PI SCHATZKISTE A4.indd

ba
Polnisch
wi
Cs
iE
prz
je
st
sk
yta
ar
C je
be
m
st d
czyta
are
C jes
m
t prz
yjem
noSc
iA
opowiadaC jes
t przygodA
ecz
JEzykowa skrzynia skarbów
Kochana Mamo! Kochany Tato!
Pamiętacie Państwo, jak cudownie było być razem
z rodzicami, rodzeństwem, dziadkami, krewnymi czy
przyjaciółmi i wspólnie z nimi przeżywać przygody?
Przeżywać wspólnie przygody znaczy:
poświęcać sobie czas,
odpocząć,
przysłuchiwać się i opowiadać,
rozmawiać ze sobą,
czytać i kartkować książkę,
przypatrywać się obrazkom,
mieć styczność z pisownią,
przeżyć coś nowego,
zanurzyć się w światy fantazji...
Pamiętcie Państwo, jak było pięknie
bawić się wspólnie?
Bawić się wspólnie znaczy:
spędzać z sobą czas,
dobrze się bawić,
przeżyć coś interesującego,
wcielać się w jakąś rolę,
odkrywać i wymyślać,
szanować się nawzajem,
poznawać zasady i reguły ...
Za pomocą tych książek, piosenek, gier i pacynek odkryjcie Państwo wspólnie ze swoim dzieckiem nowe
nieodkryte dotąd jeszcze światy.
Mają Państwo pytania, sugestie czy życzenia?
W naszym przedszkolu są one mile widziane.
Życzymy Państwu miłej zabawy z naszą językową skrzynią skarbów.
www.schule.suedtirol.it/pi/
www.schule.suedtirol.it/pi/themen/v_sprachenzentren.htm
Amba-Alagi-Straße 10 - 39100 Bozen
Tel. 0471 417 221 - Fax 0471 417 259
Sp
Deutsch
iel
en
Les
en
Vorl
esen
in
- ei
- ein
ErzÄhlen - ein
-e
n Ge
Sc
ha
tz
Gesc
nus
s
henk
Abenteuer
Schatzkiste der Sprachen
Liebe Mutter, lieber Vater,
erinnern Sie sich, wie schön es war, mit den Eltern,
Geschwistern, Großeltern, Verwandten oder Freunden
zusammen zu sein und gemeinsam eine Geschichte zu erleben?
Erinnern Sie sich, wie schön es war,
zusammen zu spielen?
Gemeinsam Geschichten erleben heißt:
Zusammen spielen heißt:
sich Zeit schenken
zur Ruhe kommen
zuhören und erzählen
miteinander reden
in einem Buch blättern und lesen
Bilder betrachten,
mit Schrift in Kontakt kommen
Neues erfahren
in fantastische Welten eintauchen …
in Beziehung sein Spaß haben
Spannendes erleben
in eine Rolle schlüpfen
entdecken und erfinden
einander respektieren
Regeln kennen lernen …
Entdecken Sie mit diesen Büchern, Liedern, Spielen und Handpuppen gemeinsam mit Ihrem Kind neue Welten.
Haben Sie Fragen, Anregungen, Wünsche?
Diese sind bei uns im Kindergarten willkommen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der Schatzkiste der Sprachen.
www.schule.suedtirol.it/pi/
www.schule.suedtirol.it/pi/themen/v_sprachenzentren.htm
Amba-Alagi-Straße 10 - 39100 Bozen
Tel. 0471 417 221 - Fax 0471 417 259