gazeta okladka.cdr - Gmina Kochanowice

Œ
E
C
I
I
W
GMINNE
Gazeta Samorz¹dowa Gminy Kochanowice
ISSN 1730-5535
EGZEMPLARZ BEZP£ATNY
Nr 4 (82) Czerwiec 2004
Ró¿anecznik katawbijski uwodzi swym piêknem
W dniu 04.06 br. ziemia kochanowicka goœci³a uczestników konferencji naukowej pt. „Aktywna ochrona przyrody na terenach chronionych”, której organizatorem by³ Zespó³ Parków Krajobrazowych
Województwa Œl¹skiego – Park Krajobrazowy „Lasy nad Górn¹
Liswart¹”, Oddzia³ Biura w Herbach.
Czêœæ teoretyczna konferencji mia³a miejsce w Domu Kultury w Koszêcinie, natomiast prezentacja zagospodarowania turystycznego zosta³a
przeprowadzona na terenie naszej gminy w przysió³ku Brzoza. Tam te¿
przedstawiciel Wojewody Œl¹skiego – Dyrektor Wydzia³u Ochrony Œrodowiska ods³oni³ wœród braw aprobuj¹cych to wydarzenie, tablicê informacyjn¹ Parku Krajobrazowego „Lasy nad Górn¹ Liswart¹”. Oglêdziny
stanowiska pomnikowego ró¿anecznika wprawi³y zwiedzaj¹cych –
wœród których byli m. in. starosta powiatu czêstochowskiego, wójtowie,
kierownictwo okolicznych nadleœnictw, dyrektorzy szkó³ i nauczyciele,
w³adze Œl¹skiego Parku Krajobrazowego oraz liczni przyrodnicy – w zachwyt, tym bardziej, ¿e pomnik ten jakby na tê okolicznoœæ olœniewaj¹co
zakwit³. Dla takiego widoku „turyœci” nie szczêdzili si³, aby wdrapaæ siê
na wie¿ê widokow¹ i stamt¹d podziwiaæ piêkny dywan ró¿anecznika.
dokoñczenie na str. 3
Rodzinny Dzieñ Dziecka
Malutka kropka na mapie Polski
to Jawornicy znak.
Malutka szkó³ka, w niej GCI
to radoϾ nie tylko dla naszej wsi.
Zobaczcie wko³o jak kolorowo,
jak s³oñce œwieci
dla wszystkich dzieci
dla mamy, taty, babci i dziadka
dla Pani, Pana
- o jest s¹siadka.
S¹ tu te¿ z nami goœcie wspaniali
- im to machamy,
bo ich witamy.
Wszyscy razem œwiêtujemy dziœ.
Bawi siê szczerze, kto tylko wierzy,
¿e Jawornica to piêkna wieœ.
Tym wierszykiem napisanym przez nauczycielkê jawornickiej szko³y mgr Reginê
Dylê, Martynka rozpoczê³a uroczystoœæ
z okazji Dnia Dziecka. Czêœæ artystyczn¹
kontynuowali uczniowie z Zespo³u Szkó³
z Kochanowic pod kierunkiem mgr El¿biety Ulfig. Tañce w strojach ludowych,
wierszyki i piosenki okazjonalne uœwietni³y wystêp. Uczennice klasy V oklaskiwane by³y za ¿ywio³owy taniec dyskotekowy opracowany przez nauczycielkê
mgr Reginê Galuskê.
Spotkanie to odby³o siê dziêki pozyska-
Zachowaj trzeŸwy umys³
konkurs rozstrzygniêty
Joanna Brommer, Lubecko, kl. Ia, I miejsce
nym przez Stanis³awa Skolika funduszom ze
Œl¹skiego Wojewódzkiego Zrzeszenia Ludowych Zespo³ów Sportowych w Katowicach.
dokoñczenie na str. 8
Ewa Ulfig, Kochanowice, kl. VI, wyró¿nienie
szczegó³y na str. 6
SAMORZ¥D GMINNY INFORMUJE
Z prac Rady Gminy Kochanowice
W dniu 14 kwietnia br. odbyła się XVI sesja Rady Gminy Kochanowice, a przedmiotem jej obrad było:
1. Zatwierdzenie sprawozdań z wykonania rocznego planu:
a) z działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Kochanowicach.
b) z działalności Gminnej Biblioteki Publicznej w Kochanowicach.
c) z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kochanowicach za rok 2003.
d) z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych za rok 2003.
e) z wykonania budżetu gminy i udzielenia absolutorium Wójtowi
Gminy za rok 2003. (Na sąsiedniej stronie numeru przemówienie
Wójta wygłoszone podczas sesji absolutoryjnej).
2. Obniżenie o 20 punktów procentowych wysokości wskaźników procentowych, o których mowa w art. 6 ust. 10 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o dodatkach mieszkaniowych (Dz.U. Nr 71, poz. 734
z późń. zm.).
3. Ustalenie warunków sprawiania pogrzebu osobom zmarłym zamieszkałym lub przebywającym na terenie gminy, gdy brak jest osób zobowiązanych do zorganizowania i pokrycia kosztów pogrzebu.
4. Zatwierdzenie zasad zwrotu wydatków na świadczenia z pomocy społecznej poniesionych przez Gminę Kochanowice w zakresie zadań
własnych.
5. Ustalenia zasad przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze oraz zasad zwalniania od opłat i trybu
ich pobierania.
6. Zbycie nieruchomości w trybie art. 231 Kodeksu cywilnego.
Wymieniona uchwała została podjęta w sprawie uregulowania własności gruntów, na których wybudowano w przeszłości prywatne posesje.
7. Nieodpłatne nabycie nieruchomości o powierzchni 11,7101 ha położonych w Kochcicach będących własnością Agencji Nieruchomości Rolnych. Nieruchomości te w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kochanowice są opisane jako:
– tereny usług sportu i rekreacji
– droga dojazdowa do w/w działki od drogi powiatowej Kochcice – Pawełki
– fragment ulicy Ogrodowej (przy budynkach mieszkalnych)
– fragment ulicy Tartacznej i Ogrodowej.
8. Pozytywne stanowisko w sprawie likwidacji Szkoły Filialnej w Jawornicy Publicznej Szkoły Podstawowej z Zespołu Szkół w Kochanowicach.
9. Zwolnienie z opłat za dokonanie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej. Zwolnienie z opłat dotyczy:
• osób bezrobotnych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia
14 grudnia 1994 roku o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
(Dz.U. z 2003 roku Nr 58, poz. 514 z późn. zm.).
• przedsiębiorców w sytuacji, gdy wniosek o zmianę wpisu wynika jedynie ze zmiany nazwy ulicy, numeru domu lub kodu pocztowego.
• przedsiębiorców, którzy w oparciu o art. 8 ustawy z dnia 14 listopada
2003 roku o zmianie ustawy Prawo działalności gospodarczej ( Dz. U.
Nr 217, poz. 2125) w terminie określonym tym przepisem uzupełniają
brakujące dane, o których mowa w tym przepisie.
10.Wprowadzenie do realizacji inwestycji pod nazwą „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami domowymi w miejscowości Pawełki, która
jest finansowana przez Gminę Kochanowice przy współudziale środków z Programu SAPARD. Koszty inwestycji wynikające z przetargu
na wykonanie robót są następujące:
Wartość robót budowlano-montażowych brutto.......... 889.800,74 zł
- środki Programu SAPARD...................................... 570.362,27 zł
- środki budżetu gminy............................................... 319.438,47 zł
11. Wprowadzenie do realizacji inwestycji pod nazwą „Budowa kanalizacji deszczowej w ulicy Tylnej i Polnej w Jawornicy”, która jest finansowana przez Gminę Kochanowice przy współudziale środków z Programu SAPARD. Koszty inwestycji wynikające z przetargu na wykonanie robót są następujące:
2 WIEŒCI GMINNE
Wartość robót budowlano-montażowych brutto............. 215.666,95 zł
- środki Programu SAPARD........................................ 161.750,21 zł
- środki budżetu gminy.................................................. 53.916,74 zł
12. Zmiana w budżecie gminy na rok 2004.
13. Uchwalenie programu współpracy Gminy Kochanowice z Organizacjami Pozarządowymi w roku 2004.
14. Ustalenie trybu postępowania o udzielenie dotacji podmiotom nie zaliczonym do sektora finansów publicznych niedziałającym w celu osiągnięcia zysku, na cele publiczne związane z realizacją zadań gminy,
sposobu ich rozliczenia oraz kontroli wykonania zadań zleconych.
15. Uchwalenie stanowiska w sprawie przejęcia obiektu Szkolnego
Schroniska Młodzieżowego w Pawełkach na mienie komunalne gminy Kochanowice.
16. Przyjęcie stanowiska dotyczącego skargi mieszkańca Gminy w temacie sprzedaży nieruchomości.
Na sesji XVII w dniu 28 maja br. Rada Gminy Kochanowice podjęła
decyzję w sprawie:
1. Zaciągnięcia kredytu pomostowego w kwocie 570.362,27 zł na realizację inwestycji pn. „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami domowymi w miejscowości Pawełki”. Spłata kredytu pomostowego nastąpi
w bieżącym roku ze środków dotacji Programu SAPARD.
2. Zaciągnięcia pożyczki długoterminowej w Wojewódzkim Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 319.439 zł
na realizację inwestycji pn. „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami domowymi w miejscowości Pawełki”. Wymieniona pożyczka spłacana będzie w latach 2004 – 2012 z dochodów budżetu gminy.
3. Zaciągnięcia kredytu pomostowego w kwocie 161,750,21 zł na realizację inwestycji pn. „Budowa kanalizacji deszczowej w ulicy Tylnej
i Polnej w Jawornicy”. Spłata kredytu pomostowego nastąpi w roku
bieżącym z chwilą otrzymania dotacji z Programu SAPARD.
4. Wprowadzenia do realizacji inwestycji pn. „Budowa drogi gminnej
przejazdowej wraz z infrastrukturą przez zabytkową wieś Lubecko”.
Koszty inwestycji wynikające z przetargu na wykonanie robót przedstawiają się następująco:
Wartość robót budowlano-montażowych brutto............ 487.430,36 zł
- środki Programu SAPARD....................................... 365.572,77 zł
- środki budżetu gminy................................................ 121.857,59 zł
3. Zaciągnięcia kredytu pomostowego w kwocie 365.572,77 zł na realizację inwestycji pn. „Budowa drogi gminnej przejazdowej wraz z infrastrukturą przez zabytkową wieś Lubecko”. Zaciągnięty kredyt spłacony będzie w roku 2004 z dotacji Programu SAPARD.
6. Zmiany budżetu gminy na rok 2004.
7. Zmiany fragmentów Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kochanowice.
8. Zaciągnięcia zobowiązania wekslowego. Narodowy Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie umorzył Gminie pożyczkę w kwocie 180.000 zł zaciągniętą w 1996 r. na budowę kanalizacji sanitarnej w Kochanowicach. Zabezpieczeniem tego umorzenia jest
wymieniony weksel, w którym deklarujemy, że środki te przeznaczone
będą na budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków mieszkalnych w miejscowości Jawornica.
INFORMACJA !
Osoby propagujący aktywny odpoczynek zachęcamy do bezpłatnego korzystania ze sprzętu sportowego ufundowanego przez
Wojewódzkie Zrzeszenie LKS. Zapraszamy do gry w tenisa stołowego, koszykówkę, siatkówkę na terenie szkoły filialnej w Jawornicy. Szczegółowe informacje: Gminne Centrum Informacji, Jawornica, ul. Szkolna 3, tel. 353 13 78
SAMORZ¥D GMINNY INFORMUJE
Przemówienie Wójta wygłoszone podczas sesji absolutoryjnej
Wysoka Rado.
Uchwalony przez Radę Gminy budżet na
2003 r. zamknął się po stronie dochodów kwotą 9.759.261 zł, a po stronie wydatków kwotą
10.797.226 zł.
Przeprowadzone w toku jego wykonania
zmiany spowodowały wzrost planu dochodów
do kwoty 9.789.010 zł, a wydatków do kwoty
11.196.880 zł.
Na rok 2003 przypadło do spłaty 383.693
zł kredytów i pożyczek.
Struktura podziału ważniejszych grup dochodowych przedstawiła się następująco:
- subwencja ogólna wraz z oświatową 55,4%
- dochody własne 34,7%
- dotacje celowe 9,8%
Dochody własne zostały wykonane
w 99,79%. Natomiast w strukturze wydatków,
wydatki bieżące stanowią 72,2%, a wydatki inwestycyjne 27,8%, łącznie wydatki zostały wykonane w 96,77%.
Pokaźną część budżetu stanowiły zadania
inwestycyjne, z których najważniejsze to:
- budowa wodociągu Lubockie o długości
11500 m w tym wykonano 91 przyłączy. Wartość całej inwestycji wyniosła 1.179.426 zł na
co pozyskano 490.821 zł dotacji z funduszu
SAPARD.
- oddano do użytku segment D szkoły w Kochcicach za kwotę 1.185.045 zł na którego wyposażenie otrzymaliśmy 120.000 zł dotacji z Ministerstwa Edukacji Narodowej.
- odbudowano połowę drogi dojazdowej z Kochanowic do Droniowic i Harbułtowic tj.
2150 mb za kwotę 231.749 zł na co otrzymano
90.000 zł dotacji z Urzędu Marszałkowskiego
- dokończono budowę kanalizacji sanitarnej
w Lubecku za kwotę 138.194 zł
- wykonano modernizację ul. Lipskiej w Lubecku za kwotę 104.000 zł
- wykonano modernizację chodnika przy ul. Wiejskiej w Kochanowicach za kwotę 37.382 zł
- wykonano chodnik dla pieszych Droniowicach za kwotę 80.447 zł
- w szkole w Kochanowicach dokonanego całkowitej wymiany wszystkich okien i przeprowadzono remont kapitalny trzonu kuchennego
za kwotę 131.268 zł na co otrzymano 80.000 zł
dotacji z Ministerstwa Edukacji Narodowej
- z Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej
otrzymaliśmy 64.000 zł dotacji na utworzenie
Gminnego Centrum Informacji w Jawornicy
- w budynku Urzędu Gminy przeprowadzono
remont c.o za kwotę 41.500 zł
- dzięki wsparciu finansowemu Wojewódzkiego Zarządu Ochotniczych Straży Pożarnych
oraz dotacji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach, PZU w Opolu
zakupiliśmy dwa samochody strażackie – Forda za 103.998 zł dla OSP w Kochcicach i Mitsubishi za 245.000 zł dla OSP Kochanowice.
Łącznie na zakup tych samochodów uzyskaliśmy wsparcie na kwotę 200.000 zł.
Wartość tych najważniejszych działań
inwestycyjnych w ubiegłym roku wyniosła
3.542.000 zł, a suma środków zewnętrznych
na realizację tych zadań wyniosła 1.044.821 zł.
Dziękuję Wysokiej Radzie za akceptację
kierunków moich działań na rzecz rozwoju naszej Gminy, której wyrazem były bardzo często
jednomyślnie podejmowane uchwały.
Ireneusz Czech
Wójt Gminy
Jak głosowaliśmy w wyborach do Parlamentu Europejskiego
WYBRANE LISTY Z NAJWIĘKSZĄ ILOŚCIĄ GŁOSÓW
FREKWENCJA
WYBORCZA
OGÓŁEM
19,97%
Różanecznik katawbijski uwodzi swym pięknem
dokończenie ze str. 1
Niewątpliwie wydarzenie to stało się jedną
z form promocji gminy Kochanowice, tym bardziej, że część gości planuje wrócić z młodym
pokoleniem na ścieżkę przyrodniczo-dydaktyczną korzystając z usług Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Pawełkach. Daje taką
możliwość utworzona już wcześniej 7–kilometrowa trasa ścieżki przyrodniczo-dydaktycznej
„Na Brzozę”.
M Der
WIEŒCI GMINNE 3
Ułatwiliśmy
znalezienie
pracy
SAMORZ¥D GMINNY INFORMUJE
W dniu 29.04.2004 r. w Domu Kultury
w Lublińcu odbyły się po raz pierwszy Targi Pracy zorganizowane przez Powiatowy
Urząd Pracy w Lublińcu przy współudziale
Gminnych Centrów Informacji z Kochanowic i Lublińca. Przedsięwzięcie to było adresowane głównie do bezrobotnych i absolwentów szkół ponadgimnazjalnych.
Pracodawcy wyrazili gotowość zatrudnienia kilkadziesiąt osób, natomiast Ochotniczy
Hufiec Pracy proponował uczącej się młodzieży prace sezonowe. Można było także skorzystać z zagranicznych ofert pracy. Z możliwości
bezpośredniego kontaktu z pracodawcą skorzystało ok. 250 poszukujących pracy. U wielu Targi zbudziły nadzieję – mogli bowiem uczestniczyć w indywidualnych poradach zawodowych, pozyskać informacje o możliwościach
przekwalifikowania bądź podwyższania swoich
kwalifikacji zawodowych oraz skorzystać z porad z zakresu uruchamiania własnej działalności gospodarczej.
O tym, że targi okazały się sensownym
i trafionym pomysłem świadczy chociażby
zwiększona aktywność zawodowa bezrobotnych (nie tylko z gminy Kochanowice, ale także
z gmin: Ciasna, Kalety, Lubliniec, Herby), którzy częściej korzystają z „kiosku z pracą” i porad zawodowych w Gminnym Centrum Informacji w Kochanowicach z/s w Jawornicy.
MDer
Informacja dotycząca programów realizowanych
przez Powiatowy Urząd Pracy w Lublińcu ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego
Powiatowy Urząd Pracy w Lublińcu
wraz z przystąpieniem Polski do struktur
Unii Europejskiej będzie w latach 2004-2005
podejmował inicjatywy zmierzające do poprawy sytuacji na lokalnym rynku pracy.
Programy realizowane w ramach inicjatyw
będą finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego – Sektorowy Program Operacyjny Rozwoju Zasobów Ludzkich.
Przewidziane są działania dla następujących grup osób bezrobotnych:
- młodzieży w wieku 18-25 lat w ramach działania 1.2 „Perspektywy dla młodzieży”;
- osób długotrwale bezrobotnych w ramach
działania 1.3 „Przeciwdziałanie i zwalczanie
długotrwałego bezrobocia”.
Powiatowy Urząd Pracy w Lublińcu będzie wspierał zatrudnienie i samozatrudnienie
młodzieży w celu szybkiego wprowadzenia ich
na rynek pracy, aby nie stawali się i nie pozostawali osobami bezrobotnymi. Pierwszy projekt skierowany jest do grupy 300 osób, z których każda będzie miała możliwość skorzystania z następujących form pomocy:
- poradnictwo zawodowe
- szkolenia
- staże
- prace interwencyjne
- środki finansowe na uruchomienie własnej
działalności gospodarczej.
Kolejny projekt zakłada pomoc w powrocie do czynnego życia zawodowego osób dłu-
Skorzystaj z okazji…
W dobie postępu technicznego coraz trudniejsze staje
się funkcjonowanie bez korzystania z nowoczesnego teleinformacyjnego sprzętu. Niejednokrotnie nie wypada załatwiać spraw urzędowych z pismem odręcznie napisanym. Nierzadko poszukujemy informacji w różnych źródłach z miernym efektem i stratą czasu, a przecież można daną informację pozyskać z Internetu zaledwie w kilka minut.
Te problemy dadzą się ominąć w Gminnym Centrum
Informacji, gdzie można w dowolnym czasie przyjść i bezpłatnie skorzystać z dostępu do wszechstronnej informacji. Mieszkańcy gminy Kochanowice, którzy nie radzą sobie z obsługą komputera, mogą wziąć udział w bezpłatnych
warsztatach nt. podstaw obsługi sprzętu komputerowego.
Osoby, które nie zdecydują się na taką formę pomocy,
mogą zwrócić się do pracowników GCI z prośbą o napisanie
i wydrukowanie pisma urzędowego, życiorysu, podania bądź
też o odszukanie potrzebnych informacji w Internecie.
Bezrobotni mogą korzystać z ofert pracy krajowych i zagranicznych, które dostępne są nie tylko w komputerowym
„kiosku z pracą” lecz także w sposób konwencjonalny na tablicy ogłoszeń w GCI.
Szczegółowe informacje: Gminne Centrum Informacji,
Jawornica, ul. Szkolna 3, tel. 353 13 78.
Małgorzata Derkowska – kierownik GCI
4 WIEŒCI GMINNE
gotrwale bezrobotnych. Wsparciem będzie objętych 290 osób, którym zostaną zaoferowane
następujące działania:
- poradnictwo zawodowe
- szkolenia
- przygotowanie do wykonywania zawodu
u pracodawcy
- prace interwencyjne
- środki finansowe na uruchomienie własnej
działalności gospodarczej.
W związku z realizacją powyższych projektów Powiatowy Urząd Pracy w Lublińcu zachęca zainteresowane uczestnictwem w programie osoby bezrobotne oraz zainteresowanych
pracodawców do kontaktu z tut. urzędem pracy. Pracodawcom, którzy zgłoszą się do urzędu
pracy zostaną zaproponowane preferencje i korzystne formy refundacji kosztów związanych
z zatrudnieniem, przygotowaniem zawodowym
lub stażem osób bezrobotnych polegające na:
- sześciomiesięcznym okresie refundacji (części od refundowanego wynagrodzenia i składki na ubezpieczenie społeczne) zatrudnionego
bezrobotnego w ramach organizowanych prac
interwencyjnych
- sześciomiesięcznych stażach i przygotowaniu
do wykonywania zawodu osoby bezrobotnej
u pracodawcy bez nawiązania stosunku pracy.
Szczegółowe informacje można uzyskać
w siedzibie urzędu.
Kontakt:
Powiatowy Urząd Pracy w Lublińcu, pl. Sienkiewicza 8, tel./fax. 356-23-52; 356-52-91
Narada szkoleniowa dyrektorów
8 czerwca br. w gminie Kochanowice odbyła się narada szkoleniowa dyrektorów szkół prowadzona przez wizytatora mgr Alicję Janowską. Dyrektorom została zaprezentowana ścieżka dydaktyczna „Na Brzozę”, a także zwiedzono gospodarstwo agroturystyczne Henryka Hadasia.
Właściwa część konferencji odbyła się w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym
w Pawełkach. Pani wizytator podsumowała na niej rok szkolny 2003/2004 w powiecie lublinieckim i przedstawiła rozporządzenie MEN na temat mierzenia jakości pracy szkół. Na zakończenie wizytator Alicja Janowska wręczyła kwiaty pięciu osobom
kończącym pracę na stanowisku dyrektora, m.in. ze Szkoły Podstawowej w Łagiewnikach Małych Helenie Grzesiak, dla której tak się złożyło, że przed laty rozpoczynała pracę pedagogiczną w Szkole Podstawowej w Pawełkach, a dzisiaj w tym samym miejscu podziękowano Jej za wieloletnią pracę nauczycielską.
Lech Budzyński
Dyrektor ZS w Kochanowicach
RÓ¯NE
GMINNE OBCHODY DNIA MATKI
24. 05. 2004 r. w Gminnym Ośrodku
Kultury w Kochanowicach odbyły się gminne obchody Dnia Matki, podczas których została otwarta wystawa najpiękniejszych laurek dla mamy, a także prezentacja konkursowych wierszy dla mamy.
W konkursie plastycznym, który obejmował dwie kategorie wiekowe, zwycięzcami zostali: w I kategorii – kl. 0 – III, I miejsce zdobyła Nikola Pacławska, II miejsce – Wiktoria
Gołek, III miejsce – Mateusz Krawczyk. Wyróżnienia otrzymali: Joanna Niedurny, Martin Mizera i Bartłomiej Cogiel. W II kategorii – kl. IV – VI, I miejsce zajęła Maja Koziorowska, II – Wioletta Czudaj, III – Justyna
Obrzud, natomiast wyróżnienia przyznano
Anecie Kozie, Angelice Zakrzewskiej i Mar-
cinowi Styczyrzowi. W konkursie poetyckim
I miejsce zdobył wiersz Marceliny Grzony,
II miejsce Elżbiety Bilnik i Moniki Maksajdy
zaś III miejsce – Martyny Koniecznej i Weroniki Prandzioch. Wyróżnieniem specjalnym
nagrodzono wiersz Katarzyny Kazek.
Laureatom obu konkursów, plastycznego „Laurka dla Mamy” i poetyckiego „Wiersz
dla Mamy” zostały wręczone nagrody podczas
uroczystości w obecności wszystkich mam.
Spotkanie wzbogaciły występy starszej i młodszej grupy wokalnej działającej w Gminnym
Ośrodku Kultury, a także finalistek Gminnego
Minifestiwalu Piosenki Dziecięcej dla przedszkolaków. Uroczystość zakończyła się wręczeniem kwiatu róży mamom.
EJ
Tradycje wyjazdów na zielone szkoły
W ubiegłym roku – morze, teraz – góry
Od kilku już lat, rok
rocznie, dzieci z klas I-III
Publicznej Szkoły Podstawowej w Lubecku spędzają poza domem i szkołą
od 5–10 dni, poznając różne zakątki naszego kraju.
Przemierzają utarte szlaki
turystyczne i ścieżki przyrodniczo–dydaktyczne,
poznając walory przyrodnicze, geograficzne i historyczne miejsc, do których
trafiają.
W ubiegłych latach były
w Ustroniu Morskim, w Kołobrzegu, a teraz – w dniach
od 31.05–06.06.2004 r. spędziły miło czas w Sudetach,
u podnóża Gór Opawskich, poznając Głuchołazy, Prudnik i okolice. Zwiedziły Park Krajobrazowy szlakiem „Przez Górę Chrobrego w Głuchołazach”. Jest to wyznaczona trasa, która pozwala doskonale poznać i zaobserwować wiele ciekawych gatunków roślin, rzadko spotykanych i chronionych, tak więc: 120-letnie buki,
dęby, graby i świerki, jak również bogactwo
runa leśnego. Trasa obfitowała w kilka trudnych i stromych odcinków, na których dzieci
czuły się jak prawdziwi zdobywcy szczytów
górskich.
Wiele satysfakcji przyniosło zwiedzanie
zabytków, z którymi wiążą się ciekawe legendy
i niezwykłe opowieści, przekazywane z pokolenia na pokolenie. Muzeum Ziemi Prudnickiej
dostarczyło uczestnikom zielonej szkoły sporo
wrażeń i nowych ciekawych informacji historycznych.
– Każdy dzień obfitował w niezwykłe przeżycia
– twierdzą organizatorki wyjazdu, z-ca dyr. Zespołu Szkół w Lubecku Jolanta Rudolf, wychowawczyni klasy III oraz Alina Przybyła,
której pierwszoklasiści spisywali się doskona-
Mamo…
Mamo… to Ty dałaś mi życie.
Byłaś przy mnie, gdy stawiałam pierwsze kroki.
Me pierwsze słowo – „Mama”
Pokazało Ci, czym są macierzyństwa uroki.
Ocierałaś mi łzy z twarzy,
A gdy się śmiałam, cieszyło się Twoje serce.
Pokazałaś mi czym są: wiara, nadzieja, miłość
I nauczyłaś mnie według nich żyć.
Wpajałaś mi, co w życiu jest ważne,
Uczyłaś, jak stawać się lepszym człowiekiem.
Zawsze byłaś dla mnie wzorem do naśladowania,
Jak nikt inny na świecie.
A teraz, gdy powoli wkraczam w swe dorosłe życie,
Czuwasz nade mną, abym nie zbłądziła.
I chociaż nieraz przeze mnie płakałaś,
W radości i smutku zawsze o mnie dbałaś.
Dziś jest Twoje święto – Dzień Matki,
Więc z samego rana biegnę z bukietem i życzeniami,
Lecz żadne kwiaty nie oddadzą lepiej tego, co czuję,
Niż te trzy małe słowa: „Za wszystko dziękuję !!!”
Elżbieta Bilnik
Klasa III B
Gimnazjum w Kochanowicach
„Kocham Cię Mamo”
Mamo!
Kocham Cię, ty wiesz, tak jak nikogo na świecie.
Jesteś dla mnie najważniejsza, najdroższa.
Każdy spędzony z Tobą dzień należy do pięknych
A wspomnienie z niego zapisuje w mych myślach
Byś mogła wiedzieć, jak jesteś mi bliska.
Ty mi dałaś życie, w swych ramionach tuliłaś,
Bajki na dobranoc cudowne mówiłaś.
le – daleko od rodziców wykazywali niezwykłą zaradność i samodzielność. Uczniowie klasy III to już wprawni turyści. Dla nich ten wyjazd był zarazem pożegnaniem okresu wczesnoszkolnego.
Dzieci korzystały z terenów rekreacyjnych Ośrodka Wypoczynkowego „Banderola”
w Głuchołazach; z boisk placu zabaw, hali sportowej, gdzie odbywały się rozgrywki sportowe,
gry i zabawy. Mini ZOO i dyskoteka były odwiedzane bardzo często.
Organizatorki przyznają, że bały się o „łzy
smutku” w chwili odjazdu na zielona szkołę,
ale pojawiły się one w dniu wyjazdu do domu, co świadczy o tym, że „warto było” i jest
nadal – poszukiwać ciekawych miejsc, przygotować interesujące programy i dawać dzieciom
radość – wyjeżdżając co roku w nieznane…
Serdeczne podziękowania należą się Panu
Posłowi Andrzejowi Grzesikowi za dofinansowanie przejazdu oraz Komisji ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
w Kochanowicach.
Dyrekcja ZS w Lubecku
Teraz słuchasz mnie wyrozumiale,
Wspierasz w trudnych chwilach…
Jesteś dla mnie miłością i dobrem,
szczęściem i radością.
Po prostu wszystkim…
Twe serce wielkie
A z serca płynie miłość jak z bystrego potoku
Twe oczy wyrozumiałe, lśniące jak iskierka
Twe dłonie delikatne jak płatki róży
Twój uśmiech mówi jedno: „Kocham cię me
dziecko”.
Mamo! Tak bardzo Cię kocham, że chciałabym Ci
zerwać gwiazdkę z nieba…
Niestety, zrobić tego nie mogę…
Pozostaje mi tylko objąć Twą szyję ramionami
i szepnąć cicho Ci do ucha:
„Dziękuję Ci Mamo, dziękuję,
że tak bardzo mnie kochasz”.
Marcelina Grzona kl. I A
Gimnazjum w Kochanowicach
WIEŒCI GMINNE 5
RÓ¯NE
Rozstrzygnięto konkurs – „Zachowaj trzeźwy umysł”
Podczas posiedzenia Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Kochanowicach 18 maja 2004 r. rozstrzygnięto konkurs w ramach kampanii „Zachowaj trzeźwy umysł”, której tegorocznym hasłem jest
„Sport – zawsze dobry wybór”. Wszystkie szkoły naszej Gminy wzięły udział
w konkursie. Wpłynęło prawie 400 prac uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych spośród których nagrodzono i wyróżniono:
Kat. I – klasy I – III – wyróżniono:
•
Jadwiga Warzecha – kl. III – SP Lubecko
•
Roksana Matysek – kl. I – SP Lubecko
•
Patrycja Pluta – kl.I – SP Lubecko
•
Mateusz Kalus – kl. I – SP Lubecko
•
Marek Motyl – Szkoła Filialna Lubockie
•
Paweł Warzecha – Szkoła Filialna Lubockie
•
Kamil Suwka – Szkoła Filialna Lubockie
•
Kamil Barwicki – Szkoła Filialna Lubockie
•
Jakub Bula – Szkoła Filialna Lubockie
•
Robert Kłosek – Szkoła Filialna Lubockie
•
Dawid Kaczuga – Szkoła Filialna Lubockie
•
Karol Prandzioch – Szkoła Filialna Lubockie
•
Dominik Prandzioch – Szkoła Filialna Lubockie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Katarzyna Rogacz – Kochanowice kl.VI b – II miejsce
Agnieszka Drynda – Lubecko kl. V – III miejsce
Zuzanna Bunar – Kochanowice kl. IV b – III miejsce
Klaudia Grabińska – Kochanowice kl. IV – III miejsce
Małgorzata Brzezińska – Lubecko kl. VI – wyróżnienie
Zuzanna Tkaczyk – Lubecko kl. V – wyróżnienie
Agnieszka Krawczyk – Lubecko kl. V – wyróżnienie
Dominika Grabolus – Lubecko kl. V – wyróżnienie
Aneta Tyrała – Kochanowice kl. VI c – wyróżnienie
Karol Szamański – Kochanowice kl. VI c – wyróżnienie
Monika Beszoner – Kochanowice kl. V b – wyróżnienie
Agnieszka Ledwoń – Kochanowice kl. V b – wyróżnienie
Ewa Ulfig – Kochanowice kl. VI – wyróżnienie
Kat. III – gimnazjum
•
Joanna Brommer – Lubecko kl. I a – I miejsce
•
Irena Brzezina – Lubecko kl. III a – I miejsce
•
Dagmara Kaczuga – Lubecko kl. I a – II miejsce
•
Monika Maksajda – Kochanowice kl. I b – II miejsce
•
Ewa Puchalska – Kochanowice kl. I b – II miejsce
•
Marcin Ligendza – Lubecko kl. III c – III miejsce
•
Klaudia Kulig – Lubecko kl. I a – III miejsce
•
Katarzyna Kasperek – Kochanowice kl. I b – wyróżnienie
•
Marzena Kłosek – Kochanowice kl. I b – wyróżnienie
Kat. II – klasy IV – VI
•
Dominika Gambuś – Kochcice kl. IV – I miejsce.
•
Michał Niedurny – Kochanowice kl. VI a – I miejsce
•
Michał Psota – Kochanowice kl. VI b – II miejsce
•
Daria Drynda – Kochanowice kl. VI b – II miejsce
Nagrody za pierwsze miejsca w konkursie to sprzęt sportowy, natomiast wyróżnienia nagrodzono symbolicznymi upominkami.
Poznawanie przyrody przez edukację ekologiczną
Oddział Biura ZPKWŚ w Herbach realizuje zadania z zakresu edukacji ekologicznej przez bezpośredni kontakt zarówno z młodzieżą jak i kadrą nauczycielską.
Zajęcia organizowane są w formie warsztatów, łączących naukę z zabawą (konkursy
wiedzy, prace plastyczne, zabawy z ekologią).
ZPKWŚ w ramach oferty dla młodzieży szkolnej przygotował konkurs wiedzy ekologicznej. Dnia 10 maja 2004 roku o godzinie 10. odbył się pierwszy regionalny etap konkursu „wiedzy ekologicznej”. Udział wzięło sześć szkół w dwuosobowych składach.
LP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nazwisko i Imię
Kandzia Sandra
Szuta Kamil
Kaczmarzyk Martina
Kuzaj Agata
Nowak Kamil
Pająk Justyna
Paul Danuta
Rak Joanna
Świerc Anna
Haładaj Kornelia
Januszka Monika
Jarosz Anna
Placówka Oświatowa
Szkoła Podstawowa
w Strzebiniu
Publiczna Szkoła Podstawowa
w Ciasnej
Zespół Placówek
Oświatowych w Olszynie
Zespół Szkolno-Przedszkolny
w Kochcicach
Zespół Placówek
Oświatowych w Boronowie
Szkoła Podstawowa
w Jamkach-Korzonku
Opiekun
Ewa Krus
Lidia Skorupa
Małgorzata Ledwoń
Babiuch Alicja
Anna Rajfur
Agnieszka Szyja
Konkurs obejmował zagadnienia z zakresu ekologii, form ochrony przyrody, podstaw wiedzy o środowisku przyrodniczym, rozpoznawania gatunków roślin i zwierząt.
Konkurs był skierowany do uczniów szkół podstawowych. W wyniku testu konkursowego najwięcej punktów zdobyła szkoła z Olszyny (gm. Herby) Justyna Pająk i Kamil Nowak – 130 pkt, II miejsce Szkoła Podstawowa w Jamkach-Korzonku – 128 pkt. oraz Zespoł Szkolno-Przedszkolny w Kochcicach – 128 pkt. Pozostałe szkoły: Zespół Placówek
Oświatowych w Boronowie – 126,5 pkt, Szkoła Podstawowa w Strzebiniu – 117 pkt, Publiczna Szkoła Podstawowa w Ciasnej – 113 pkt.
Laureaci I i II miejsca przechodzą do drugiego etapu – etapu wojewódzkiego konkursu, który odbędzie się w Biurze ZPKWŚ w Będzinie dnia 09.06.2004 r. Zdobywcy I i II
miejsca otrzymali dyplomy i nagrody książkowe wydawnictw ZPKWŚ, natomiast pozostałe szkoły podziękowania i broszurkę o wilku lub bocianie. W przerwie konkursu mło-
6 WIEŒCI GMINNE
dzież słuchała wykładu – kierownika Oddziału w Herbach Krystyny Bartochy na temat Parkow Krajobrazowych w województwie śląskim.
Dla zainteresowanych szkól specjaliści ZPKWŚ
prowadzą zajęcia tematyczne w szkołach. Przykładowe tematy zajęć to: formy ochrony przyrody i ich realizacja w najbliższym otoczeniu (ze szczególnym
uwzględnieniem znaczenia i funkcji parków krajobrazowych), pomniki przyrody, zapoznanie z problematyką systematyki roślin, zbiór materiału do wykonania
zielnika, rozpoznawanie gatunków drzew i krzewów
rodzimych i aklimatyzowanych, szkolenia na temat
rolnictwa ekologicznego i gospodarstw agroturystycznych, pokaz slajdów o tematyce przyrodniczej, pogadanki przyrodnicze dla przedszkolaków.
Zapraszamy do poznawania przyrody również
na ścieżkach dydaktycznych ZPKWŚ np. „Na Brzozę” lub „Kierzkowskie bagna”.
Serdecznie zapraszamy!
Krystyna Bartocha
RÓ¯NE
Z
1
C
2
3
W
R
Z
M
4
A
S
5
A
L
6
7
Y
R
A
8
N
W
9
C
O
10
11
Rozwiązania prosimy przysyłać na adres:
Zespół Parków Krajobrazowych
Województwa Śląskiego
Oddział Biura w Herbach
Park Krajobrazowy
„Lasy nad Górną Liswartą”
ul. Lubliniecka 31, 42 – 284 Herby
W
B
G
Rozwiąż krzyżówkę wpisując w poziomie
nazwy:
1. Ma długą szyję w kształcie litery S
2. Ma ogon w kształcie liry
3. Największy polski gołąb
4. Sowa z charakterystyczną „twarzą”
– tzw. szlarą w kształcie serca
5. Gołąb gnieżdżący się w dziuplach
6. Ten dzięcioł ma tylko trzy palce
7. Niewielki ptaszek z grubym dziobem
8. Wygląda jak przywódca, inaczej bojownik
9. Nasza najmniejsza sowa
10. Ma skrzyżowany dziób
11. Ptak pochodzenia tropikalnego,
zwiększa aktywność na zmianę pogody
zwłaszcza na deszcze
Rozwiązazanie poprzedniej krzyżówki brzmi:
„ZWIASTUNY WIOSNY”
Nagrody wylosowali:
Marlena Szymańska, Harbułtowice,
Marzena Pyka, Lubocki,
Klaudia Krawczyk, Droniowice.
Nagrody rozesłane zostaną pocztą.
Prawdziwy sportowiec nie ma nałogów
„Wodociągi ESOX” Sp. z o.o.
oddział Kochanowice
POGOTOWIE WOD.-KAN.
całodobowo na terenie
gm. Kochanowice
Tel. 0-609 65 95 85
Grupa gimnazjalistów z Zespołu Szkół w Lubecku w dniach od 2-7 kwietnia br.
przebywała pod opieką nauczycieli wychowania fizycznego mgr. Rafała Dybowskiego
i mgr. Cezarego Białasa na sportowym obozie kondycyjnym w Lalikach (koło Koniakowa).
Dzięki licznym sponsorom, m.in. Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, koszt pobytu jednego uczestnika wynosił tylko 100 zł. Każdy dzień obozu zaczynał się „zaprawą” czyli gimnastyką poranną, po śniadaniu chwila wytchnienia przed kolejnym wysiłkiem. Najczęściej były to: marszobiegi na trasie 10 km, treningi w poszczególnych dyscyplinach lekkoatletycznych (biegi, rzuty kulą, oszczepem, dyskiem), które trwały
przez cały dzień z przerwami na posiłki.
dokończenie na str. 8
WIEŒCI GMINNE 7
RÓ¯NE
NA SPORTOWO...
26 maja br. w Kochanowicach odby³ siê Bieg o Puchar Wójta
Gminy Kochanowice. Celem biegu by³o propagowanie zdrowego
stylu ¿ycia realizowane poprzez sport oraz rywalizacja dzieci
z terenu gminy.
Do uczniów i przedszkolaków z Kochanowic do³¹czy³y reprezentacje Szko³y Podstawowej oraz Gimnazjum z Lubecka, a tak¿e dzieci
ze Szko³y Podstawowej z Kochcic. Impreza rozpoczê³a siê biegiem
dla przedszkolaków. Najlepsi wœród nich okazali siê: Pawe³ Duc, Denis Ochman i Agata Liebner. Nastêpnie rozegrane zosta³y biegi dla
dzieci i m³odzie¿y. Uczniowie szko³y podstawowej zostali podzieleni
na trzy kategorie wiekowe. W kategorii klas pierwszych i drugich
wœród dziewcz¹t najszybsze by³y: Kamila Wróbel, Dorota Urbañczyk i Maja Grabolus, natomiast najlepsi ch³opcy to: Jakub Sowa,
£ukasz Wojtaszczyk i Tomasz Rak. Nastêpnie wystartowali uczniowie klas trzecich i czwartych, gdzie zwyciê¿yli – wœród dziewcz¹t:
Daria Jelonek, Natalia Prandzioch i Jagoda Lewandowska, wœród
ch³opców: £ukasz Nowak, Roland Kalis i Tymoteusz Grzeœczyk. W kategorii klas V-VI na podium stanêli: Angelika Ledwoñ,
Agnieszka Sowa i Joanna Rak oraz £ukasz Oszielor, Dawid
Szczud³o i Adrian Duda.
Spoœród gimnazjalistów najlepsi okazali siê: Sylwia Matusek, Agnieszka Kempa i Marcelina Grzona oraz Maciej Sukiennik, Krzystof Jañta
i Damian Œledziona. Zmagania zakoñczy³y siê biegiem g³ównym w kategorii OPEN. W biegu g³ównym zwyciêstwo odnieœli: Sylwia Matusek,
Aneta Maroñ i Monika Kryœ oraz Artur Konieczny, Marek Kaczorowski
i Pawe³ Maroñ.
Równie¿ „na sportowo” uczniowie Zespo³u Szkó³ w Kochanowicach
spêdzili Dzieñ Dziecka. W tym dniu zosta³y zorganizowane zawody lekkoatletyczne. Uczniowie szko³y podstawowej brali udzia³ w trzech konkurencjach: biegu na 60 m, rzucie pi³eczk¹ palantow¹ i biegu d³ugim na dystansie
600 m (dziewczêta) i 800 m (ch³opcy), natomiast gimnazjaliœci zmagali siê
w pchniêciu kul¹, biegu na 100 m oraz w biegu d³ugim: ch³opcy na 1000 m
i dziewczêta na 800 m.
Tegoroczny Dzieñ Dziecka up³yn¹³ w radosnej atmosferze sportowej
rywalizacji.
Ma³gorzata Golenia
Prawdziwy sportowiec nie ma na³ogów Rodzinny Dzieñ Dziecka
dokoñczenie ze str. 1
dokoñczenie ze str. 7
Ponadto uczestnicy spêdzili
mi³o czas na pobliskim basenie
oraz w Aqua Parku w Tarnowskich Górach. Oczywiœcie jak
na takie obozy przysta³o, nie zabrak³o „czerwonej” i „zielonej
nocy”. Ta pierwsza polega³a na
tym, ¿e obozowicze zabieraj¹
sobie nawzajem czerwone rzeczy, a potem nastêpuje ich wykup, poprzez wykonywanie
ró¿nych zadañ. Podczas drugiej
– zostaje u¿yta du¿a iloœæ pasty
do zêbów.
Jak g³osi has³o „Prawdziwy
sportowiec nie ma na³ogów”
tak i my wszyscy siê tego trzymamy. Po co niszczyæ sobie
organizm i os³abiæ sobie formê?
Stawiajmy na sport!
M³odzi sportowcy maj¹ nadziejê, ¿e litry potu wylane podczas obozu oraz ogromny trud
w³o¿ony w prace nad kondycj¹ nie pójd¹ na marne,
poniewa¿ gimnazjaliœci pragn¹ pokazaæ tak¹ klasê jak
w zesz³ym roku na lekkoatletycznych Zawodach
Sportowych w Lubliñcu i znów zdobyæ I miejsce.
Justyna Rudolf
(uczestniczka obozu)
Turnieje sportowe, w których uczestniczy³y dzieci
nagradzane by³y licznymi, atrakcyjnymi prezentami.
Mecz pi³ki no¿nej rozegrany miêdzy ojcami a synami
wzbudzi³ wiele emocji, natomiast mecz siatkówki
miêdzy kobietami (matki i córki) a mê¿czyznami
(dziadkowie, ojcowie z synami) stworzy³ iœcie rodzinn¹
atmosferê i udowodni³, ¿e sport ³¹czy pokolenia.
Zaanga¿owanie so³tysa Marka Kansego wraz z
mieszkañcami Jawornicy, a tak¿e Gminnego Centrum
Informacji i miejscowej szko³y zaowocowa³o zadowoleniem uczestników festynu i umo¿liwi³o zakoñczenie
tego dnia wspólnymi tañcami przy wybornej muzyce.
M Der
WIEŒCI
Zespó³Redakcyjny:Ma³gorzataDrynda,Ma³gorzataDerkowska,JacekMokros,MariaMachnik,Piotr Chmiel,MariaHadzik.
“Wieœci Gminne” Urz¹d Gminy Kochanowice, ul. Wolnoœci 5, www.kochanowice.pl e-mail:[email protected]
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania nades³anych materia³ów. Og³oszenia s¹ p³atne i przyjmowane
w sekretariacie Urzêdu. Ceny: 1 z³ za s³owo, w ramce 2 z³ za cm2. Za treœæ og³oszeñ Redakcja nie odpowiada.
Sk³ad komp. Arkadiusz Turek (SVD), Druk: Sil-Veg-Druk, tel. 356 29 61; www.sil-veg-druk.lubliniec.com e-mail: [email protected]
GMINNE
8 WIEŒCI GMINNE