manual SPECIAL 03 12 2012

HEYNER
Germany
®
Qualitäts-Wischerblätter
GB
PL
RUS
Высококачественные
щётки стеклоочистителя
Dear customers,
this wiper blade can be used for cars and vans with
traditional wiper arms (HOOK-TYPE).
The UNIVERSAL-adapter is included. Another adapter for
BAYONET -wiper arm/Lada is included with the sizes
13”, 14”, 15”, 20” and 21”.
HEYNER GMBH, Germany: www.heynermobil.de
RUS
PL
Szanowni Klienci,
To pióro wycieraczki możecie Państwo zamontować do
samochodu osobowego lub dostawczego z tradycyjnym
ramieniem TYP „U” (HOOK-TYP). Uniwersalny adapter jest
w opakowaniu. W opakowaniu piór wycieraczek o długości
33, 35, 38, 50 i 53 cm jest dodatkowy adapter do ramion
wycieraczek BAYONET samochodów ŁADA.
HEYNER GMBH, Deutschland, NIEMCY Importer in Polen:
ALCA Zielona Gora ul. Kozuchowska 20d
Уважаемые покупатели,
эту щётку стеклоочистителя Вы можете использовать
для легковых машин и микроавтобусов с
традиционными рычагами щётки стеклоочистителя.
(HOOK /КРЮЧОК-TYP). Этот UNIVERSAL- адаптер
находится в упаковке. И ещё один адаптер для
BAYONET- рычага щётки стеклоочистителя /Лада для
следующих размеров 33, 35, 38, 50 и 53 см также
находится в упаковке.
HEYNER GMBH, Deutschland: www.heynermobil.de
HAKEN / HOOK / КРЮЧОК-Adapter
copyright HEYNER GMBH
Germany
GB
D
Liebe Kunden,
dieses Wischerblatt können Sie für PKW und Transporter
mit traditionellen Wischerarmen (HOOK/HAKEN-TYP)
benutzen. Ein UNIVERSAL-Adapter liegt bei. Ein weiterer
Adapter für BAYONET-Wischerarm/Lada ist bei den
Größen 33, 35, 38, 50 und 53 cm ebenfalls enthalten.
HEYNER GMBH, Deutschland: www.heynermobil.de
3.
®
High quality wiper blades
Wysokiej jakości pióra
wycieraczek
1.
2.
4.
5.