Show publication content! - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa

•
?
NR 31
s?d?,
starych
przewodników
i okolice",
pusz
m.in.
podobno
wa
i okolice"
po
Kaszubach".
pracom
ne
W
nie
przewodktóre
b??dy,
aju?
chluby,
ich
do dumy
osobic
(zain-
bowiem
si?
nie
z nas
takie
za
krytycz-
wystawiaj?
wydanych
ju?
znajduj?
?e
zopowinien
Tymczasem
z tymi.
którzy
trzeba
si?
recenzje.
nikach
nikomu
rowerowych
si?,
Wydaje
wydawca
pochwalony.
s?
Kroko-
"Wierzchucino,
, 7 tras
J. Ellwarta
,,Li-
si?
przygotowaniu
oraz
jedynie
zgodzi?
jednak:
w
a
przedsi?wzi?cie
sta?
ukaza?
ostatnio
-
przynosz?
powodem
autora
i wydawcy
w jednej
teresowanych
bardziej
tym problemem
do miesi?cznika
"Pomerania").
odsy?am
ten
Tymczascm
zdajc si? ich nic zauwaA jakby
?a?.
ma?o,
tego
by?o jcszcze
w
udziela
si?
wywiadów,
których
jawi
w
osoba
zoricntowana
jako
najlepiej
Oto
dziedzinie
na
Kaszubach.
turystyki
dla "Dzicnfragmenty
jego wypowiedzi
nika
Ba?tyckiego".
na
pewno
s?
Tadeusz
czasic
Gruchalla:
samorz?dy
folderów,
gmin
wyda?y
maj? promowa?
budzi
jednak
które
Zastrze?enia
jony.
ostatnim
"W
wiele
ich
re-
ich
kasowano,
Ludzi
Ellwart:
Jaros?aw
na
"Natrafi?em
wiele
Z nich:
pi?f. .71ych,
barwnych,jednak
w nich
brakuje
konkretnych
informacji
dla
co
turysty,
czyni
je bezuiytecznymi,
w b?oto
s? to wyrzucone
spo?eczne
pie-
ni?dze".
T.G.:
J.E.:
Tury?ci
uiytkowych.
s? barwnc
"Ale
ilustracje
przejaskrawione.
przeciei
informacji
Najcz??ciej
potrzebuj?
Albo
wersowa?a
inna
mnie
w
?em
do
wanie
jako
informacje
turystów
byczy:
wykorzysta?
bo przeciei
T.G.:
J.E.:
prywatnych
za
"
rok
czarn?"
w
przewodnika
jednorazowej
finansowo
il1l1i".
przyjd?
-
ile
Jak
ma?
szkod?
s?
czteroletnie
gmin?
przecie?,
Mo?e
ubogie
przeprowadzone
z turystyki
nia
te
zyski
po
10 -15
to
dzaj?
dz?c,
piero
te
lata
jak
jego zdolno??
wybiórcza.
to
w
si?
kwaterach
-
-
trzeba
nocleg
miejscowoby?o p?aci?
za
w
lat.
setczi
dowo
e ntie
znak
swiat,
ten
ZK-P
zebranie
zebranie
Pucku
w
o
ulic
jak si?
mia.niepochlebnych
nach"
a w dziedzinie
ekologii
doprowadzona
no
do uzyskania
bezzwrotnego
kredytu
w
budow?
oczyszczalni
hydrobotanicznej
Do niepowodze?
zaliczono
Dar?lubiu.
z kaszubsk?
brak
regularnych
mszy
liturgi?
w
s?owa
parafiach.
puckich
Oddzia?u
nazw
mówca
wyrazi?
-
zmian
do
wadzono
-
-
-
,J;l?l;,
m6j
-
:'.;
..
t
.
,
I
/1'>'1
"',"'?.')oi'
'-'
.
'IW
1??.. ,.
\'Y:4'
?I?r
'?J
?',
!,
"Y.tl'7w
?.·
l'; ':
EI?e
t
,
*,
pun-
.'
rozu-
z
i
konferencji,
takiej
listopada
i
br.
grudnia
Sierakowicach
utworzo-
"TurystyczStowarzyszenie
Pisa?em
ju? w "Nordzic"l
Kaszuby".
te wspólnie
b?d?
?e gminy
promowa?
na Mi?dzynarodowych
m.in.
nasz
region
i BielskoBerlinie
w Poznaniu,
Targach
roku
a w maju
organiprzysz?ego
Bia?ej,
'96".
Jarmark
"Kaszuby
zuj? w Gdyni
ne
mó kol
jiwer
je
tak:
swiat
ten
je
sa
'.
bydgoskiego
V
na
pr le?omie
zostanie
ne
roku
zosta?
podj?cie
do
"Cztery
we
Na
rzem
z
bsko-Pom
na
i
organi-
podmiotami
tymi
Kaszubach.
dok.
na
.
str.4
SI?
l,enty
zy.
75.
urOdZIl:
czy konkursy
Sprawozdawca
dzia?alno??
morski",
rocmic?
klubu
tez
z
uczestnic-
imz
mo-
lIstopada,
nowy
-
prezes,
Kawalec
W?odzik
literackie
dl? m?odz.JCrO\\-TIle?
Leczkowska
Maria
sekretarz
Piontke
Zofia,
Jaszke
Florian,
Danuta,
cin, Cie?lak
Franciszek
wypracowane
przez
si?
w
ZK-P
cz?onków).
dzia?alno??
wprowadziDopro-
Jan
Tomc;y?ski
Dolny
-
skarbnik.
cz?onkowie
Torli?ska
-
Mar-
Andrzej.
ko?cow?,
która
w
kierunki
wszystkie
by?y
si?
Tadeusz
zarz?d.
(K)
Nad-
"Miko?ajek
oraz
Irena
i
te? uchwa??
podtrzymuje
zasadzie
ocenI?
wysoko
Ewa
-
Przyj?to
?a-
S.Cygiert
prezes
wyniku
wyborów
ukonstytuowa?
w sk?adzie:
zarz?d
Kru?ycki
Stanis?aw
i Trybull
Cygiert
wiceprezesi,
Abrahama.
Ludowe
J.ak
lT1?prezy
zaanga?owanie
samorz?dow?
(dzia?acze
li do Rady
Miasta
wielu
w
pracy
ust?puj?cy
W
?dy?
Dalej
za?lub?11
rybak?w,
.Antome.go
haftu
l.Kawalec,
I
aktywnym
w
sztandarowych
o
partu
pIClgrzyn?a
rocml?a
OrganIzowano
zadeklaro-
i m,
Krzyszt?f?arstkowIak
SI?
wy???zyh
podama przyczyny.
bez
puckIego
prezach
. jak
Kru?Ycki,
sk?adzie,
ioosobowym
R.oszman
zarz?dzI?,
do:VIaduJ?my
T.
prezes
nowy
tWIe
z
Kaszu
turystyk?
d?och
Jozef
W?ady-
orsk
prawej:
wa?,w dzicz?onkow:
ewi??
ponie
te
Gminy
promocji.
spotkaniu
przedstawiciele
Od
Poznaniu
wojewod?
wspó?pcacy
Samorz?dowym
Sejmikiem
by wspólnie
zowa?
w
folder
si? jedynie
ich
gda?skim,
Salon"
Kaszubach".
na
s?awowie
wali
"Tour
na
Zrzeszeniem
by
nich
gda?skicgo,
ograniczaj?
pa?dziernikowym
w
do-
Przypomnc;,
40 gmin
blisko
Turystycznc?
w
starosce.
viat
Kas:t,ubskie
by?yby
co
po
a
sntiii
Snóz'i-
s ..
wspólncGdygmin.
brakujc
?e
by tak by?o,
Konferencje
?e uczestniczy
województw
shlpskiego,
na
jidzeme
m?odosce
lI'
sobie
raspi?woni
znak
at.
latach
Hl
lubotn?
Choc
spiewome:
swi
ten
spiewac
je mie
co
Cze]
lat.
dowo
e nom
postrzegania
promocyjnego
dzia?ania
która
lata.
m?odsencr?
swiat
ten
.
'Nieprawd?jest,
go
jem
Jak
bata,
Z
tych cyta"Nordy",
ju?
wystarczy
wiem,
do tego
a
strzeli?
brutkq
Bo
znak
sprawozdawczo
wyZrzeszenia
KaPuckiego
si? w sobot?
Pomorskiego
odby?o
20 pa?dziernika
w budynku
Pa?stwowei
cz???
Muzycznej.
Szko?y
Merytoryczna
zebrania
zacz??a
si? od sprawozdania
ust?Stanis?awa
Dopuj?cego
prezesa
Cygierta.
i? zarz?d
si? z niego,
wiedzieli?my
praco-
twier-
czytelnicy
Jaros?awa
ale ja czytaj?c
wypowied?
si? z jego
nie mog?
lwarta
zgodzi?
na to,
widzenia.
ktem
Wychodzi
wszystkic
pozjada?
przyjaciel
stary
nicstcty
IJzysó
je
mo dwadzesce
jiwer
je
A wiem
dou:/}
.
?c
Nie
my,
swiat.
jak
wieso?
sa
borcze
szubsko
7 latach".
My?l?,
jest
Z
Walne
sobie
zyskuj?
mom
Snó?i
Wic
len
Walne
rad
bada-
pensjonatów,
klientel?
sta??
prze-
krajach,
dopiero
innych
w
T er?
Czede
tak:
lat.
mte
sil
Ch?c
porii
e
sno?i
Czej
prze-
to
si?
zwracaj?
ch. Na Kaszubachpotwier-
zleco?
lc
Jak
tatk
swiat
ten
je
mo
jiwer
jc
Czas
tak
kadencje
Oczywiste
finanse?
w?a?ciciele
po
tów.
ry
zdosi? da,
zakresie
Mo?e
potwierdzaj?
zreszt?
tego,
przygotowany
U'akto-
w
terenu.
promocji
ob-
i zaintere-
gmin
inwestorów
sil
Sn? zi
wspólnego
promocyjnego
sowanych
my.Hancj
sno?i
Cre]
te?
twojej
z
brakuje
"Nadal
J.'V.:
dzia?ania
Jak
turystycz-
wygl?da
to
brzemia?e
Choc
czy
1995
rujana
swiat
ten
sobie,
mie
naucri?
je
kruipi
spi?w/i?
Chternq
ji s?owa
wiele
gmin
istnieje,
"Promocja
rzcczywisto?ci
T.G.:
nych
jej nie
serwacji?"
kasowano
snoz·i
m??im
jem
A
nawet
pozostawia?a
obs?uga
a
b??
Czede
Frantoweczka
"ma??
Za
ceny.
Kaszubach
na
z?otych,
do ?yczenia".
6
Ma?o
zbulzbiera-
kiedy
czasie,
"A konkretnie?"
Kuriozalnie,
nadmorskich
która
rzecz,
...
przera?a?y
kraju
Z
Jak
i
25
?isk
Jerzi
obia-
pralni
z?otych.
Z
13
WEJROWO
-
Za-
w
Z
korzystania
bagatela
mosliwoscia
kuchni
gdy
dodatkowo
us?ug?,
t?
za
odb?dzie
tre??".
?ciach
kopanem
dem,
I
podczas
z?otych,
20
do
18
od
REMIÓ
-
s?dzony
b?dziesz
nie
a
nie powinno
przyjacio?ach
ci
i pisa?
?le.
si? mówi?
Gdy jednak
w
z którymi
publicznie
wyra?aj?
opinie,
nie
?aden
nie
mo?na
si
?
zgodzi?,
sposób
nic innego,
publipozostaje
jak równie?
?amach
czna
na
Ostatnio
polemika.
13.1 O.)
"Dziennika
(DB
Ba?tyckiego"
EIukaza?
z Jaros?awem
si? wywiad
z którym
Iwartem,
wspó?twoniegdy?
W wywia"Tatczezna".
rzyli?my
pismo
zosta?
dzie tym J. Ellwart
przedstawiony
jako wydawca
turystyczprzewodnika
rzeczasu
nego "Kaszu
by". Od pewnego
si? on wydawaniem
czywi?cie
zajmuje
o
-PUCK
LABORG
ROKI
Nie
Zemi
Kaszebscti
Pism?-ono
W oddziale
sz?o
zesem
znawca
Oruni,
do
gda?skim
ukonstytuowania
zosta?
pr/.csz?o?ci
prof. dr
szeroko
ZK -P tak?e
sic;
zarz?du.
znany,
Jer,.?y
znakomity
Kaszcba
Gda?ska,
hab.
Samp.
doPrez
Kaszubsko
XXIII
si?
Pomorskie
-
Pop,Popek,Popowski
\V
si?
dzydzkic,
Rozpoczn?
Spotkania
referat
11.00.
zatyG?ówny
godzinie
w twórczo?ci
"Nurt
wojenny
tu?owany
dr
kaszubskich"
wyg?osi
prof.
pisarzy
\V programie
l;ab. Jerzy Sarnp.
ponadKaszubzwiedzanie
to
przewidziano
oraz
Parku
Etnograficznego
skiego
o
Na
St?Wie?ycy
(gmina
wzniektóra
?yca),
jest najwy?szym
od Urasieniem
na Ni?u
Europejskim,
widowie?a
lu po Pireneje,
powstaje
ta
znacznie
kowa.
podnieInwestycja
sie atrakcyjno??
Szwajcaturystyczn?
rii Kaszubskiej.
b?d? ju?
Fundamenty
szczycie
37.
si? stawianie
cznie
o
Porem
zabetonowane
wkrótce
60
wadze
rozpo-
ko?ciele
zabytkowym
Popek zwi?zane
jest z Rumi?
\V roku
1721
wspó?cze?nie.
w ksi?dze
wsta?a
odnotowana
metrykalnej
?w
Dorota
parafii
Krzy?a
Popkowna.
w
Równie?
ksi?dze
zachowanej
parafialnej
ko?cio?a
z okresu
tego
mi?dzywojennego
w forutrwalone
zosta?o
nazwisko
Popek
mie
Aloisus
zniemczonej
Popke:
Popke
Dzi?
równie?
rok
1931.
nazwisko
Popek
s?owa
terenie
na
znane
28
Tak;i,c
sprawozdawczo
w Gda?sku,
Kaszubskim
Kaszubi
prezesa.
Kwidziriski
Politcchnice
nowego
wyboru
Piotr
by? ni!11
na
studiuj?cy
Kartuz
z
Studenci
18.00.
o godzinic
dokonaj?
Dotychczas
pocz?tek
Na
Od
pi?tku
trwaj?
zinie,
zane
27
pa?dziernika.
uroczysto?ci
tej miejscowo?ci.
dalsze
750-1eciem
z
sobot?
odh?dzie
m.in.
historyk
Niedziela
n,1I1
si?
chóru
Ila,
rzami
pa?dziernika,
poetami
111ach
i Józefa
Ro?zma-
spotkil 1ic
Z
wskich
Uka/,a?a
Kisze-
dzydzach
Ko?cierzyna),
kaseta
pic?nianli]
z
dz??
taczi
przenolego
mag-
o
nigle
ledze
Kaszebach,
be?
kol
bel
na
jinszego,
z
krewIlech
Nigde
be je zapólec
rzek?o
wid",
co
mó?e
trzósku
ka?dego
niechternech
nick
Kaszebi
b??
dówo
od
dló
jednota
"z?ego",
to
Dze?
do
czeka.
checzach
zbi?rele
wledno
gdze
prze
s?sódze
cza,
desz
a
nawetka
bez
z
?daj?
ni
co
bo
be?o
grób,
maj?
zd?inale
od
dón?
jima
jidze
o
tich
Jidzc
kaszebsczi
chternech
dowiedzec
sa
'i'
piósznicczi
hitlerowce
smatorz
Piósznid,
las
zabilc
a
kol
czasu
me
tu
bela
miele
przebacza
z wojne.
w
Tam
Borów
zweku
tim
le
Kaszebama,
?e
strach
be?
wiedno
chócbE
swiata.
na
b??
Tak
w
da-
Breza
ju
je
razach
taczich
co
rzec
na
nama
cze
gwiózd?,
"Judinbcrgu·'.Alejetoprówda,
kostuche
s?
z
w
\
smatOrz,
czerwon?
na
?e
wszetce
równy.
e
"muzykoweH?"
deche
e
moce,
pieczcln?
wlezc
be
o to,
Sz?o
cerpiszczc
na
deszóm.
ma?o
chto
be
chco?
ze
zgnilstwa
sa czeje
?azee
-
leprsa
kirkut
?edowsczi
brumbas.
cze
wlaz?o.
dowa?e
dnia
Dzys
blós
we-
ni?
po smatorzu,
noce
ze
a
ewanielicczi
z??
nie
skrzepczi.
knara
wiele
potapionym
ne
a
ccrkwiszcze
prze
chterne
diobelscz?
rurce
trzoskowele
przenekac
sa.
jiwrowac
jich kopikulków
w Now
na
stronach,
przimior
najich
do
to
Miescc
wim
je w Wejrowie
setmc
dnia
rozmajitech
je
dzys
króm
mólów
je
pochówków:
nigle
cezy?ców,
-
do
sznera,
Uralu
czas
z
grzechotka,
rozmajite
smatOrz
na
jak:
nawet
le?noce
prze
e brele
instrume?ta
Tam
sa
gdze
Katiniu,
w
Sybirze.
gadac,
na
najim
kule
Ó
tnego
dle
nazwisko
Pop
obja?ni?
od wyrazu
po'
niew?tpliwie
we wspó?czesnym
je
spolitego
pop,
który
oznacza
zyku polskim
pra'
"duchownego
", jak
"duchownego
wos?awnego
pastor
W dawnej
ewangelickiego".
polszczy?nie
w
omacza?
"duchowne'
wyraz
pop
ogóle
Dlatego", a tak?e "ksi?dza
katolickiego".
stanowi?ce
go jeziora
uposa?enie
probosz:
cza
po'
lub
si? nazywa?
mog?y
Popowo
powko,
podobnie
mamy jeosady.
dlatego
zioro
w KoPopówko
pod Konarzynami
w
wie? POPÓH!k?
?cierskiem,
Chojnickierrw
Czccze:
wybudowanie
Popowce
parafii
wo w Kartuskiern,
w
by? sta\\i
Ko?cierzynie
Nie by?o
BIOIo.
na
KasZU'
zwany
Popowe
bach
nazwy
prawos?awia,
by wymienione
mo?na by?o kojarzy?
z popami,
"duchoW'
móNawiasem
nymi
prawos?awnymi".
w
zwrocie
do popa
wi?c
bezpo?rednim
trzeba
u?ywa?
formy Batiuszka,
jak do pastora
mówi
K si?ie
si? wspó?cze?nie
(ewanw n omenklaturach
bowiem
zrównuge licy
mówi?
wi?c o proboszj? si? z katolikami,
nie jak
czach,
ko?ciolach,
dotyksi?iach,
o pastorach,
zborach.
cbczas,
od
Sam wyrazpop
ostatecznie
pochodzi
rzeczownika
omaczaj?greckiego
papas
a
cego
"ojca",
tj. ,,ksi?dza
zakonnego",
w
wzi?ty
pierwotnie
"ojca
ogóle".
Wyraz
Vi
zosta?
ze zwrotu
do ojca
pieszczotliwego
lalusiu
rodzaju
polskiego
czy kaszubskieTu nale?y
te? etymologicznie
go tatku.
wy'
W aramejskim
zwracano
si? do
razpapiei.
do Bo,
ojca przez abba, por. zatem zwroty
Testamencie"
Abba,
ga w Nowym
Ojcze
Rz 8, 15; Ga 4,6).
(Mk 14.36;
nam
ono
maszkare
ostatn?
Dniama,
w
ledzy.
rechtowele
na'
. 1
kaszcbsk?
Bólszewicc
\I
w noce
Terozjinszegoortu.Przóde,
z
na
Zódesznego
picrszego
dred??go
zwck
Dnia
b??
nie
ju
jaczego
a
Pawe?
pamiatóme,
przcboczi?
go
sa
Szefka.
"Karno
knopów
przezeblok?o
za
e jinsze
czarownice
purtków,
nowikszo
msze
wiele
Kaszebach,
na
na
co
mi?dzywojen
zniemczone
nazwisko
odwrócenie
przez
polskie'
-ek:
Popek na dolnonierniv
Podobnie
zniemczono
Edward
najich
koscelncgo
jak
ruscz?
gdle
Derdo-
Zodcsznyma
katolecczich
dok?adnie
Wejrowa,
c
zakopcIe
Abc)
A
mo?eta
Majko-
na
Kaszebów.
swiate
wiedno
scygo
pomesiec
-
na
Dar?lcbsczich
s?
modletwa,
cerpisz-
s?
Bara?-
to
wedlc
przed
na
na
bó
lasach
nicdzela
smu
osteJe
co
zemi
kaszebsczi
o
Boga
nazwiska
si?
tesace
Golgota
tich
g?osno
mice
morzu.
naji
nówikszi
swojich
na woj-
prze-
w
Majkowie
Je
dnia
-
XVI
w
ch?opi
Cio?kowskich,
ledzy,
dzys
ódprowión?
cze
Ju?
i
kulach
do
?o
Na-
Starogardzkiem,
przezwiska
przepisali
na
na-
np. Staski cm,
Kartu
w
okresu
z
na
kopikidce
w
co
takich
jak
\'
wieku.
I
przybierali
mieszczanie
póspólncch
nolepszich
inteligenccja.
dzysdniowo
t??
Puzdronazwiska
kilka
w
rdowskich,
a
wsi
od
je
Chojnickiem.
w
Kaszebóm
za
modletw?.
za
jak w sl?dnym
stalatnym
e jaczich
migracejo
ledzy
cczech
?e
kopikulkÓw.
?'c
na
a
desze
wano??
kamów,
w
Na
jak
wieczny
sa
a
wszadze
grobówech
z?odzejów.
Przóde,
zwek,
De
ziemskich,
zatem
Cio?kowie
a
co
Brus
niektórzy
swoje
/la
dóbr
Niekiedy
pochodne
Slaniszewa
Zblewa
ze
ze
z
przyjmowa?a
nieszlacheckich,
BaranoH'ie
wie
ostatn?noc
desze
te
o swi?cach
je spokójno
przemeszlcnió,
krevmy,
ca??
n
cze
kaszebsczi
to
wsi
Re-
-ski
od LeJ.vina,
itd.
mamy
od
-ski.
czuwaj?
ja? do pogrzebu.
Wszetcerazaodmowiaj?rói
a?cespi?waj?
Co mo sprawie,
?e
zodeszkow?
piesnie.
rechli
wcbawiono
b?dze
jegó desza.
\V
nie
Dz??
ZOdeszny
je w zwcku
w
cze
brac
sa nijak
za rooota
pOlu,
prze
lejo,
mok
zbawic.
Zódeszny
a je le?nota
farni
umar?im
nie,
dló
ulga
ji
na
bo
noc"
,'pusto
wetka
s?soda,
desze
e
?e
cze
kamie,
grobOwim
kwia-
desze,
dlO
ch?opi,
od nazwi-
przyj?li
przyrostki
l
skich,
umar?ech,
Popo-'
po?udnio-olVski.
na
Puzdrowa
-ski
kszta?cali
i tam
dnie
za
bo
checzi,
webawienim,
rózgaz
smiHorzowech
na
rechli
ti
11Ie
a
jest
..
,,Ja
"Jo
w nen
grób
e wi?cama
zabócze1e
je
W
dcsza
?e
wldza?o
to
"be
obroniwó
?e
Zódeszn?
gódaj?
nie
je
rodny
redota,
cze
nie
sa
stroji
chóJczi
sa
e
jiny
to,
na
to,
w
w
To
w
o
grobie.
?ebe
tama,
ucecha
od
wieku
nazewele"ma??pust?noc?".Aprzebocza,
czej
sa rzecze
dzys
grobie".
nocnemodletwe
Przóde,
jak
wiara
abO
dane
ni?
!
Mazur,
utworzone
przyrostka
posiadanych
Dobrzewiliscy
LeH:hiscy
Zblewscy
Bruscy
(ep)
bar?i
wiara
Do
a
Z ti le?nosce
ma
roku,
?ewech.
grób.
je prze
czas
w
przcchódaj?
swój
niego",
jego
jak
na
katolecczim
dówele
deszeurnar?Cch
Dnie
na
kresów
Kaszubach
na
pomoc?
?e nazwiska
niszeH'scy
w
odb?d?
pamiatac
nama
li mar?ech
od
np.
[)ohrzewino,
Trepczy-
'ma
wykonaniu
profesjonalistów
i \Vejherowa.
Gdariska
Wydawc?
Centrum
Kultury
Wejherowskie
moi,na
naby?.
j? równie?
pensjonacie
W
wszctczich
swiece
szlachta
wscy
Zodeszne
dla
za
wiQc
biQgar-
r()\vnic?.
si?
netofonowa
w
(gmina
Je
Pop
gu?? by?o.
zwisk
ka
we
wyst?puj?ce
jest modelowe,
te?
pisa-
z
pochodne
na
wych
h?dzle
I11cktórych
\Vejhemwie.
w
ska
c!,yli
K:.;)(!?k?
w
autora
l u
Ka-
ks.
gawQdzIcu7,y
:;:**
"Helena"
naby?
mo?na
Labuda.
lI'ski,
dystryM<lck
Labuda".
z
kaszubskimi.
pa?dziernika,
pl.
Aleks,mder
rejestruje
na
Pochodzi
same-
wschodnich
ze
na nazwisko
Zi??, Mazurek
?ur itd. Z kolei
nazwisko
?urek
21
?
Edmunda
ksi?;i,ka
"GUC!.ow
by?a
i
s
pierwszy
raz
po
? a
zwisku
Go-
w
od b y
która
,
mi?skiego
kaszubskIm.
wy?tQPY
28
ic
bibliotece
tego
XVII
Popt"
?ywy
na
proces
dek, Radek,
Gajek,
po kaszubskU
Mielke,
Radtke,
Goyke.
Pozostaje
nazwisko
na
"Lutnia",
i
po-
pochodz?cy
SkwIercza
Romana
ic in
bowana
wyst?pI
dniem
b?dzie
Z?o??
W
Gerard
hab.
dr
prof.
zwi?-
Z referatem
wybitny
wsi
tej
?
c
naukowa
siQ sesja
Luzinu.
?wiQcona
Lu-
w
imienia
nadania
uroczysto?ci
Labudy
Z
Popowie
by? to
M
Goyk
Popko.
Nazwisko
mo?na
Popek
obja?ni?
podrzeczow1) albo od zdrobnionego
wójnie:
od pop,
nika
2) albo
popek,
pochodz?cego
od wcze?niejszego
nazwiska
Pop za pomo-ek.
-ek
c?
cz?sto
przyrostka
Przyrostek
na
nazwiska
tworzy?
synów
odpowiednich
nazwisk
Tak np. nazwisko
Adamek
ojców.
mo?e
na synaAdama,
Lasek
na
wskazywa?
na
o naLasa,
Zi?tck
syna
syna
obywatela
Gda?skiej.
Aleksandra
wieku.
ten
i
Popek
Polski
Kowalski.
Janusz
sta
XV
S?ownik
nazwisko
-
Odb?dzie
wyborcze.
-
Domu
w
spotkanie
orgarnzujc
321)
s.
po?owy
czasu
go
Zrzeszenia
Turystycznego
Kaszubsko
.Wano?Pomorskiego
nik".
Kluh
znany
przede
wszystkim
z organizacji
jest
udanych
Sp?ywów
Remusa"
"?ladami
Kajakowych
by? Waprezesem
Dotychczasowym
Klubu
cze
"PomoranIa"
sic
zebranie
SI?
studencki
h
klu
pazdziemika
IV,
pierwszej
-
Na Pomorzu
zwiska
staropolskich
pod redakcj?
Taszyckienazwisko
podaje
Pop
osobowych
(t.
go
odb?dzie
wybór-
pa?dziernika
sprawozdawczo
podobnie
wskich.
po?owie
Zapis
Popke
nego
wskazuje
typowy
sposób
go przyrostka
cki
-ke:
Popke.
?e S?ownik
trzeba,
wskich,
drugiej
Rumi.
w
Doda?
ton.
nazw
26
i
historycznie
skansenu.
wie?y
metrowej
liturgi?
kaszubsk?
?wi?t?z
msz?
w
Nazwisko
bo
strachu,
straszenim,
a
co
o stroszkach
ma?o
Nawetka
pojaco.
be ?azcc
je tak drist,
swojimcerpiszczu.
Cobi:"niepisacoumar?i::"chpamiiirac
czejprzi?dzenenczas-przejim1lqna
swój plac.
Ma?owiele
tE?li
na
-
jaczi
o
to
nie
-
o
je
do
kopikulka
cemnin?
teli
SzredrówBen
po
25.10.1995r.
Norda
brak
Prezydencki
4
kandydatów
listy z pytaniami,
lismv
na
wszystkie
zostanie
najbli?szym
domo
dencka,
ruszy?a
obserwatorzy
kampania
nej
zastanawiali
si?
kto
ostatecznie
zostanie
Pa?acu
nie
b?dzie
zydentur?.
naj-
nad
tym,
w
zwarcie
stron
o
pre-
polityczpog??bio-
Jest
kandydaci
bana?em
stwierdzenie,
?e
bada?,
sobie
si? pozyska?
staraj?
im
grupy
wyborców,
sk?adaj?c
lub bardziej
i
precyzyjne
oferty
Z drugiej
strony
zorganizosi? wygrupy
wyborców
staraj?
co
poszczególne
osoby maj? im
i
?rodowisku
ró?ne
mniej
obietnice.
wane
ich
Jednak"
zaoferowania.
do
faktem
tym
i
Spu??my
zas?on?
?e
cywilizowaniu
b?dzie
zydenckiej,
u?atwi
co
mieszka?com
bór
no?ci
nie
na
Panst
wo
wy-
nik
konsekwentnie
si?
opowiadaj?c?
za
jak
szybk?
?adna
i
gospodanajlepszym
Dlatego
delegacja
obywatel.
i?? z
i uprawnie?
powinna
odwrotnie.
a
nic
Cendo góry,
do?u
i uprawtrum
dysponowa?
powinno
dla
nieniami
niezb?dnymi
zapewniei ponia bezpiecze?stwa
narodowego
oraz
o
rz?dku
inwestycji
publicznego
krajowym.
zasi?gu
pochodz?Redystrybucja
pieni?dzy
hy? zdecenpowinna
cych z podatków
Bud?et
tralizowana.
pochopieni?dzy
me
mo?e
zale?e?
z wydatków
dz?cych
kaszubsko-pomorskiej
od
wydaje
co
postanowi?o
siedmioro
zapyta?
stosunek
do
uwa?ali?my
W
ustroju
zachowania
ich
wyborze
tych,
si?
tiami
politycznymi,
niem,
?e
do
w?a?nie
to
rozstrzygaj?cej
?adnej
zainteresowania
?my
od
wycofa?
no
docieka?.
niewiedzy
anie
H.
i
to?samo-
osób
innych
?adnymi
lecz
sympa-
przekonanimi
mi?dzy
doj-
walki.
odpowiedzi,
na?u
Pawlaka
nie
teryto-
Kaszubów
nie
cho?by
otrzymali-
syg-
W.
Gronkiewicz-Waltz,
(A. Strzembosz
Wa??sy
milczenia
trudsi?). Przyczyn
mo?e
By?
jest to wynik
i ma?ej
sztabów
sprawno?ci
i
L.
woli
urz?dnika
?rodków
powinna
województwie.
g?by by?
A mia-
przysz?o??
oraz
o
pozycj?
kierowali?my
ków
zawsze"
"od
o
rialnego
gwarancj?
dzie
które
najistotniejsze.
za
nowicie
?ci.
kandydatów
spraw,
kszo??
ich
o
przekonany,
rzemjest
pieni?dzy
Wi?-
centralnego.
pochodz?cych
pozostawa?
Bud?et
finansowany
podatgminie
z
w
mó-
wojewódzki
np.
z
podatku
VAT.
Nowe
samorz?dowe
województwa
by? ukszta?towane
(regiony)
powinny
w taki
terytorialnie
sposób,
aby zapewteni? maksymaln?
samodzielno??
isku
w
czno??
rozwi?zywaniu
problemów
i spo?ecznych.
wsz?dzie
gospodarczych
uzasadnienie
tam.
historygdzie istnieje
bra?
kulturowe,
czne,
nale?y
j?zykowe,
u
ni?
inne,
pod
wag?
kryteria
gospodarcze.
idea
Dlatego
województwa-regionu
naturalnie
a nic
ukszta?towanego
odgórPomorze
Nadwinie, jest mi najbli?sza.
?lariskie
jako ma?a ojczyzna
wszystkich
Kaszubów
w
sta?
powinno
przysz?o?ci
i
lub
tak
mojego
o
drugi
w-
J.
ni
A.
Kwa?niewski.
Cz?onkowie
informacje
jego
,
iach,
Kaszubsko-
dzi?kuj?
o
dorobku
zbiorowym
Rzeczpospolitej
sz?
która
przes?ane
pytania
przyj??
moj? Deklaracj?
jest odpowiedzi?.
Serdecznie
pozdrawiam,
mno?enia
ków,
szu
dorobku
nade
a
z
dziedzinie
Z
i
i
Pi?knie.
sukcesów
Nas
4 strony
dalsz?
jednak
odpowiedzi.
w
Widz?
wysokie-
interesuj?
W
lica?ej,
jest jeden
A.
gdzie
inic
"B?d?
joi rozw?adzy
"Deklaracji"
zapowiada:
decentralizacj?
uprawnie?
wiatowych.
oraz
nie
samorz?dów
w
nim
szans?
po-
pobu-
i ?rednich
ma?ych
miast,
lokalne
przej?cia
przez
spo?eczno?ci
w?adztwa
nad sfer?
us?ug publicznych".
To wszystko.
° regionach
nic, nie mówi?c
ju? o Pomorzu
Nadwi?la?skim.
za?
odno?nie
drugie
pytanie,
samych
zosta?o
Kaszubów,
leprzez
kandydata
wicy zupe?nie
pomini?te.
Czy przypadZ jednym
kowo?
za? zdaniem
.Deklarazas?ucji" wypada
si? zgodzi?:
"Polska
No
guje na lepsz?
w?a?nie!
przysz?o??"
Jako
ostatni
swoj?
odpowied?
przes?a? T. Zieli?ski.
w
Czytamy
niej:
rozwoju
-
tworzenia
regionów
woje-
porozumienie
gdzie
i
specyficzne
w?a?ciw?
ochron?,
na
pewnoNadwi-
interesy
kulturowe
profesor
?rodek
samorz?z
tradycje
interesami
zenie,
?e
(nale?y
i dokona?
samorz?dno?ci,
o
K w?niewski
J
zdrowia
wdzi?czno?ci,
powa?ania".
lecz
pochwa?y,
cz?cej
akapit
rzerzenie
du?o
naukowej.
wyrazami
szacunku
wa?
Ka-
spo?eczno-gospodarczej
kulturalnej
pro-
Rzeczpopomy?lno?ci
wszelkiej
wszystko
samo-
mo-
zgod-
ca?ej Rzeczpospolitej".
referendu
uznaje
rozwi?zywarne
jako
m
wszel-
Jest
spraw
konfliktowych.
tylko
jeto znaczy,
-co
?e obywatele
problem
b?d?
"odpowiednio
poinformowani"?
o
na
szeroki
zakres
Deklaracja
zgodzie
na
samorz?dno?ci
uznanic.
zas?uguje
Czy jednak
wystarczaj?ce
jest tu "poziome porozumienie
Takie
województw"?
na Pomorzu
ju? wszak
istnieje
pn. Rada
Pomorza
Regionalna
Nadwi?la?skiego.
I sk?d
u
zastrzeZieli?skiego
profe?ora
poCz?on-
i Zrzeszenia
modeli
den
w
Polskiej,
i zadowolenia
dzenia
z
bsko-Pomorskiego
spolitej
w
?yciu,
go·
?ycz?c
ka?dego
Rodzin
waszych
uprzejmie
Wyborcz?,
prze-
kich
dla
Polski.
Na
z
z?oty
i lu-
wysi?ku
poziome
Pan
Zrze-
waszym
programie,
waszym
n?
list,
za
obu
zwolennikiem
gospodarcze
znale??
g?yby
szanow-
Zrzeszenia
zw?aszcza
szeniu
Prezesie,
uprzejmie
i zaletach
?la?skiego,
preze-
pisze:
Panie
odbu-
raczej
czy
wództwuzyskuj?cych
pozycj?
W?ród
dow?.
tych
regionów
dla
Pomorza
?ci? jest
miejsce
przedo
powiatu
samorz?dowych
przez
Zróbmy
W li?cie
Wyrowi?skiego
"Szanowny
Pomorskiego,
dz
wadach
wielkich
w
odpowied?
Sporny
pieni?dze
stopniowo
Jestem
programu
swoj?
gminom
nowych
problem,
móc zdecydowa?,
powinni
który
model
jest
bardziej
w?a?ciwy.
Tylko
wówczas
ludzie
?e pa?stwo
poczuj?,
jest
dla obywateli.
?yczliwe
re-
zwyci?stwa.
gmin.
icri
prawn
rz?du,
sympatycy
zarysowanego
u
-
moich
gwarancj?
które
decentra-
w orwojewództwa
samorz?dowe
gana
powinien
by? po
dehacie
referendum.
szerokiej
poddany
Tak wa?na
dla ohywateli
nie posprawa
winna
by? rozstrzygana
poprzez
spory
Sami
mi?dzy
partiami
politycznymi.
obywatele
odpowiednio
poinformowani
to?-
wspó?praco
skuteczn?
Jako
s?a?
sa
a
Wielu
zmian,
dalsza
to
ogromne
szczebel
kszta?ci?
powi-
konsty-
finansowania
w?asnych
za
nale?y
dowa?
lokalnej
centralnego
?ród?ami
ze
czy
Kaszubsko-Pomorskiego.
by?
mog?
g??bok?
?e
wraz
razem."
to
Rz?d Mazoreforma
to
i
samorz?du
Bielecwolne
lokalne,
rz?d
wybory
nad
to rozpocz?cie
prac
regiokiego
to pocz?tek
rz?d Suchockiej
nalizacj?,
i program
pilotareformy
powiatowej
daleko
od finaJeste?my
jednak
?owy.
sta?
si? dobrze
?u, jakim
wypowinno
i ?rodki
du?e
w kompetencje
posa?one
Jestem
samorz?dowe.
województwo
zadbaj?
szczebla
zada?
a
sw?
po??dane
przekazywanie
za
lizacja,
pryodmien-
o
wa?am
w?adz
najlepiej
rozwojowi
inne
wspól-
i
cz?onkowie
to
alizacji
wypadku
pa?stwa.
decentralizacj?
wieckiego
ów
Oni
inna
Kaszubi
u
warto?ci,
swobodnemu
w?adzy
pa?stwa
w
nowej
terytorialnego
uregulowany
kierunek
Ogólnie
tucji.
sa-
i
Zrzeszenia
Wolno?ci,jest
?rodowisko,
moje
parti?
-
i
umacnianie
ca?ej
Rzeczpospolitej.
i najbli?szych
przyjació?
przy
wiecie,
wolno?ci
nikt
im nie b?dzie
kultur?,
je?li
w
tym
przeszkadza?.
Samodzielno??,
niezale?no??
i pluralizm
to
fundamenty
samorz?dno?ci.
?e
G??boko
wzrost
samowierz?,
dzielno?ci
i regionów
ludzi
to szansa
dla
tej
?e
systematycz-
postrzeganie
jako
to
wszystko
kszta?t
"Ostateczny
podzia?u
nien
by?
b?dzie
sprzyja?
i etrukulturowych
wszechw?adzy
skutecznie
samo??
pre-
zapewne
Unia
sami
noty
skutecznie
rozpropawyborów
okazji
widzenia
y punkt
decentralistyczn
gu je
Polski.
na ustrojow?
przysz?o??
Jak
zagro?enia
h?dzie
s?u?y?
ma?ych
ojczyzn.
przekosprzyja?
kampanii
racjonalny
i
regionu
najlepiej
wspólnot
Ograniczenie
biurokracji,
i ró?norodno?ci
w
merytoryczny
g??boko
obszarów
modzielno?ci
od-
?rodowisko
wasze
?e
rozwojowi
cznych.
centralnej
w?asno?ci,
watnej
prezydenpocz?tku
o
przekonany,
poszerzanie
ne
my
mil-
na
Od
samorz?doi
Jestem
«programowego
kandydatów
pytywania»
ta
Rzeczpospolitej.
zabiegam
kampanii
Jestem
jej charakter.
województwem
wym.
niewia-
w
si? oczywiste
nie
demokracjach,
musi
wcale
u nas.
by? takie
Okazuje
re do dialogu
si? wr?cz,
politycznego
a wyborcami
nie
mi?dzy
kandydatami
i przygotowani
s? przyzwyczajeni
w?a?nie
i ich sztaby.
Dowokandydaci
dzi tego
los pyta?,
które
skiezosta?y
rowane
ZG ZKP do
przez
Prezydium
do foposzczególnych
pretendentów
tela
prezydenckiego.
siebie
za
Zrzeszenie,
uwa?aj?c
interesów
wyraziciela
spo?eczno?ci
to
ustabilizowanych
\
co.
inicjatyw?
nany,
apele o
i unikanie
n?, merytoryczn?
dyskusj?
Jed"brutalizacji
?ycia politycznego".
nak?e
u
rosn?ca
jak gor?czka
chorego
na
liczba
gryp?
kandydatów
powodo?e gas?y
wa?a,
co
do jako?ci
nadzieje
Ostatecznie
prezydenckiej
debaty.
17 kandydatów,
to
zarejestrowanych
tak?e
trudno
liczba,
przy
której
wyobrazi?
sobie
i klarown?,
nie tylko
jasn?
dla
ale
i "dla
szerokich
elit,
w?skich
mas
obywateli,
dyskusj?.
i po
nad
m?dr?
drugie
to
ró?nych
p?yn?
spektrum
nego
równie?
Polsce
Z
tym,
na
wygl?da?o
demokratycznej
nad
mieszka?cem
Namiestnikowskiego
pi?? lat, ale
jak
politycz-
tylko
przez
g?owy
a w?a?cipierwsza,
Odpowied?
z gda?skiego
wie jej
cz???,
wp?yn??a
Jacka
Kuronia.
sztabu
wyborczego
otrzymali?my
Pe?n?
odpowied?
dniach
pa?dziernika.
pierwszych
Pa?stwu
"Serdecznie
dzi?kuj?
prezy-
sceny
przes?anymi
odpowiedzi
si? jednym
uzna-
czenia.
Redakcja
Kiedy
sobie
kogo
lito?ciwie
ci
kandydaci
zaprz?ta?
warto
pytaniami,
"Pomeranii".
numerze
bli?sze
nie
?e
.
drukujemy
ten
li,
RP
prezydenta
które
ju? publikowa?amach
.Norde"
Poni?ej
artyku?
podsumuwujqcy
Tekst
uzyskane
odpowiedzi.
w
równie?
opublikowany
na
Albo
wyborczych.
do
rozes?ane
zosta?y
urz?d
wrzesrua
3
ochrona
Pomorza
specyfiki
rozumie?,
?e
traktowa?
wy??cznie
jest
tu
odpowied?
na
musi
drugie
pytanie)
nast?powa?
z
interesami
"zgodnie
ca?ej
Rzeczpokto?
chcia?
spolitej' .
Czy?by
inaczej?
Podsumowanie
naszej
prezynie mo?e
denckiej
debaty
by? optyrniBrak
styczne.
odpowiedzi,
b?d? te?
lakoniczne
nie
listy,
mog?
by? przez
nas
w?a?ciwe
lub
przyj?te
jako
satyNie
sfakcjonuj?ce.
wiadomo,
czy na-
le?y
to
s?abo?ci
kandydatów,
.
ch?ci
do
podejmowania
efekt
jako
te?
czy
powa?nej
ich
nic-
dysTrudno
sobie
kusji.
wyobrazi?
podobn?
sytuacj?
np. w Niemczech,
po przes?aniu pyta?
od Serbo?u?yczan
do karidydata na kanclerza.
Tu odpowied?
by?aby
i wyczerpuj?ca.
szybka
Wszak
do kanonu
zasad
?e liczy?
politycznych
nale?y,
z
si? trzeba
ka?d? grup? wyborców,
poA ju?
tencjalnych
szczesojuszników.
sama
gó1nie
t?, która
z propowychodzi
do realizacji
zycj? rozmowy.
Niestety
takich
standardów
kultury
politycznej
nam
daleko.
jeszcze
Cezary
Obracht-Prondzynski
-
25.10.1995r.
Norda
4
de
Anthony
Mcllo
lich
kultura
b?dejq
dok.
i warencii
nia
biwani?"
,,\!'indoH'?
jinia
I
matróna
Nicccrplcwó
dora/u
Nie
biwani?
Windowe
i
windc
kn?pa
naccsna
bo
sa,
jarehola
Czcj
matróna
przejacha.
lurgna
windórza:
na
,..Goze
bele'?"
d?ugo
k(')
bia?kó,
"Ale
lc
Równak
szukole.
przistanku,
clrcd?i
rzek
nick!"
.To
ruch
w
a
n??kA
a
US/CO
ju
ostatny
óni
autobusów,
czilcnósce
r?g?
óstatnym
na
kurse.
?e
wcstrzcg!c,
chca?o
mile
sa
nalezc
mogle
jeden
nich.
z
,'sto
mi
?cicielami
autobusa
do
22
nr
sl?dn?g()
jego
racji
by
pieehti".
.::'dac-Cl.cka?
zar/uca?
nie
traktowa?
stnwQ
je
rCl70
se7
odetchnienia
wynika
co
CluJe
/Jambie.
hi'den'
do
prllI
,\'({
riba
mi/H
dodó?I/
c'
aher;nirJ/l?
skim
A to,
jest
sprzedaj?cy,
jako
sezony,
nie
!x)!o
stwa
o
opartcgo
Polska
zrl.cszeni
?aCl,e
silne
o
\.
H'ieelno,
c:.c
to
(lI
so
doeh
to
wiele
ustrojowych.
po spotkaniu
Stowarzyszell:
Gl1I1ca
Dod()\vk
do
Adrcsa
rcdakctji:
Rcdat-Y!lje
Bohrowski,
Wedowca:
Echa
Rumskicgo,
Rumia,
uI.Morska
w
?l?sku,
Pr)'czkowski,
Eugeniusz
Breza,
Ryszard
Bogus?aw
"Rumina",
Wydawnictwo
nictw
upows/echlllaint"ormapodano
spo?ccl
.
nej
systuacji
reprczentowanych
()
l dyskutowano
regio-
regionaliIIllU,
i Echa
Puckicj
712-447,
tcl.
Hinc,
-
Bernard
"Rumina"
w
godz.
L<;horka
9°0
w
jest,
rzecz?
wci??
wa
Ellwarta.
si?
Stani??aw
Klawiter,
I?inz,
jak
Artur
nam
pOWIat
w
w
Bernard
?pcll1i?
I.
S I. li
.Jah?Oll?ki
R:tda
g<'
1919
X
w
-
k(l?o
prl.y/,na?a
()h?watcJ<I
X'
Do
do
stu-
odzykraju,
gi-
Prl,cz
Wcjherowcm,
mu
godno??
I,
M.in
Ka-
wi<;ksl.O??
kt6rcgo
Honorowe-
Miasta,
IS99
-
WIerzchucinie
X
uródl.i?
ISSS
-
?<;iycach
w
Rumi?
pod
Roszczynialski.
Edmund
sil,':
lICl.c;sl.cl.a?
Chojl lcach
w
studia
I.ak?ada
na
przc/,
w roku
urodzin
Cewicach
(w
szko?y)
19R6
OJ'ganiktóra
"Polska
pod
w
1939
i
arc-
swoich
dniu
ohok
W
w
ohccllcj
listopadzie
jego
i
ohelisk
ods?oni<;to
ku
940
rozstrzclany
zagajniku
CewlCach
!
Ksi?d7
zosta?
w
gcstapo
L<;horklcm.
pami?tkow?
w
?yjc".
Roszczynialski
s/,towany
tahlic?
Wcjhcrowic
Polakom",
na7WQ
prohoszcz
.
w
"Pomoc
zmicnia
zas?u-
Zr/,cszcnia
prczcsa
zacjQ
SH?
pocho-
By?
v.
Dole".
W 1939
ojcicc
Brus),
poc/.ji
odby?
tcologlczne
?wic;cel1la
otr/,ykap?mlskic
w
W l 920.
SeOla?
1913.
hy? katechet?
minarium
wWcjhcroNauczyciclskicgo
wic, tam tei kr6tko
tego1.
hy?dyrektorcm
haftu
m.
Scminariu
kursy
Organizowa?
W
i wyciJl(?l1ek
kasl.U
ludowych.
hskicgo
192X
"Kalwari<;
Wcjhcrowsk?"·
wydaje
studia
si?
ka-
pOda
mor/,c"
i
BadcIl.Po
ludowy
IhiOl'ek
gimnazjum
Wejherowle,
w
Pclplimc.
Ko-
urodzi?
BcrlInlc
kasl.llhskllll.
I,wl?zany
Ka/,i-
patriotycz-
Uego
Szcz\,'sny
Cl.yu.ków
urodzi?
w
a
d/ia?all10??
Za
runkcj?
hsko-Pomorskicgo.
29
lasem
Bahim
Korl-
wt:jhcrowski).
Wcjhcrowie.
d/,ia?aczcm
i??'Ja
\Vitold
w
l g54
OkOli,
(+197R).
wyda?
sceniohral.ki
(1975),
o
cznc
córkc;·'.
"Drzima?ów
k?opot
"Jan G?gol
"Magdulowe
grodzesko",
"Za
I,mar?
ojciec
VIII
(1lr.2l
ginma/jul11
I ionym
t??
Bieszk,
.J6zd'
Królewcu.
Chojnicach
w
-
go do Fryhurga
pr/cslcdlono
gorliwie
opiek.owa?
skicgo,
gdl.ie
m?odzic??
diuj?c?
pomorsk?.
wróci?
skaniu
nIepodleg?O?CI
chojnick.iego
h) IOS(;I(.?
dyrcktorcm
Zmar?
26 X 19251'.
1l1l <1/jul l.
ahlOllski
17°0
s/,ubski
WSI,
n?
I
-
1925
lcukowlc,
cl.y?
27
Zemi
Sohczak
Brunon
w
i Sterana
micrl.a
kwcstil,':
m.in.
Kazimierz
drck
?e tego
wydawtypu
za
?e jest
ich
c,
brakuj
do ju? dzia?aj?ma?o,
Z roku
na rok
jednak
nowe,
gmin da??c7-2j?
cych na tym polu
i nikt
si? organi:zowania
uczymy
Wszyscy
J
aros?amo?e
tu doskona?y,
nie jest
oprócz
Inn?
30
X
Ferdynand
Kaszubskim
W Domu
X I 1913
26
Towarzystwo
Wielkopolskie
i pl7yjl,':ta
Unia
Wielkopolan
w Gdruisku
Akademia
Europcj-
idci
Zicmi
karno:
znale??.
tam
KasztbsCl,i"
Ka-
G6mo?l?-
Zwi?zck
Kaszebsczi
15,
nad
dl.lsleJWielklcj
By? historyW?adys?awowic),
i historii
I.
Pisa?
kiem.
heraldy'ki
artyku?y
W
run193R
ksi,ti,?t
pe?ni?
pomorskich
redaktora
"Zrlesl.c
naczelncgo
cj\(
Ruch
Zrzeszcnic
Artur./
Pismiono
si?
S/,yll
Górno?l?-
Zwi?zck
-1.J1larl
X 1951
II
(ur.
konccpcjc
•
-
postrze-
Poza
zenia.
do
dzi?
Norda
u
dla
rodzimych
szczególnie
s? wysokie,
chcesz
-
IJi h(J!-:()rz?gij
Podhalan,
cjt; o aktualnej
POSi'czcgólnych.
Ud/,e,
regIonach
edukacji.
nalncJ
takie
-
-
25
?l?ska,
na
nia
nie
mog?
postanowicni;).'
bez
mic?
st?d chc?
konsultacji.
micjsca
na
Iwcisk
parlamcntarl.ystów
wywicra?
i rz?d
aby nie wstrzyRzcczpospolitej,
pa?stwa.
mywa? prac nad rcgionalizacj?
i,c
I,aj?,
X
nalei,y
omówiono
uwa-
I)(J
p()spi
w?asnc
Regionów,
Autonomii
ska
Dl.ia-
do te
(J
lIic
11([
-
rozwi?l.ar1
Ligi
w?a?nic
czy
"ma?ych
'Regionów
Lidze
kilIle:.!
tei,
I.aków,
Ku lturalnc,
re-
tym,
C' mas::.inc·,
le
Kaszubskim
ski,
Zwi?zck
szuhsko-Pomorskic,
par1-
Ceny
turystycznych
-
Jaros?a-
dwa
ko-
pozosta-
w
-
kto-
minione
ni?
tam,
,,::.arobif"
Gdarlsku
po-
i samOJ7?dnt:
])0
!)/":.i"/Jc';l?gó
rni.('opi: "r:.nrl.chii/c;id;e?l
.'1(1
Do
a
C7,?;'s,: c7,ec
dfd;!
Rello
kllmb
Re-
rali
: .i:'lJIcl l l s:i
parmvull!rj,
w)r:.c7d;a
Prl.ygotowuj?
przys/,lych
mlcJsce
h?dlic
I.apadnie
Gda?-
regionalnych
ustroju
dccyzja
krajem
w
parlamcncic.
Oczywi?cie,
giony.
przysz?a
oju,y/n"
Domll
dzia?anic
(Jb
.lula.z:
w
na
r:.ll?c
:'yJllk.
/Ja
,W)/JI
r'mo
kis: ,o/lkc7.
sal/O,
scc:.kcl,
do
ril)(/
C'
roh(kv.ie17ll1
Scl
Rady LIgI
powsta?a
regionalnej,
ta
pokaza?y
ujm?
jest
a
kawa
owa
ogólnie
turystów
-
wi?cej
nor-
jest,
?e
Lizbonie
dwukrotnie
Ale
?wiecie
si? najwi?cej
_
miejsca;
miejscowo?ciach.
pi? kaw? na pasa?u
w
Prado
j? mo?ni
Madrycie,
gdzie pijali
nie chcesz
tego ?wiata
p?a? podwójnie,
indziej.
j? gdzie
wypij
i
I wreszcie
przewodników
sprawa
wart
Ell
Jaros?aw
równie?
folderów.
Tutaj
A
zauwa?a
to, co chce
zauwa?y?.
jedynie
roku
co
z wydan?
ubieg?ego
pod koniec
Kaszubsk?"
aktualn?
wci??
"Szwajcari?
Co ze specjalnie
Izabelli
Trojanowskiej?
sezon
na tegoroczny
"Lato
gazet?
wydan?
w
staranbardzo
'95",
ofert?
której
swoj?
nie
gminy
proponowa?y
przygotowan?
Co z inforwraz
z Gdyni??
Ziemi
Puckiej
w br.
które
matorami,
wyd??y chocoy gmibiur
Je?li
adresy
czy Puck?
ny Sierakowice
biur
zakwaterowa?,
pryturystycznych,
w?a?cicieli
miej'pensjonatów,
watnych
infors?u?b
mapki,
publicznych,
scowych
wiele
i
o
tym podobnych
zabytkach
macje
dla turysty,
to sprawybezu?)teczne
rzeczy
co
to ja ju?
nie wiem,
mog?o si?
jeszcze
prow?a-
dobrze
s? takie
ca?ym
zje?dzi?em,
przewija
musia?
Gda?sku.
czy
czy
Jaro-
gdzie
któr?
za
na
?wiat
S?owem
i restau-
zreszt?
-
turystów
te?
rzecz?
Pradze
najch?tmiejsce-
pochodz?z
przez
Kaszub.
tam
sp?dza?y
-
f(/t(}.c,?(:': ,c'1I1o.
liC
:'0-
mia?o
to wspólnc
organizacji
nowego
hudowy
kierunku
w
pr;C'rc'chiowa('
;bl1c/.
w
cel
g?ówny
lal"/',?dowych
Jej
baro
n()!JI'zód
pa?dziernika
OrganIzacjiI
si? to?samo?ci
odradz<lllla
h ii/wc'
tej
ilU
Prezydium
posicdl.enic
gionów.
towar
które
osób,
a same
Sopocie
ten
gdzie
sztuje
?ych
ale
rzyczywi?cie
sezon
?e z sezonu
na
trzeba
zauwa?y?,
za
a co
letników,
rosn?
tym
wymagania
idzie
si? standard
Przyus?ug.
podnosi
ta?k?ad
jako miejscowo?ci
Zakopanego
nadmorskich
wydaje
szej od naszych
J, ElPodane
si? nie by? trafiony,
przez
lwarta
od 18 i 20 z? za wynaj?cie
ceny
noclenad morzem,
pokoju
by?y cenami
standju? wysokim
gów o naprawd?
12 z? w Zakopaardzie,
gdy tymczasem
nem
b?d? prywatp?aci si? za schronisko.
o standardzie
n? kwater?
pozostawiaj?cym
ch/hmch
ll'
le I h)
irj?:.a
111
gnoje.
/lichI
rer/;
w
ko?o
od
wiedzie?,
pi? kaw?,
6 z?? Owszem,
w
maln?
troch?
a
jak pi?te
wypowiedzi
?e turystyka
Ellwart
zap?aci?
cho?by
szerokie,
co
morzem
??h)w:
Z
?.
11
I'(JII/a!c
;ymkil.
dmva("
IIi
w?'r:,i':ci;('
n'i;d(?iic
': C!O
z'-ar?o
IJ/i s.: elc
g Nil'
:(/lIIitO\l"OllifJ
(J
Kaszubskim
D(Jmu
dwie,
Cohc'
Prz,C'Il()l?ga?()
20
pi?tck
md,::clJ/c
\'emiel
Spotkanie
w
póla-
do cli
wri:c::/
/J?d?o
la/o
do
rJs/{)nq
przc:l1e'kw'
co
czas
('afe
pr:.ehi?ralliu
: 'Il'io:.!?,
ahs/)c
g(Jsp(Jdur:.()m
iJ
jl
s.: te'c;i
mdze
j/l
:.bi?rclc;
pr)le
(/!Jr)
hi:'c
I /o: ,c
jcs.:
jid:.e
pr::.c
,\/>r:,cr!al ic';,
w(;nviJn?
-
IW
Pó;n!
ch/o
Juk
te;,
?lIlIS;cl?'
plls/il la
ghiir: .e
/1([
/IIrkno
-
drJH'/lO
!JrJkoll/(/
:.
wc'ch/Jd(),
IIIC
tak
temil
Il/ed:.ele
1)[11\\'c'.
/lad
H'1.\:V
Sid
/IIa,rJgmd([/Ila.
tr:,c
sd hiiri
I/iehr')
/(;sti:',
arctc
l\ 'st(?i(;s: .
{JrJ prJ?ni/l
c·SJ7l1ltl y.I}()1/1c·
o c:;wi/irti
rohi
SH'/at
z
organizatorów,
kr()ts:,i
('on):
(l
cell/I/O,
s::.ar: .eje.
gl/hiq
s?aw
-
z
barów
s? do??
turystów
Ellwarta.
wa
nikogo,
kontakty
ju?
mam
Kaszubach
na
wozu,
lI?::Ja-rcs/ta
sl?dl/y-ostatl1l
Perznii
):dl1
gminy
?e moje
wierzy?,
pensjonatów,
sz?
gana
I
17
Ko?cie-
Osobi?cie
36!".
pudzemc
-
rzek
ni?'!"
CI,C
ni
?e
przellc,
numra
z
yójeozcmc
..
tijlllowac-chwia?,
[)()rgpoi, yczka
i d!J(lc-postam1wl?
?da?o
skuriczc?e
sa dodórn.
dwie
te
-
sa
za
nie
jima
,?\Viert.isz,
ani jednego
g?owa
prze/,
chtcrn?g(')
stoji.
autobusów
oni
i zawicsc
jeden
p<Viczcc
autobusu.
wtorek
Dyrekcji
Okr?gowej
przedstawicielami
Moi Gda?skiego
Lasów
Paristwowych
inwesstostalu,
który ma by? realizatorem
obiektu
b?dzie
Wspó?gospodarzem
tycji.
Kaszubski
Ludowy.
Uniwersytet
Od kilku
organizaju? lat w dziedzinie
c ji
si? tak?e
wspó?praca
rozwija
turystyki
w?a?ciciez prywatnymi
gminy Chmielno
tena jej
lami
dzia?aj?cymi
pensjonatów,
renie.
To tu po raz pierwszy
us?yszeli?my
o agrotury?mie.
na Kaszu
bach
bórg
na
niccerplewie
ju dówno
autobuse
nigk
staja?o
zajczdm
w
autobus
ch?opów
czcdc
noce,
mina?o,
gc')ozyn
Jako?c
udbe
na
Somonino,
Kartuzy,
i Przodkowo
Chmielno,
Sul?czyno
z wicewojewosi? w tej sprawie
spotka?y
Józefem
d? gda?skim
Borzyszkowskim,
irytowa?
bierze
s[t
remlej?cech
w
pózno
C/ile
pro-
rzyna,
gromi?
spitech
przistanku
czego
St??yca,
jarchalc'c-drze?,
Moje
czerpa?em
tegorocmyurlop,
niej odwiedzanych
wo?ci
na pó?nocy
Chcia?bym
-
Dwuch
Dwucli
wind??".
jachac
oferowa?
b?drJH'ac-propollowa?,
.fl'l/·gac-hcszta?,
autobus.
mó?na
gdze?
dawców.
chocia?by
widokowej
We
na
nego
ka-
prac
widoczne,
s?
b?dzie
wie?y
przyk?adem
odbudowy
jekt
Wie?ycy.
szczycie
zainteresowane
pa?dziernika
tak
we
Efekty
turystyki.
gmin ju?
si?
wydaje
turystycznych
kaszubskich
us?ugokorzy??
na temat
Zakopainformacje
us?ug
wa
prywatni
tzw.
...
sytuacja
przemawia?
str.1
ze
Stowarzyszetak?e
niech
ku?cu
w
zostan?
szubskich
pojawia.
me
powstaj?cego
w??czeni
organizatorzy
sa
na
W prace
s?d?
CI.
C
i
,
(aj)