Pobierz - Stowarzyszenie Lambda Warszawa

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE LAMBDA - WARSZAWA
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
hůŝĐÂhZt/
Nr domu 24 A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-515
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 226285222
Nr faksu 226285222
E-mail
Strona www www.lambdawarszawa.org
warszawa@lambdawarszawa
.org
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01295467000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2004-06-14
6. Numer KRS
0000140531
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Dorota Bregin
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂĂƌnjČĚƵ
NIE
<ƌnjLJƐnjƚŽĨ<ůŝƐnjĐnjLJŷƐŬŝ
ĂƐƚħƉĐĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞũ
ĂƌnjČĚƵ
NIE
DŝĐŚĂųWĂǁůħŐĂ
^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂƌnjČĚƵ
NIE
WĂǁĞų&ŝƐĐŚĞƌͲ<ŽƚŽǁƐŬŝ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
NIE
Inga Kostrzewa
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
NIE
tŽũĐŝĞĐŚDƵǏĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ;ĚŽ
30.01.2013)
NIE
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Marek Kowalski
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
NIE
Magdalena Sztenke
njųŽŶŬŝŶŝ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
NIE
Wojciech Skrodzki
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
NIE
Celem Stowarzyszenia jest:
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĞĚƵŬĂĐũČ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐũČ
ƐƉŽųĞĐnjŶČŶĂƌnjĞĐnjƚŽůĞƌĂŶĐũŝǁŽďĞĐnjũĂǁŝƐŬĂŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŝnjŵƵ͕
biseksualizmu i transseksualizmu,
2͘WƌŽŵŽĐũĂnjĚƌŽǁŝĂ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnjĚƌŽǁŝĂĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽ͕ƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŐŽŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͗
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶĞũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ
homoseksualnych, biseksualnych i transseksualnych,
ͲƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĂƐĂĚƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnjĂƉŽďŝĞŐĂũČĐĞŐŽnjĂŬĂǏĞŶŝƵǁŝƌƵƐĞŵ
,/sŝŝŶŶLJŵŝŶĨĞŬĐũŽŵƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶLJŵĚƌŽŐČƉųĐŝŽǁČ͘
3͘hƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕njǁŝČnjĂŶĞnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŵĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͕njǁųĂƐnjĐnjĂ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƚŽǏƐĂŵŽƑđ͕ŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŝƉųĞđ͘
1͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŝƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũ͘
2͘hĚnjŝĂųǁƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁĂůŬŝnj,/sͬ/^͘
3͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝǁƐƉſųƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƌĂnjƐnjĞƌnjĞŶŝĞ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŶĂƵŬŽǁLJĐŚƉŽŐůČĚĂĐŚŶĂƚĞŵĂƚŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŝnjŵƵ͘
4͘KĚĐnjLJƚLJ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͕ĚLJƐŬƵƐũĞ͕ǁLJƐƚĂǁLJŝŝŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉƵďůŝĐnjŶĂ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƵŬĂnjƵũČĐĂĂƐƉĞŬƚLJǏLJĐŝĂŽƐſŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͘
5͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŐŽƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂŝŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
podstawie statutu organizacji)
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJnjĚƌŽǁŽƚŶĞũŝƉƌĂǁĂ͘
6͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũnjŐŽĚŶŝĞnjŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
przepisami.
7͘'ƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞ͕ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚĐĞůſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj
prowadzenie biblioteki i archiwum.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Telefon Zaufania
dĂŬũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚʹĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųǁ2013ƌ͘ŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵ͕ǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚ18.00 –
21.00͘LJǏƵƌLJǁƚĞůĞĨŽŶŝĞnjĂƵĨĂŶŝĂƉĞųŶŝůŝƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŬŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
Lambda Warszawa – 6ŽƐſď͘njǁŽŶŝČĐLJŵnjĂƉĞǁŶŝĂŶŽĐĂųŬŽǁŝƚČĂŶŽŶŝŵŽǁŽƑđƌŽnjŵſǁ͘KĚďŝĞƌĂŶĞ
ƚĞůĞĨŽŶLJďLJųLJĞǁŝĚĞŶĐũŽŶŽǁĂŶĞǁĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJŵƐLJƐƚĞŵŝĞĞǁŝĚĞŶĐũŝ͘ůĂǁŝĞůƵŽƐſďĚnjǁŽŶŝČĐLJĐŚĚŽ
ŶĂƐnjĞŐŽdĞůĞĨŽŶƵĂƵĨĂŶŝĂƌŽnjŵŽǁLJƚĞďLJųLJƉŝĞƌǁƐnjČƉƌſďČƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂŽƐǁĞũƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ
ƉƐLJĐŚŽƐĞŬƐƵĂůŶĞũ͘njħƑđĚnjǁŽŶŝČĐLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjdŶĂǁŝČnjĂųĂŬŽŶƚĂŬƚnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnj
innych form pomocowych – przede wszystkim grup wsparcia i indywidualnego poradnictwa
psychologicznego. W roku 2013ŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƚĂŬǏĞƐƵƉĞƌǁŝnjLJũŶĞ'ƌƵƉLJtƐƉĂƌĐŝĂĚůĂWƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ
dĞůĞĨŽŶƵĂƵĨĂŶŝĂ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚŽŵĂǁŝĂŶŽǁƐnjĞůŬŝĞƉƌŽďůĞŵLJnjǁŝČnjĂŶĞnjĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŵ
naszego Telefonu.
W 2013 r. odebrano ponad 450 telefonów.
LJǏƵƌLJŶĂ'ĂĚƵͲ'ĂĚƵ
WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŬŽŵƵŶŝŬĂƚŽƌĂ'ĂĚƵͲ'ĂĚƵ;1286102ͿƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĞƐƚƉƌnjĞnj>ĂŵďĚħ
tĂƌƐnjĂǁĂŽĚƉŽŶĂĚĚnjŝĞǁŝħĐŝƵůĂƚ͘LJǏƵƌLJƉƌŽǁĂĚnjČŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞƐųƵǏČƉŽŵŽĐČŝǁƐƉĂƌĐŝĞŵ͕
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČŶĂƚƌƵĚŶĞƉLJƚĂŶŝĂ͕ƵĚnjŝĞůĂũČŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘KƐŽďLJĚLJǏƵƌƵũČĐĞŶĂ'ĂĚƵͲ'ĂĚƵƐƚĂƌĂũČƐŝħ
ƉŽŵſĐnjŶĂůĞǍđǁLJũƑĐŝĞnjƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ͕ƵųĂƚǁŝĂũČnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞũƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝ͘WŽŵŽĐƉƌnjĞnj
'ĂĚƵͲ'ĂĚƵŶŝĞũĞƐƚƚĞƌĂƉŝČĂŶŝƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝČ͘'ĂĚƵͲ'ĂĚƵƉŽǁƐƚĂųŽnjŵLJƑůČŽƉŽŵŽĐLJƉŽƉƌnjĞnjǏLJĐnjůŝǁČ
ŝŬŽŶƐƚƌƵŬƚLJǁŶČƌŽnjŵŽǁħ͘
Pomoc prawna
Druk: MPiPS
2
W roku 2013 poradnictwo prawne z zakresu prawa karnego, cywilnego oraz rodzinnego dla osób LGBT
ǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽƌŝĞŶƚĂĐũČŝƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝČƐĞŬƐƵĂůŶČďLJųŽƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞƉƌnjĞnjƉƌĂǁŶŝĐnjŬŝ<ĂƌŽůŝŶħ
ƌnjĞnjŝŷƐŬČŝŶĞƚħDŝŬŽųĂũĐnjLJŬ͘
W 2013ƌ͘ǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ>ĂŵďĚĂtĂƌƐnjĂǁĂƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞďLJųŽƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞnjĂƌſǁŶŽǁ
ƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽͣWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂĚůĂŽƐſďŝƌŽĚnjŝŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝͬůƵďĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ƉƌĂǁŶĞŐŽŝͬůƵďƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽͿ͕͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁĂ͘WƌŽũĞŬƚďLJų
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽŽƐſď>'dnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͕ĐŽƉƌnjLJĐnjLJŶŝųŽƐŝħĚŽ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũŵŝĞƐnjŬĂŶĞŬͬĐſǁtĂƌƐnjĂǁLJ͘WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųŽǁ
ǁLJďƌĂŶĞǁƚŽƌŬŝ͕ƉŝČƚŬŝ͕ƐŽďŽƚLJŝŶŝĞĚnjŝĞůĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųŽƐŝħ79 porad prawnych.
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŽĚďLJǁĂųŽƐŝħƉŽƉƌnjĞnjƉŽĐnjƚħ
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶČ͕ƚĞůĞĨŽŶ͕ĂƚĂŬǏĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞǁǁLJďƌĂŶĞǁƚŽƌŬŝŝĐnjǁĂƌƚŬŝ͘ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
ŽŬŽųŽ50ŽƐſď͘ĂƉLJƚĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjLJųLJŐųſǁŶŝĞĐŚħĐŝƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂƐLJƚƵĂĐũŝƉƌĂǁŶĞũŵŝħĚnjLJ
ƉĂƌƚŶĞƌŬĂŵŝͬĂŵŝƚũ͘ŬǁĞƐƚŝŝĚnjŝĞĚnjŝĐnjĞŶŝĂ͕ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂǁnjĂũĞŵŶLJĐŚƉĞųŶŽŵŽĐŶŝĐƚǁ͕ĂůĞƚĂŬǏĞƉƌnjĞŵŽĐLJ
ǁnjǁŝČnjŬƵĐnjLJƚĞǏƐƉƌĂǁƌŽnjǁŽĚŽǁLJĐŚ͘
WŽŶĂĚƚŽ͕ǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽͣ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŶĂƉŽƚƌnjĞďLJnjĂĚĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŬƚſƌĞƚŽnjĂĚĂŶŝĂŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ
ƉƌnjĞnjŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁĂ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽnjĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝĞĐŚħƚŶLJĐŚŽƐſďĚŽƉƌĂĐLJǁǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͘
njŝħŬŝƉƌŽũĞŬƚŽǁŝnjƌĞŬƌƵƚŽǁĂŶŽŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞnjĚĞĐLJĚŽǁĂųLJƐŝħŶĂǁLJďſƌŵ͘ŝŶ͘ƑĐŝĞǏŬŝƉƌĂǁŶĞũŝƚLJŵ
ƐĂŵLJŵĚŽųČĐnjLJųLJĚŽnjĞƐƉŽųƵƉƌĂǁŶĞŐŽƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
WƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽŵŽĐŽǁĂ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƌĂŵĂĐŚƐǁŽũĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽŵŽĐLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũƉƌŽǁĂĚnjŝůƵďǁƐƉŝĞƌĂ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŐƌƵƉƐƉŽƚŬĂŶŝŽǁLJĐŚŝǁƐƉĂƌĐŝĂ͘WƌŽǁĂĚnjŝƚĂŬǏĞƚƌĂĚLJĐLJũŶČƉŽŵŽĐƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČǁ
postaci konsultacji, poradnictwa psychologicznego, seksuologicznego, psychologicznej interwencji
ŬƌLJnjLJƐŽǁĞũŽƌĂnjƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝŝŬƌſƚŬŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞũ͘EŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽƉŽŵŽĐƵĚnjŝĞůĂŶĂũĞƐƚƚĂŬǏĞǁ
formie networkingu, czyli porad udzielanych przez Internet oraz partyworkingu – pracy edukacyjnoprofilaktycznej w klubach i dyskotekach w Warszawie oraz telefonu.
tŶŝĞǁŝĞůŬŝŵǁLJŵŝĂƌnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƚĂŬǏĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂůŝĨĞĐŽƵĐŚŝŶŐŽǁĞ͘
tƌĂŵĂĐŚƉŽŵŽĐLJŐƌƵƉŽǁĞũƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚďLJųŽ8ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞƐƉŽƚLJŬĂũČĐLJĐŚƐŝħŐƌƵƉ͘
ͣ'ƌƵƉĂƌŽnjǁŽũŽǁĂ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČƉƐLJĐŚŽĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚƉƌnjĞnjƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕ƚƌĞŶĞƌĂŝ
ƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉĞƵƚħʹBƵŬĂƐnjĂĂƌLJĐŬŝĞŐŽ͘KĚďLJǁĂųĂƐŝħĐŽƚLJĚnjŝĞŷǁƑƌŽĚħŽŐŽĚnj͘18:15ŝƚƌǁĂųĂ2 h. W
2013ƌ͘ŽĚďLJųŽƐŝħ40ƐƉŽƚŬĂŷ͕ĂǁŬĂǏĚLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽƑƌĞĚŶŝŽ12 uczestników/uczestniczek. Grupa
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂũĞƐƚĚŽŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚƉŽǁLJǏĞũ25ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͕ŬƚſƌĞŶŝĞŵŽŐČďLJđŽďũħƚĞŝŶŶLJŵŝĨŽƌŵĂŵŝ
ƉŽŵŽĐLJŬŝĞƌŽǁĂŶLJŵŝĚŽŽƐſďƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚůƵďŶĂĚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚĂůŬŽŚŽůƵŽƌĂnjũĂŬŽĨŽƌŵĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĂ
ƌŽnjǁſũƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝƉŽŐųħďŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƐŽďŝĞ͘:ĞũĐĞůĞŵũĞƐƚǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
njĂũħđǁƌŽnjǁŝũĂŶŝƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŬŽŶƐƚƌƵŬƚLJǁŶĞŐŽƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚďĞnj
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝƐŝħŐĂŶŝĂƉŽͣƉŽĚƉſƌŬŝĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞ͟ƚĂŬŝĞũĂŬĂůŬŽŚŽů͕ƵǏLJǁŬŝ͕ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
ũĂŬŶƉ͘ƉƌnjLJƉĂĚŬŽǁLJƐĞŬƐ͘ĞůĞŵũĞƐƚƚĂŬǏĞƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŝĞũƐĐĂŝŐƌƵƉLJ͕ĚŽŬƚſƌĞũŵŽǏĞĚŽųČĐnjLJđŬĂǏĚLJ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJďČĚǍďħĚČĐLJǁŬƌLJnjLJƐŝĞĐnjųŽǁŝĞŬŝŵŽǏĞĚnjŝħŬŝƚĞŵƵŵŝĞđƐnjĂŶƐħŶĂƐǁŽďŽĚŶČ
ǁLJŵŝĂŶħŵLJƑůŝ͕ŽďĂǁĐnjLJƉŽŐůČĚſǁ͘ĞůnjŽƐƚĂųƐƉĞųŶŝŽŶLJ͘WŽƉƌĂǁŝųĂƐŝħƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁ
ŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǁƐƉŽƐſďŬŽŶƐƚƌƵŬƚLJǁŶLJǁƑƌſĚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŐƌƵƉLJ͘EĂďŝĞǏČĐŽĚŽŐƌƵƉLJ
ĚŽĐŚŽĚnjŝųLJŶŽǁĞŽƐŽďLJ͕ďČĚǍǁƌĂĐĂųLJŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂƚĞ͕ŬƚſƌĞĐŚŽĚnjŝųLJŶĂŶŝČǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘_ƌĞĚŶŝĂǁŝĞŬƵ
ŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞǁĂŚĂƐŝħǁŐƌĂŶŝĐĂĐŚ30-45ůĂƚ͘LJǁĂũČƚĞǏŽƐŽďLJƉŽŶŝǏĞũ25ƌ͘Ǐ͕͘ĂũĞĚĞŶnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ma ponad 80 lat.
Grupa dla rodziców i bliskich osób LGB
ͣ'ƌƵƉĂĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁŝďůŝƐŬŝĐŚŽƐſď>'͟ũĞƐƚŐƌƵƉČǁƐƉĂƌĐŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚƉƌnjĞnjůǏďŝĞƚħ^njĐnjħƐŶČ͕
ŵĂƚŬħŽƐŽďLJŶŝĞŚĞƚĞƌŽƐĞŬƐƵĂůŶĞũ͘KĚďLJǁĂųĂƐŝħǁŬĂǏĚLJĐnjǁĂƌƚLJƚLJĚnjŝĞŷŵŝĞƐŝČĐĂŽŐŽĚnj͘18:00 i
ƚƌǁĂųĂ1 h i 30 min. W 2013ƌ͘ŽĚďLJųŽƐŝħ12ƐƉŽƚŬĂŷ͕ĂǁŬĂǏĚLJŵnjŶŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJƑƌĞĚŶŝŽ3 osoby.
ĞůĞŵŐƌƵƉLJďLJųŽǁƐƉĂƌĐŝĞƌŽĚnjŝĐſǁŝďůŝƐŬŝĐŚŽƐſď>'d͘ŝĞƌƉůŝǁĞƐųƵĐŚĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁ͕ũĂŬŝĞŵĂũČnjĞ
ƐŽďČƌŽĚnjŝĐĞ͕ŐĚLJĚŽǁŝĂĚƵũČƐŝħŽŽƌŝĞŶƚĂĐũŝŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶĞũƐǁŽŝĐŚĚnjŝĞĐŝ͘WƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽ
ŽƐŽďĂĐŚŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝƚƌĂŶƐƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͘tLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŽŵŝħĚnjLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝŐƌƵƉLJ͘
ZŽnjŵŽǁLJŽƉƌŽďůĞŵĂĐŚŽƐſď>'d͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƚĞŐŽũĂŬŝŶĨŽƌŵŽǁĂđŽ
ŶŝĞŚĞƚĞƌŽƐĞŬƐƵĂůŶĞũŽƌŝĞŶƚĂĐũŝƐǁŽŝĐŚĚnjŝĞĐŝƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁƌŽĚnjŝŶLJŝnjŶĂũŽŵLJĐŚ͘LJųŽŶŝŵƚĂŬǏĞ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽůŝƚĞƌĂƚƵƌnjĞŽƚĞŵĂƚLJĐĞ>'d͘ĞůnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJ͘ZŽĚnjŝĐĞŝďůŝƐĐLJŽƐſď
>'dďĂƌĚnjŽĂŬƚLJǁŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͘njŝħŬŝƚĞŵƵǁŝĞůƵŽƐŽďŽŵƵĚĂųŽŵŝƐŝħƉŽŵſĐ
njƌŽnjƵŵŝĞđƐǁŽũĞĚnjŝĞĐŝ͘ZŽĚnjŝĐĞǁLJĐŚŽĚnjŝůŝnjĞƐƉŽƚŬĂŷƐƉŽŬŽũŶŝĞũƐŝ͕ďĂƌĚnjŝĞũŽƚǁĂƌĐŝŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjďLJĐŝĂƌŽĚnjŝĐĞŵŽƐŽďLJŶŝĞŚĞƚĞƌŽƐĞŬƐƵĂůŶĞũ͘
Grupa wsparcia dla kobiet Gennema
Druk: MPiPS
3
ͣ'ĞŶŶĞŵĂ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČĚůĂŬŽďŝĞƚŶŝĞŚĞƚĞƌŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝŵŝĂųĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂ͘t
ŽĚƌſǏŶŝĞŶŝƵŽĚĞĚLJĐũŝnjƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚůĂƚďLJųĂŐƌƵƉČnjĂŵŬŶŝħƚČ͕ŽƉƌnjLJũħĐŝƵĚŽŬƚſƌĞũĚĞĐLJĚŽǁĂųĂ
ǁƐƚħƉŶĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂnjƉƌŽǁĂĚnjČĐČ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂǁƐƚħƉŶĞŵŝĂųLJŶĂĐĞůƵnjǁĞƌLJĨŝŬŽǁĂŶŝĞŽĐnjĞŬŝǁĂŷ
uczestniczki w stosunku do celów grupy oraz zaproponowanie maksymalnie adekwatnej oferty
pomocowej w przypadku niezakwalifikowania uczestniczki do grupy.
WƌŽǁĂĚnjČĐČďLJųĂŶŶĂ:ĂŐůŝŷƐŬĂ͘KĚďLJǁĂųĂƐŝħǁŬĂǏĚLJĐnjǁĂƌƚĞŬŽŐŽĚnj͘20:00͕ĂŬĂǏĚĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
ƚƌǁĂųŽ2Ś͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ21ƐƉŽƚŬĂŷ͕ĂǁŬĂǏĚLJŵƑƌĞĚŶŝŽďƌĂųŽƵĚnjŝĂų6 uczestniczek.
ĞůĞŵŶĂĚƌnjħĚŶLJŵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŐƌƵƉLJďLJųŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝǁLJŵŝĂŶLJ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉƌnjĞnjŬŽďŝĞƚLJŶŝĞŚĞƚĞƌŽƐĞŬƐƵĂůŶĞ͘
ŽĐĞůſǁƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚnjĂůŝĐnjLJđŶĂůĞǏLJ͗
ͲǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǏLJĐŝŽǁLJĐŚnjĂƌſǁŶŽǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞǁųĂƐŶĞũƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝ͕ũĂŬŝŝŶŶLJĐŚďħĚČĐLJĐŚ
ďŝĞǏČĐLJŵƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵƵǁĂŐŝŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂ;ĐŽŵŝŶŐŽƵƚ͕ƌĂĚnjĞŶŝĞƐŽďŝĞǁƌĞůĂĐũĂĐŚnjŝŶŶLJŵŝ
ůƵĚǍŵŝ͕ŬǁĞƐƚŝĞĚŽƚ͘ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝͿ͖
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞǁƌĂĚnjĞŶŝƵƐŽďŝĞnjƉƌnjĞǏLJǁĂŶLJŵŝŬƌLJnjLJƐĂŵŝ͘
ĞůnjŽƐƚĂųƐƉĞųŶŝŽŶLJ͘tǁŝħŬƐnjŽƑĐŝnjĂũħđďƌĂųLJƵĚnjŝĂųǁƐnjLJƐƚŬŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjŬŝ͕ĐŽũĞƐƚƉŽƑƌĞĚŶŝŵ
przejawem znaczenia grupy dla poszczególnych kobiet.
tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐLJĐŚŝnjĂŵLJŬĂũČĐLJĐŚŐƌƵƉħƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjŬŝĚnjŝĞůŝųLJƐŝħƉŽĐnjƵĐŝĞŵǁĂǏŶŽƑĐŝŝ
ǁĂƌƚŽƑĐŝƐƉŽƚŬĂŷĚůĂŶŝĐŚƐĂŵLJĐŚ;ĐŚŽđŶĂƌſǏŶLJŵƉŽnjŝŽŵŝĞͿ͘
'ƌƵƉĂĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ͣ'ƌƵƉĂ>'dnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČǁƐƉĂƌĐŝĂ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂƉƌnjĞnjĂƌďĂƌħ<ƌĂǁĐnjLJŬ
ʹŽƐŽďħnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘KĚďLJǁĂųĂƐŝħǁĐnjǁĂƌƚČŶŝĞĚnjŝĞůħŵŝĞƐŝČĐĂŽŐŽĚnj͘16:15͕ĂŬĂǏĚĂnj
ŶŝĐŚƚƌǁĂųĂ1 h i 30ŵŝŶ͘KĚďLJųŽƐŝħ10ƐƉŽƚŬĂŷŝƑƌĞĚŶŝŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶŝĐŚƉŝħĐŝŽƌŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝ
uczestniczek.
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚĚnjŝĞůĞŶŝĞƐŝħŬųŽƉŽƚĂŵŝŝƌĂĚŽƑĐŝĂŵŝŽƌĂnjǁƐƉſůŶĞƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁ͕
ŬƚſƌLJŵĚnjŝĞůŝƐŝħĐŝĞƌƉŝČĐĂŽƐŽďĂ͘<ŽůĞũŶLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚŽƐǁĂũĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂnjĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝČ>'d͕
ŬƚſƌĂƚĞǏďŽƌLJŬĂƐŝħnjƌſǏŶLJŵŝĚLJƐĨƵŶŬĐũĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ͘'ƌƵƉĂŵĂƚĞǏĐŚĂƌĂŬƚĞƌŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲ
ƌŽnjƌLJǁŬŽǁLJ͕ƉŽůĞŐĂũČĐLJŶĂǁƐƉſůŶLJĐŚǁLJũƑĐŝĂĐŚĚŽŬŝŶĂ͕ƚĞĂƚƌƵ͕ŬůƵďſǁŽƌĂnjůŽŬĂůŝŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ͘
ĞůnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉƌnjĞnjƉĞųŶČƌĞĂůŝnjĂĐũħƉŽǁLJǏƐnjLJĐŚnjĂųŽǏĞŷ͘
Grupa AA
ͣ'ƌƵƉĂŵŝƚLJŶŐŽǁĂͲdħĐnjĂ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČǁƐƉĂƌĐŝĂ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂƉƌnjĞnjĂƌďĂƌħ<ƌĂǁĐnjLJŬǁŬĂǏĚČ
ŶŝĞĚnjŝĞůħŽŐŽĚnj͘14:30͕ĂŬĂǏĚĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞƚƌǁĂųŽ1 h i 30 min.
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJ52ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŬĂǏĚLJŵnjŶŝĐŚƑƌĞĚŶŝŽƉŝħĐŝŽƌŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝ
uczestniczek.
ĞůĞŵǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŵŝƚLJŶŐſǁŶŽŶŝŵŽǁLJĐŚůŬŽŚŽůŝŬſǁ͕ĂǁŝħĐƚĂŬǏĞͣͲdħĐnjĂ͟ũĞƐƚĚnjŝĞůĞŶŝĞƐŝħ
ŶĂǁnjĂũĞŵƐǁŽŝŵĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵ͕ƐŝųČŝŶĂĚnjŝĞũČ͕ĂďLJƌŽnjǁŝČnjĂđƐǁſũƉƌŽďůĞŵŝƉŽŵĂŐĂđŝŶŶLJŵǁ
ǁLJnjĚƌŽǁŝĞŶŝƵnjĂůŬŽŚŽůŝnjŵƵ͘:ĞƐƚƚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶĂnjĂƐĂĚĂŶŽŶŝŵŽǁLJĐŚůŬŽŚŽůŝŬſǁ͕ĂďLJŶŝĞƑđ
ƉŽƐųĂŶŝĞŝŶŶLJŵĐŝĞƌƉŝČĐLJŵĂůŬŽŚŽůŝŬŽŵ͘DŝƚLJŶŐŝŽƉŝĞƌĂũČƐŝħŶĂWƌŽŐƌĂŵŝĞǁƵŶĂƐƚƵ<ƌŽŬſǁŝ
Dwunastu Tradycjach.
ĞůďLJųƐƉĞųŶŝĂŶLJŶĂŬĂǏĚLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝƵĚnjŝħŬŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝƵƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ŽŬƚſƌLJŵŵŽǁĂƉŽǁLJǏĞũ͘'ƌƵƉĂ
ũĞƐƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĂŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉƌnjĞnjtƐƉſůŶŽƚħŶŽŶŝŵŽǁLJĐŚůŬŽŚŽůŝŬſǁ͕Ă^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ>ĂŵďĚĂ
tĂƌƐnjĂǁĂƵŵŽǏůŝǁŝĂŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞǁƚLJŵĐĞůƵnjǁųĂƐŶĞŐŽůŽŬĂůƵ͘
'ƌƵƉĂͣtŝĂƌĂŝdħĐnjĂ͟
ͣtŝĂƌĂŝdħĐnjĂʹtĂƌƐnjĂǁĂ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƐƉŽƚŬĂŶŝŽǁLJŵĚůĂǁŝĞƌnjČĐLJĐŚŽƐſď>'d͘
WƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚƉƌnjĞnjDĂŬƐLJŵŝůŝĂŶĂ:ĂǁŽƌƐŬŝĞŐŽ͕DĂƌĐŝŶĂnjŝĞƌǏĂŶŽǁƐŬŝĞŐŽŽƌĂnjŐŶŝĞƐnjŬħtŝĐŝĂŬ͘
KĚďLJǁĂųĂƐŝħǁĐŽĚƌƵŐŝĐnjǁĂƌƚĞŬŽŐŽĚnj͘19:00ŝƚƌǁĂųĂ2Ś͘KĚďLJųŽƐŝħ20ƐƉŽƚŬĂŷ͕ĂǁŬĂǏĚLJŵnjŶŝĐŚ
ďƌĂųŽƵĚnjŝĂų8 osób.
ͣtŝdʹtĂƌƐnjĂǁĂ͟ũĞƐƚũĞĚŶČnjŐƌƵƉǁƐƉſůŶŽƚLJͣtŝĂƌĂŝdħĐnjĂ͟ŝƐƉŽƚLJŬĂƐŝħǁŬŝůŬƵĐĞůĂĐŚ͕ũĂŬŽ͗
ͲŐƌƵƉĂĚnjŝĞůĞŶŝĂ;ŽŵĂǁŝĂŶŝĞƐǁŽŝĐŚƉƌŽďůĞŵſǁǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnjŚŽŵŽĨŽďŝŝǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ
ŝnjǁŝČnjŬĂĐŚǁLJnjŶĂŶŝŽǁLJĐŚͿ͖
ͲŐƌƵƉĂĚLJƐŬƵƐLJũŶĂʹŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚũĂŬ͗ƉŽŬĂnjLJĨŝůŵſǁ͕ĚLJƐŬƵƐũĞnjĞnjŶĂŶLJŵŝ
postaciami, np. Brendan Fay, Jan Turnau;
ͲŐƌƵƉĂŵŽĚůŝƚĞǁŶĂʹƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJũĂŬŽǁŝĞƌnjČĐLJŵĂũČƐŝůŶČƉŽƚƌnjĞďħǁƐƉſůŶŽƚŽǁĞŐŽƉƌnjĞǏLJǁĂŶŝĂƐǁŽũĞũ
ƌĞůŝŐŝũŶŽƑĐŝ͘EŝĞƐƚĞƚLJ͕ƉŽŵŝŵŽƐƚĂƌĂŷŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂƚĂŬŝĐŚƐƉŽƚŬĂŷǁďƵĚLJŶŬĂĐŚƐĂŬƌĂůŶLJĐŚƐƉŽƚLJŬĂũČ
ƐŝħnjŽĚŵŽǁČ͘t^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ>ĂŵďĚĂtĂƌƐnjĂǁĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐŝħǁ
ĐŝƐnjLJŝƐŬƵƉŝĞŶŝƵ͕ƚĂŬďLJƵƐnjĂŶŽǁĂđŽƐŽďLJŶŝĞǁŝĞƌnjČĐĞŽďĞĐŶĞǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjŬŝƉƌnjĞǏLJǁĂũČŵĞĚLJƚĂĐũĞĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬČŶĂĚŝďůŝČůƵďŬƌſƚŬŝĞƐƉŽŶƚĂŶŝĐnjŶĞ
modlitwy;
ͲŐƌƵƉĂĚnjŝĂųĂŶŝĂʹƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJͬĐĞŽŵĂǁŝĂũČƐƉƌĂǁLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČŬĂůĞŶĚĂƌnjƐƉŽƚŬĂŷ͕
Druk: MPiPS
4
ŬƌĞƵũČƉŽůŝƚLJŬħƌĞůĂĐũŝnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ>ĂŵďĚĂtĂƌƐnjĂǁĂ͕ǁųĂƐŶLJǁŝnjĞƌƵŶĞŬ͕ǁLJnjŶĂĐnjĂũČŬŽůĞũŶĞ
cele.
ZĞĂůŝnjĂĐũĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĐĞůſǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĂũĞƐƚŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂŶĂďŝĞǏČĐŽ͘t2013ƌ͘ďLJųLJƚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
ǁ>ĂŵďĚnjŝĞ͕ũĂŬŝƉŽnjĂƐŝĞĚnjŝďČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ;ƉĂŶĞůĞĚLJƐŬƵƐLJũŶĞ͕ŵĂƌƐnjĞ͕ĞǀĞŶƚLJͿ͘
'ƌƵƉĂͣtŝĂƌĂŝdħĐnjĂͲtĂƌƐnjĂǁĂ͟ũĞƐƚĐnjħƑĐŝČǁƐƉſůŶŽƚLJŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŐƌƵƉLJͣtŝĂƌĂŝdħĐnjĂ͕͟ŬƚſƌĂ
ũĞƐƚŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĂnjĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐƉŽƚŬĂŷǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ>ĂŵďĚĂtĂƌƐnjĂǁĂ͘tŝdŽƌŐĂŶŝnjƵũĞ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞŽƌĂnjǁƐƉſůŶĞƌĞŬŽůĞŬĐũĞ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĂƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞǁĞ
ǁųĂƐŶLJŵůŽŬĂůƵ͘njŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵǁŬǁŽĐŝĞ600njųnjĞƑƌŽĚŬſǁ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƚŽŶĞǁĂůů^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
>ĂŵďĚĂtĂƌƐnjĂǁĂͣtŝdͲtĂƌƐnjĂǁĂ͟ǁLJĚĂųŽďƌŽƐnjƵƌLJĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞ͘
Grupa studencka
ͣ'ƌƵƉĂ^ƚƵĚĞŶĐŬĂ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČƐƉŽƚŬĂŶŝŽǁČ͘WƌŽǁĂĚnjČĐLJŵũĞƐƚĂƌƚųŽŵŝĞũ^ŬƌnjLJƉŝĞĐ͘KĚďLJǁĂųĂƐŝħǁ
ǁLJďƌĂŶĞǁƚŽƌŬŝƑƌĞĚŶŝŽƌĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵŽŐŽĚnj͘18:30͕ĂŬĂǏĚĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞƚƌǁĂųŽ1 h i 30ŵŝŶ͘KĚďLJųŽƐŝħ
8ƐƉŽƚŬĂŷ͘_ƌĞĚŶŝŽǁŬĂǏĚLJŵnjŶŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ10 osób.
ĞůĞŵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂͣ'ƌƵƉLJ^ƚƵĚĞŶĐŬŝĞũ͟ďLJųŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ͕ǁŬƚſƌĞũĂŬĂĚĞŵŝĐŬĂŵųŽĚnjŝĞǏ
>'dŵŽŐųĂƐŝħƐƉŽƚLJŬĂđ͕ĚLJƐŬƵƚŽǁĂđŶĂƌſǏŶĞƚĞŵĂƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŚŽŵŽͲ͕ďŝͲŝƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁŽƑĐŝČ͕
ŬƵůƚƵƌŽǁLJŵǁLJŵŝĂƌĞŵƉųĐŝŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝũĞũnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ;ƚnjǁ͘ŐĞŶĚĞƌͿ͕ĂƚĂŬǏĞƌŽnjǁŝũĂđ
ƐǁŽũĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂŝƉŽƐnjĞƌnjĂđƐǁŽũĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑđŶĂƉŽůƵƚĞŵĂƚſǁƌſǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚŝ
antydyskryminacyjnych.
tĐnjĂƐŝĞƐƉŽƚŬĂŷŐƌƵƉLJƐƚƵĚĞŶĐŬŝĞũǁŽŬƌĞƐŝĞĚǁſĐŚƐĞŵĞƐƚƌſǁ2013ƌ͘ƵĚĂųŽƐŝħnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂđŬŝůŬĂ
ƐƉŽƚŬĂŷǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚ;ĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽĐĞƐſǁŐƌƵƉŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚͿ͘WŽƌƵƐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞǁĐĞůƵŐƌƵƉLJƚĞŵĂƚLJĚLJƐŬƵƐũŝ͘ŽƐnjųŽƚĂŬǏĞĚŽ
ĐnjħƑĐŝŽǁĞũĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŐƌƵƉLJ͕ŬƚſƌnjLJƉƌnjĞũŵŽǁĂůŝŝŶŝĐũĂƚLJǁħŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđnjĂ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũĐnjħƑĐŝŶŝĞŬƚſƌLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷ͘
'ƌƵƉĂͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjĞnjǁŝČnjŬŝ͟
'ƌƵƉĂͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjĞnjǁŝČnjŬŝ͟ũĞƐƚŐƌƵƉČŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJŵ͘:ĞƐƚƚĂŬǏĞŝŶƚĞŐƌĂůŶLJŵ
ĞůĞŵĞŶƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjĞnjǁŝČnjŬŝ͕͟ǁŬƚſƌLJŵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĞƚŽĚČ
partyworkingu.
WƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚĐŽƉŽŶŝĞĚnjŝĂųĞŬ͕ǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ>ĂŵďĚĂtĂƌƐnjĂǁĂ͘EŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚďLJǁĂųLJ
ƐŝħŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƉƐLJĐŚŽůŽŐŽǁŝĞ͕ƉĞĚĂŐŽŐŽǁŝĞŝƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ
prowadzili rozmowy indywidualne. Przeprowadzono w sumie 40ŐŽĚnjŝŶƐƉŽƚŬĂŷŐƌƵƉLJ
socjoterapeutycznej w ramach 20ĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷǁƐƉſųƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj
dwie osoby.
tƌĂŵĂĐŚƉŽŵŽĐLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũ͕ƉĂƌŽŵŽƌĂnjƌŽĚnjŝŶƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌſǏŶŽƌĂŬŝĞĨŽƌŵLJŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
psychologicznych, w tym:
1. konsultacje psychologiczne – 1-2ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵŝͬůƵďƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉĞƵƚČŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵ
profesjonalne rozpoznanie problemu, postawienie diagnozy psychologicznej oraz zakwalifikowanie do
dalszego leczenia w ramach adekwatnej formy pomocy w Stowarzyszeniu lub poza nim;
2͘ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞʹŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞŬŝůŬĂƐƉŽƚŬĂŷnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵŝͬůƵďƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉĞƵƚČ
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƌĂĚďĂnjƵũČĐLJĐŚŶĂĂŬƚƵĂůŶĞũƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞũǁƐƉŽƐſďĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
emocjonalnych i intelektualnych pacjenta;
3͘ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČŝŶƚĞƌǁĞŶĐũħŬƌLJnjLJƐŽǁČʹƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵŵŝŶŝŵĂůŝnjŽǁĂŶŝĞ
ƐŬƵƚŬſǁŐǁĂųƚŽǁŶĞŐŽŬƌLJnjLJƐƵƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ;ŶƉ͘ƌLJnjLJŬŽƐĂŵŽďſũƐƚǁĂ͕ĚĞƐƚƌƵŬĐLJũŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚǁĂĨĞŬĐŝĞ͕ŐǁĂųƚŽǁŶLJĐŚĚĞŬŽŵƉĞŶƐĂĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJĐŚͿƉĂĐũĞŶƚĂƉƌnjĞnjǁnjŐůħĚŶŝĞ
dyrektywny styl pracy psychologa;
4͘ƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝħŬƌſƚŬŽƚĞƌŵŝŶŽǁČʹŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞ12ƐƉŽƚŬĂŷƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ
njŐŽĚŶŝĞnjƉƌnjLJũħƚLJŵŶƵƌƚĞŵƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝŝŵĂũČĐLJŵĞŵƉŝƌLJĐnjŶŝĞƉŽƚǁŝĞƌĚnjŽŶČƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđ͖
5͘ůŝĨĞĐŽĂĐŚŝŶŐʹƌŽĚnjĂũĐŽĂĐŚŝŶŐƵ͕ŬƚſƌLJŬŽŶĐĞŶƚƌƵũĞƐŝħŶĂŽƐŝČŐĂŶŝƵĐĞůſǁŽƐŽďŝƐƚLJĐŚ͖ŽďĞũŵƵũĞ͗ƉůĂŶLJ
ǏLJĐŝŽǁĞ͕ǁŝnjũħǁǏLJĐŝƵ͕ǁLJďŝƚŶČĚďĂųŽƑđŽƐŝĞďŝĞ͕njǁŝČnjŬŝ;ĚůĂƐŝŶŐůŝ͕ƉĂƌŝƌŽĚnjŝŶͿ͕njĚƌŽǁŝĞŝƵƌŽĚħ͕
ŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑđ͕ǁŽůŶŽƑđĨŝŶĂŶƐŽǁČ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ͕ƉƌŽďůĞŵLJnjĚnjŝĞđŵŝ͕ŶĂƐƚŽůĂƚŬĂŵŝŝƐƚƵĚĞŶƚĂŵŝ͕ĚĞĨŝĐLJƚLJ
ƵǁĂŐŝ;njĂĚĞĨŝŶŝĐũČ/&WŽůƐŬĂͿ͖
6͘ŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞƐĞŬƐƵŽůŽŐŝĐnjŶĞʹƌŽĚnjĂũŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŵĂũČĐĞŐŽŶĂĐĞůƵůĞĐnjĞŶŝĞ
njĂďƵƌnjĞŷƉƐLJĐŚŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͘
tLJǏĞũǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽ
soboty.
Program partyworkerski realizowany przez Stowarzyszenie Lambda Warszawa od 15 lat. W 2013 r.
ƵĚĂųŽƐŝħƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝđƉŽŶĂĚ100ĚLJǏƵƌſǁǁŬůƵďĂĐŚĚůĂD^D;ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚůĂŵħǏĐnjLJnjŶ
ŵĂũČĐLJĐŚƐĞŬƐnjŵħǏĐnjLJnjŶĂŵŝͿ͘WŽĚĐnjĂƐĚnjŝĂųĂŷƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŬůƵďŽǁĞũ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽǁŝĞůĞƌŽnjŵſǁĚŽƚLJĐnjČĐĞũƚĞŵĂƚLJŬŝĐŚŽƌſďƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶLJĐŚĚƌŽŐĂƉųĐŝŽǁČǁƚLJŵ
Druk: MPiPS
5
,/sͬ/^͕njĂŐĂĚŶŝĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌŽďůĞŵĂŵŝƵnjĂůĞǏŶŝĞŷŽĚĂůŬŽŚŽůƵũĂŬŝŝŶŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ
ƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͘njħƐƚŽƉƌŽďůĞŵLJĚŽƚLJŬĂųLJƌſǁŶŝĞǏƚĞŵĂƚLJŬŝĐŽŵŝŶŐŽƵƚƵŝnjĂŐĂĚŶŝĞŷ
ƌſǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘tƚƌĂŬĐŝĞĚnjŝĂųĂŷƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚƌŽnjĚĂůŝƑŵLJŽŬŽųŽ6 000 prezerwatyw i 4 500
ůƵďƌLJŬĂŶƚſǁ͘EĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝĂųLJŵŝĞũƐĐĞǁĚŽďƌnjĞnjŶĂŶLJĐŚǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũŵųŽĚnjŝĞǏLJ>'dŬůƵďĂĐŚ
ƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗>ŽĚŝŽĚŝ͕&ĂŶƚŽŵ͕'ĂůůĂ͕'ůĂŵ͕,ĞĂǀĞŶ͕ƵŶŬŝĞƌ͕dŽƌŽ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵĐŽƉŽŶŝĞĚnjŝĂųĞŬ͕
ǁƐŝĞĚnjŝďŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŽĚďLJǁĂųLJƐŝħŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƉƐLJĐŚŽůŽŐŽǁŝĞ͕
ƉĞĚĂŐŽŐŽǁŝĞŝƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJƉƌŽǁĂĚnjŝůŝĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚĂĐũŽŶĂƌŶĞ͘
ͣ^ĞŬƐǁŵŽŝŵŵŝĞƑĐŝĞ͟
LJųĂƚŽŶŽǁĂŝŶŽǁĂƚŽƌƐŬĂ͕ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬĂŝŶŝĐũĂƚLJǁĂŽĚďLJǁĂũČĐĂƐŝħǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞũƐŬŝĞũƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂ
do MSM (w wieku 18-35ůĂƚͿƉŽĚĞũŵƵũČĐLJŵŝƌLJnjLJŬŽǁĂŶĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƐĞŬƐƵĂůŶĞ͕ŽƌĂnj
ĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶƚƵũČĐLJŵŝnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJŵŝǁƚLJŵĂůŬŽŚŽůĞŵ͘tƚƌĂŬĐŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝnjŽƐƚĂųLJ
przeprowadzone szkolenia dla pracowników barów, pubów, dyskotek dla MSM, oraz szkolenie dla
ƉĂƌƚLJǁŽƌŬĞƌſǁ͘tĚǁƵĚŶŝŽǁLJŵƐnjŬŽůĞŶŝƵĚůĂďĂƌŵĂŶſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ16 osób. Tematyka szkolenia
ƉŽƌƵƐnjĂųĂƉƌŽďůĞŵLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŵŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝħĚnjLJŬůŝĞŶƚĞŵĂďĂƌŵĂŶĞŵ͕ĚŽƚLJŬĂųĂ
ƌſǁŶŝĞǏnjĂŐĂĚŶŝĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj^d/ǁƚLJŵ,/sͬ/^͘
^njŬŽůĞŶŝĞĚůĂƉĂƌƚLJǁŽƌŬĞƌſǁŽĚďLJųŽƐŝħǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘ĞůĞŵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųŽǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ
ǁƐƉſůŶLJĐŚŵĞƚŽĚƉƌĂĐLJ;ƉĂƌƚLJǁŽƌŬͿ͕ƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJĚŽƚLJĐnjČĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕
ƵŐƌƵŶƚŽǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJĚŽƚLJĐnjČĐĞũ,/sͬ/^ŝŝŶŶLJĐŚ^d/͘
Poradnia internetowa bezpytan.pl
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌĂĚŶŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũnjĂũŵƵũČĐĞũƐŝħƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬČƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĞŵ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJŵ͕ƉƌĂǁŶLJŵŝƐŽĐũĂůŶLJŵ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĞŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ
ƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjŽďƐųƵŐĂĨŽƌƵŵĚůĂŽƐſďĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶƚƵũČĐLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJŵŝ͕ǁƚLJŵ
ĂůŬŽŚŽůĞŵ͕ŽƐſďƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘
njŝĂųĂŶŝĞƉŽůĞŐĂųŽŶĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉŽƌĂĚŶŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũĚŽƐƚħƉŶĞũƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵǁǁǁ͘ďĞnjƉLJƚĂŶ͘Ɖů͘
<ůƵĐnjŽǁLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŵǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞŐŽ͕
ďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽŝĂŶŽŶŝŵŽǁĞŐŽƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚ͕njĂƉŽŵŽĐČŬŽŵƵŶŝŬĂƚŽƌſǁƚĞŬƐƚŽǁLJĐŚ͗ĐnjĂƚ
Portalu Interia.pl (czateria.interia.pl), Gadu-Gadu, Skype oraz poczty email.
WƌŽŐƌĂŵƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚŝŶĂĚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚĂůŬŽŚŽůƵǁ
ŵŽƚLJǁŽǁĂŶŝƵĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷŶĂƚĞƌĞŶŝĞtĂƌƐnjĂǁLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂƌŽnjŵŝĂƌſǁƉƌŽďůĞŵſǁĂůŬŽŚŽůŽǁLJĐŚŝnjĂĐŚŽǁĂŷƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƵǏLJǁĂŶŝĂ
ĂůŬŽŚŽůƵŽƌĂnjnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝƉŽŵŽĐLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũĚůĂƚnjǁ͘ƉŽƉƵůĂĐũŝƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶLJĐŚ
ƉĂĐũĞŶƚſǁnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħŶĂƌſǏŶLJĐŚĞƚĂƉĂĐŚƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĂŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵŶĂųŽŐŽǁĞŐŽ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂʹůĞĐnjČĐLJĐŚƐŝħǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚƚĞƌĂƉŝŝƵnjĂůĞǏŶŝĞŷůƵďƉŽƵŬŽŷĐnjĞŶŝƵůĞĐnjĞŶŝĂ͘
WƌŽũĞŬƚƚƌnjLJůĞƚŶŝ;ŐƌƵĚnjŝĞŷ2012 – listopad 2015Ϳ͘WƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚŝ
ŶĂĚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚĂůŬŽŚŽůƵǁŵŽƚLJǁŽǁĂŶŝƵĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚnjĂŬųĂĚĂųǁ
2013ƌ͘ƌĞĂůŝnjĂĐũħŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
• prowadzenie grupy rozwojowej (36ƐƉŽƚŬĂŷ͕72 godzin),
• prowadzenie grupy socjoterapeutycznej (47ƐƉŽƚŬĂŷ͕94 godzin),
• prowadzenie konsultacji psychologicznych (599 godzin).
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂĚůĂŽƐſďŝƌŽĚnjŝŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝͬůƵďĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ;ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞŐŽŝͬůƵďƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽͿ
WƌŽũĞŬƚďLJųƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚnjĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƐǁŽũČƚŽǏƐĂŵŽƑđŝͬůƵďŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŽƌĂnjŽƐſďũĞũ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚʹŽƐſŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͕ďŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕ƉŽƐnjƵŬƵũČĐLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ƵnjLJƐŬĂŶŝĂŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞŐŽŶĂƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶLJĐŚƚƌƵĚŶŽƑĐŝ͘
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŽƐſď>'dnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČŝũĞũ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũŵŝĞƐnjŬĂŶĞŬͺĐſǁtĂƌƐnjĂǁLJƉƌnjLJŶĂůĞǏŶLJĐŚĚŽ
grupy LGBT oraz wsparcie psychologiczne w diagnozowaniu potrzeb oraz opracowaniu propozycji
ĚnjŝĂųĂŷnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁŽƐſď>'dǁƚƌƵĚŶLJĐŚŝŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͘
W ramach projektu zrealizowano 213 godzin poradnictwa psychologicznego, 21 godzin poradnictwa
seksuologicznego oraz 84ŐŽĚnjŝŶƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂǁŶĞŐŽǁnjƌſǏŶŝĐŽǁĂŶLJĐŚŐŽĚnjŝŶĂĐŚ͘
„Beyond Borders – Sharing knowledge and strategies on improving support and social inclusion for the
culturally diverse LGBT people living in Europe”
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵͣĞLJŽŶĚŽƌĚĞƌƐ͟;ƉŽůͣ͘WƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐŐƌĂŶŝĐĞ͟ͿďLJųƌŽnjǁſũĞĚƵŬĂĐũŝůƵĚnjŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕
ŬƚſƌLJƉƌŽǁĂĚnjŝųĚŽnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵůĞƐďŝũĞŬ͕ŐĞũſǁ͕ŽƐſďďŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnj
Druk: MPiPS
6
ƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚŝƚƌĂŶƐŐĞŶĚĞƌŽǁLJĐŚ;>'dͿŽƌſǏŶLJŵƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝƵĞƚŶŝĐnjŶLJŵ͕ŬƵůƚƵƌŽǁLJŵ;nj
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŵŝŐƌĂŶƚſǁŝŵŝŐƌĂŶƚĞŬͿŽƌĂnjƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞǁLJŵŝĂŶLJǁŝĞĚnjLJ͕ƉŽŵŝħĚnjLJ
ĂŬƚLJǁŝƐƚŬĂŵŝͬĂŬƚLJǁŝƐƚĂŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ>'dĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJŵŝ
ŝŵŝŐƌĂŶƚſǁͬŝŵŝŐƌĂŶƚĞŬ͕ǁŬǁĞƐƚŝŝƌĂƐŝnjŵƵ͕ŚŽŵŽĨŽďŝŝ͕ƚƌĂŶƐĨŽďŝŝ͕ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŬƌnjLJǏŽǁĞũŽƌĂnj
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘
WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųƚǁŽƌnjLJųŽƐnjĞƑđŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͕ŬƚſƌĞǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųLJnjĞƐŽďČǁĐĞůƵ
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂƐǁŽũĞŐŽƉŽƚĞŶĐũĂųƵǁnjĂŬƌĞƐŝĞďƵĚŽǁLJƐŝĞĐŝųČĐnjČĐĞũƌſǏŶĞŐƌƵƉLJƐƉŽųĞĐnjŶŝĞǁLJŬůƵĐnjŽŶĞ͘
njŝĂųĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵƐČĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ďĞLJŽŶĚďŽƌĚĞƌƐƉƌŽũĞĐƚ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵ͘
W 2013ƌ͘ŽĚďLJųLJƐŝħ2 spotkania organizacji partnerskich projektu – w Wilnie (Litwa) i we Wiedniu
(Austria).
WƌŽũĞŬƚďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁůĂƚĂĐŚ2011 – 2013.
<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŬŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
WƌŽũĞŬƚͣ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŶĂƉŽƚƌnjĞďLJnjĂĚĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŬƚſƌĞƚŽnjĂĚĂŶŝĂ
ŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͟ďLJųƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽƐƚƵĚĞŶƚĞŬͬƐƚƵĚĞŶƚſǁŽƌĂnj
ĂďƐŽůǁĞŶƚĞŬŝĂďƐŽůǁĞŶƚſǁƐnjŬſųǁLJǏƐnjLJĐŚ͕njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƉŽĚũħĐŝĞŵǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁ
Stowarzyszeniu Lambda Warszawa – grupy 20 osób. W ramach projektu przeprowadzono
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞŶĂďLJĐŝĞƉƌnjĞnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐĞŽƐŽďLJŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚ
ƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ͘EĂƉƌŽũĞŬƚnjųŽǏLJųLJƐŝħnjĂƌſǁŶŽƐnjŬŽůĞŶŝĂŽŐſůŶĞ͕
ƉŽnjǁĂůĂũČĐĞůĞƉŝĞũnjƌŽnjƵŵŝĞđƐƉĞĐLJĨŝŬħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝũĂŬŝƐnjŬŽůĞŶŝĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞ͕ĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ǁLJďƌĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐĞŽƐŽďLJŽďƐnjĂƌſǁƐƉĞĐũĂůŝnjĂĐũŝ;ƑĐŝĞǏĞŬͿ͗ƉŽŵŽĐŽǁĞũ͕
ĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞũŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŽͲƉƌĂǁŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞƚƵƚŽƌŝŶŐ͕ƚũ͘ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂŽƉŝĞŬĂ͕
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĂŶĂďLJǁĂŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƚƌĂŬĐŝĞǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐLJŶĂƌnjĞĐnj
Stowarzyszenia przez wolontariuszki i wolontariuszy.
Biblioteka
tďŝďůŝŽƚĞĐĞŐƌŽŵĂĚnjŝŵLJůŝƚĞƌĂƚƵƌħnjǁŝČnjĂŶČnjƚĞŵĂƚLJŬČŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝŝďŝƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝ͘
ŝďůŝŽƚĞŬĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųĂƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬʹnjƉƌnjĞƌǁČǁĂŬĂĐLJũŶČ͘LJǏƵƌLJďŝďůŝŽƚĞĐnjŶĞďLJųLJƉĞųŶŝŽŶĞǁĞ
wtorki i czwartki w godzinach 19:00 – 21:00.
WŽĚĐnjĂƐũĞĚŶĞŐŽĚLJǏƵƌƵnjďŝďůŝŽƚĞŬŝŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽĚŬŝůŬƵĚŽŬŝůŬƵŶĂƐƚƵŽƐſď͘
Archiwum
tĂƌĐŚŝǁƵŵŐƌŽŵĂĚnjŝŵLJŵĂƚĞƌŝĂųLJ͗
ͲnjǁŝČnjĂŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ>'dǁWŽůƐĐĞŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕
ͲĂƌƚLJŬƵųLJnjƉƌĂƐLJƉŽůƐŬŝĞũ͕ĚŽƚLJĐnjČĐĞŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝ͕ƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁŽƑĐŝŝƚĞŵĂƚLJŬŝ,/sͬ/^͕ͲƉŝŶƐLJ
;ƉƌnjLJƉŝŶŬŝͿnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝƚĞŵĂƚLJŬČ>'d͘
ďŝŽƌLJĂƌĐŚŝǁƵŵƐČǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞĚŽƉƌĂĐŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƌĂnjĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶŝĂŚŝƐƚŽƌŝŝƌƵĐŚƵ>'dǁ
Polsce.
<ůƵď&ŝůŵŽǁLJʹŬŝŶŽůĞƐďŝũƐŬŝĞ<&͘<ŝŶŽ>ĞƐďŝũƐŬŝĞnjŶƵƚČƉŽůŝĂŵŽƌLJĐnjŶČ͘
ŶĂĐnjČĐĂŽŬĂnjĂųĂƐŝħĐLJŬůŝĐnjŶŽƑđnjĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌĞũƐƚǁŽƌnjLJųĂƐŝħŶŝĞǁŝĞůŬĂŐƌƵƉĂƐƚĂųLJĐŚ
ďLJǁĂůĐnjLJŷ͕ĂůĞǁĐŝČǏƉŽũĂǁŝĂƐŝħŶŽǁĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶĞ<&ͲĞŵǁŝĚnjŬŝ͘
tŝħĐĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬŬŝŶŽůĞƐďŝũƐŬŝĞ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ͘
Program:
Spotkania edukacyjne
:ĂŬĐŽƌŽŬƵǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjŽƐŽďĂŵŝǁŶŽƐnjČĐLJŵŝnjŶĂĐnjŶLJ
ǁŬųĂĚǁƌŽnjǁſũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ>'dŝũĞũŬƵůƚƵƌLJ͘t2013ƌ͘njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj͗
• Karolem Radziszewskim (13ŬǁŝĞƚŶŝĂͿ͕ĚŽƚLJĐnjČĐĞǁČƚŬſǁŚŽŵŽͲŝďŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚǁũĞŐŽƐnjƚƵĐĞ͖
podczas spotkania zaprezentowano dwa najnowsze filmy artysty „Backstage” (2011) oraz „Sebastian”
(2010Ϳ͕ŬƚſƌĞƐƚĂŶŽǁŝųLJŝŶƐƉŝƌĂĐũħĚŽƌŽnjŵŽǁLJŶĂƚĞŵĂƚǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũƐnjƚƵŬŝ>'d͖
ͻĚƌdŽŵĂƐnjĞŵ<ĂůŝƑĐŝĂŬŝĞŵ;25ŵĂũĂͿƉŽĚƚLJƚƵųĞŵͣĂŐųĂĚĂůƵĚnjŬŽƑĐŝ͕ĐnjLJůŝŽĚŵŝĞŷĐLJǁůŝƚĞƌĂƚƵƌnjĞ
ƉŽůƐŬŝĞũ͘͟dĞŵĂƚLJŬĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjLJųĂŵ͘ŝŶ͘njĂŐųĂĚLJǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞŽĚŵŝĞŶŶŽƑĐŝ͕ǁƉųLJǁƵŶĂůŝƚĞƌĂƚƵƌħ
ͣƉĂŶŝŬŝŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶĞũ͟ŽƌĂnjŽĚĐnjLJƚLJǁĂŶŝĂůŝƚĞƌĂƚƵƌLJƉƌnjLJnjĂųŽǏĞŶŝƵŽĚŐƌLJǁĂŶŝĂǁŶŝĞũŝƐƚŽƚŶĞũĨƵŶŬĐũŝ
ƉƌnjĞnjŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶŽƑđ͘
tŬĂǏĚLJŵnjĞƐƉŽƚŬĂŷǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ30 osób.
EĂƐnjĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƐƚĂųŽŵĂƚƌŽͲƉĂƚƌŽŶŬČĨŝůŵſǁ͗
• „Kyss mig”, wyd. Solopan, premiera 14 maja;
ͻͣĂďŝđŐĞũĂ͘<ŝŶŽŬŽŶƚƌĂŚŽŵŽĨŽďŝĂ͟ʹĐLJŬůĨŝůŵſǁnjZĂŝŶďŽǁŽůůĞĐƚŝŽŶ͕ƉƌĞŵŝĞƌĂŵĂũͲĐnjĞƌǁŝĞĐ͖
ͻͣ>ĂĚĂĚnjŝĞŷ͕͟ǁLJĚ͘DĂLJĨůLJ͕ƉƌĞŵŝĞƌĂ6ǁƌnjĞƑŶŝĂ͖
• „W ciemno”, wyd. Mayfly, premiera 11ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ͘
Druk: MPiPS
7
Fundusz Stonewall jest funduszem stworzonym w 40͘ƌŽĐnjŶŝĐħǁLJĚĂƌnjĞŷǁŬůƵďŝĞ^ƚŽŶĞǁĂůů/ŶŶǁ
EŽǁLJŵ:ŽƌŬƵ͘hĚnjŝĞůĂŵŝŬƌŽŐƌĂŶƚſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚſǁƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐLJĐŚƐŝħĚŽ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĂƉŽnjLJƚLJǁŶĞũƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝŽƐſŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͕ďŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͕ƚƌĂŶƐŝŶŝĞĚĞŬůĂƌƵũČĐLJĐŚƉųĐŝ
ǁWŽůƐĐĞŽƌĂnjnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂǁŽďĞĐŶŝĐŚƚŽůĞƌĂŶĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ŐŽĚŶŝĞnjƉƌnjLJũħƚLJŵŝnjĂƐĂĚĂŵŝǁ2013 r.
&ƵŶĚƵƐnjĚLJƐƉŽŶŽǁĂųŬǁŽƚČŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐČ15%ƑƌŽĚŬſǁŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ1% podatku
dochodowego od osób fizycznych w poprzednim roku, tj. 3 200njų͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽŽƚǁĂƌƚĞŐŽŬŽŶŬƵƌƐƵZĂĚĂ&ƵŶĚƵƐnjƵǁƐŬųĂĚnjŝĞƉƌŽĨ͘ďŝŐŶŝĞǁ/njĚĞďƐŬŝ͕
ƉƌŽĨ͘DŽŶŝŬĂWųĂƚĞŬ͕ĚƌŚĂď͘:ĂĐĞŬ<ŽĐŚĂŶŽǁƐŬŝ͕Ěƌ<ĂnjŝŵŝĞƌĂ^njĐnjƵŬĂ͕dŽŵĂƐnjZĂĐnjĞŬŝ<ƌnjLJƐnjƚŽĨ
<ůŝƐnjĐnjLJŷƐŬŝnjĚĞĐLJĚŽǁĂųĂƐŝħƉƌnjLJnjŶĂđĚŽƚĂĐũĞĐnjƚĞƌĞŵƉƌŽũĞŬƚŽŵ͗
1͘&ƵŶĚĂĐũŝ/ŶŝĐũĂƚLJǁ&ŝůŵŽǁLJĐŚdh^/%DKs/͕KůƐnjƚLJŶŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵͣWƌnjĞŐůČĚ&ŝůŵſǁ
LGBTQino”, dotacja 1 000njų͖
2͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ<ƌĂŬŽǁƐŬŝ<ůƵď^ƉŽƌƚŽǁLJ<ƌĂŬĞƌƐLJ͕<ƌĂŬſǁŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵͣ'ĂLJΘ>ĞƐďŝĂŶ
Amateur CUP Kraków 2014 – GLAM CUP”, dotacja 1 000njų͖
3͘'ƌƵƉŝĞŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞũYƵĞĞƌŽǁĞĞŶƚƌƵŵ^ƉŽųĞĐnjŶĞ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͕ŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶĂ
WƌnjĞƐƚƌnjĞŷ͕͟ĚŽƚĂĐũĂ600njų͖
4͘'ƌƵƉŝĞŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞũͣ'ƌƵƉĂŚƌnjĞƑĐŝũĂŶ>'dYtŝĂƌĂŝdħĐnjĂ͕͟KĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁĂŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ
ƉƌŽũĞŬƚƵͣKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŝĚƌƵŬƉŝĞƌǁƐnjĞũǁWŽůƐĐĞďƌŽƐnjƵƌLJĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞũĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶ
LGBTQ”, dotacja 600njų͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƉƌĂĐĂĐŚ<ŽĂůŝĐũŝZſǁŶLJĐŚ^njĂŶƐ͘<ŽĂůŝĐũĂZſǁŶLJĐŚ^njĂŶƐũĞƐƚŶŝĞĨŽƌŵĂůŶČƉůĂƚĨŽƌŵČ
ƐŬƵƉŝĂũČĐČƐnjĞƌĞŐŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂ
njĂƐĂĚLJƌſǁŶŽƑĐŝŝŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͕ƉŽǁƐƚĂųĂŽŶĂǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂŶŝĞnjĂĚŽǁĂůĂũČĐĞŝŶŝĞĚŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞ
ƉƌnjĞũƌnjLJƐƚĞƉƌĂĐĞƌnjČĚƵŶĂĚƉƌŽũĞŬƚĞŵƵƐƚĂǁLJŽƌſǁŶLJŵƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝƵ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĞǁĐŚŽĚnjČĐĞǁƐŬųĂĚ
ŬŽĂůŝĐũŝƐČǁŝŽĚČĐLJŵŝƉŽůƐŬŝŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝĞŬƐƉĞƌĐŬŝŵŝŽĚůĂƚĂŬƚLJǁŶLJŵŝǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉůĂƚĨŽƌŵLJũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽĚŝĂůŽŐƵnjƌnjČĚĞŵ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJŵnjĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞĂŶĂƐƚħƉŶŝĞǁĚƌĂǏĂŶŝĞŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽŝƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽƉƌĂǁĂ
antydyskryminacyjnego.
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƉƌĂĐĂĐŚ<ŽĂůŝĐũŝŶĂƌnjĞĐnjWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂWƌnjĞŵŽĐLJnjEŝĞŶĂǁŝƑĐŝ͘
Uczestnictwo w pracach Koalicji Na Rzecz Edukacji Antydyskryminacyjnej.
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƉƌĂĐĂĐŚ<ŽŵŝƐũŝŝĂůŽŐƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƉƌĂĐĂĐŚ<ŽŵŝƐũŝŽƉŝŶŝƵũČĐĞũŽĨĞƌƚLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌſǁŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵ͘Ɛƚ͘
Warszawy.
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƐŝĞĐŝͣZſǁŶŽƑđŝƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ͟
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƉƌĂĐĂĐŚ<ŽĂůŝĐũŝͣWĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽĚůĂnjǁŝČnjŬſǁ͟
njŝĂųĂŶŝĂĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞǁũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚWŽůŝĐũŝʹƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJƉŽƌĂĚŶŝŬ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂDĂƌĂƚŽŶƵWŝƐĂŶŝĂ>ŝƐƚſǁtĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů
hĚnjŝĂųǁWĂƌĂĚnjŝĞZſǁŶŽƑĐŝ2013
WƌnjLJnjŶĂŶŝĞΗEĂŐƌŽĚLJƚŽůĞƌĂŶĐũŝΗǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƚǁŽƌnjŽŶĞŐŽΗĞƌůŝŷƐŬŝŐŽWƌnjLJŵŝĞƌnjĂWƌnjĞĐŝǁ
Homofobii".
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĐLJŬůƵƐnjŬŽůĞŷĚůĂƐĂŵŽƌnjČĚƵǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽͲΗZſǁŶŽƑĐŝŽǁLJƐĂŵŽƌnjČĚΗ
Pilne akcje
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŶĂďŝĞǏČĐŽƌĞĂŐŽǁĂųŽŶĂƉƌnjĞũĂǁLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŝŶŝĞƚŽůĞƌĂŶĐũŝǁŽďĞĐŐƌƵƉ
ŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ǁLJƐƚħƉƵũČĐĚŽŽƌŐĂŶſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚnjůŝƐƚĂŵŝǁnjLJǁĂũČĐLJŵŝĚŽǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ
njĂŝƐƚŶŝĂųLJĐŚƐLJƚƵĂĐũŝŽƌĂnjnjĂŶŝĞĐŚĂŶŝĂƉƌĂŬƚLJŬĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶLJĐŚ͘ŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚǁLJƐƚČƉŝĞŷ
Stowarzyszenia w 2013ƌ͘ŶĂůĞǏĂųLJ͗
ͲǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞĚŽ<ŽŵĞŶĚĂŶƚĂDŝĞũƐŬŝĞŐŽWŽůŝĐũŝǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚǁƐƉƌĂǁŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJƚĞŐŽnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂ
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂƉůĞŶĞƌŽǁĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞͣdħĐnjſǁŬĂ͖͟
ͲǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞĚŽŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚŵŝĂƐƚĂĂďƌnjĞnjǁĞnjǁĂŶŝĞŵĚŽƉŽĚũħĐŝĂĚnjŝĂųĂŷ
ǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶČŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐũħĂŶƚLJƌŽŵƐŬČ͖
ͲǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞĚŽDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũnjǁĞnjǁĂŶŝĞŵĚŽǁLJĐŽĨĂŶŝĂŚŽŵŽĨŽďŝĐnjŶĞŐŽ
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂͣtħĚƌƵũČĐŬƵĚŽƌŽƐųŽƑĐŝ͟ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽĚŽŶĂƵĐnjĂŶŝĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵͣtLJĐŚŽǁĂŶŝĞĚŽ
ǏLJĐŝĂǁƌŽĚnjŝŶŝĞ͟ǁŬůĂƐĂĐŚ/Ͳ///ŐŝŵŶĂnjũƵŵ͖ǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂŶĂƐnjƉƌŽƚĞƐƚƉŽĚƌħĐnjŶŝŬƚĞŶnjŽƐƚĂų
ƐŬƌĞƑůŽŶLJnjůŝƐƚLJƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁĚŽƉƵƐnjĐnjŽŶLJĐŚĚŽƵǏLJƚŬƵƐnjŬŽůŶĞŐŽ͖
ͲǁLJƐųĂŶŝĞůŝƐƚƵʹƉƌŽƑďLJŽƐƉŽƚŬĂŶŝĞ͕ǁƌĂnjnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ>'dY͕ƉŽǁLJďŽƌnjĞ:ŽĂŶŶLJ<ůƵnjŝŬͲ
Rostkowskiej na stanowisko ministry Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Druk: MPiPS
8
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
województwo
gmina
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
kilka województw
kilka gmin
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĐĂųLJŬƌĂũ
powiat
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
9600
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
2
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
9
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
upowszechnianie i
ŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ
rozwój demokracji
njŝĂųĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚ
94.99.z
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego to
wszystkie te, które
ƐųƵǏČƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ
ƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ĂǁŝħĐ͗
1. Propagowanie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞũ
ŝƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũ͘
2͘hĚnjŝĂųǁ
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚǁ
zakresie walki z
HIV/AIDS.
3. Wspieranie i
ǁƐƉſųƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚ
naukowych oraz
szerzenie informacji o
ŶĂƵŬŽǁLJĐŚƉŽŐůČĚĂĐŚ
na temat
homoseksualizmu.
4. Odczyty, spotkania,
dyskusje, wystawy i
ŝŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƉƵďůŝĐnjŶĂƵŬĂnjƵũČĐĂ
ĂƐƉĞŬƚLJǏLJĐŝĂŽƐſď
homoseksualnych.
5. Organizowanie
ǁųĂƐŶĞŐŽƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂŝ
konsultacji w zakresie
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJ
zdrowotnej i prawa.
6. Prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej zgodnie z
ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
przepisami.
7. Gromadzenie,
opracowywanie i
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ
wszelkich wydawnictwa
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
statutowych celów
Stowarzyszenia w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj
prowadzenie biblioteki i
archiwum.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
10
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϴϴ͕ϳϬϬ͘ϱϴnjų
ϰϴϳ͕ϳϲϵ͘ϱϯnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϲ͘Ϭϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϵϭϱ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯϲ͕ϯϲϮ͘ϰϱnjų
ϯϲϴ͕ϯϱϬ͘ϲϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϯϭ͕ϵϴϬ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϳϯ͕ϵϵϬ͘ϲϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϮϲϮ͕ϯϴϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϳ͕ϴϬϬ͘ϰϴnjų
11
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵϭϱ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϱ͕ϴϴϱ͘ϰϴnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭ͕ϱϳϵ͘ϮϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϲ͕ϯϲϮ͘ϰϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 Cele statutowe
ϲϰϲ͘ϵϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Fundusz Stonewall
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϯ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϰϲϯ͕ϱϳϵ͘ϬϬnjų
Ϯϲ͕ϯϲϮ͘ϰϱnjų
ϰϱϮ͕ϳϵϰ͘ϭϰnjų
Ϯϲ͕ϯϲϮ͘ϰϱnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
ϲϰ͘ϳϵnjų
ϭϬ͕ϳϮϬ͘Ϭϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϱϮϱ͘ϭϵnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϯϰ͕ϵϳϱ͘ϯϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
12
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
65.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Druk: MPiPS
13
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
43.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
60.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
43.00 osób
b) inne osoby
17.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
14
w
tym:
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
]á
]á
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
15
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 ZſǁŶŽƑĐŝŽǁLJƐĂŵŽƌnjČĚ
WƌŽũĞŬƚƉŽůĞŐĂųŶĂ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƐnjŬŽůĞŷ
antydyskryminacyjnych dla
pracownic i pracowników
ǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽƐĂŵŽƌnjČĚƵ͗
KƑƌŽĚŬſǁWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
tLJĚnjŝĂųſǁ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ
ĚƌŽǁŝĂŽƌĂnjtLJĚnjŝĂųſǁ
KďƐųƵŐŝDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁĚůĂ
wszystkich dzielnic miasta
ƐƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ͘
ϰ͕ϳϱϬ͘ϬϬnjų
2 Prowadzenie poradnictwa
dla osób i rodzin
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝͬůƵď
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚ
dyskryminacji (w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞŐŽ
i/lub psychologicznego)
Projekt skierowany do osób
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚnjĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJĐŚŶĂ
terenie m. st. Warszawy
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂƐǁŽũČƚŽǏƐĂŵŽƑđ
ŝͬůƵďŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŽƌĂnj
ŽƐſďũĞũĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚͲʹ
osób homoseksualnych,
ďŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕
ƉŽƐnjƵŬƵũČĐLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
uzyskania kompleksowego
poradnictwa ukierunkowanego
ŶĂƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶLJĐŚ
ƚƌƵĚŶŽƑĐŝ͘
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
ŽƐſď>'dnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČŝũĞũ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚ͘
ϯϭ͕ϲϳϬ͘ϬϬnjų
3 <ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŶĂ
ƉŽƚƌnjĞďLJnjĂĚĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ
organizacji, które to zadania
ŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵ͘Ɛƚ͘
Warszawy
Projekt skierowany do osób
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƉŽĚũħĐŝĞŵ
pracy wolontarystycznej w
Stowarzyszeniu Lambda
Warszawa. W 2013 roku
zrekrutowano 20 osób, które
ŶĂƐƚħƉŶŝĞƉƌnjĞƐnjųLJƐĞƌŝħƐnjŬŽůĞŷ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĐŚĚŽ
ƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘
ϯϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Profesjonalne wsparcie osób
ĚŽƌŽƐųLJĐŚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚŝ
ŶĂĚƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚĂůŬŽŚŽůƵǁ
motywowaniu do
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷ
prozdrowotnych
WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂųǁϮϬϭϯƌŽŬƵ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷ͗ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
konsultacji psychologicznych,
prowadzenie grupy
socjoterapeutycznej,
prowadzenie grupy rozwojowej.
ϴϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
16
5 Prowadzenie poradni
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũnjĂũŵƵũČĐĞũƐŝħ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬČƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕
poradnictwem
psychologicznym, prawnym i
socjalnym, poradnictwem w
zakresie bezpieczniejszych
njĂĐŚŽǁĂŷƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnj
ŽďƐųƵŐĂĨŽƌƵŵĚůĂŽƐſď
ĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶƚƵũČĐLJĐŚnjĞ
ƑƌŽĚŬĂŵŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJŵŝ͕
w tym alkoholem, osób
ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ
WƌŽũĞŬƚƐƚĂŶŽǁŝųŬŽŶƚLJŶƵĂĐũħ DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ĚnjŝĂųĂŷǁƌĂŵĂĐŚƉŽƌĂĚŶŝ
bezpytan.pl realizowanych w
poprzednich latach. W ramach
projektu prowadzono
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
prowadzenie internetowej
platformy edukacyjnokomunikacyjnej bezpytan.pl,
prowadzenie poradnictwa dot.
ƵǏLJǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁ
ƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕
ďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ
seksualnych i profilaktyki
ŚŝǀͬĂŝĚƐnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
GG/Skype i czatów
internetowych
(www.czateria.interia.pl),
poradnictwo psychologiczne.
ϲϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 ΗEŝĞĚĂũƐŝħƵƑƉŝđΗͲƉƌŽŐƌĂŵ
ograniczania ryzyka szkód
njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĞŵƑƌŽĚŬſǁ
psychoaktywnych w tym
ĂůŬŽŚŽůƵǁƑƌſĚŵħǏĐnjLJnjŶ
ŵĂũČĐLJĐŚƐĞŬƐnj
ŵħǏĐnjLJnjŶĂŵŝŽƌĂnjŬŽďŝĞƚ
ŵĂũČĐLJĐŚƐĞŬƐnjŬŽďŝĞƚĂŵŝ
na terenie Warszawy
W ramach projektu
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
edukacyjno-profilaktyczne w
ŵŝĞũƐĐĂĐŚƐƉŽƚŬĂŷŽƐſď>'d
(lesbijek, gejów, osób
biseksualnych i trans) w
tĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WŽĚĐnjĂƐĚLJǏƵƌſǁ
ƵĚnjŝĞůĂŶŽƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĂƌLJnjLJŬĂnjǁŝČnjĂŶĞŐŽ
njĞƐƉŽǏLJǁĂŶŝĞŵĂůŬŽŚŽůƵ͕
narkotyków oraz
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷ
ƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͕ŽĨĞƌŽǁĂđ
ďĞnjƉųĂƚŶĞƉƌĞnjĞƌǁĂƚLJǁLJ͕
lubrykanty oraz 'drink testy'
;ƚĞƐƚLJƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞǁLJŬƌLJĐŝĞǁ
ŶĂƉŽũƵƚnjǁ͘ƉŝŐƵųŬŝŐǁĂųƚƵͿ͕
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŽŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞ
wskazywano oferty
pomocowe..
ϱϱ͕ϵϲϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
17
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 ͣ^ĞŬƐǁDŽŝŵDŝĞƑĐŝĞ͟ʹ
tƉŝĞƌǁƐnjĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵ
Krajowe Centrum ds. AIDS
(„Ogólnopolska kampania
przeprowadzono szkolenia dla
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝnjĂŬĂǏĞŷǁŝƌƵƐĞŵ personelu klubowego i
,/sǁŐƌƵƉŝĞŵħǏĐnjLJnjŶ
ƉĂƌƚLJǁŽƌŬĞƌƐ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐĞ
ƵƚƌnjLJŵƵũČĐLJĐŚƐƚŽƐƵŶŬŝ
ĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷŬůƵďŽǁLJĐŚ͘
ŵŝħĚnjLJŵħǏĐnjLJnjŶĂŵŝ͟Ϳ
tĚƌƵŐŝĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽŶĂǁŝČnjƵũČĐČĚŽ
ƉŽƉƵůĂƌŶĞŐŽƐĞƌŝĂůƵŬĂŵƉĂŶŝħ͕
ŶĂŬƚſƌČnjųŽǏLJųLJƐŝħƐƚƌŽŶĂ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĂǁ
ƉƌnjLJƐƚħƉŶLJƐƉŽƐſďŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽ
bezpieczniejszej zabawie i
bezpieczniejszym seksie oraz
akcje w 18 klubach
zlokalizowanych w
ŶĂũǁŝħŬƐnjLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚWŽůƐŬŝ͘
ϲϯ͕ϵϵϬ͘ϲϬnjų
2 ΗEŝĞĚĂũƐŝħƵƑƉŝđΗͲƉƌŽŐƌĂŵ
ograniczania ryzyka szkód
njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĞŵƑƌŽĚŬſǁ
psychoaktywnych w tym
ĂůŬŽŚŽůƵǁƑƌſĚŵħǏĐnjLJnjŶ
ŵĂũČĐLJĐŚƐĞŬƐnj
ŵħǏĐnjLJnjŶĂŵŝŽƌĂnjŬŽďŝĞƚ
ŵĂũČĐLJĐŚƐĞŬƐnjŬŽďŝĞƚĂŵŝ
na terenie Warszawy
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
W ramach projektu
<ƌĂũŽǁĞŝƵƌŽĚƐ͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Narkomanii
edukacyjno-profilaktyczne w
ŵŝĞũƐĐĂĐŚƐƉŽƚŬĂŷŽƐſď>'d
(lesbijek, gejów, osób
biseksualnych i trans) w
tĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WŽĚĐnjĂƐĚLJǏƵƌſǁ
ƵĚnjŝĞůĂŶŽƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĂƌLJnjLJŬĂnjǁŝČnjĂŶĞŐŽ
njĞƐƉŽǏLJǁĂŶŝĞŵĂůŬŽŚŽůƵ͕
narkotyków oraz
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷ
ƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ͕ŽĨĞƌŽǁĂđ
ďĞnjƉųĂƚŶĞƉƌĞnjĞƌǁĂƚLJǁLJ͕
lubrykanty oraz 'drink testy'
;ƚĞƐƚLJƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞǁLJŬƌLJĐŝĞǁ
ŶĂƉŽũƵƚnjǁ͘ƉŝŐƵųŬŝŐǁĂųƚƵͿ͕
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŽŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞ
wskazywano oferty
pomocowe..
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
Druk: MPiPS
18
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ĂŬųĂĚhďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
1
2 hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ
3
3 Krajowe Centrum ds. AIDS
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ .U]\V]WRI.OLV]F]\ĔVNL3DZHá
.XUF]DN3DZHá)LVFKHU.RWRZVNL
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
Inga Kostrzewa
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
14 lipca 2014
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
19