Informační centrum Hlučín

Sport i rekreacja
P
ołożenie miasta Hlučín zapewnia doskonałe warunki do rekreacji i sportu. Cały rejon ma też
gęstą sieć szlaków rowerowych.
Znani mieszkańcy
Naturalne miejsca zainteresowania
Pavel Josef Vejvanovský (1639 - 1693)
kompozytor muzyki sakralnej i instrumentalista
H
Bohumír H. J. Bílovský (1659 - 1725)
ksiądz katolicki, kaznodzieja, pisarz
25 Hala sportowa i boiska do piłki nożnej
Jan Baltazar Janda (1827 - 1875)
snycerz i rzeźbiarz
Wielofunkcyjna sala do gry w sporty halowe wyposażona jest we wszelkie udogodnienia, tak
żeby bylo możliwe zorganizować regularne meczów w koszykówce, siatkówce, piłce ręcznej,
piłce nożnej i innych sportów. W Sali jest również schronisko turystyczne, centrum fitness, sala
gimnastyczna, goście mogą korzystać z sauny, solarium, masażu, kręgielni, fryzjera, usług kosmetycznych. Obok hali znajduje się boisko do piłki nożnej.
26 Korty tenisowe
Korty znajduję się w parku miejskim i mają zaplecze dla turniejów tennisowych jak również
do gry rekreacyjnej.
Atrakcje
27 Stary Browar Hlučín
Browar Hlučín powstał w 1526 roku i piwo warzone do 1904 roku. Zniszczony budynek został
zremontowany i w 1993 roku otwarto browar, który kontynuje w produkcji piwa w Hlučínie. W
jednej połówie domu znajduje się stylowa restauracja, w drugiej części browar. Ściana warzelni
jest sklanna, także kotły warzelne są widoczne z ulicy. W browarze wyrabia się piwo Avar.
Stary Browar Hlučín - www.pivovaravar.cz
28 Ranczo dla dzieci
Ranczo, w pobliżu jeziora, poświęcony jest hodowli koni do hipoterapii dzieci niepełnosprawnych, ale także do (para)woltyżu i (para)ujeżdżaniu i przejażdżkam rekreacyjnym. Do dyspozycji
jest Zoo, ogród z labiryntem i zakłady pracy koncentrujące się na rękodzieła i ogrodnictwo itp.
Cały teren jest dostosowany do osób niepełnosprawnych.
Ranczo dla dzieci - www.detskyranc.info
Ważne numery telefonów:
Straż Miejska Poliklinika Hlučín Ciekawe linki:
+420 595 020 202
+420 595 041 059
Centrum Kultury Hlučín
www.kc-hlucin.cz
TV studio CK Hlučín
http://tvs-hlucin.cz
Witryna informacyjna i handlowa o mieście Hlučín
www.hlucin.com
Stowarzyszenie Gmin Hlučínska
www.hlucinsko.com
Telewizja Hlučínskowww.hlucinsko.tv
Muzeum Hlučínskawww.muzeum.hlucin.com
Centrum informacji miasta Hlučín
www.info.hlucin.com
Tomáš Xaverius Laštovka (1688 - 1747)
ksiądz katolicki, kaznodzieja, pisarz
Jan Baltazar Janda
25
25
27
26
28
30
31
31
Jezioro powstało w 70. i 80 lat XX wieku stopniowymi zmianami i zalaniem byłego żwirowego kamieniołomu, który został przystosowany do pływania i rekreacyji. Zbiornik wodny
z powierzchnią 130 ha i średnią głębokością koło 4 metrów i obwódem koło 8 km. Na środku
jeziora jest mała wyspa.
MIASTO HLUČÍN
Mírové náměstí 23, Hlučín 748 01
tel.: +420 595 020 211
e-mail: [email protected]
web: www.hlucin.cz
CENTRUM INFORMACJI MIASTA HLUČÍN (zamek)
Zámecká 4, Hlučín 748 01
tel.: +420 595 041 617
e-mail: [email protected]
web: www.info.hlucin.com
31 Głazy
Te bloki skalne zostały przetransportowane przez lodowiec w okresie starszego czwartorzędu
do północnej granicy naszego kraju. Jest to głównie granit i gnejs, ale również piaskowca lub
wapień. W Hlučínie możemy znaleźć głazy w wielu miejscach (Rovniny, Na Valech, Zahradní
i gdzie indziej).
Buk czerwonolistny
Jan Bochenek
Drzewo znajduje się w ogrodzie domu obok parku miejskiego (działka nr 523). Obwód pnia:
385 cm, wysokość drzewa: 23 m, wiek: 150 lat.
Buk zwyczajny
Drzewo w małym parku przy ulicy Čs. armády (działka nr 215) wynosi około 150 lat. Obwód
pnia: 300 cm, wysokość drzewa: 23 m.
Klon pospolity
Jan Janda Štěpán (1870 - 1914)
znaczący pisarz ludowy
Masywne samotnie rosnąca drzewo stoi w rogu ogrodu, na lewo od wejścia do Domu dzieci
i młodzieży. Obwód pnia: 335 cm, wysokość drzewa: 26 m.
Andělín Novák
Lipa drobnolistna
Lipa z największym obwodem pnia w regionie rośnie przy drodze dojazdowej obok stodoły
przy Krömrovym mlynie w Hlučínie – Jasénkách. Drzewo Pamięci jest od 2004 roku. Obwód
pnia: 683 cm, wysokość: 23 m, wiek: od 300 do 400 lat.
Maxmilián Schlossarek (1884 - 1967)
językoznawca
Pavel Blaschke (1885 - 1969)
kompozytor i dyrygent katedry„Szkoły Wrocławskiej“
24
30 Jezioro Hlučín
Hugo Stanke (1861 - 1921)
ksiądz, działacz społeczny, poseł reprezentujący
Hlučínsko w Reichstagu
Andělín Novák (1878 - 1955)
archiwista, kronikarz i założycielem dawnego
Muzea Miejskiego w Hlučíně w 1948
24
lučín Miasto leży u podnóża wzgórza Hlučínskiego, składającego się z łagodnie fałistego krajobrazu.
Góra Wina jest najwyższym przyrodniczym punktem miasta, z którego jest piękny widok
na miasto i zwłaszcza jezioro hlučínské. Według legendy się na zboczach wzgórza rosneło
winogrono.
Jan Bochenek (1831 - 1909)
malarz, zajmował się teorią proporcji, kształtów
i piękna ludzkiego ciała
Josef Bitta (1856 - nieznany)
nadprezydent prowincji górnośląskiej
24
29 Góra Wina
24 Areał Sportowo-Rekreacyjny
Duży obszar u jeziora tworzą trawiaste plaże, baseny, ośrodki sportowe, kawiarnie, restauracje,
placy zabaw, korty tenisowe, boiska do siatkówki plażowej itp. Częścią jest jezioro o powierzchni koło 130 ha, które jest idealne do uprawiania sportów wodnych - żeglarstwa, windsurfingu
albo nart wodnych. Do dyspozycji jest też pożyczalnia statków i rowerów wodnych. W obiektu
znajduje się kemping z domkami i miejsca dla namiotów i przyczep kempingowych. Wielka ilość
wydarzeń kulturalnych i sportowych bierze udział na tym obszarze.
Areał Sportowo-Rekreacyjny - www.sra-hlucin.cz
24
29
Vilém Balarin
Vilém Balarin (1894 - 1978)
malarz regionalny
Udo Wanderburg (1936 - 2003)
krajoznawcza, badacz i pisarz
Jana Schlossarková
poetka regionalna i pisarka
Udo Wanderburg
Tento materiál vznikl za finanční podpory Moravskoslezského kraje.
Przewodnik miejski
HLUČÍN
Zabytki
Historia
M
iasto Hlučín zostało założone w 1256 przez króla czeskiego Przemysła Otakara II. Miasto
należało do dóbr ichż siedzibą był zamek Landek. Roku 1474 zamek został zdobyty i zniszczony. Nową siedzibą stało się miasto Hlučín, które zostało poparte przez nowych właścicieli
poszerzeniem przywileji handłowych i rozwójem rzemiosła. Dla administracji dóbrz zbudowano
późnogotycki pałac. Dwór miał licznych właścicieli, np. ród Panów z Vrbna, ród Gašínů, Gianini,
baronowie Gruttschreiber, rycerze Czaderští i inni.
W 1742 roku zostało miasto Hlučín (i duża część historycznego Śląska) podłączona do państwa
pruskiego, gdzie pozostało aż do 1920 roku. Aneksja pruska przerwała tętnice handlową między
Opavą i Krakowem i Hlučín poniósł ekonomiczną strate. Od 1844 roku należała dóbra hlučínskie
do bogatej rodziny Rothschildów, którzy posiadali ich do 1938 roku, kiedy został Hlučín podłączony do Republiki Czechosłowackiej i staje się miastem powiatowym (do 1960). Do obszaru
miasta należały też Darkovičky, Kozmice, Vřesina, Bobrovníky, Dobroslavice, Darkovice, Děhylov
i Hať. Obecnie należą do obszaru miasta tylko Bobrovníky i Darkovičky. Populacja miasta wynosi
prawie 15 000 i miasto zajmuje teren 2 114,1 ha.
Herb miasta – Herb dziszejszy jest ztworzony z pojedynczych elementów
pieczęci byłych właścicieli miasta. Na zielonej tarczy znajduje się po prawej stronie połowa krzyża sv. Antoniego (Jan Bělík z Kornic) z półkulą na końcu poziomego ramiona. Jest związana z niższym stopniem pozszerzonej partycji litery
P po lewej stronie tarczy (założyciel Przemysł Otakar II.; obecnie uważa się, że
może pochodzić od łacińskiego skrótu LP - Longo Pago (Dlouhá ves powstała
wcześniej niż Hlučín – dzisiejsza ulica Dlouhoveská)). Nad krzyżem i monogramem pośrodku
herbu znajduje się lilia (Bruntálští z Vrbna) a po krawędzi jest rozmiesczczono pięcioro sześcioramiennych gwiazdeczek (rodzina Gašínů). Krzyż, monogram, lilia i gwiazdy są w żółtym kolorze.
1
Pałac i park – ZK (zabytek kultury)
Pałac w Hlučínie został zbudowany w 1525 roku przez Bernarda ze Zvole w miejscu wcześniejszej
twierdzy gotyckiej. Od 1844 roku należał hlučínsky dwór do majątku rodziny Rothschildów. W tym
okresie panował w pałacu spory ruch artystyczny, ale później ich zainteresowanie spadło i pałac
został wynajmowany różnym instytucjom publicznych (np. Sądu pruskiemu). W 1938 roku pałac
został skonfiskowany Republiką Czechosłowacką. W latach 1945 - 1960 slużyl pałac za siedzibe powiatowych władz sądowych i służb bezpieczeństwa publicznego. W 1985 r. pałac został przekazany
Spółdzielni Spożywców Praga dla Lyceum handlowo i zawodowe. W 1999 r. pałac został odkupiony
przez miasto Hlučín. Jego obecny wygląd jest wynikiem przebudowy odbywających się w latach
2002 - 2007. W pobliżu pałacu są niewielkie ślady pierwotnego parku pałacowego.
2
Muzeum Hlučínska
Muzeum powstało w 2005 roku. Jego działalność jest skupiona wokół miasta Hlučín i rejonu
Hlučínsko w jego granicach historycznych. Chodzi zwłaszcza o zachowanie i rozwoj tożsamości Hlučínska, jego etnografii, sztuki, historii i historii naturalnej. Muzeum organizuje szereg
wystaw, programów naukowych, spotkania, wykłady i wydaje publikacje fachowe i popularnonaukove. Przy muzeum działa też informacjyne centrum turystyczne. Działalność muzeum
wspierać Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Hlučínska– www.spmh.cz.
Muzeum Hlučínska - www.muzeum.hlucin.com
3
Kościół parafialny św. Jana Chrzciciela – ZK
Kościół parafialny jest jedną z głównych dominant miasta. Pierwsza wzmianka o kościele
pochodzi z 1378 roku. Pod koniec marca 1780 roku połozono kamień węgielny dla nowego
sanktuarium. Budynek posiada gotyckie prezbiterium z gwieździstym sklepieniem, renesansową kaplicę i barokowy front i wieżę.
4
Budynek parafialny – ZK
Nowy budynek parafii rzymskokatolickiej w stylu neoklasycystycznym został wzniesiony w
1781 roku na fundamentach pierwotnej budowli renesansowej (dochowała się piwnica z oryginalnym kolebkowym sklepieniem), która już niezaspokajała swoją wielkością. Koło roku
1920 zostało zbudowane nowe skrzydło. Elewacja się składa z dziesięciu otworów okiennych
w kształcie krzyża łacińskiego.
5
Ratusz z rynkiem
Pierwszy ratusz zbudowano na południowej stronie dziszejszego rynku. W ciągu lat został budynek kilkarazy spałony. Nowy ratusz zbudowano w póżno klasycystycznym stylu 1868 roku
w wschodniej części rynku. Częścią ratusza jest też sąsiedni dom znany pod nazwą Zádruba“
oraz szklanna częśc budynku C Urzędu Miejskiego.
Na rynku (Mírové náměstí) znajduje się 28 domów. Brukowcowa powierzchnia rynku została
całkowicie odbudowana w 2005 roku. W brukowcu są przypomianne niektóre nieistniejące
budynki - kaplica Jana nepomuckého, wzniesiona w 1725 r. i zburzona przez Niemców w 1940
roku. Fontanna zastąpiona po wojnie zbiornikiem na benzynę i ślad głównej drogi do niedawna przechodzącej przez plac. Do bruku został dodany też herb miasta i wskaznik stron
światowych.
Miasto Hlučín – www.hlucin.cz
6
Dawna restauracja i hotel Slezan – ZK
Na Mírovém náměstí nr. 32 znajdziemy dwupiętrowy dom mieszczański z gładką wapienną
elewacją ozdobioną gzymsami. Okna są dzielone, ozdobione profilowanymi ościeżami. W XIX
wieku została dodana sala. Była restauracja i hotel jest obecnie wykorzystywany jako sklep.
Zabytek kultury jest od 1958 roku.
7
Dom mieszczański – ZK
Ceglanny dom znajduje się przy ulicy Úzká 1.
1
8
2
Fortyfikacje obronne zostały zbudowane w 1534 roku przez Bernarda ze Zvole. Należalo
do nich trynaście półcylindrycznych bastionów i dwie bramy – Ostrawska i Opawska. W XIIX
wieku były znacznie zniszczone i w latach 20. XIX wieku została część fortyfikacji zniesiona.
W kolejnych latach, zostały zniesione bramy – Ostrawska i Opawska i zburzono mury. System fortyfikacji stracił znaczenie. Mimo, że został w 1829 roku prawie zniszczony, chodzi
o unikalny dowód średniowiecznej fortyfikacji w powiecie Opawa. Relikt murów obronnych
można zobaczyć przy ulicy Hrnčířská (pod kościelem św. Jana Chrzciciela), przy ul. Úzká, przy
ulicy U Bašty, Generála Svobody a Pode Zdí i tors bastionów znajduje się również na dworcu
autobusowym.
11
16
Fortyfikacje – ZK
1
3
3
Losy powstania kościoła są związane z miejscowoścą Dlouhá ves, która rozpościerała się w
wschodniej części obecnego miasta (dziś Dlouhoveská ulicy). Wieś nieposiadała własny kościół, cmentarz i wykorzystywała kościoł św. Jana Chrzciciela w Hlučíne, który był już za mały.
Z tego powodu został, z impulsu kanonnika Krzysztofa (brata Bernarda ze Zvole) w 1538 roku
zbudowany kożciół św. Małgorzaty z cmentarzem i szpitalem. Drewnianny kościół został kilkarazy spalony i na jego miejcu wzniesiono w 1820 roku nowy murowany kościól zamknięty
murem z bramą. Kościół posiada również neogotyczną kostnicę. Cały teren z kościołem jest
zabytek kultury.
17
9
Tajemniczy kamień „babka”
W ulicy Pode Zdí stoi od 1955 roku kamień, dokąd został przeniesiony z rogu ulic Hrnčířská
i Bochenkova. Kamień z datą 1858 jest prawdopodobnie starszy i prawdopodobnie służył
jako zasuwa obrotowa przy wjazdu do miasta. W górnej części było możliwe wstawić tablice
ogloszeniową albo flage. Model zasuwy jest dostępny w centrum informacyjnym w Muzeum
Hlučínska.
18
4
5
Były kościół ewangelicki zbudowany w 1862 roku w stylu neogotyckim w kształcie krzyża
z wieżą. Obok kościoła znajdował się cmentarz zamknięty w 1965 roku i przekształcony w
park. W 1996 r. kościół został poddany całkowitej renowacji. Obecnie jest wykorzystywany
do wystaw, koncertów kameralnych i uroczystemu przekazywaniu wielu nagród. Kościół
podlega administracji Centru Kultury Hlučín.
11 Mauzoleum rodziny Wetekampów - ZK
15 Suszarnia strażacka – ZK
Budynek ten slużył jako suszarnia wężów strażackich. Chodzi o troj trzójkondygnacyjną wieża
zakończoną dwuspadowym dachem. Parter zbudowany jest z cegły i dostępne przez drewnianą
brame. Wieża jest wykonana z drewna i dwa górbne piętra posiadają dwuskrzydłowe okiennice.
Cmentarz Żydowski
Cmentarz żydowski w Hlučíne powstał w 1814 roku i został całkowicie zniszczony przez hitlerowców w 1943 roku. Dużą część nagrobków użyto do wzmocnienia brzegów i dna miejscowego strumienia, część z nich została całkowicie zniszczona. W 1946 roku została zniszczona kaplica, która zrobila mięjcze cmentarzu żołnierzy radzieckich. W 2008 roku zostaly
zapomniane nagrobki odkryte i zwrócone na miejcze nieistniejącego cmentarza. Większe
fragmenty stworzyły mozaike środkowego pagórka.
15
16
6
5
20 Fontana
Górny budynek w wielkim parku został zbudowany przez fundację Szymona Richtera w
latach 1887 - 1890, stan dziszejszy jest po kilka zmianach. Dolny budynek znany jako byłe
Sanatorium, pochodzi z 1920 roku i zachowuje swój pierwotny wygląd. Budynek jest dziś
używany jako dom chronionego dla osób z upośledzeniem umysłowym.
18
17
21 Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryji Panny w Darkovičkach
7
8
Kościół powstał w 1969 r. Dawna kaplica została w 1990 r. poszerzona o zakrystię, prezbiterium, schody i wejście. Wewnątrz kościoła znajduje się statua Panny Maryji, która jest dziełem miejscowego artysty i rzeźbiarza Jana Baltazara Jandy.
18
19
20
23
22 Czechosłowackie umocnienia obronne w Darkovičkach – ZK
Linia czechosłowackich umocnień obronnych została wybudowana w latach 1935 - 1938
wzdłuż dawnej granicy z Niemcami. Chodzi o jednen z rzadkich i unikalnych zabytków technicznych w kraju. Fortyfikacja „Alej“ jest najlepiej odnowionym bunkier piechotny w Republice Czeskiej. Obszar zawiera trzy duże bunkry piechotne i jeden lekki bunkier. W fortyfikacji
„Alej“, najlepiej odnowionym bunkiru piechotny w Republice Czeskiej, znajduje się stała ekspozycja Muzeum Śląskego w Opawie. Wszystkie urządzenia i fortyfikację znajdują się w autentycznym stanie z 1938 roku i są między sobą połączone ścieżką poznawczą. www.szm.cz
Ośmiokątna żelbetowa konstrukcja wieży przy dworcu kolejowym pochodzi z 1913
roku. Chodzi o unikalny budynek łączący progresywny projekt (żelbet) z tradycyją
(poddaszem).
14 Rodzinny dom – ZK
Wojskowy cmentarz Armii Czerwonej z pomnikiem – ZK
19 Kaplica Najświętszej Maryji Panny – ZK
13 Wieża ciśnień – ZK
Rodziny dom jest jednym z byłych domów dla urzędników zbudowanych na początku XX
wieku. Znajduje się przy ulicy dr. Edvard Beneš nr. 587/24.
14
12
Barokowa kaplica pochodzi z 1690 roku i jest na rogu ulic Písečná i Cihelní. W 2006 r. kaplica
została poddana gruntownej renowacji, która przywróciła jej pierwotny historyczny wygląd.
12 Willa Kremerów – ZK
Willa przy ulicy Československé armády została zaprojektowana przez architekta akademicznego Lubomira Šlapety. Chodzi o dom rodziny Kremerów z 1934 r., który został
dochowany w jego pierwotnej formie. Dom jest dwupożiomowy, zbudowany na nieregularnym planie, wykończony płaskim dachem z otaczającą go attyką. Elevacja ma prosty
układ tworzony wejściem i garażem. Piętro jest charakterystyczne tarasem wybudowanym na nieregularnym planie i szklarnią w jego dolnej części.
13
Pomnik poświęcony walkom wyzwoleńczym 1945 r. Centralny monument cmentarza ma
kształt ściętego ostrosłupa na piedestału. Po obu stronach pomnika znajdują się na skosionych piedestałach tablice pamiątkowe z napisami.
10 Czerwony kościół – ZK
Budowla stoi w miejscu byłego cmentarza, obok kościoła ewangelickiego. Chodzi o budynek
w stylu empire, który został zbudowany w 1898 roku przez Williama Wetekampa (głównego
księgowego Rothschildów) jako miejsce pochówku jego rodziny. W grobowcu są pogrzebani
czterej członkowie jego rodziny. Glówny front jest tworzony trojkątną tarzą z wielką głową
anioła. Na szczycie dachu znajduje się rzeźba kobiety z gałązką wawrzynu.
11
Kościół św. Małgorzaty – ZK
9
10
23 Kaplica św. Prokopa w Bobrovníkach
Oryginalna drewniana kaplica św. Hubert została zbudowana w 1620 roku i służyła jako
kaplica naganiaczy jeleni i bobrów. W 1815 roku została zniszczony uderzeniem pioruna.
Miejscowi modlili się do św. Prokop, do odwrócenia katastrofy i jako obiecali zbudowanie nowej kapliy w jehgo imienu. Z zbiórki i dobrowolnych składek zbudowano w 1820 roku nową
kaplicę, która nadal znajduje się w oryginalnym stanie. W kaplicy znajdują się nazwiska poległych obywateli w pierwszej i drugiej wojnie światowej.
21
22