Wiadomości - Mleczarstwo.com

Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych
RYNEK MLEKA I PRODUKTÓW
MLECZARSKICH
WIADOMOŚCI nr 47
26 listopada 2010 r.
OSIĄGNIĘTO KOMPROMIS POMIĘDZY USA I UE W SPRAWIE NAZW śYWNOŚCI
BUDśET UE NA 2011 R. NIE UCHWALONY, BĘDZIE PROWIZORIUM
ARLA FOODS KONCENTRUJE PRODUKCJĘ MASŁA W WIELKIEJ BRYTANII
LACTALIS CHCE PRZEJĄĆ YOPLAIT, NOWY NUMER 2 W RANKINGU?
CHIŃSKIE MLECZARNIE PODNOSZĄ CENY
UKRAIŃSKA GRUPA MILKILAND PLANUJE PRODUKCJĘ SERA W ROSJI
PRODUKCJA MLEKA W USA WCIĄś WIĘKSZA NIś ROK WCZEŚNIEJ
========== UNIA EUROPEJSKA - POLITYKA ROLNA I HANDLOWA ==========
OSIĄGNIĘTO KOMPROMIS POMIĘDZY USA I UE W SPRAWIE NAZW śYWNOŚCI
Negocjacje pomiędzy USA i UE w sprawie międzynarodowego porozumienia o zwalczaniu handlu
towarami podrabianymi i pirackimi ACTA zostały zakończone kompromisem w sprawie uŜywania
nazw Ŝywności mających odniesienie geograficzne.
Była to jedna z najtrudniejszych kwestii traktatu, którego negocjacje rozpoczęto w 2008 roku.
Związana była ona z wieloletnim sporem UE i USA dotyczącym praw uŜywania europejskich nazw,
takich jak np. parmezan, do określania powszechnych produktów spoŜywczych. Niepokój
amerykańskich producentów związany był z obawą, Ŝe europejska propozycja wprowadzenia
do traktatu "odniesień geograficznych" oznaczałaby, Ŝe niektóre spośród amerykańskich
produktów, takich jak np. parmezan Krafta zostałyby uznane za sprzeczne z prawem
i w konsekwencji byłyby konfiskowane przez celników. Europejscy producenci natomiast wymagali
szerokiej ochrony nazw produktów. Jeden z przedstawicieli administracji stwierdził, Ŝe kompromis
polega na tym, Ŝe strony powinny zapewnić warunki graniczne, bez dyskryminowania róŜnych
praw do własności intelektualnej.
Nazwy produktów spoŜywczych, które postrzegane są jako ogólne, zachowają ten status w kraju,
co pozwoli na przykład firmie Kraft na dalszą sprzedaŜ parmezanu, który nie pochodzi z regionu
włoskiego. Obecna treść traktatu wymaga zatwierdzenia przez kaŜdego z negocjatorów. Według
jednego z urzędników UE w przypadku państw członkowskich Unii, proces ten moŜe potrwać
do końca 2011 roku.
Oprócz USA i państw członkowskich UE w rozmowach brały udział takŜe: Australia, Kanada,
Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Korea, Maroko i Meksyk. W negocjacjach nie uczestniczyli
przedstawiciele kraju, z którego pochodzi najwięcej podróbek, Chin.
Źródło: FAMMU/FAPA
BUDśET UE NA 2011 R. NIE UCHWALONY, BĘDZIE PROWIZORIUM
Parlament Europejski (PE) i Rada UE nie osiągnęły porozumienia w sprawie unijnego budŜetu
na 2011 rok. Komisarz UE, Janusz Lewandowski, który występuje w tych negocjacjach jako
moderator oświadczył, Ŝe porozumienie zostało zablokowane przez grupę krajów, największych
płatników netto do unijnej kasy, z Wielką Brytanią na czele. Porozumienie nie zostało osiągnięte
pomimo tego, Ŝe PE zdecydował się ustąpić i zgodził się zmniejszyć budŜet do 126,5 mld EUR
(wzrost o 2,9% względem budŜetu z 2010 r.) z 130,5 mld EUR proponowanych na początku.
Ostatecznym terminem podjęcia decyzji dot. przyjęcia projektu budŜetowego UE na 2011 rok był
poniedziałek 15.11.2010r.
Niepowodzenie w negocjacjach oznacza, Ŝe Komisja Europejska (KE) musi przedstawić nowy
projekt budŜetu na 2011 rok, a do czasu jego zatwierdzenia wydatki będą bazowały na budŜecie
z br. i będzie on opierał się o tzw. prowizoryczne dwunastki, czyli 1/12 budŜetu za rok 2010
Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych
na kaŜdy miesiąc 2011 r. Według komisarza ds. budŜetu J. Lewandowskiego potrwa
to przynajmniej kilka miesięcy.
Prowizorium budŜetowe w największym stopniu zagraŜa tym państwom, które wypłaciły juŜ
dopłaty rolne za rok 2011 z własnych budŜetów, poniewaŜ w KE nie będzie środków, aby
na początku roku zwrócić te nakłady. Problem ten dotyczy przede wszystkim 11 krajów, którym
ze względu na kryzys gospodarczy KE zezwoliła na wypłacenie rolnikom części dopłat z 2011 roku
(łącznie 30 mld EUR). W w/w 11 nie ma Polski.
Nowy projekt budŜetu ma być zaprezentowany przez Komisję Europejską 1 grudnia 2010 r.
Źródło: FAMMU/FAPA
============= UNIA EUROPEJSKA – SYTUACJA RYNKOWA =============
ARLA FOODS KONCENTRUJE PRODUKCJĘ MASŁA W WIELKIEJ BRYTANII
Duńsko-szwedzki koncern mleczarski Arla Foods wybuduje oddział w brytyjskim Westbury, który
będzie poświęcony produkcji i pakowaniu masła. Działanie to związane jest z realizacją planu firmy
dotyczącego przemieszczenia produkcji wszystkich rodzajów masła pod marką Arla Foods
do fabryki znajdującej się w hrabstwie Wiltshire do sierpnia 2011 roku. Produkcja będzie zasilana
z oddziałów w Settle (hrabstwo North Yorkshire), Varde (Dania) i Götene (Szwecja).
Integracja produkcji masła w jednym miejscu oznacza, Ŝe linia produkcyjna w oddziale w Settle
zostanie zamknięta, aczkolwiek zakład ten będzie w dalszym ciągu produkował mleko UHT.
Działanie to zmniejszy równieŜ zaleŜność firmy od importu zasobów nie markowego masła przez
detalistów oraz zredukuje koszty dystrybucji. Wstępne statystyki Brytyjskiego Departamentu
ds. Środowiska, śywności i Obszarów Wiejskich DEFRA, ukazują, Ŝe w całym 2009 roku do Wielkiej
Brytanii importowano 90 tys. ton masła, o 9 tys. ton (11,1%) więcej niŜ w 2008 roku.
Źródło: FAMMU/FAPA
LACTALIS CHCE PRZEJĄĆ YOPLAIT, NOWY NUMER 2 W RANKINGU?
Połączenie mleczarni na horyzoncie. Francuski gigant Lactalis chce przejąć Yoplait za 1,3 mld EUR.
Lactalis planuje zakup nie tylko 50% udziałów będących w posiadani PAI Partners, ale takŜe reszty
akcji, które naleŜą do francuskiej spółdzielni mleczarskiej Sodiaal. Do tej pory tylko PAI Partners
wyraziło ochotę sprzedaŜy akcji Yoplait, Sodiaal nie jest jeszcze zdecydowane. Lactalis zatrudnia
36,5 tys. pracowników, jego roczne obroty szacuje się na ok. 9,3 mld EUR (dane z czerwca 2010),
Yoplait generuje ok. 4 mld EUR. Gdyby doszło do przejęcia Yoplait przez Lactalis, nowopowstała
firma byłaby numerem 2 w globalnym rankingu mleczarni, wyprzedzając innego francuskiego
giganta, Danone. Lactalis zapewnia takŜe moŜliwość współtworzenia przyszłości marki Yoplait.
Inne zainteresowane strony mogą jednak pokrzyŜować plany Lactalis. Zdaniem analityków,
do firm, które takŜe chcą przejąć Yoplait, naleŜą amerykański General Milk, szwajcarskie Nestle
i Bright Food z Chin.
Źródło: FAMMU/FAPA
================= RYNKI POZA UNIĄ EUROPEJSKĄ ===============
CHIŃSKIE MLECZARNIE PODNOSZĄ CENY
Wiodące przetwórnie mleczarskie w Chinach podnosiły ceny niektórych swoich produktów
w ostatnich miesiącach. Rzecznik Yili, jednej z największych mleczarni w Chinach oznajmił,
Ŝe ostatnio firma podniosła ceny produktów zawierających cukier (takich jak jogurty) o 3-4%.
Inne firmy, takie jak Mengniu, Sanyuan, Bright Diary, równieŜ potwierdziły, Ŝe miesiąc temu
podniosły ceny niektórych produktów.
Za zaistniałe zjawisko firmy winią przede wszystkim wzrost cen surowców. Cukier podroŜał
o niemal 70% względem tego samego okresu poprzedniego roku, z 4,2 tys. CNY/t (w przeliczeniu
461 EUR) do 7,1 CNY/t (779 EUR). Ponadto wzrosły ceny skupu mleka z 3,5 CNY/kg do 3,7
CNY/kg. W niektórych miejscach ceny skupu surowego mleka osiągnęły wartość 4 CNY/kg,
co przewyŜsza nawet rekordowe ceny skupu w Nowej Zelandii.
Źródło: FAMMU/FAPA
2
Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych
UKRAIŃSKA GRUPA MILKILAND PLANUJE PRODUKCJĘ SERA W ROSJI
Jeden z największych producentów sera i wyrobów mlecznych, działających na rynkach Wspólnoty
Niepodległych Państw (WNP), firma Milkiland zapowiedziała zakup, lub budowę przedsiębiorstwa
produkującego ser w centralnej Rosji. Firma planuje przeznaczyć 40-60 mln. EUR na zakup
zakładu produkcyjnego o wydajności 15-20 tys. ton rocznie.
Projekt pierwszej oferty publicznej (IPO) został opublikowany na Warszawskiej Giełdzie Papierów
Wartościowych (GPW). Indywidualni inwestorzy mieli moŜliwość zapisywania się na akcje Milkiland
do 25 listopada. Do sprzedaŜy udostępniono 22% akcji, celem zarobienia 72 mln EUR.
Właściciel firmy Milkiland, Anatoliy Yurkevych zakłada, Ŝe transakcja zostanie przeprowadzona
do końca 2011 roku. Według niego, ceny surowego mleka w Rosji są wyŜsze o ok. 15-20%
od ukraińskich, zatem ser produkowany w nowym zakładzie oferowany będzie w nowym
segmencie cenowym, zwanym jako "średnia plus". Ponadto Milkiland będzie importował sery
kategorii "średnia" i "średnia minus" ze swoich zakładów w Ukrainie. Milkiland jest juŜ
w posiadaniu zakładu produkcyjnego w Rosji, Ostankino Dairy Plant (trzecia firma w Rosji
pod względem produkcji mleka), który kupił w 2008 roku.
Źródło: FAMMU/FAPA
PRODUKCJA MLEKA W USA WCIĄś WIĘKSZA NIś ROK WCZEŚNIEJ
Według danych USDA produkcja mleka w USA w październiku osiągnęła poziom 6,7 mln. ton,
o 3,3% więcej niŜ w tym samym
Miesięczna produkcja m leka w USA w latach
miesiącu 2009 roku. W całym okresie
2009 i 2010 (m ln. ton)
od stycznia do końca października
2010 w USA wyprodukowano 67,85 7,2
2009
2010
mln. ton mleka (o 2%, 1,3 mln. ton 7,0
więcej niŜ w ubiegłym roku) Poprawił
się równieŜ wskaźnik produkcji 6,8
w przeliczeniu na jedną krowę, na 6,6
co wpływ miało takŜe zwiększenie
6,4
pogłowia (w październiku 2010 r.
o ok. 52 tys. krów mlecznych więcej 6,2
niŜ w tym samym miesiącu roku
6,0
2009). Wskaźnik ten, obliczony na
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI
XII
podstawie 23 czołowych stanów pod
względem produkcji mleka w USA
wyniósł w październiku br. 801,5 kg i był o 21,3 kg (2,7%) wyŜszy niŜ w październiku 2009 roku.
Źródło: FAMMU/FAPA
Sekretariat:
ul. Wspólna 30, pokój 336
00-930 Warszawa
http://www.fapa.org.pl
fax
022 623 25 06
tel. 022 505 44 14
E-mail: [email protected]
[email protected]
Wiadomości RYNEK MLECZARSKI wydawane są co tydzień.
WIADOMOŚCI powstały w oparciu o najlepsze dostępne źródła, stanowią wyraz osobistej
wiedzy i poglądów autora i nie mogą być inaczej interpretowane. FAMMU nie ponosi
odpowiedzialności za decyzje ekonomiczne PT Czytelników.
Autor: Adam Bugała
Produkt chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, reprodukowanie powyŜszych materiałów
w jakikolwiek sposób w całości lub w części jest zabronione.
(COPYRIGHT BY FAPA)
3