Budowa kompleksowego systemu gospodarki
Transkrypt
Budowa kompleksowego systemu gospodarki
Projekt „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko Część III - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Nazwa Projektu: Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu Nazwa Kontraktu: Kontrakt: Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Adres Obiektu Budowlanego: Miejski Zakład Składowania Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Grenadierów skr. poczt. 86, 41-200 Sosnowiec Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: MZSO.271.05.2014 Sosnowiec, 2014r. 53 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Zamawiający: Miejski Zakład Składowania Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Grenadierów, skrytka pocztowa 86 41-200 Sosnowiec Polska NIP 644-345-06-04 Regon 241491646 KRS 0000348788 Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego kapitał zakładowy: 20 378 050,00,00 PLN tel.: +48 32 263 47 23, fax.: +48 32 263 88 91 w imieniu i na rzecz, którego działa: Gmina Sosnowiec Al. Zwycięstwa 20 41-200 Sosnowiec Polska NIP Regon tel.: fax.: 644-345-36-72 276255482 +48 32 296 04 46 +48 32 296 0446 na podstawie art. 15 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. 2013.907 z poźn. zm.) i wystawionego w dniu 25-03-2014r. Pełnomocnictwa do przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia dla Kontraktu pn. Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu. Nazwy i kody robót wg CPV Główny przedmiot: 16700000-2 34390000-7 43300000-6 43411000-7 42415110-2 42990000 -2 51500000-7 34144710-8 Ciągnik Akcesoria do ciągników, Maszyny i sprzęt budowlany Maszyny sortujące i przesiewające Wózki widłowe Różne maszyny specjalnego zastosowania Usługi instalowania maszyn i urządzeń Ładowarki jezdne 54 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 43312200-5 34144510-6 51540000-0 80511000-0 Rębarki Pojazdy do transportu odpadów Usługi instalowania maszyn i urządzeń specjalnego zastosowania Usługi szkolenia personelu 55 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Część opisowa 1. Definicje Definicje: odnosi się do Projektu „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” odnosi się do Umowy pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą na dostawę sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu „Budowa Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu” Jednostka Realizująca Projekt Miejski Zakład Składowania Odpadów Sp. z o.o. w Sosnowcu uważa się osobę fizyczną lub prawną odpowiedzialną za nadzór budowlany nad robotami budowlanymi. Projekt Kontrakt Kontrakt 1 JRP MZSO Inżynier Instytucja Zarządzająca Instytucja Pośrednicząca Instytucja Wdrażająca u. p. z. p. SIWZ IDW OPZ ZPiUOK Podmiot Wspólny Postępowanie Wykonawca Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju Regionalnego Ministerstwo Środowiska Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach Aktualnie obowiązująca Ustawa z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Instrukcja dla Wykonawców Opis Przedmiotu Zamówienia Zakład Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Uważa się podmiot w rozumieniu art. 23 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (Dz. U..2013.907 z poźn. zm.), w skład którego wchodzi dwóch lub więcej Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Uważa się postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w rozumieniu u. p. z. p. oznacza, w rozumieniu u.p.z.p., osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie zamówienia publicznego. 56 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 1.1 Opis ogólny przedmiotu zamówienia 1.1.1 Informacje wstępne Zamawiający realizuje Projekt „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dla którego uzyskał dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności Unii Europejskiej. Projekt „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” obejmuje realizację obiektów i urządzeń technicznych, których zadaniem jest przetwarzanie i unieszkodliwianie odpadów komunalnych. Planowane przedsięwzięcie, obejmujące budowę kompleksowego systemu gospodarki odpadami, jest realizowane na trzech sąsiadujących ze sobą i powiązanych funkcjonalnie terenach oznaczonych A, B i C. Projekt „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” składa się z następujących Kontraktów na roboty budowlane i dostawy (będących w trakcie realizacji): 1. Kontrakt 1 – „Budowa Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu” W ramach Kontraktu 1 aktualnie Wykonawca realizuje m. in.: na terenie A magazyn odpadów budowlanych, magazyn odpadów wielkogabarytowych (np. mebli), na terenie B kwatera do składowania odpadów, trzy komory do unieszkodliwiania odpadów zawierających azbest, 57 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu na terenie C sortownia odpadów, kompostownia odpadów frakcji ulegającej biodegradacji, kompostownia odpadów zielonych, place gromadzenia, przygotowania, dojrzewania i magazynowania kompostu, instalacja do demontażu odpadów wielkogabarytowych – AGD, RTV, magazyn odpadów niebezpiecznych, punkt przyjmowania odpadów od dostawców indywidualnych, boksy na surowce wtórne, zaplecze administracyjne i socjalne, niezbędną infrastrukturę towarzysząca. Wykonawca: Mostostal Warszawa S.A z siedzibą przy ul. Konstruktorskiej 11A, 02-673 Warszawa (Lider konsorcjum), ACCIONA INFRAESTRUCTURAS S.A z siedzibą przy Avenida de Europa No 18 ParqueEmpresarial de la Moraleja , 28108 Alcobendas (Madrid), Hiszpania, (Partner) 2. Kontrakt 3 – Inżynier Kontraktu dla Projektu „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu”. Kontrakt aktualnie realizowany. Wykonawca: ECM GROUP Polska S.A. 00-124 Warszawa, Rondo ONZ 1 (Lider), AECOM Sp.z o.o., ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa(Partner), AECOM Ltd., 63-77 Victoria Street, St Albans, Hertfordshire AL1 3ER (Partner) W ramach Kontraktu 3 Inżynier będzie nadzorował przedmiot niniejszego zamówienia w zakresie Części nr 1,2, 4,5,6,7,8 W zakresie części nr 3 nadzór będzie sprawować Inżynier Kontraktu pełniący nadzór nad Kontraktem 1.1. dot. Rozbudowy Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu (ZPiUOK) dla wypełnienia wymagań dla Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych (RIPOK). 3. Kontrakt 6 - Projekt selektywnej zbiórki, wdrożenie edukacji publicznej, promocja przedsięwzięcia, w ramach Projektu „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” Kontrakt aktualnie realizowany. Wykonawca: 1. Eko-Konsulting-Projekt – „CONSEKO-BBM-DESIGN” S.A. ul. Wiedeńska 114, 30-147 Kraków (Lider), Locativo Sp. zo.o., ul. Tarłowska 5 lok, 631-102 Kraków (Partner) Fundacja Ekologiczna ARKA, ul. Walecznych 23, 43-344 Bielsko-Biała (Partner) 58 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 1.1.2 Przedmiot Zamówienia Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi sprzedaż, dostarczenie fabrycznie nowych tj. takich dla których data produkcji czyli wyprodukowanie oraz opuszczenie terenu zakładu producenta nie będzie wcześniejsza niż 2014 rok, niżej wymienionych urządzeń, ich instalację i uruchomienie oraz przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsługi dostarczonych urządzeń , pracowników wskazanych przez ich użytkownika. W ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego mają być dostarczone następujące urządzenia: 1. Część nr 1 – dostawa samochodu do transportu kontenerów typu „hakowiec”– 2 szt. 2. Część nr 2 – dostawa ładowarki kołowej teleskopowej – 1 szt. 3. Część nr 3 – dostawa i montaż stacjonarnej rozrywarki od worków – 1 szt. 4. Część nr 4 – dostawa ładowarek kołowych czołowych – 2 szt. 5. Część nr 5 – dostawa wózków widłowych z napędem spalinowym – 2 szt. 6. Część nr 6 – dostawa rębaka do drewna o napędzie własnym – 1 szt. 7. Część nr 7 – dostawa ciągnika rolniczego z osprzętem – 1 szt. 8. Część nr 8 – dostawa mobilnego sita obrotowego o napędzie własnym – 1 szt. Przedmiot zamówienia jest podzielny, zatem Zamawiający dokonuje podziału przedmiotu na 8 części. Szczegółowe wymagania Zamawiającego zostały zawarte w dalszej części Opisu Przedmiotu Zamówienia. 1.1.3. Termin dostawy przedmiotu zamówienia Termin realizacji dostawy, montażu , uruchomienia przedmiotu Umowy wynosi: 1. Część nr 1 – do 60 dni od daty podpisania umowy. 2. Część nr 2 – do 75 dni od daty podpisania umowy. 3. Część nr 3 – do 90 dni od daty podpisania umowy. 4. Część nr 4 – do60 dni od daty podpisania umowy. 5. Część nr 5 – do 60 dni od daty podpisania umowy. 6. Część nr 6 – do 45 dni od daty podpisania umowy. 7. Część nr 7 – do 45 dni od daty podpisania umowy. 8. Część nr 8 – do 60 dni od daty podpisania umowy. Powyższe terminy obejmują również instalację, szkolenia i odbiór. 1.1.4 Terminy rękojmi i gwarancji jakości 1. Część nr 1 – 24 miesięcy lub 200 000 km w zależności co nastąpi wcześniej 2. Część nr 2 – 24 miesięcy lub 2000 roboczogodzin w zależności do nastąpi wcześniej 3. Część nr 3 – Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości i rękojmi za wady na okres nie krótszy niż do dnia 17-08-2017r., tj. do czasu wygaśnięcia rękojmi na urządzenia i systemu wykonane 59 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 4. 5. 6. 7. 8. w ramach Kontraktu 01 „Budowa Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu”. Część nr 4 – 24 miesięcy lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej Część nr 5 –24 miesięcy lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej Część nr 6 - 24 miesięcy lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej Część nr 7 – 24 miesięcy lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej Część nr 8 –24 miesięcy lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej 1.1.5. Cele i wymagania ogólne Kontraktu. Celem niniejszego Kontraktu jest dostarczenie wymaganych w SIWZ Dostaw zgodnie z Ofertą, odpowiednie przeszkolenie Personelu Zamawiającego w zakresie obsługi, konserwacji i prawidłowego użytkowania przedmiotu Dostaw, działań wynikających z zobowiązań gwarancyjnych oraz wykonywanie obsługi serwisowej i przeglądów okresowych. Wszelkie działania Wykonawcy winny być zgodne z wymaganiami obowiązującego prawa, wymaganiami Zamawiającego oraz wymaganiami wszystkich instytucji zaangażowanych w realizację Projektu. Dodatkowo działania Wykonawcy powinny być zgodne z wymaganiami jakości w okresie bezpośredniej realizacji oraz w okresie gwarancji i rękojmi i powinny zapewnić prawidłową realizację przedmiotu zamówienia. Wykonawca powinien umożliwić terminowe przejęcie i prawidłową eksploatację przedmiotu niniejszego kontraktu przez Zamawiającego. Wszystkie powyższe działania powinny być prowadzone w ścisłej współpracy z Zamawiającym, wszystkimi stronami zaangażowanymi w realizację Projektu „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu”. 2. Wymagania Zamawiającego 2.1. Szczegółowe Wymagania dla wszystkich części Zamówienia 1) Oferowane maszyny i urządzenia eksploatowane będą w Zakładzie Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu oraz jego poszczególnych segmentach. W skład strumienia odpadów przyjmowanych do ZPiUOK, wchodzić będą głównie odpady komunalne zmieszane, odpady z selektywnej zbiórki, odpady biodegradowalne, odpady budowlane, wielkogabarytowe. W związku z powyższym oferowane maszyny i urządzenia winny być przystosowane do pracy w powyższych warunkach. 2) Wykonawca winien wziąć pod uwagę, że maszyny i urządzenia będą garażowane na wolnym powietrzu, pod wiatą, lub w pomieszczeniu nieogrzewanym. 3) Oferowane maszyny i urządzenia będą fabrycznie nowe zgodnie z definicją w pkt. 4.1 IDW, nie mogą być prototypami. 60 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 4) Zamawiający wymaga aby osprzęt peryferyjny poszczególnych maszyn oraz elementy ich wyposażenia dodatkowego były również fabrycznie nowe. 5) Wymagane części i wyposażenie musi być fabrycznie wmontowane przez producenta. 6) Wykonawca dostarczy, wyposaży, uruchomi maszyny i urządzenia oraz przekaże je w pełni sprawne i gotowe do użycia. 7) Koszty poniesione podczas instalacji, szkolenia Personelu Zamawiającego i przekazania oraz koszty na wszystkie testy przeprowadzone przed odbiorem będą poniesione przez Wykonawcę. Wykonawca będzie w ramach niniejszej Umowy odpowiedzialny za prowadzenie własnego zaplecza (o ile potrzeba) i będzie ponosił wszystkie koszty związane z jego eksploatacją, bieżącym utrzymaniem i wyposażeniem. 8) Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji w terminie 14 dni od podpisania umowy harmonogram dostaw i uzyska akceptację Zamawiającego. 9) Wykonawca przedstawi Zamawiającemu po podpisaniu Umowy, jednak nie później niż w 14 dniu od daty podpisania umowy , do akceptacji plan przeglądów okresowych obejmujący w szczególności plan konserwacji, przeglądów serwisowych i smarowań w okresie gwarancji jakości i okresie pogwarancyjnym, program prac naprawczych, które nie mogą być sprzeczne z programem eksploatacyjnym i nie spowodują utraty gwarancji i uzyska akceptację Zamawiającego. 10) Wykonawca wykonując dostawę winien uwzględnić wszystkie wymagania Zamawiającego stawiane w SIWZ. 11) Przedmiot Dostawy musi być tożsamy z opisanym i oferowanym w Ofercie Wykonawcy. 12) Wykonawca wraz z dostawą przedmiotu zamówienia winien dostarczyć wszelkie dokumenty, homologacje, certyfikaty, świadectwa i inne wymagane dokumenty pozwalające Zamawiającemu w zgodzie z przepisami prawa polskiego na poprawną eksploatację maszyny / urządzenia dopuszczające je do użytkowania. Dokumenty powinny być dostarczone w języku polskim. 13) Wykonawca wraz z dostawą przedmiotu zamówienia winien dostarczyć certyfikaty CE oraz informację o okresowych przeglądach serwisowych, szczegółowych instrukcji obsługi i konserwacji w tym DTR (dokumentacja techniczno-ruchowa) dla każdej właściwej jednostki dostarczonych maszyn/urządzeń. Dokumenty powinny być dostarczone w języku polskim. 14) Wykonawca winien na swój koszt dokonać okresowych przeglądów serwisowych, konserwacji i napraw oraz nadzoru nad prowadzeniem okresowych przeglądów serwisowych, konserwacji i napraw gwarancyjnych dostarczonych maszyn/urządzeń w okresie gwarancji jakości przy czym wykonywanie tych Usług nie zwalnia Wykonawcy od obowiązków wynikających z rękojmi i/lub gwarancji jakości. 2.2. Oznaczenie Dostaw 1) Wykonawca powinien zapewnić etykiety, tabliczki firmowe, instrukcje i tabliczki ostrzeżenia potrzebne do oznakowania i bezpiecznej obsługi maszyn i urządzeń. Wszystkie napisy mają być w języku polskim. 61 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 2) Etykiety i tabliczki firmowe mają odpowiadać wymogom zawartym w aktualnych przepisach. 3) Maszyny i urządzenia mają być odpowiednio i trwale oznakowane wraz z podaniem minimum nazwy producenta, rokiem produkcji i numerem seryjnym. 4) Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania przedmiotu niniejszego zamówienia zgodnie z aktualnymi „Zasadami promocji projektów dla Beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 -2013”. W tym celu Wykonawca w terminie 30 dni od podpisania umowy przekaże projekt oznakowań do uzgodnienia. 2.3. Szkolenia Personelu Zamawiającego 1) Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do zatwierdzenia, w ciągu 14 dni od daty podpisaniu umowy, szczegółowy plan i program podstawowego szkolenia dla Personelu Zamawiającego (operatorów i personelu inżynieryjno-technicznego) w zakresie budowy, obsługi, napraw i konserwacji maszyn i urządzeń będących przedmiotem zamówienia i uzyska zatwierdzenie Zamawiającego. 2) Wykonawca zorganizuje w miejscu dostawy przedmiotu zamówienia, lub innym przed odbiorem maszyn i urządzeń podstawowe kursy szkoleniowe zgodnie z programem szkoleń przedstawionym przez Wykonawcę, dla: Część nr 1- 3 osób, Część nr 2 - 3 osób, Część nr 3 – 8 osób, Część nr 4 – 3 osób, Część nr 5 – 3 osób, Część nr 6 – 3 osób, Część nr 7 – 3 osób, Część nr 8 - 3 osób. 3) Szkolenia dla każdej części powinny trwać maksymalnie 8 godzin w okresie 1 dnia roboczego. Szkolenia będą prowadzone w języku polskim w miejscu dostawy przedmiotu zamówienia. Wszelkie koszty szkolenia, łącznie z kosztem dojazdy i pobytu poza Miejscem Dostaw winien pokryć Wykonawca. 4) Szkolenie obejmie osoby wskazane przez Zamawiającego. Szkolenie ma na celu zapewnić takie umiejętności, aby personel posiadał podstawową wiedzę na temat budowy, obsługi, napraw i konserwacji dostarczonych maszyn i urządzeń. Fakt przeprowadzenia szkolenia zostanie potwierdzony stosowną informacją w protokole odbioru. 5) Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą szkolone, zapoznały się z Instrukcją obsługi maszyn i urządzeń oraz DTR (dokumentacja techniczno -ruchowa) i aby te instrukcje były włączone do szkolenia. Instrukcje użyte podczas szkolenia powinny być kompletne odnośnie uruchomienia, instalacji, obsługi, podstawowych napraw i konserwacji. 6) Ww. dokumenty winny być dostarczone w minimum 2 egzemplarzach, w języku polskim, w wersji papierowej i minimum w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej, na co najmniej 7 dni przed data rozpoczęcia szkolenia. 7) Pozostałe materiały szkoleniowe nie ujęte w pkt 4., powyżej, a konieczne do przekazanie w opinii Wykonawcy winny być dostarczone Zamawiającego w ilości 62 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 8) 9) 10) 11) odpowiadającej liczbie szkolonego Personelu Zamawiającego, w języku polskim w wersji papierowej i w wersji elektronicznej, na co najmniej 7 dni przed data rozpoczęcia szkolenia. Przekazanie Zamawiającemu przedmiotu dostaw nastąpi w Miejskim Zakładzie Składowania Odpadów Sp. z o.o. w Sosnowcu, ul. Grenadierów skr. pocztowa 86, 41- 200 Sosnowiec, Polska. Dostawa powinna być odbyć się w dniach roboczych tj. pon. – piąt. od godz. 7:00 do 13:00. Podczas przekazywania maszyn / urządzeń, Wykonawca musi zapewnić odpowiednią ilość doświadczonych i wykwalifikowanych osób Personelu Wykonawcy. Odbiór przez Zamawiającego przedmiotu Dostaw nastąpi po wywiązaniu się przez Wykonawcę ze wszystkich zobowiązań wynikających z umowy i po podpisaniu protokołu odbioru przedmiotu zamówienia „bez uwag/zastrzeżeń” przez Wykonawcę i Zamawiającego. 2.4. Personel Wykonawcy. 1) Kontrakt musi być wykonywany zgodnie z prawem polskim. Wykonawca i jego personel muszą przestrzegać przepisów prawa polskiego oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. 2) Wykonawca winien zapewnić zespół wysoko kwalifikowanych ekspertów, inżynierów, specjalistów branżowych, posiadających stosowną wiedzę, odpowiednią praktykę i zdolność do wykonywania zadań wynikających z niniejszego Kontraktu. 2.5. Pozostały Personel Wykonawcy. 1) Wykonawca zapewni zatrudnienie wystarczającej liczby tłumaczy w przypadku braku znajomości języka polskiego przez Personel Wykonawcy w stopniu umożliwiającym komunikowanie się na Miejscu Dostawy z personelem Zamawiającego, wykonawców robót i usługodawców. 2) Cały Personel Wykonawcy musi być niezależny i wolny od konfliktów interesów z Zamawiającym i wykonawcami robót i usług w przypisanych im obowiązkach. 3) Urzędnicy państwowi, samorządowi i inny personel administracji publicznej Rzeczpospolitej Polskiej organów właściwych miejscowo lub rzeczowo w sprawach realizacji Projektu nie może być rekrutowany jako Personel Wykonawcy. 2.5.1.Obowiązki Wykonawcy wobec Personelu Wykonawcy. 1) Wykonawca zobowiązany jest w szczególności: opłacić specjalistów zatrudnionych dla wykonania Dostaw i Usług w ramach niniejszej Umowy; zapewnić regularne wynagrodzenie zgodnie z zawartymi umowami; zapewnić Personelowi (jeżeli dotyczy) zakwaterowanie i pokryć koszty podróży do miejsca zakwaterowania i z powrotem oraz koszty podróży lokalnych. 2.6. Próby, badania, testy, odbiory 63 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 1) Próby odbiorowe, badania kontrolne, testy sprawności, inspekcje, próbna eksploatacja związane z odbiorem przedmiotu zamówienia zostaną przeprowadzone w miejscu dostawy, przy czym w szczególności może ono polegać na sprawdzeniu wszystkich lub losowo wybranych elementów przedmiotu zamówienia albo sprawdzeniu dokonanym zgodnie z możliwymi do zastosowania normami technicznymi. 2) Sprawdzenie przedmiotu zamówienia w celu oceny stanu wykonania Umowy odbędzie się w dniu określonym w harmonogramie Wykonawcy w terminach jakie zostały określone pkt. 2.6.5) OPZ. 3) Wykonawca zgłosi pisemnie Zamawiającemu gotowość do przekazania przedmiotu zamówienia przed planowanym dniem przekazania przedmiotu zamówienia. 4) Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie o osobach upoważnionych w jego imieniu do przeprowadzenia prób odbiorowych, badań kontrolnych, testów sprawności, inspekcji i próbnej eksploatacji. 5) Jeżeli w harmonogramie nie wskazano terminu dostawy jako daty pewnej, ale w inny sposób np. jako maksymalny okres czasu, to Wykonawca zobowiązany jest zgłosić Zamawiającemu gotowość do przekazania przedmiotu Dostawy ze wskazaniem daty i godziny planowanej dostawy. Zgłoszenie to doręczone będzie na piśmie i/ lub faksem/ pocztą elektroniczną na adres podany w Umowie. Zamawiający w terminie 7 dni od daty doręczenia mu zgłoszenia powiadomi Wykonawcę i zaakceptuje termin wskazany przez Wykonawcę lub wskaże inną datę. Odpowiedź Zamawiającego doręczona będzie na piśmie i/lub faksem/ pocztą elektroniczną. Jeżeli w ciągu 7 dni od daty doręczenia zgłoszenia Wykonawcy, Zamawiający nie odpowie na zgłoszenie Wykonawcy uznaje się, ze akceptuje on zgłoszenie Wykonawcy , w tym wskazany przez niego termin dostawy, przy czym dostawa może odbyć się jedynie w dni pracy Zamawiającego tj. poniedziałek piątek z wyłączeniem świąt, w godzinach od 7.00 do 13.00. 6) W trakcie odbioru sporządzony zostanie protokół odbioru, badań kontrolnych, testów sprawności, inspekcji i próbnej eksploatacji, w czterech egzemplarzach, zawierający: zakres prowadzonych prób odbiorowych, badań kontrolnych, testów sprawności, inspekcji i próbnej eksploatacji, stwierdzone braki, usterki, wady fizyczne lub oświadczenie o ich braku. 7) Przeprowadzenie i zakończenie z wynikiem pozytywnym prób odbiorowych, badań kontrolnych, testów sprawności, inspekcji i próbnej eksploatacji oraz szkoleń personelu dla przedmiotu zamówienia stanowić będzie podstawę do podpisania końcowego protokołu odbioru. Podpisanie takiego protokołu przez przedstawiciela Zamawiającego oraz przedstawiciela Wykonawcy bez uwag/zastrzeżeń uważane będzie za zakończenie części umowy związanej z dostarczeniem przedmiotu zamówienia. 8) Jeśli w wyniku prób odbiorowych, badań kontrolnych, testów sprawności, inspekcji i próbnej eksploatacji dla przedmiotu zamówienia okaże się niezgodny z SIWZ, Zamawiający może go odrzucić, a Wykonawca dostarczy w jego miejsce inną maszynę/urządzenie, bądź też dokona wszelkich niezbędnych, a 64 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 9) 10) 11) 12) dopuszczalnych technologicznie zmian, by spełnić wymagania SIWZ bez ponoszenia żadnych dodatkowych kosztów przez Zamawiającego. W przypadku, gdy jakikolwiek przedmiot zamówienia podlegający sprawdzeniu w celu oceny stanu wykonania Umowy lub dokonania odbioru ma wady w rozumieniu zapisów umowy, Zamawiający może wyznaczyć Wykonawcy dodatkowy termin na dostawę tego przedmiotu wolnego od wad, bez ponoszenia przez Zamawiającego z tego tytułu jakichkolwiek dodatkowych kosztów. W przypadku, gdy dostarczony przedmiot zamówienia, po wykonaniu dostawy i po instalacji i/lub uruchomieniu, wykaże jakąkolwiek wadę, urządzenie/maszyna zostaną wymienione zgodnie z obowiązkami wynikającymi z gwarancji, zgodnie z zapisami umowy. Pozytywne wyniki prób odbiorowych, badań kontrolnych, testów sprawności, inspekcji i próbnej eksploatacji dla przedmiotu zamówienia nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku udzielenia gwarancji lub innych obowiązków wynikających z Umowy. Obustronne podpisanie protokołu odbioru przedmiotu zamówienia nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku udzielenia gwarancji lub innych obowiązków wynikających z Umowy. 2.7. Części Zamienne, serwis 1) Wykonawca będzie zobowiązany do przeprowadzania okresowych kontroli, przeglądów serwisowych, konserwacji i napraw dostarczonego towaru i zapewni dostawę części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do wykonania zadań i poniesie wszystkie koszty powyższych zobowiązań w okresie gwarancji jakości i/lub rękojmi (nie dotyczy wymiany opon, płynów do spryskiwaczy, paliwa) zgodnie z dokumentację urządzeń i sprzętu. 2) Wykonawca dostarczy, w terminie do 28 dni po realizacji dostawy przedmiotu zamówienia, listę wytwórców i/lub dystrybutorów oryginalnych, zaakceptowanych przez Wykonawcę i/lub producenta maszyny/urządzenia, części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych. 3) W okresie gwarancji i rękojmi czas reakcji serwisu tj. podjęcie działań serwisowych zmierzających do usunięcia usterki, przystąpienie do napraw wynosi max. 24 godziny od zgłoszenia usterki, przez Zamawiającego drogą elektroniczną (e-mail) lub w formie faksu, w dni robocze. 4) Reakcja 24 godzinna dotyczy dni roboczych i nie obejmuje dni świątecznych i wolnych od pracy. Jeżeli koniec okresu 24 h przypada na dzień świąteczny lub wolny od pracy to okres ten kończy się odpowiednio w następnym roboczym po dniu świątecznym lub wolnym od pracy. 5) Czas od zgłoszenia do dokonania usunięcia usterki i oddania maszyny /urządzenia Zamawiającemu do użytkowania, będzie naliczany w dniach (każda godzina powyżej wielokrotności 24 h będzie liczona jako dzień) i spowoduje automatyczne przedłużenie okresu gwarancyjnego o odpowiadający mu w dniach okres czasu. 6) Ostatni przegląd gwarancyjny wraz z wymianą wszystkich niezbędnych materiałów i części eksploatacyjnych, przeprowadzony zostanie przez Wykonawcę w okresie ostatnich 14 dni obowiązywania okresu gwarancji Jakości i rękojmi za wady. 65 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 7) W przypadku planowania zakończenia przez Wykonawcę i/lub producenta maszyny/urządzenia produkcji materiałów eksploatacyjnych lub części zapasowych, w okresie 10 lat po wykonaniu dostawy przedmiotu zamówienia, Wykonawca poinformuje o planowanym zakończeniu produkcji części zapasowych w terminie wystarczającym dla zaspokojenia przez Zamawiającego jego potrzeb w tym zakresie, jednak nie krótszym niż 6 miesięcy. 8) Po zakończeniu produkcji materiałów eksploatacyjnych lub części zapasowych Wykonawca jest obowiązany przesłać na żądanie Zamawiającego dane techniczne, projekty, rysunki, i specyfikacje materiałów eksploatacyjnych lub części zapasowych wskazanych na piśmie przez Zamawiającego bez dodatkowych opłat dla Zamawiającego, jeśli są one wymagane. 9) postanowienia zawarte w pkt. 2.7.7) i 2.7.8) OPZ nie zwalniają Wykonawcy ze zobowiązań wynikających z rękojmi za wady i gwarancji jakości. 10) Wykonawca zobowiązuje się na swój koszt do przeprowadzania okresowych kontroli, konserwacji i napraw dostarczonej maszyny / urządzenia i zapewni w własnym zakresie dostawę części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do wykonania tych okresowych kontroli i konserwacji (za wyjątkiem paliwa i płynów do spryskiwaczy szyb oraz opon) i poniesie wszelkie koszty powyższych zobowiązań w okresie gwarancji jakości i rękojmi. 2.8. Rękojmia za wady i gwarancja jakości 1) Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na oferowany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż określony w pkt. 1.1.4 OPZ (w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi pierwsze). 2) Gwarancja, musi zapewniać wszelkie naprawy i usuwanie wszystkich usterek jakie powstaną w okresie gwarancyjnym, za wyjątkiem uszkodzeń mechanicznych spowodowanych przez Zamawiającego, które zostaną usunięte na koszt Zamawiającego. 3) Okres gwarancji i rękojmi biegnie od dnia podpisania przez Zamawiającego i Wykonawcę protokołu odbioru urządzenia / maszyny bez uwag/zastrzeżeń. 4) Wykonawca gwarantuje, że maszyna/urządzenie stanowiące przedmiot zamówienia dostarczony w ramach Umowy jest nowy, nie używany, reprezentujący najnowsze modele i zawierający najnowsze udoskonalenia techniczne i materiałowe. Wykonawca gwarantuje, że przedmiot zamówienia dostarczony w ramach Umowy jest pozbawiony wad technicznych, produkcyjnych i materiałowych. 5) Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad w terminie 3 dni kalendarzowych od dnia zgłoszenia lub w terminie dłuższym uzgodnionym z Zamawiającym, jeśli naprawa wymaga zamówienia części, których najkrótszy możliwy czas dostawy przekracza 3 dni. 6) Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady fizyczne przedmiotu zamówienia. 7) Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne przedmiotu zamówienia, w tym również za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej lub przemysłowej, 66 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) w tym praw autorskich, patentów, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory użytkowe i przemysłowe, pozostające w związku z wprowadzeniem przedmiotu zamówienia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zwolni Zamawiającego od ewentualnych roszczeń osób trzecich wynikających z naruszenia praw własności intelektualnej lub przemysłowej, w tym praw autorskich, patentów, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory użytkowe i przemysłowe, pozostające w związku z wprowadzeniem przedmiotu zamówienia do obrotu na terytorium Kraju. Wykonawca gwarantuje Zamawiającemu, że maszyny/urządzenia będące przedmiotem zamówienia dostarczone w ramach Umowy są wolne od wad fizycznych. Zamawiający może wykonywać uprawnienia z tytułu gwarancji niezależnie od uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne tych przedmiotów. Wykonawca jest odpowiedzialny za wszelkie szkody i straty, które spowodował w czasie prac nad usuwaniem wad. Niezależnie od powyższego Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia roszczeń przewyższających wartość naliczonej kary umownej do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. Wykonawca wyda Zamawiającemu jednocześnie z przedmiotem zamówienia dokument gwarancji jakości przedmiotu zamówienia wystawiony przez siebie lub osobę trzecią pisemnie wskazaną Zamawiającemu. Treść dokumentu gwarancji jakości będzie zgodna z warunkami opisanymi w OPZ przez Zamawiającego. Zgodnie z gwarancją jakości Zamawiający może żądać od Wykonawcy lub innego gwaranta albo osób przez nich upoważnionych wymiany przedmiotu zamówienia na wolny od wad lub usunięcia wad w drodze naprawy w zależności od wyboru Zamawiającego, w terminie określonym w gwarancji jakości, a Wykonawca lub inny gwarant albo osoby przez nich upoważnione, zobowiązani są dokonać tej wymiany lub naprawy na swój koszt w powyższym terminie. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji jakości obejmuje zarówno wady powstałe z przyczyn tkwiących w przedmiocie zamówienia w chwili dokonania jego odbioru przez Zamawiającego, jak i wszelkie inne wady fizyczne, w nich powstałe z przyczyn, za które Wykonawca lub inny gwarant ponosi odpowiedzialność, pod warunkiem, że wady te ujawnią się w ciągu terminu obowiązywania gwarancji jakości. Gwarancja jakości nie obejmuje usterek i wad mechanicznych i eksploatacyjnych powstałych z przyczyn Zamawiającego. Jeśli Wykonawca lub gwarant albo osoba przez nich upoważniona, po wezwaniu ich do wymiany przedmiotu zamówienia lub usunięcia wad i okazaniu gwarancji jakości przez Zamawiającego, nie dopełni obowiązku wymiany wadliwego przedmiotu na wolny od wad lub usunięcia wad w drodze naprawy w terminie określonym, Zamawiający jest uprawniony do usunięcia wad w drodze naprawy na ryzyko i koszt Wykonawcy zachowując przy tym inne uprawnienia przysługujące mu z tytułu Umowy, a w szczególności roszczenia z tytułu rękojmi za wady fizyczne. 67 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 17) Jeżeli wada fizyczna elementu objętego niniejszą gwarancją spowodowała uszkodzenie elementów, dla których okres gwarancji już upłynął lub nie były objęte gwarancją, Wykonawca lub gwarant zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wad lub naprawy uszkodzonych elementów. 18) W przypadku usunięcia przez Wykonawcę lub gwaranta istotnej wady termin gwarancji biegnie na nowo od chwili jej usunięcia. W innych przypadkach termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu, którego wskutek wady przedmiotu objętego gwarancją Zamawiający z przedmiotu gwarancji nie mógł korzystać. 19) Zamawiającemu niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji, przysługuje jednocześnie uprawnienia z tytułu rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 20) Treść gwarancji musi zawierać w szczególności następujące elementy. „OŚWIADCZAM(Y), ŻE: 1. Okres gwarancji jakości na maszynę/urządzenie ………………………. i części zamienne wchodzące w skład Dostawy dla Części nr …. pn.: ………………… będącego przedmiotem zamówienia w ramach postępowania przetargowego na: Kontrakt: Dostawa Sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu wynosi ……………………. od daty podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. 2. Niezależnie od uprawnień przysługujących Zamawiającemu z tytułu udzielonej gwarancji jakości, Zamawiającemu służyć będą jednocześnie uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne. 3. Wykonawca/Gwarant gwarantuje w ramach Dostaw przedmiotu zamówienia dostarczenie Zamawiającemu urządzenia/maszyny fabrycznie nowej, nie używanej. 4. Wykonawca/Gwarant gwarantuje, że wszystkie dostarczone maszyny/urządzenia i części zamienne są/będą wolne od wad wynikających z projektowania, zastosowanych materiałów i jakości wykonania. 5. Realizacja uprawnień z tytułu gwarancji jakości odbywać się będzie, na poniżej podanych warunkach, które traktować należy jako wymogi minimalne: 1) W przypadku wystąpienia (ujawnienia) wady / usterki w okresie gwarancji jakości i rękojmi Zamawiający zobowiązany jest powiadomić (listownie i/lub faksem i/lub e-mailem) Wykonawcę/Gwaranta o fakcie jej wystąpienia (wykrycia). 2) Wykonawca gwarantuje podjęcie działań zmierzających do usunięcia usterki / wady, przystąpienie do napraw, w Miejscu Dostawy/miejscu użytkowania przez Zamawiającego w dni robocze, w czasie nie dłuższym niż 24 godziny od otrzymania powiadomienia od Zamawiającego 3) Wystąpienie wady / usterki stwierdza się protokolarnie. W protokole stwierdzenia wad, maksymalny czas naprawy do 14 dni od daty otrzymania powiadomienia Zamawiającego o wystąpieniu wady / usterki. 4) Wykonawca/Gwarant podstawi maszynę/urządzenie zastępcze na wypadek niemożności usunięcia usterki i/lub wady w terminie 14 dni od daty otrzymania powiadomienia Zamawiającego o wystąpieniu wady /usterki. 68 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 6. 7. 8. 9. 5) Wykonawca/Gwarant wymieni maszynę/urządzenie na nowe w przypadku niemożności usunięcia usterki / wady w terminie 56 dni od daty otrzymania powiadomienia Zamawiającego o wystąpieniu wady / usterki. 6) Wykonawca/Gwarant wymieni maszynę/urządzenie na nowe w przypadku wystąpienia w okresie gwarancji jakości i rękojmi tej samej wady / usterki powtarzającej się trzykrotnie. 7) Wykonawca/Gwarant usunie wady / usterki bezpłatnie w możliwi najkrótszym czasie, nie dłuższym niż 14 dni. 8) Gwarancja obejmuje wszelkie wady / usterki powstałe wskutek wadliwego projektowania, wykonawstwa, nieprzestrzegania warunków Umowy z Zamawiającym albo ukrytej wady materiałowej. 9) Wykonawca/Gwarant przeprowadzać będzie okresowe kontrole konserwację i naprawy dostarczonej maszyny/urządzenia, gwarantuje dostawę materiałów eksploatacyjnych (za wyjątkiem opon, paliwa i płynów do spryskiwaczy szyb – jeżeli dotyczy) i części zamiennych koniecznych do przeprowadzenia napraw gwarancyjnych i przeglądów serwisowych i ponosić będzie koszty takich zobowiązań. 10) Gwarancja dla dostarczonej maszyny/urządzenia i części zamiennych nie obejmuje roszczeń z tytułu uszkodzeń i wad wynikłych na skutek: a. niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją obsługi działania użytkownika, niewłaściwego przechowywania lub konserwacji, obsługi urządzeń niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją obsługi b. samowolnych napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych dokonanych przez Zamawiającego lub inne nieupoważnione osoby, c. uszkodzenia przez tzw. siły wyższe (w szczególności wyładowania atmosferyczne, powódź, pożar, zbyt wysokie napięcie elektryczne, wpływy chemiczne), d. uszkodzeń związanych z nieprawidłową eksploatacją maszyny/urządzenia, e. przekroczenia podanych wartości konstrukcyjnych i eksploatacyjnych, stosowania f. niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. Jeżeli wada fizyczna elementu objętego niniejszą gwarancją spowodowała uszkodzenie elementów, dla których okres gwarancji już upłynął lub nie były objęte gwarancją, Wykonawca/Gwarant zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wady lub naprawy uszkodzonych elementów. W przypadku usunięcia przez Wykonawcę/Gwaranta istotnej wady termin gwarancji biegnie na nowo od chwili jej usunięcia. W innych przypadkach termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady przedmiotu objętego gwarancją Zamawiający z przedmiotu gwarancji nie mógł korzystać. Wykonawca/Gwarant, w okresie gwarancji gwarantuje usunięcie usterek powstałych z winy Zamawiającego na koszt Zamawiającego. 2.9 Czynności Inżyniera Kontraktu 69 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Inżynier Kontraktu będzie prowadził nadzór na dostawą maszyn/urządzeń objętych przedmiotowym zamówieniem, tj. będzie odpowiedzialny za analizę dostarczonych przez Wykonawcę maszyn/urządzeń oraz wszystkich innych czynności i dokumentów w odniesieniu do zapisów zawartych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 3. Opis paramentów technicznych dla przedmiotu dostaw „Hakowiec” – 2 szt. – Część nr 1 Samochód wyposażony w sztywny hak przeznaczony do przewozu kontenerów po drogach publicznych i wewnątrzzakładowych, utwardzonych i gruntowych. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego samochodu (2szt.) z zamontowanym przez producenta urządzenia hakowego lub przedstawiciela producenta urządzenia hakowego, fabrycznie nowym urządzeniem hakowym. Rok produkcji - 2014. Samochód powinien być dostosowany do pracy w ciągu całego roku kalendarzowego w warunkach klimatycznych odpowiadających wszystkim porom roku. Samochód winien być dostosowany do pracy ciągłej w trakcie 2 zmian tj. min. 13 h/dobę przez 5 dni w tygodniu. Zamawiający nie dopuszcza dostawy wersji samochodu i urządzenia hakowego będących prototypami. Zamawiający wymaga aby oba samochody były tego samego producenta. Zamawiający wymaga aby oba urządzenia hakowe były tego samego producenta. Podwozie: Wysokość ramy: standardowa Kabina krótka, dzienna Emisji spalin zgodna z obowiązującymi normami w tym zakresie - EURO VI Silnik min. 400 KM, Hamulec silnikowy Skrzynia biegów manualna Sprzęgło jednotarcz. lub dwutarczowe Rozstaw osi dostosowany do przewozu kontenerów o pojemności 32m3 Przedni stabilizator Tylny stabilizator Samochód min 3 osiowy Napęd 6x4 Napęd na tylnie osie Zawieszenie mechaniczne przód/tył Wyposażenie kabiny Klimatyzacja Osłona przeciwsłoneczna Lusterka zewnętrzne elektrycznie podgrzewane (wsteczne i 70 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu szerokokątne po obu stronach), Przeznaczenie pojazdu Drogi utwardzone i nieutwardzone, teren kwatery składowiska odpadów Stopień zanieczyszczenia nawierzchni - średni Teren przeważająco płaski Techniczna dop. masa zesp. pojazdów 40t Maksymalna wysokość pojazdu 4,0 m Certyfikowany układ kierowniczy Kierownica z lewej strony Elementy podwozia Hamulce: przód tył tarczowe – lub przód tył – tarczowo – bębnowe Elektroniczny system hamulcowy antypoślizgowy Tłumik pionowy lub poziomy Rura wydechowa do góry Winda koła zapasowego Dwa kliny pod koła Lampy obrysowe z boku i z tyłu Hak holowniczy Koła i opony Opony wzmocnione dostosowane wymogów zawartych w w/w pkt. „Przeznaczenie pojazdu”. Koło zapasowe Elementy układu napędowego Filtr powietrza Poziom hałasu zewnętrznego zgodnie z obowiązującymi normami w tym zakresie Wewnętrzne wyposażenie kabiny Tablica wskaźników standardowa Fotel kierowcy komfortowy Fotel pasażera standardowy Oświetlenie podstawowe (białe) Reflektory podświetlające zakręt, światła doświetlające otoczenia pojazdu Dodatkowe okno z tyłu kabiny Elektrycznie sterowane podnośniki szyb Zestaw wskaźników standardowy Gniazdko 24 i 12 V na tablicy wskaźników Pasy bezpieczeństwa Sygnał ostrzegawczy przy cofaniu Dwa trójkąty ostrzegawcze Tachograf cyfrowy zgodny z CE lub inne urządzenie rejestrujące czas pracy kierowcy/operatora Ogranicznik prędkości do 90 km/h Podnośnik 20 tonowy Kompletny zestaw narzędzi 71 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Przewód do pompowania kół Gumowe dywaniki podłogowe Zewnętrzne wyposażenie kabiny Siatka ochronna chłodnicy Hydrauliczne lub mechaniczne lub hydrauliczno-mechaniczne podnoszenie kabiny Lusterko zewnętrzne z przodu kabiny Lampy przeciwmgielne Klapa wentylacyjna w dachu Okablowanie do anteny CB Poziom malowania standardowy Kolor kabiny: RAL 5010 Dodatkowe elementy podwozia Złącze pneumatyczne przyczepy EC Przyłącza do przyczepy Podłączenie przyczepy 2 x 7-polowe Przygotowanie do naczep/przyczep z oświetleniem LED Układ hamulcowy do przyczepy Parametry urządzenia hakowego: Urządzenie hakowe o udźwigu minimum 20 ton Obsługiwane kontenery o pojemności do 32m3 Teleskopowane oraz uchylne hydraulicznie ramie główne Układ pneumatycznego sterowania funkcjami urządzenia Sterowanie urządzenia hakowego z kabiny kierowcy z dodatkowym bezpośrednim sterowaniem na zewnątrz pojazdu Zabezpieczenie kontenera zgodna ze standardem DIN 30722 Funkcja uniemożliwiająca przesunięcie kontenera bez jego odblokowania Zaczep hakowy wykonany ze stali o niskiej ścieralności Osłona bloku zaworowego wykonana z wysokogatunkowego materiału Osłony na lampy tylne pojazdu Montaż wraz z odbiorem UDT Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: świadectwo zgodności CE, katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi, dokumentacja UDT Ładowarka teleskopowa – 1 szt. – Część nr 2 72 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Rok produkcji - 2014. Zamawiający nie dopuszcza urządzenia prototypowego. Zaoferowane przez Wykonawcę urządzenie powinno spełniać aktualne normy emisyjne na dzień dostawy co najmniej UE Stage IIIA. Parametry techniczne urządzenia dostarczanego jako fabrycznie nowe: udźwig nominalny min. 4t wysokość podnoszenia min. 7000 mm maksymalny zasięg w przód od czoła kół przednich min. 4500 mm maksymalny udźwig na widłach, gdy teleskop jest maksymalnie rozłożony min. 1,2t silnik wysokoprężny o mocy min. 85 KM napęd hydrokinetyczny lub hydrostatyczny przekładnia hydrokinetyczna lub hydrostatyczna obie osie skrętne Trzy tryby sterowania maszyną: o przednia oś skrętna o wszystkie koła skrętne o tryb „kraba” Przełączanie trybów bez konieczności zatrzymania maszyny pompa wysokiego ciśnienia przystosowana do pracy z wymaganym przez Zamawiającego osprzętem Wyposażenie: Spełniająca normy ROPS i FOPS Tachograf cyfrowy zgodny z CE lub inne urządzenie rejestrujące czas pracy kierowcy/operatora kabina zamknięta, ogrzewana + wycieraczki na przedniej i tylnej szybie + lusterka boczne ergonomiczny fotel operatora sygnał cofania klimatyzacja licznik motogodzin układ wspomagania kierownicy hamulec postojowy system sprawdzający stateczność maszyny z ładunkiem pełne oświetlenie tj.: światła robocze, stop, cofania, ostrzegawcze „kogut” szybkozłącze hydrauliczne do podłączania dodatkowego osprzętu zewnętrzny wstępny filtr powietrza ogumienie: 4 x opony pełne (przemysłowe) lub wypełnione elastomerem, opony odporne na przebicie wzmacniane widły do palet (o długości ok. 1200 mm) obrotowy chwytak do sprasowanych bel/kostek o udźwigu min. 1,5 t łyżka do materiałów o pojemności min. 3 m3 łyżka wyposażona w tzw. „krokodyl” o pojemności min. 2 m3 kosz roboczy z homologacją dla min 2 osób. 73 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu przeszkolenie pracowników w zakresie bieżącej obsługi i eksploatacji wyposażony w komplet niezbędnych narzędzi. Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: świadectwo zgodności CE, katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi, dokumentacja UDT Rozrywarka do worków – 1 szt. – Część nr 3 1. Określenie przedmiotu zamówienia Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczenie do Zakładu oraz montaż wraz z podłączeniem do istniejącego sterowania w układ całej instalacji technologicznej rozrywarki worków wraz z przeprowadzeniem rozruchu i przeszkoleniem min. 8 pracowników Zamawiającego. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca jest ponadto zobligowany do opracowania projektu technologicznego, celem posadowienia urządzania nad przenośnikiem nr 002-00 linii sortowniczej wraz z jego wykonaniem. Opracowując projekt należy wziąć pod uwagę parametry dostarczanego urządzenia oraz możliwości jego usytuowania w istniejącej hali prostopadle nad wskazaną nadawą linii sortowniczej w sposób zapewniający odstęp w kanale pomiędzy urządzeniem, a przenośnikiem wznoszącym do kabiny wstępnej segregacji, umożliwiający podawanie odpadów bezpośrednio na kanał za pomocą ładowarki teleskopowej. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kompatybilności dostarczonego urządzenia z funkcjonującą linią technologiczną pod kątem sterowania i wizualizacji oraz przejęcie pełnej odpowiedzialności za modyfikowane systemy sterowania i wizualizacji całej instalacji sortowniczej. Prawidłowość połączenia urządzenia oraz jego wydajność potwierdzona zostanie próbami rozruchowymi urządzenia. Odpady oraz media niezbędne do przeprowadzenia prób rozruchowych zapewni Zamawiający. Zamawiający zapewni dostępność energii elektrycznej dla podłączeń urządzenia. 2. Opis funkcjonalny przedmiotu zamówienia: Urządzenie do rozrywania worków powinno składać się z części zasypowej i rozrywarki, które winno posiadać automatyczny system dopasowania parametrów pracy do wielkości worków, stopnia ich zapełniania oraz mechanizm do otwierania worków w celu wysypania odpadów. Skuteczność otwierania worków powinna wynosić minimum 85% przy zakładanej przepustowości. Worek uzna się za otwarty, jeśli w sicie bębnowym zostaje on opróżniony lub posiada minimum jedno cięcie lub rozerwanie, przez które powstaje otwór, który odpowiada wielkością załadunku worka. 74 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Odpady wielkogabarytowe (np. rama roweru, dywan, materac, betonowe bloki, duże kartony) zostaną usunięte ze strumienia przed podaniem odpadów do rozrywarki. Odpady do urządzenia będą podawane przy pomocy ładowarki . Worki mają zostać rozerwane, a następnie podawane w formie równomiernego środkowo usytuowanego strumienia materiału do przenośnika kanałowego/ nadawy a następnie na linię. Odbiór materiału winien odbywać się za pomocą przenośnika zabudowanego w kanale. Wymaga się, aby dostawca urządzenia zabudował i połączył maszynę w jeden kompletny system sterownia i wizualizacji połączony z linię sortowni oraz wymaga się aby przejął pełną odpowiedzialność i udzielił gwarancji jakościowych i rękojmi na kompletny zintegrowany i modyfikowany system sterownia i wizualizacji całej instalacji technologicznej linii sortowni. Zakres wymaganych prac w obszarze podłączenia zasilania i sterowania: wykonanie dokumentacji wykonawczej, wprowadzenie dodatkowych obwodów zasilania i sterowania rozrywarki worków lub aktualizacji dokumentacji będącej w posiadaniu Zamawiającego, modernizacja istniejącej rozdzielnicy technologicznej RTX, dostawa kabli zasilających i sterujących wraz z osprzętem montażowym, wykonanie modernizacji oprogramowania sterowania PLC, wykonanie modernizacji oprogramowania panelu operatorskiego, wykonanie modernizacji oprogramowania wizualizacji o dodatkowy wariant pracy, wykonanie instalacji zasilania i sterowania rozrywarki worków, wykonanie pomiarów elektrycznych, rozruch zmodernizowanej linii technologicznej segregacji odpadów od strony sterowania, nadzór autorski nad wykonanym oprogramowaniem linii technologicznej. 3. Opis techniczny urządzenia rozrywającego worki 1) Wydajność nie mniej niż: 8t/h przy gęstości materiału wsadowego 50kg/m³, 21,5t/h przy gęstości materiału wsadowego 250 kg/ m³, 2) Sposób podawania w zasobniku nadawy: podłoga przesuwna lub przenośnik łańcuchowy z funkcją rewersu oraz regulacją prędkości podawania do wydajności bębna, 3) Pojemność zasobnika: nie mniej niż 15 m³, 4) Napęd elektryczny o mocy nie mniejszej niż 15 kW, 5) Zapewniona regulacja prędkości podawania przesuwnej podłogi do wydajności bębna rozrywającego, 6) Długość wału rozrywającego: min. 1400 mm, 7) Średnica zewnętrzna wału rozrywającego; min. 1000 mm, 8) Liczba obrotów wału rozrywającego : max. 22 cykli/min, 9) Bęben rozrywający powinien składać się z dwuczęściowego korpusu bębna z min. 20 pierścieniami segmentowymi na zewnętrznym obwodzie. Elementy obrotowe bębna rozrywającego powinny zostać wyposażone w ciągle smarowane oraz mocne i ze wszystkich stron szczelne łożyska. Zamawiający 75 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 10) 11) 12) 13) 4. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 5. dopuszcza rozwiązanie równoważne do opisanego w SIWZ, w którym bęben składa się z jednoczęściowego korpusu z systemem ruchomym noży otwierających worki, które automatycznie chowają się do wewnątrz korpusu bębna w celu oczyszczenia go z owiniętych zanieczyszczeń (druty, folie, itd.), Zasobnik nadawy wykonany w stabilnej ramie z profili stalowych, a jego ściany winny zostać wykonane z blachy stalowej o minimalnej grubości 4 mm z odpowiednimi wzmocnieniami, Podest obsługowy od czoła maszyny z możliwością łatwego dostępu, Nogi/podpory do posadowienia maszyny równolegle nad kanałem wysypowym, Wymagane wzmocnienia konstrukcji stalowej zabudowy kanału dla prawidłowego ustawienia i wsparcia maszyny. Rozrywarka do worków powinna spełniać następujące wymagania: Powinna zostać wykonana w stabilnej ramie w konstrukcji z blachy giętej i wyposażanej z każdej ze stron w osłony. Powinna charakteryzować się dużą wytrzymałością na zabrudzenia, zapychania i owijania materiału oraz być przystosowana do pracy w ciężkich warunkach. Celem zoptymalizowania skuteczności otwierania i wypróżniania worków przepływ materiału winien dostosować się automatycznie do różnego stopnia wypełniania worków, masywnych i objętościowych ciał obcych i zmiennego strumienia odpadów. Sterowanie winno gwarantować dopasowanie prędkości podawania przesuwnej podłogi do wydajności bębna rozrywającego. Urządzenie winno zostać połączone ze stacją nadawczą wykonaną jako bunkier zasypowy z ruchomym podawaniem. Mechanizm otwierania worków winien zostać wyposażony w system rozrywający worki. Urządzenie musi posiadać zabezpieczenie kabli przed gryzoniami poprzez zastosowanie opancerzonych przewodów i specjalnych kabli. Wykonawca zmodyfikuje odpowiednio system wizualizacji i sterowania całej instalacji technologicznej pod kątem podłączenia urządzenia zgodnie z obowiązującym prawem (dla niniejszej maszyny) oraz uwzględni i wprowadzi dodatkowe warianty pracy całej instalacji w uzgodnieniu i zatwierdzeniu przez Zamawiającego. Niezbędne dokumenty dostawy Wykonawca przekaże wraz z urządzeniem następujące dokumenty w języku polskim: Świadectwo zgodności CE, Katalog części zamiennych, Dokumentację powykonawczą Kartę gwarancyjną 76 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 6. Instrukcję obsługi i konserwacji tak szczegółową, aby Zamawiający mógł eksploatować i konserwować urządzenie, Wykaz niezbędnych części zamiennych, które Zamawiający powinien zakupić na magazyn po okresie rękojmi Harmonogram smarowania do wszystkich pozycji smarownych oraz wykaz zalecanych smarów i olejów wraz z ich zamiennikami do stosowania przez Zamawiającego, Dokumentację techniczno-ruchową urządzenia, zawierającą w szczególności: schematy procesu i instalacji kompletną specyfikację elementów rysunki wyposażenia z wymiarami, średnicami i lokalizacją połączeń z innymi elementami oraz z ciężarem urządzenia opis wszystkich komponentów, systemów i ich części certyfikaty (certyfikaty materiałów, certyfikaty prób etc.) schemat połączeń elektrycznych i modyfikacji obecnego systemu zasilania wraz z automatyką sterowania. Sterowanie oraz zasilanie elektryczne: Nowe sterowanie w pełni kompatybilne z pierwotnie wykonaną instalacją zasilania, sterowania i wizualizacji. Wykonawca przejmie pełną odpowiedzialność za cały system sterowania i wizualizacji instalacji na okres gwarancji kontraktu 01 oraz pełną odpowiedzialność procesową w modyfikowanym węźle technologicznym. Synchronizacja i przebudowa układu sterowania umożliwiające wpięcie nowego urządzenia do istniejącej linii technologicznej. 7. Podstawowe parametry systemu sterowania dla Kontraktu 01 „Budowa Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu wymagane obecnie dla instalacji sortowni: 1) cała instalacja powinna być połączona systemem wyłączników awaryjnych, 2) w miejscach technologicznie uzasadnionych należy wykonać wyłącznik chwilowego zatrzymania, dotyczy to w szczególności kabiny wstępnego sortowania, 3) w celu uniknięcia przepełnienia maszyn i przenośników w czasie postoju instalacji należy zastosować system szybkiego zatrzymania wszystkich pozostałych urządzeń zasypujących, 4) w momencie wyłączenia któregokolwiek z urządzeń, wszystkie urządzenia przed nim powinny zostać wyłączone, 5) sterowanie pracą instalacji powinno być zoptymalizowane tak, aby w przypadku wystąpienia przestojów w pracy możliwy był szybki powrót do prawidłowego stanu pracy instalacji, 6) przed rozruchem instalacji w cyklu automatycznym w hali musi być wyraźnie słyszalny sygnał ostrzegawczy. Działanie instalacji powinno być 77 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu sygnalizowane kręcącą się lampą sygnalizacyjną (światłem pomarańczowym), 7) sterowanie musi gwarantować działanie instalacji w cyklu automatycznym w przypadku wyłączenia określonego urządzenia np. separatora magnetycznego, 8) jeżeli w cyklu automatycznym urządzenie zostanie zatrzymane z któregoś miejsca obsługowego przy pomocy wyłącznika awaryjnego nastąpi zatrzymanie całej instalacji, 9) instalacja do segregacji powinna zostać zaplanowana dla ciągłego ruchu w cyklu automatycznym bez bezpośredniego nadzoru. System automatyzacji powinien być w związku z tym zaprojektowany na maksymalną dyspozycyjność i zminimalizowanie przerw w ruchu instalacji, 10) sterowanie automatyczne instalacją powinno odbywać się ze sterowni za pomocą komputera wyposażonego w drukarkę z wizualizacją procesu technologicznego. Komputer należy dobrać tak, aby umożliwiał bezproblemowe działanie oprogramowania sterującego, 11) obsługa instalacji musi być możliwa do przeprowadzenia bezpośrednio na przedstawionym na ekranie schemacie technologicznym. Dla przejrzystości schematu oprogramowanie musi zapewniać możliwość podziału głównego schematu technologicznego na podgrupy. Podgrupy te powinny być przyporządkowane poszczególnym częściom instalacji. Wszystkie ważne dane muszą być zbierane i przechowywane w pamięci dyskowej. Do ważnych danych należy zaliczyć m.in.: zgłoszenia awarii, wejścia do systemu sterowania, czy też ingerencje w przebieg pracy instalacji. Te dane muszą być widoczne dla użytkownika instalacji oraz musi być możliwość ich eksportu do formatu obsługiwanego przez powszechnie używane arkusze kalkulacyjne lub edytory tekstu, a także możliwość wydruku, 12) liczniki czasu pracy w programie należy przewidzieć dla układu załadowczego oraz prasy belującej. W przypadku zaistnienia sytuacji awaryjnej program zapewni powiadomienie użytkownika o alarmie na ekranie wraz z sygnałem dźwiękowym, umożliwi wydruk protokołu z datą i czasem, 13) wszystkie kroki obsługowe muszą być zapisane w raporcie. 14) Raport powinien zawierać przynajmniej następujące zdarzenia: czasy włączenia i wyłączenia instalacji, zgłoszenia i protokoły wyłączenia alarmów, zalogowanie z nazwiskiem użytkownika, datą i godziną. 8. Warunki organizacyjne i techniczne konieczne dla włączenie technologicznego w/w rozrywarki do wykonanego systemu zasilania i sterowania linii. Dostarczona rozrywarka winna spełniać wszystkie wymagania określone w OPZ dla Części nr 3 dla układu technologicznego zrealizowanego w ramach Kontraktu „Budowa Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu” Wymagane prace do podłączenia i wykonania synchronizacji obszarów: wykonanie wymaganych uzgodnień z producentem urządzenia, wykonanie 78 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu projektu elektrycznego podłączenia, wykonanie oprogramowania sterowania PLC, wykonanie oprogramowania zintegrowanej wizualizacji, wykonanie zintegrowanej instalacji sterującej, podłączenie systemu wyłączenia awaryjnego, wykonanie pomiarów odbiorczych, uruchomienie, szkolenia, wykonanie testów współpracy, przekazane linii do eksploatacji. Ładowarka kołowa –2 szt. - Część nr 4 Maszyna fabrycznie nowa, rok produkcji - 2014. Zamawiający nie dopuszcza urządzenia prototypowego. Zaoferowane przez Wykonawcę urządzenie powinno spełniać aktualne normy emisyjne na dzień dostawy co najmniej UE Stage IIIA. Dostarczane maszyny powinny być tego samego producenta. Parametry techniczne: Silnik: silnik wysokoprężny sześciocylindrowy z doładowaniem o pojemności maksymalnej min. 8,0 dm3 chłodzony cieczą moc minimum 180 KM Skrzynia biegów: automatyczna Mosty napędowe: półosie w pełni obciążone ze zwolnicami typu planetarnego zabudowanymi w piastach kół Prześwit: minimum 400 mm Układ hamulcowy: hamulec zasadniczy – dwuobwodowe hamulce hydrauliczne, tarczowe, przy każdym kole zamontowany mechaniczny czujnik zużycia tarcz hamulcowych hamulec postojowy Układ skrętu: skręt ramy przegubowej min. ± 37 realizowany za pomocą dwóch siłowników dwustronnego działania awaryjny napęd układu skrętu uruchamiany automatycznie (zasilanie pompy wspomagającej silnikiem elektrycznym) Kabina i wyposażenie: Spełniająca normy ROPS i FOPS kabina z dużymi powierzchniami przeszklonymi, filtr kabiny wkładem węglowym układ monitorowania maszyny z wyświetlaczem podstawowych parametrów pracy maszyny, Tachograf cyfrowy zgodny z CE lub inne urządzenie rejestrujące czas pracy kierowcy/operatora ogrzewana kabina operatora klimatyzacja 79 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu fotel operatora z pneumatyczną amortyzacją , wyposażony w pas bezpieczeństwa pomarańczowe światło ostrzegawcze „kogut” i dźwiękowy sygnał cofania lusterka zewnętrzne wycieraczka szyby przedniej i tylnej ze spryskiwaczem regulowana kolumna kierownicy w dwóch płaszczyznach funkcja „pływającego” ramienia z ustawieniem wstępnej wysokości, automatyczne poziomowanie łyżki wysokość podnoszenia łyżki: wysokość do sworznia zawiasu łyżki wypełnionej w pełni podniesionej: min. 4,2m opony przemysłowe (zbrojone): opony pełne lub opony wypełnione elastomerem, opony wzmacniane, odporne na przebicia szybkozłącze ładowarkowe, sterowane hydraulicznie, centralne smarowanie zaczep holowniczy udźwig min. 5t wentylator chłodzenia z automatyczną zmianą kierunku obrotów pełna osłona podwozia osłony stalowe siatkowe świateł drogowych przednich i tylnych błotniki na przednich i tylnych kołach pełne oświetlenie drogowe zgodne z przepisami ruchu drogowego oświetlenie robocze z przodu i z tyłu maszyny zestaw niezbędnych narzędzi Łączny osprzęt dla dwóch ładowarek: 1 łyżka na szybkozłącze z krawędzią gładką (bez zębów), z wymienną listwą z tworzywa o pojemności min 3 m³ 1 łyżka na szybkozłącze z krawędzią gładką (bez zębów), z wymienną listwą z tworzywa min 4 m³ 1 łyżka na szybkozłącze wyposażona w tzw. „krokodyl” o pojemności min 3 m³ 1 łyżka przesiewająco rozdrabniająca o pojemności min. 1,2m³ Widły o długości ok. 1200mm UWAGA: Osprzęt powinien być kompatybilny dla dwóch zaoferowanych ładowarek. Sprzęt powinien również uwzględniać niezbędny osprzęt elektryczny, hydrauliczny itp. dla prawidłowego funkcjonowania wymiennych elementów roboczych. Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: świadectwo zgodności CE, katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi, 80 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Wózek widłowy – 2 szt. – Część nr 5 Wózek fabrycznie nowy, rok produkcji - 2014. Zamawiający nie dopuszcza urządzenia prototypowego. Zaoferowane przez Wykonawcę urządzenie powinno spełniać aktualne normy emisyjne na dzień dostawy min. UE Stage IIIA. Dostarczane wózki widłowe powinny być tego samego producenta. Parametry techniczne napęd diesel udźwig min. 2,5t (z chwytakiem min. 1,5t). Maszt: wysokość podnoszenia min. 5000 mm, wysokość masztu złożonego max. 2500 mm, ogumienie wózka wzmocnione pełne lub wypełnione elastomerem, przystosowane do jazdy po utwardzonym placu, odporne na przebicie przekładnia hydrokinetyczna Wymiary wózka (bez wideł): długość max. 2700 mm szerokość max. 1400 mm Silnik: moc min. 30kW Inne wymagania: licznik motogodzin, oświetlenie robocze z przodu i z tyłu wózka, amortyzowany fotel operatora, wyposażony w pas bezpieczeństwa i podgrzewany fotel, kabina operatora zamknięta zapewniająca widoczność 360, ogrzewana, wyposażenie w komplet niezbędnych narzędzi, Szyba przednia z wycieraczką + przeszklone zadaszenie z kratą Szybkozłączki hydrauliczne dla osprzętu Haki do szybkiego (de) montażu sprzętu Tachograf cyfrowy zgodny z CE lub inne urządzenie rejestrujące czas pracy kierowcy/operatora Łączny osprzęt dla dwóch wózków widłowych: 2 szt. wideł do palet długi ok. 1200 mm wraz z przedłużkami (długość wideł z przedłużkami ok. 2000mm) Chwytak do sprasowanych bel (1 szt.) zakres otwarcia min. 500 mm do max. 2000 mm udźwig min 1,5 tony osłona siłowników chwytaka zabezpieczenie korpusu i ramion chwytaka przesuw boczny karetki wideł: +/- 100 mm wymiary wideł umożliwiające transport bel o wymiarach 81 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu 70-90cm x 100-120cm x do ustawienia Ciężar beli w zależności od rodzaju materiału Do ok. 800kg Zgarniacz/pług do spychania odpadów (1szt): szerokość lemiesza od 1200 do max 1550 mm Szufla hydrauliczna: Masa:390-420 kg Szerokość: 1400 - 1600mm Wysokość: do 1000-1250mm Wymiary beli UWAGA: Osprzęt powinien być kompatybilny dla dwóch zaoferowanych wózków widłowych. Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: świadectwo zgodności CE, katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi, dokumentacja UDT Rozdrabniacz elementów drewnianych – 1 szt. - Część nr 6 Urządzenie musi być fabrycznie nowe. Nie dopuszcza się sprzętu prototypowego. Sprzęt winien spełniać obowiązujące na dzień dostawy normy emisyjne. Urządzenie powinno zostać wyprodukowane w 2014r. Wymagania techniczne: Rębak do gałęzi i innych odpadów drewnianych urządzenie mobilne, średnica rozdrabnianych gałęzi – min. 300mm, własny silnik spalinowy o mocy 60-85KM, wielkość zrębków 0-60mm system tnący: młotkowy lub bębnowo nożowy, podawanie gałęzi – hydrauliczne, wyposażenie w typowy zaczep kulowy o średnicy 50mm oraz koło podporowe, wyposażenie w komplet niezbędnych narzędzi, waga: 2 -2,5 t. możliwość holowania przez samochód do 80 km/h licznik motogodzin koło zapasowe regulacja wysokości wyrzucania zrębka rura obrotowa regulacja szybkości podawania Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: świadectwo zgodności CE, 82 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi, Ciągnik rolniczy – 1 szt. – Część nr 7 Rok produkcji - 2014. Zamawiający nie dopuszcza urządzenia prototypowego. Zaoferowane przez Wykonawcę urządzenie powinno spełniać aktualne normy emisyjne na dzień dostawy minimum UE Stage IIIA. Przewidywane funkcje: Wykonywanie prac transportowych i porządkowo - gospodarczych na terenie ZPiUOK poprzez montaż przystawek i/lub osprzętu wymienionego poniżej i wykonywania nimi prac rolniczych i porządkowych wynikających z przeznaczenia przystawek i/lub osprzętu. Sprzęt przeznaczony do prac transportowych na drogach utwardzonych i nieutwardzonych oraz do ruchu na drogach publicznych. Parametry techniczne urządzenia dostarczanego jako fabrycznie nowe: dostosowana do przenoszenia i/lub montażu osprzętu Wyposażenie: silnik wysokoprężny chłodzony cieczą, moc minimum 75 kW, ( w przypadku gdy okaże się, iż do pracy w wymaganym osprzętem potrzebna jest większa moc silnika, należy dostarczyć maszynę, która umożliwiania pracę z wymaganym osprzętem przez Zamawiającego) napęd na cztery koła,. skrzynia przekładniowa: - mechaniczna, - zsynchronizowana, z hydraulicznym wzmacniaczem momentu - blokada mechanizmu różnicowego liczba biegów minimum 8/2 przód/tył, układ kierowniczy ze wspomaganiem, regulowana kolumna kierownicy hamulce: tarczowe w moście w oleju, postojowy – mechaniczny, układ hydrauliczny powinien być dostosowany do wymaganego osprzętu przez Zamawiającego WOM tylni/ przedni powinien być dostosowany do wymaganego osprzętu przez Zamawiającego Podnośnik TUZ tył/przód powinien być dostosowany do wymaganego osprzętu przez Zamawiającego oświetlenie robocze z przodu i z tyłu ciągnika, pomarańczowe światło ostrzegawcze „kogut”, lusterka zewnętrzne, 83 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu Tachograf cyfrowy zgodny z CE lub inne urządzenie rejestrujące czas pracy kierowcy/operatora ogumienie pełne przemysłowe lub wypełnione elastomerem lub opony leśne opony odporne na przebicie wzmacniane kabina operatora zamknięta: - spełniająca normy ROPS i FOPS - zapewniająca widoczność 360o, - rolety przeciw słoneczne na szybie przedniej, - wentylowana i ogrzewana, - klimatyzacja - wyposażona w zawieszenie odporne przeciw drganiom, Wyposażenie przystosowane do pracy z ciągnikiem: Dwuczęściowy pług do odśnieżania z hydrauliczną możliwością regulacji lemieszy o szerokości nie mniejszej niż szerokość ciągnika – szt. 1 Kosiarka ciągniona bijakowa – szt. 1 szerokość robocza – min 1500mm kosz zasypowy min 300l ilość młotków/nożyków – min 20 Zamiatarka– 1 szt. Możliwość zamontowania na przód ciągnika Szerokość robocza min. 1600 mm Wyposażona z szczotkę boczną Wyposażona w system zraszania Pojemność wanny zbierającej min. 200l Przerzucarka boczna do kompostu – sz. 1 szerokość robocza – min 3,0m wysokość tunelu: max. 2m długość całkowita max 7,5m liczba łopatek: 30-50 średnica wirnika: ok. 1m ogumienie pełne lub wypełnione elastomerem Pozostałe wymagane wyposażenie ciągnika: oświetlenie, oznakowanie, wyposażenie umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych, wycieraczka przedniej i tylnej szyby, apteczka, gaśnica, komplet narzędzi, trójkąt ostrzegawczy, Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: świadectwo zgodności CE, 84 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi. Obrotowe sito mobilne – 1 szt. - Część nr 8 przesiewacz bębnowy do przesiewania frakcji kompostowej, odpadów komunalnych zmieszanych, kory drzewnej, materiału strukturalnego, piasku i żwiru, urządzenie zabudowane na podwoziu kołowym, dwuosiowy, dopuszczone do ruchu po drogach publicznych z prędkością co najmniej 70km/h, łączone do ciągnika za pomocą zaczepu przelotowego 50mm, wyposażone w układ hamulcowy z systemem przeciwpoślizgowym i oświetlenie drogowe, masa urządzenia gotowego do pracy max. 16t, wydajność urządzenia: min 30 m3/h, urządzenie wyposażone w silnik wysokoprężny o mocy min 50kW, pojemność zbiornika paliwa minimum 250litrów, łatwy dostęp do silnika, zabezpieczenie umożliwiające wyłączenie silnika przy jego przeciążeniu. Bęben przesiewacza: długość: max. 5000mm, średnica: min. 1800mm, ilość bębnów w komplecie z maszyną: dwa, wielkość oczka w bębnach: - dla pierwszego: 40 x 40 mm, - dla drugiego: 20x 20mm, kształt oczek w bębnach: kwadratowe, poszycie bębnów: wykonane z jednolitego płaszcza stalowego, grubość poszycia bębna: - dla pierwszego: 6mm - 8mm, - dla drugiego: 8mm – 10mm, napęd na bęben przenoszony za pomocą przekładni zębatej bezcięgnowej lub łańcucha rolkowego, bęben wyposażony w lemiesze zapewniające łatwe prowadzenie materiału zasypowego, urządzenie wyposażone w mechanizm szybkiej wymiany bębna, urządzenie wyposażone w szczotkę czyszczącą bęben przesiewacza o średnicy min. 500mm. Komora wprowadzająca: pojemność zasypowa: min. 4,0m3, szerokość zasypywania: min. 3400mm, wysokość zasypywania max. 3000mm, przenośnik w zasobniku szerokość: min. 800mm, wyposażona w separator kamieni nad komorą wprowadzającą, separator podnoszony i opuszczany hydraulicznie, 85 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu rozstaw użebrowania separatora 80 - 200mm, płynna regulacja prędkości posuwu taśmy, przenośnik ułożony w komorze wprowadzającej, przenośnik wyposażony w automatyczne prowadzenia taśmy w osi maszyny. Przenośnik odprowadzający frakcję podsitową składany rozkładany hydraulicznie lub ręcznie: szerokość: min. 800mm długość: min. 4500mm wysokość zrzutu: min. 2700mm wyposażony w separator magnetyczny Przenośnik odprowadzający frakcję nadsitową składany rozkładany hydraulicznie lub ręcznie: szerokość: min. 800mm długość: min. 2800 mm wyposażony w separator magnetyczny Uwaga: W przypadku gdy Wykonawca zaproponuje rozkładanie ręczne przenośnika odprowadzającego frakcję nadsitową i przenośnik odprowadzającego frakcję podsitową, rozwiązanie takie powinno umożliwić wykonanie tych czynności przez jednego pracownika. Wyposażenie dodatkowe: centralne listwy smarownicze, urządzenie wraz z przenośnikami odprowadzającymi materiał nadsitowy oraz podsitowy, ma stanowić układ niezależny od zewnętrznych źródeł zasilania, przenośniki odprowadzające frakcję nadsitową oraz podsitową, rozkładane oraz składane, wyposażenie w komplet niezbędnych narzędzi, urządzenie wyposażone w urządzenie do pneumatycznej separacji lekkich frakcji (np. zanieczyszczona folia itp.), urządzenie wyposażone w urządzenie do grawitacyjnej separacji odpadów ciężkich (np. szkło, ceramika, itp.). Ponadto : Sprzęt musi być fabrycznie nowy, rok produkcji - 2014. Nie dopuszcza się sprzętu prototypowego. Sprzęt winien spełniać obowiązujące na dzień dostawy normy emisyjne. Sprzęt powinien również uwzględniać niezbędny osprzęt elektryczny, hydrauliczny itp. dla prawidłowego funkcjonowania elementów wymiennych. Wymagane dokumenty i świadectwa (w języku polskim, ewentualne tłumaczenie z języka obcego na język polski) do przekazania wraz z urządzeniem: 86 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu świadectwo zgodności CE, katalog części zamiennych, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi, dokumenty umożliwiające zarejestrowania maszyny. 87 Kontrakt - Dostawa sprzętu ruchomego i stacjonarnego dla Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu