Odpowiedzi na pytania

!
warszawt dniaL9,06.2012 r.
INSPEKTO~19~ROJENIA
NrVII/ ....\ .. M ....... /12
29 CZE 2012
00-909 Warszawa
Wg rozdzielnika
I
II
Dotvczy: udzielenia wyjasnien do postepowania IUlI06IVII-5IIZOIPNIAEIDOSI}2012
I
W zwi'lZku ze zlozonymi pytaniami do postcepowania prowlzonego w trybie
przetargu nieograniczonego na dostawf stacji roboczych dla resortu ob ony narodowej, nr
referencyjny IUII06IVII-51IZ0IPNIAEIDOSIz/2012, Zamawiaj'lcy dzialaj c zgodnie z art. 38
ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowieil publiczn ch (Oz. U. z 2010r.
Nr 113, poz.759 z pain. zm.) przekazuje tresc zapytail. wraz udzielanymi
jasnieniami oraz
zmianami do Specyfikacji Istotnych Warunkow Zamowienia.
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
Pytanie nr 1: Dot. zapisu SIWZ, za1'lcznik nr 1 wymagania technicz~e, zadanie nr 7 monitor (M3), Inne cechy.
Czy Zamawiaj'lcy dopusci monitor z odwzorowaniem przestrzeni barw~'(gamut barwowy)
min. 96% AdobeRGB, jeze1i tryb RGB emuluje 72% kolorow trybu NTSC (pokrycie 100%)?
Odpowiedi: Zamawiaj'lcy dopusci monitor z odwzorowaniem przest eni barw (gamut
barwowy) min. 96% AdobeRGB, jezeli tryb sRGB emuluje 72% koI row trybu NTSC
(pokrycie 100%). Jest to wystarczaj'lce i zaspakajaj'lce potrzeby uzytk7wnika w zakresie
I
odwzorowania przestrzeni barw.
I,
Pytanie nr 2: Dot. zapisu SIWZ, za1'lcznik nr 1 wymagania technicz1'e, zadanie nr 7 monitor (m3), Inne cechy.
I
Z naszej wiedzy wynika ze Zamawiaj'lcy opisuj'lc parametry techni ne monitora M3
wymaga monitora do zastosowail. profesjonainych. Parametr - "w udowany czujnik
oswietlenia zewncetrznego" i co za tym idzie "technologia automatycznej regulacji poziomu
podswietienia w zaleznosci od poziomu oswietienia otoczenia" S'l arametrami ktore
posiadaj'l monitory do zastosowail. domowych. W monitorach profe' onalnych czujnik
oswietienia zewncetrznego nie jest stosowany poniewaZ w zastosowan ach do prac, np.
graficznych wymagane jest stale podswietienie. W zwi'lZku z tym, czy Zamawiaj'lcy
zrezygnuje z parametru - "wbudowany czujnik oswietlenia zewncetrzne 0" i "technologia
automatycznej regulacji poziomu podswietienia w zaleznosci od po iomu oswietienia
otoczenia"?
Odpowiedi: Zamawiaj'lcy dopuszcza monitor bez wbudowanego cz ~nika oswietienia
zewncetrznego i technologii automatycznej regulacji poziomu podswietien' w zaleznosci od
poziomu oswietienia otoczenia.
L.O. (tel. 22 6873294)
Dnia: 28.06.2012 r.
i
PytaDie Dr 3: Dot. stacji roboczych i graficznych. Zamawiaj'lccy w spec~fikacji, w czC(sci
dotycz'lccej obudowy stacji, wymieDia nastC(puj'lccy parametr:
"Wbudowany w celu szybkiej weryfikacj i usterki w obudowC( komput~ra wizualny system
diagnostyczny, sluz'lccy do sygnalizowania i diagnozowania problemow komputerem i jego
I
komponentami, a w szczegolnosci musi sygnalizowac:
- przebieg procesu POST,
awariC( BIOS,
•
I
- awanC( procesora,
i
- uszkodzenia lub brak pamiC(ci ram, uszkodzenia zl'lcczy pcr i PCI-f' kontrolera wideo,
,
plyty glownej, kontrolera USB"
Czy Zamawiaj'lccy dopusci stacje robocz'l, ktora nie wyswietia na ob dowie powyzszych
informacji. Pytanie jest podyktowane tym, ze wymagana gwarancja ob jmuje czas reakcji
serwisu maksymalnie do nastC(pnego dnia roboczego, a wyswietlanie po zszych informacji
nie rna wplywu na czas naprawy czy reakcjC( serwisu. Oprocz tego, we lug naszej wiedzy,
w taki wyswietiacz wyposaZone S'lc urz'lcdzenia maksymalnie dwoch prod centow (Dell, HP),
co znacznie zawC(za konkurencjC(.
Odpowiedz: Zamawiaj'lccy nie dopuszcza stacji roboczej, ktora nie wys ietla w obudowie
powyzszych informacji. System diagnostyczny sluzy do dokladnego stalenia zaistnialej
usterki, sprecyzowania uszkodzonego elementu, co w niektorych prz padkach nie musi
prowadzic do uruchomienia procedury serwisowej. Ponadto, na podsta ie testow sprzC(tu
w ramach wczeSniejszych postC(powail oraz zrealizowanych dostaw
nika, iz w takie
rozwi<\Zanie S'lc wyposaZone komputery wiC(cej niz 2 producentow.
i,
!
i,
!
PytaDie Dr 4: W nawi<\Zaniu do informacji zawartych w S WZ dotycz'lccych
ww. post«powania dopuszczaj'lccych skladanie ofert rownowaZnych raz zaoferowanie
parametrow rownowaZnych, pragniemy zapytac czy Zamawiaj'lccy u a za rownowaZne
zaoferowanie w zadaniach od I do 4 komputera spelniaj'lccego wymagani normy EPEA T na
poziomie GOLD, ktorego potwierdzeniem zgodnosci bC(dzie wydruk ze trony intemetowej
dla innego kraju niz Polska?
Spelnienie wymogu EPEA T na poziomie GOLD, ktory jest ogolnie dost«p ym narzC(dziem do
oceny srodowiskowej produktow wskazuje, ze produkt spelnia ustandary owane najbardziej
surowe, okreslone przez swiatowe organizacje, kryteria dbalosci 0 srodowi ko.
Odpowiedz: Zamawiaj'lccy usuwa zapisy zawarte w zal'lcczniku or I 0 SIWZ CzC(sc II
Wymagania techniczne" tiret 6 dla zadail or I, or 2, or 3 i or 4 w brzmien u "Kompufer musi
spelniac wymagania programu EPEAT na poziomie GOLD. Do oferty nale'y zalqczyc wydruk
ze sfrony programu potwierdzajqcy zgodnosc oferowanego sprzr:.fu z wymo ami programu dla
Polski ".
I
Pytanie Dr 5: W § 6 ust.3 i ust.4 Wzoru umowy (zal'lccznik or 2 do StZ) Zamawiaj'lccy
wymaga, aby do kaZdego egzemplarza SprzC(tu byly dostarczone: inst kcja uzytkowania
i obslugi oraz karta sprzC(tu zawieraj'lcca pelna listC( podzespol' w, wyposaZenia
i oprogramowania.
Czy Zamawiaj'lccy dopusci dostarczenie w/w dokumentow w wersji elektr nicznej, na plytce
CD/DVD w ilosci odpowiadaj'lccej ilosci dostarczonego sprzC(tu?
OdpowiedZ: Zamawiaj'lccy wymaga dostarczenia wymienionych dok entow w formie
papierowej, w ilosci odpowiadaj'lccej ilosci dostarczonego sprz«tu.
I
PytaDie Dr 6: W zal. Nr I w zadaniu 6,7,8,9 dotycz'lccym monitorow, w wi
jest zapis:
"Firma serwisuj'lcca musi posiadac ISO 900 1:2000 na swiadczenie uslug
posiadac autoryzacjC( producenta komputera - dokumenty potwierdzaj'lcce
Oswiadczenie producenta komputera, ze w przypadku nie wywi<\Zywania
L.O. (tel. 22 6873294)
Dnia: 28.06.2012 r.
rszu gwarancja
serwisowych oraz
lqczyc do oferty.
siC( z obowi<\Zkow
gwarancyjnych oferenta lub finny serwisuj'lcej, przejmie na siebie wsfelkie zobowi'\Zania
zwi'\Zane z serwisem - oswiadczenie zal'lczye do oferty"
I
Czy Zamawiaj'lcy potwierdza, :i:e popelnil omylk« wpisuj'lc slowa "protlucenta komputera"
w miejsce "producenta monitora"
\
i
Prosimy 0 zmian« zapis6w.
Odpowiedz: Zamawiaj'lcy potwierdza omylk« pisarsk'l w wymog ch gwarancyjnych
dotycz'lcych monitor6w, winno bye "producenta monitora".
I
t
PytaDie Dr 7: Dot. zapisu SIWZ, zal'lcznik nr I wymagania techniczne'IZADANIE 2 stacja
robocza CSD bce) obudowa zasilacz
I
Czy Zama~iaj'lcy pop;~ez z~pis "C ... ) i .efekty~osci min. 90% C... )". ~ozumie mi~imal~'l
efektywnosc Csprawnosc) zasllacza na pozlOmle mm. 90% badan'l przy J~go 50% ObCH\:i:emu
mocy maksymalnej?
Altematywnie:
Czy Zamawiaj'lcy dopuszcza zasilacz 0 efektywnosci Csprawnosci) sredni j na poziomie min.
88% liczonej, jako srednia efektywnosc Csprawnosc) mierzona dla 2 150/100% wartosci
obci'!:i:enia jego maksymalnej mocy?
Odpowiedz: Zamawiaj'lcy poprzez wymaganie okreSlone w SIWZ w p nkcie - obudowa,
zasilacz- rozumie minimaln'l efektywnosc na poziomie nie ni:i:szym ni:i: 90%, badan'l przy
50% obci'!:i:eniu mocy maksymalnej zasilacza. Zamawiaj'lcy nie dopuszcz zaproponowanego
altematywnego rozwi'\Zania dot. sredniej efektywnosci na poziomie 88%. I
!
I
PytaDie Dr 8: Dot. zapisu SIWZ, zal'lcznik nr 1 wymagania techniczne, Z DANIE 2 - stacja
robocza CSD bce) zdalne zarz'ldzanie
"Wbudowany w plyt« gl6wn'l dodatkowy mikroprocesor, niezale:i:ny od 16wnego procesora
komputera, pozwalaj'lcy na generowanie hasla jednorazowego uzytku OTP - One Time
Password) z wykorzystaniem algorytmu OATH."
I
Czy Zamawiaj'lcy dopuszcza powy:i:szy zapis w nastC(puj'lcy spos6b:
':
" Wbudowany w plytC( gl6wn'l dodatkowy mikroprocesor, niezale:i:ny od gl6wnego procesora
komputera, pozwalaj'lcy na generowanie hasla jednorazowego uzytk~ COTP-One Time
t
Password)."
Uzasadnienie:
OATH Nie jest algorytmem, a organizacj'l kt6rej celem jest promo anie standard6w,
powolywanie si« na jej nazw« jako algorytm w tym kontekscie nie jest pra idlowe i prowadzi
do nieporozumien.
j'
Odpowiedz: Zamawiaj'lcy dopuszcza proponowany zapis. Z zal'lczni a nr 1 do SIWZ
Wymagania techniczne, zdanie nr 2 - wykresla zapis"z wykorzystaniem a gorytmu OATH".
!
Pytaoie Dr 9: Dot. zapisu SIWZ, zal'lcznik nr 1 wymagania techniczne, ZiDANIE 2 - stacja
robocza CSD bce) funkcje BIOS
" ... odczytania z BIOS infonnacji 0:
- kontrolerze audio"
I
Czy Zamawiaj'lcy dopuszcza powy:i:SZ'l funkcjonalnosc poprzez modul z
dzaj'lcy?
Rozwi'\Zanie, kt6re chcemy zaproponowae posiada funkcj« wymagan'l prz z Zamawiaj'lcego,
lecz nie jest ona wyswietlana w interfejsie BIOS. Dane dotycz'lce kontrolera audio
z dodatkowymi infonnacjami S'l przekazywane do modulu zarz'ld nia komputerem,
w kt6rym w latwy spos6b mo:i:na sprawdzie wymagane infonnacje. Roz i'\Zanie nasze jest
o tyle wygodne, :i:e pracownik IT nie jest zmuszony sledzie fizycznie przy tanowisku w celu
sprawdzenia konfiguracji, lecz mo:i:e wykonae ta czynnose zdalnie. W naszej opinii
funkcjonalnose dzialania panstwa wymogu zostaje zachowana, a nawet r zszerzona 0 nowe
mo:i:liwosci.
Odpowiedz: Zamawiaj'lcy uwa:i:a podnoszon'l zmian« za r6wnowa:i:n w stosunku do
wymagan okreSlonych w SIWZ, gdy:i: jedno i drugie rozwi'\Zanie
o:i:liwi bie:i:'lc'l
L.O. (tel. 22 6873294)
Dnia: 28.06.2012 r.
weryfikacjl( informacji 0 kontrolerze audio. W zwi'lZku z tym Za~awiaj1tcy akceptuje
zaoferowanie stacji roboczej realizuj1tcej powyzsz1t funkcjonalnosc ptprzez zastosowanie
modu!u zarz1tdzaj1tcego.
PytaDie Dr 10: Dot. zapisu SIWZ, za!1tcznik nr I wymagania technic~ne, ZADANIE 2 stacja robocza (SD bce) dodatkowe oprogramowanie
i
Prosimy 0 wyjaSnienie zapisu:
"Monitorowanie i aIterowanie parametrow technicznych ... "
.
AIternatywnie wnosimy 0 wykreslenie powyzszego zapisu.
WyjaSniamy, iz stacja robocza, ktor1t zamierzamy zaoferowac osiada technologil(
S.M.A.R.T., ktora monitoruje wiele parametrow dysku twardego, co pozwala mu
w po!1tczeniu z funkcj1t raportowania oraz powiadamiania na biez1tco oce iac stan urz1tdzenia.
Monitorowanie obejmuje m.in. wymagany przez zamawiaj1tcego paramet temperatury dysku
twardego.
Odpowiedz: Zamawiaj1tcy dopuszcza zaoferowanie sprzl(tu
funkcjonalnosci
"Monitorowanie i aIterowanie parametrow technicznych ... " w przypadku zaoferowania przez
Wykonawcl( dyskow WYPosaZonych w technologil( S.M.A.R.T.
I
taDie Dr 11: do cz ce zadaDia Dr 1234 dostawa stac'i roboc e SD ace SD bce
SD bde. SD beD obudowa
Zamawiaj1tcy w opisie przedmiotu zamowienia w powyzszych zadaniac wymaga zasilacza
o mocy max 320W pracuj1tcy w sieci 230V 50/60Hz pr1tdu zmiennego i efektywnosci min.
90%. Zapis nie jest jednozmiczny i prosimy 0 jego sprecyzowanie. Czy Z awiajl\Cy stosuj1tC
taki opis zasilacza mia! na mysli zasilacze 0 mocy znamionowej nie prz kraczaj1tcej 320W,
a wil(c np. 250W, 300W, 320W, czy moze zasilacz, ktory charak eryzuje sil( moc1t
maksymaln1t 320W i Zamawiaj1tcy oczekuje zasilaczy 0 mocy nie mni 'szej lub wil(kszej,
a wil(c np. 230W, 350W, 400W?
Nalezy zauwaiyc, ze ograniczenie mocy zasilacza do 320W jest zabiegie sztucznym, gdyz
zestaw komputerowy pobiera tyle energii elektrycznej (mocy) ile pobier '1t jego podzespoly
komputerowe, a nie tyle ile moze maksymalnie wygenerowac zasilacz. Z staw komputerowy
z zasilaczem 300W pobierze tak1t sam1t ilosc energii elektrycznej (mocy) co ten sam zestaw
z zasilaczem 350W.
Ograniczenie mocy do 320W preferuje mil(dzynarodowych produce tow komputerow,
a utrudnia zlozenie oferty producentom opieraj1tcym sil( 0 powszechnie ,dostl(pne zasilacze
o mocy 350W.
Prosimy true 0 sprecyzowanie przy jakim obci~eniu Zamawiaj1tcy 0 zekuje sprawnosci
zasilacza na poziomie 90%. Czy Zamawiaj1tcy oczekuje zasilacz cechuj1tcego sil(
sprawnosci1t 90% przy 50% obci~niu zasilacza?
Wnosimy wil(c 0 zmianl( zapisu dotycz1tcego zasilacza na:
"Zasilacz 0 mocy max nie wil(kszej niz 350W pracuj1tcy w sieci 23 V 50/60Hz pr1tdu
zmiennego i efektywnosci min. 90% przy 50% obci~enia zasilacza"
Odpowiedz: Zamawiaj1tcy zmienia zapis dotycz1tcy zasilacza na nast pujl\CY: "Zasilacz
o mocy max. nie wil(kszej niz 350 W i efektywnosci min. 90% przt 50% obci~eniu
zasilacza."
taDie nr 12: do ez ee zadaDia Dr 1 2 3 4 dostawa stae'i roboe eh SD ace SD bce
SD bde. SD beD obudowa
Zamawiaj1tcy w opisie przedmiotu zamowienia w powyzszych zadaniach wymaga w sekcji
"Dodatkowe oprogramowanie" oprogramowania do zarz1tdzania, ktore mozliwia "zdalne
zablokowanie stacji dyskow, portow szeregowych, rownoleglych, USB".
Pragniemy zauwaZyc, ze Zamawiaj1tcy w SIWZ nie wymaga wyposa enia komputerow
w stacjl( dyskietek. Oferenci mog1t wil(c, zgodnie z SIWZ, uzyc plyt glown ch, ktore w ogole
L.O. (tel. 22 6873294)
Dnia: 28.06.2012 r.
01, JX>,I""'j, ,I.". _jl dy,"w. Wyrno, moMlw,"1
bl"kO~ .~jl
dy"'ow
w komputerach bez stacji dysk6w jest wiC(c bezzasadny.
,
Zwracamy siC( wiC(c z pytaniem czy Zamawiaj'lcy zmieni wyzej wymieni ny zapis na "zdalne
zablokowanie port6w szeregowych, r6wnoleglych, USB
Odpowiedi: Zamawiaj'lcy odstC(puje od wymogu, dot. zadait nr I, nr 2, 3 i nr 4, posiadania
przez "Dodatkowe oprogramowanie" funkcjonalnosci "zdalnego bloko ania stacji dysk6w"
w przypadku, gdy plyta gl6wna oferowanej stacji roboczej nie posiada zl cza stacji dysk6w.
ZMIANA TRESCI SIWZ
Zamawiaj'lcy dzialaj'lc na podstawie art.186 ust. 2 ustawy Pzp info uje, ze wprowadza
zmianC( treSci specyfikacji istotnych warunk6w zam6wienia w zakresie zal'lcznika nr 1 do
SIWZ "Wymagania techniczne", tj.:
I.
w zakresie sformulowania w zal'lczniku nr 1 do SIWZ, Cz s6 II "Wymagania
techniczne" wymogu, dla zadan nr I, nr 2, nr 3 i nr 4, spelniania wymagait programu
EPEA T na poziomie GOLD:
Zamawiaj'lcy usuwa zapisy zawarte w zal'lczniku nr 1 do SIWZ zC(sc II Wymagania
techniczne" tiret 6 dla zadait nr I, nr 2, nr 3 i nr 4 w brzmien u "Komputer musi
spelniac wymagania programu EPEAT na poziomie GOLD. Do 0 rty nalety zalqczyc
wydruk ze strony programu potwierdzajqcy zgodnosc oferowanego przetu z wymogami
programu dla Polski".
2.
w zakresie zapis6w zal'lcznika nr 1 do SIWZ czesci I "Prze miot zamowienia ",
w zadaniu nr 2 (stacja robocza SD bce), terminu dostawy stacji rob czych:
Zamawiaj'lcy wydluza termin dostaw. Po wprowadzonej zmianie h rmonogram dostaw
dla zadania nr 2 przedstawia siC( nastC(puj'lCo:
" Termin realizacji zamowienia- 52 dni od daty zawarcia umowy.
Harmonogram dostaw:
1)
2430 /cpl - w ciqgu 30 dni liczqc od dnia zawarcia umowy,
2)
2200/cp1 - w ciqgu 44 dni liczqc od dnia zawarcia umowy,
2200/cp1 - w ciqgu 52 dni liczqc od dnia zawarcia umowy".
3)
Zgodnie z art. 27 ust. 2 ustawy, Zamawiaj'lcy z'lda potwierdzenia faktu otrzymania
niniejszego pisma faksem na nr +48226873297.
UWAGA:
Wykonawcy przy skladaniu ofert S'l zobowi<\Zani uwzglC(dni6 powyzsze z iany i wyjaSnienia
podczas sporz'ldzania ofert. Oferta zlozona bez zastosowania siC( do udz elonych wyjaSnien
i zmian podlegac bC(dzie odrzuceniu jako oferta niezgodna z SIWZ.
L.O. (tel. 22 6873294)
Dnia: 28.06.2012 r.