phantom 3

PHANTOM 3
PHANTOM
STANDARD
Poradnik szybkiego uruchomienia
V1.0
www.dji.com
www.pldrony.pl
Phantom 3 Standard
Zapraszamy do zapoznania się z dronem Phantom!
Model Phantom 3 Standard może nagrywać filmy w jakości 2,7K Ultra HD/30 fps i robić zdjęcia o rozdzielczości
12 megapikseli.
Na poniższym rysunku przedstawione są najważniejsze zespoły drona:
8
7
6
9
5
4
3
2
1
1. Stabilizator i kamera
8. Wirniki
2. Gniazdo karty Micro-SD
9. Wskaźnik stanu drona
3. Anteny
10. Gniazdo Micro-USB kamery
4. Wskaźnik stanu kamery
11. Akumulator Intelligent Flight Battery
5. Gniazdo Micro-USB drona
12. Wyłącznik zasilania
6. Przednie diody LED
13. Wskaźniki poziomu naładowania
akumulatora
7. Silniki
14. Przycisk łącza
11
13
12
14
10
Aparatura RC
Aparatura RC umożliwia latanie dronem na odległość 1000 m w trybie zgodności z FCC lub 500 m w trybie zgodności
z CE*.
W aparaturze jest zainstalowany akumulator litowy wystarczający na maksimum 3 godziny pracy. Aparatura RC dysponuje
funkcją łączności Wi-Fi, dzięki czemu, po sparowaniu z kompatybilnym urządzeniem mobilnym i uruchomieniu aplikacji
DJI GO, można na żywo transmitować obraz wideo o jakości HD.
8
7
6
9
Aparatura RC
złożona
Aparatura z zamontowanym
urządzeniem mobilnym
5
10
1. Wyłącznik zasilania
2. Dioda stanu (LED)
3. Diodowe wskaźniki poziomu naładowania akumulatora
4. Ucho do mocowania uprzęży
5. Drążki sterujące
6. Wyłącznik S1
7. Uchwyt urządzenia mobilnego
8. Antena
9. Uchwyt
10. Pokrętło stabilizatora
11. Wyłącznik S2
12. Gniazdo Micro-USB
11
4
2
3
1
12
Poniżej widoczne są domyślne ustawienia aparatury sterującej lotem (Mode 2). Lewy drążek służy do kontrolowania
wysokości lotu oraz kursu drona, a prawy steruje ruchami do przodu i do tyłu oraz w lewo i w prawo. Pokrętło stabilizatora
służy do regulacji pochylenia kamery.
Drążek prawy
W górę
przodu
Do
W dół
D o t ył u
W lewo
W prawo
ręt w prawo
ręt
Sk
Pokrętło stabilizatora
Sk
w le w
o
Drążek lewy
* Poniżej widoczne są domyślne ustawienia aparatury sterującej lotem (Mode 2). Lewy drążek służy do kontrolowania wysokości lotu oraz kursu drona,
a prawy steruje ruchami do przodu i do tyłu oraz w lewo i w prawo. Pokrętło stabilizatora służy do regulacji pochylenia kamery.
Używanie drona PHANTOM 3 Standard
1. Pobrać aplikację DJI GO
2. Obejrzeć filmy instruktażowe
W App Store lub Google Play należy znaleźć aplikację „DJI
GO”, po czym pobrać ją do swojego urządzenia mobilnego.
Obejrzeć filmy instruktażowe dostępne na
www.dji.com lub w aplikacji DJI GO.
Aplikacja DJI GO
Filmy instruktażowe
• DJI GO działa w systemach iOS 8.0 i Android 4.1.2 lub nowszych.
3. Sprawdzić poziom naładowania akumulatora
Niski
Poziom
naładowania
Wysoki
Niski
Poziom
naładowania
Wysoki
Nacisnąć raz, aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora.
W celu włączenia/wyłączenia nacisnąć dwukrotnie i przytrzymać.
4. Naładować akumulatory
Sieciowe gniazdko zasilające
100 -240V
Wyjąć akumulator.
Ładowarka dostarczona z dronem
Czas ładowania: ~1,5 godziny
Czas ładowania przez gniazdo
USB: ~2,5 godziny
(przy ładowaniu prądem 1,5 A)
• Po zakończeniu ładowania akumulator automatycznie się wyłączy, a kolor diody LED stanu zmieni się z czerwonego na zielony.
5. Przygotowanie aparatury RC
Rozłożyć aparaturę
Zamontować
urządzenie mobilne
135°
6. Przygotowanie do startu
PHANTOM 3_XXX
Zdjąć obejmę stabilizatora
zasłaniającą na kamerę.
Internet
Włączyć zasilanie aparatury RC
i drona.
W sieciach Wi-Fi urządzenia
mobilnego wybrać
„PHANTOM3_XXX” i wpisać
domyślne hasło „12341234”.
Jeżeli Phantom jest używany po raz pierwszy, trzeba go aktywować.
Wymaga to połączenia się z Internetem.
Wirniki z czarnymi nakrętkami
należy zamontować na
silnikach z czarnymi kropkami.
Aplikacja
DJI GO
Włączyć aplikację
i dotknąć pole Enter
Camera View (przejdź
do obrazu z kamery),
po czym postępować
zgodnie z instrukcjami
na ekranie.
Wirniki ze srebrnymi
nakrętkami montuje się na
silnikach bez czarnych kropek.
Dotknąć pasek stanu
drona (Aircraft Status
Bar) u góry ekranu
i wybrać kalibrowanie
(Calibrate). Postępując
zgodnie z instrukcjami,
wykalibrować kompas
drona.
• Przed każdym lotem wirniki należy dokręcić obiema rękami.
7. Lot
Można bezpiecznie
lecieć (GPS)
Przed startem trzeba sprawdzić, czy na pasku stanu drona w aplikacji
DJI widoczny jest komunikat „Safe to Fly (GPS)” (można bezpiecznie
lecieć (z GPS).
W aplikacji DJI GO:
Automatyczny start
Automatyczne lądowanie
Dron wystartuje i zawiśnie na
wysokości 1,2 metra.
Dron wyląduje pionowo i jego silniki
zostaną wyłączone.
Powrót do bazy
• Podczas powrotu do bazy dron nie będzie omijać przeszkód i dlatego
przed lotem KONIECZNIE trzeba nastawić odpowiednią wysokość
lotu powrotnego. Do pilotowania drona należy używać też drążków
sterowniczych. Dalsze szczegóły – patrz „Zasady bezpieczeństwa
i wyłączenie odpowiedzialności”.
Funkcja ta sprowadza drona do punktu
bazowego. Ponowne dotknięcie ikony
wyłącza tę procedurę.
Lądowanie ręczne
Start ręczny
Lewy drążek powoli w dół,
aż do wylądowania na ziemi.
Przytrzymać przez kilka
sekund, aby wyłączyć silniki.
LUB
Równoczesny ruch drążków w celu
włączenia/wyłączenia silników.
Start: lewy drążek
powoli w górę.
• W żadnym wypadku nie wolno wyłączać silników podczas lotu, gdyż spowodowałoby to rozbicie się drona. Silniki należy wyłączać tylko
wówczas, gdy dron jest na ziemi lub w nagłych sytuacjach, w celu zmniejszenia ryzyka spowodowania szkód lub obrażeń.
8. Bezpieczny lot
DJI zachęca do bezpiecznego, odpowiedzialnego i inteligentnego latania dronem.
120
metrów
Zawsze lataj
poniżej
NIE WOLNO LATAĆ w pobliżu ludzi,
drzew, linii zasilających lub budynków.
KONTROLUJ WYSOKOŚĆ LOTU
i lataj poniżej 120 metrów
UTRZYMUJ DRONA W POLU
WIDZENIA
NIE WOLNO LATAĆ podczas opadów
deszczu lub śniegu, podczas mgły oraz
przy wietrze przekraczającym 10 m/s.
i unikaj wlatywania za budynki lub
przeszkody zasłaniające widok.
Dla bezpieczeństwa własnego
i osób znajdujących się
w pobliżu ważne jest poznanie
podstawowych zasad
wykonywania lotów. Dalsze
informacje – patrz „Zasady
bezpieczeństwa i wyłączenie
odpowiedzialności”
Strefy
zakazu lotów
Dalsze informacje na stronie:
http://flysafe.dji.com/no-fly
Dane techniczne
• Dron
1216 g
5 m/s
3 m/s
16 m/s (tryb ATTI, bez wiatru)
6000 m
Około 25 minut
0 °C do 40 °C
Satelitarny system nawigacyjny
185 mm
Masa (z akumulatorem)
Maks. prędkość wznoszenia
Maks. prędkość opadania
Prędkość maksymalna
Maksymalna wysokość lotu
Maksymalny czas lotu
Zakres temperatury roboczej
GPS
• Stabilizator
Zakres regulacji
Zakres drgań kątowych
Pochylenie: -90° do +30°
±0,02°
28
9. 5
mm
mm
289
• Kamera
Czujnik
Obiektyw
Czułość wg ISO
Szybkość elektronicznej migawki
Maks. wielkość obrazu
Tryby fotograficzne
Tryby nagrywania wideo
Maksymalna szybkość transmisji
danych przy zapisie wideo
Obsługiwane formaty plików
Obsługiwane typy kart SD
Zakres temperatury roboczej
1/2.3”; efektywna liczba pikseli: 12 mln
Pole widzenia 94°; 20 mm (odpowiednik formatu 35 mm); f/2.8)
100-3200 (wideo) 100-1600 (zdjęcia)
8 s – 1/8000 s
4000 x 3000
Zdjęcie pojedyncze
Zdjęcia seryjne: 3/5/7 klatek
Auto Exposure Bracketing (AEB): 3/5 klatek ze zmianą ekspozycji o 0,7 EV
Fotografia poklatkowa
UHD: 2.7Kp30 (2704 x1520)
FHD: 1920x1080p 24/25/30
HD: 1280x720p 24/25/30/48/50/60
40 Mbps
FAT32/exFAT; Fotografia: JPEG, DNG; Wideo: MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Micro-SD, maks. pojemność: 64GB. Klasa 6 lub wyższa.
0°C do 40°C
• Łącze Wi-Fi Video
Częstotliwość robocza
Maks. odległość transmisji
Moc nadajnika (EIRP)
2,400 GHz – 2,483 GHz
FCC: 1000 m; CE: 500 m (na otwartej przestrzeni, bez przeszkód, wysokość lotu 120 m)
FCC: 27 dBm; CE: 20 dBm
• Aparatura RC
5,725 GHz – 5,825 GHz, 922,7 MHz – 927,7 MHz (Japonia)
FCC: 1000 m; CE: 500 m (na otwartej przestrzeni, bez przeszkód, wysokość lotu 120 m)
0°C do 40°C
2600 mAh LiPo 18650
FCC: 19 dBm; CE: 14 dBm
600 mA przy 3,7V
Micro USB
• Ładowarka
Napięcie
Moc znamionowa
17,4 V
57 W
18
4m
m
Częstotliwość robocza
Maks. odległość transmisji
Zakres temperatury roboczej
Akumulator
Moc nadajnika (EIRP)
Napięcie robocze
Gniazdo ładowania
120 mm
• Akumulator Intelligent Flight Battery (PH3-4480 mAh-15,2V)
Pojemność
Napięcie
Typ akumulatora
Energia
Masa netto
Temperatura robocza
Maks. moc ładowania
4480 mAh
15,2 V
LiPo 4S
68 Wh
365 g
-10°C do 40°C
100 W
Więcej informacji znajduje się w instrukcji użytkowania,
dostępnej pod adresem:
http://www.dji.com/product/phantom-3-standard
N
iniejsza instrukcja szybkiego startu może ulec zmianie bez
uprzedzenia.
175 m
m
FCC ID: SS3-WM3211503 FCC ID: SS3-GL3581503
Prezentowane urządzenie spełnia wymagania części 15
FCC Rules.
Działanie urządzenia podlega poniższym dwóm warunkom:
(1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;
(2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane
zakłócenia, włącznie z powodującymi jego niepożądane
działanie.
©2015 DJI. Wszystkie prawa zastrzeżone
Projekt DJI. Wydrukowano w Chinach.
PHANTOM 3
STANDARD
Importer/Dystrybutor w Polsce:
Nerlo Data sp. z o.o. Sp. k.
Ul. Ryżowa 49
02-495 Warszawa
www.dji.com
www.pldrony.pl