zaproszenie - Fundacja im. Friedricha Eberta

Szanse
i kontrowersje?
Chancen oder
Kontroversen?
Współpraca
polsko-niemiecka
a przyszłość Europy
Die deutsch-polnische
Zusammenarbeit
und die Zukunft Europas
organizatorzy: Fundacja im. Friedricha Eberta, Centrum Studiów
Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego
Friedrich-Ebert-Stiftung, Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und
Europastudien der Universität Wrocław
veranstalter:
Fundacja im. Friedricha Eberta
oraz Centrum Studiów Niemieckich
i Europejskich im. Willy’ego Brandta
Uniwersytetu Wrocławskiego
Friedrich-Ebert-Stiftung
und Willy-Brandt-Zentrum für Deutschlandund Europastudien der Universität Wrocław
zapraszają na wykład
ku czci Willy’ego Brandta
laden zur Willy-Brandt-Lesung ein
29/10/2012,18:00
uniwersytet wrocławski,
Aula Leopoldina
Universität Wrocław,
Aula Leopoldina
Dr Angelica
Schwall-Düren
Minister ds. Federalnych, Europy i Mediów
Kraju Związkowego
Nadrenia Północna Westfalia
Ministerin für Bundesangelegenheiten,
Europa und Medien
des Landes Nordrhein-Westfalen
Zapewniamy tłumaczenie polsko-niemieckie.
Die Veranstaltung wird ins Deutsche und Polnische
simultan übersetzt.
Potwierdzenia uczestnictwa prosimy zgłaszać do dnia
25.10.2012 na adres e-mail: [email protected]
lub pod numerem: +48 71 375 95 03
Bitte bestätigen Sie Ihre Anwesenheit bis zum 25.10.2012
unter der E-Mail-Adresse: [email protected]
oder unter der Nummer: +48 71 375 95 03
Współpraca polsko-niemiecka
a przyszłość Europy.
Szanse i kontrowersje?
Die deutsch-polnische
Zusammenarbeit
und die Zukunft Europas.
Chancen oder Kontroversen?
Angelica Schwall-Düren urodziła się w niemieckim Offenburgu. Studiowała historię, politologię i romanistykę
na uniwersytetach we Freiburgu, Montpellier i Münster.
W 1977 roku złożyła stosowne egzaminy państwowe. Od
1976 roku jest członkiem SPD. W latach 1994-2010 była
członkiem Bundestagu. Od 2002 do 2010 roku Schwall-Düren była zastępcą przewodniczącego frakcji SPD w Bundestagu odpowiedzialną za sprawy UE. Od 15 lipca 2010
roku jest ministrem ds. federalnych, europejskich i mediów
kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia.
Angelica Schwall-Düren wurde in Offenburg, BadenWürttemberg geboren. Nach dem Abitur studierte sie
Geschichte, Politische Wissenschaften und Französisch
an den Universitäten Freiburg i. Br., Montpellier und
Münster. 1977 schloss sie ihr Studium mit dem zweiten
Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien sowie einer
Promotion in Wirtschafts- und Sozialgeschichte ab. Seit
1976 ist sie Mitglied der SPD, von 1994 bis 2010 war sie
Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2002 bis 2010
war Schwall-Düren als stellvertretende Vorsitzende der
SPD-Bundestagsfraktion zuständig für Angelegenheiten der
Europäischen Union. Seit dem 15. Juli 2010 ist sie Ministerin
für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes
Nordrhein-Westfalen.