wyłożyć Króleſtwo Krześćijáńſkié/ iákowé ma być/
Frágmentać [!] to ſą: drobné odrobiny to ſą w głębokich koſzách té odrobiny OrzQuin F4; Frágment
bitwy z Amuratem v Wárny KochFrag 41, 28, 51; IEſt temu coś bliſko czterech lat/ M. X. żem onégo
po wſzem świećie ſławnégo Ianá Kochánowſkiégo/ Poety Polſkiégo/ rzeczy piſánych po częśći był
między ludźi wydał: Teraz iż ſie ieſzcze cokolwiek frágment iego zebráło/ iáko namnieyſza rzecz
iego godna świátá y piáſtowánia ludzkiego/ ták to cokolwiek ieſt/ bez grzeċhu zákryćby człowiek
niemógł. KochCzJan A2.
Tytuł (2): FRAGMENTA álbo pozoſtáłé piſmá IANA KOCHANOWSKIEGO. KochFrag kt, 28 żp.
Synonimy: cząstka, kąsek, odrobina, sztuczka, ułomek.
TG