環境方針 Polityka Środowiskowa 品質方針 Polityka Jakości
Transkrypt
環境方針 Polityka Środowiskowa 品質方針 Polityka Jakości
SOHBI CRAFT POLAND Sp. z o.o. Ostaszewo 57H, 87-148 Łysomice, Poland 品質方針 Polityka Jakości 2008年1月より操業を始め、今年で8年を迎える。 W tym roku minęło 8 lat od momentu, gdy firma rozpoczęła działalność w styczniu 2008 r. 当初は液晶部品100%の生産工場でスタートしたが近郊の環境変化により生産品が現在では車載・その他外装部品に変わり、今後もこの傾向は継続される。 Początkowo fabryka produkowała wyłącznie części do telewizorów LCD, jednak na skutek zmian, jakie zaszły na rynku lokalnym, przestawiliśmy się na produkcję części dla przemysłu motoryzacyjnego i ten kierunek rozwoju będzie kontynuowany. いままでに取得したノウハウを継続しつつ技術力・生産力を活かすと共に、豊富な経験を持つ創美Gの各拠点の技術力を共有することで難易度の高い加工に チャレンジして更なる向上を目指し、質の高いグローバルな組織集団に築くことを目的とする。 W przyszłości będziemy się starali wykorzystywać zdobytą do tej pory wiedzę z zakresu technologii i procesów produkcji, a także korzystać z bogatego doświadczenia Grupy Sohbi, podejmując się realizowania coraz trudniejszych projektów - które pozwolą nam na dalszy rozwój – i stawiając sobie za cel zbudowanie globalnej organizacji nastawionej na jakość. そのためには顧客が満足する安定した質の高い製品を安価で供給するための継続的改善に取り組みます。 Dlatego musimy nieustannie się doskonalić, tak aby móc oferować naszym klientom wyroby spełniające ich wymagania dotyczące jakości i cen. 顧客満足 グローバルな体質 安定生産 体質強化 SCPL 全組織よる改 善活動 L 共有 創美Gの経験 と ノウハウL L 環境方針 Polityka Środowiskowa 当社は本業を通じて地球環境の保護・地域の発展に貢献します。 Nasza firma, poprzez swoją działalność, chroni środowisko i przyczynia się do rozwoju społeczności. 1.限りある資源を大切にする「もったいない」の心を育てます Rozwijamy w pracownikach ducha „mottainai” wobec cennych i ograniczonych zasobów. 2.最小限の資源消費で、最大限の付加価値を提供できる新しい技術や知識をグローバルネットで探求していきます Szukamy rozwiązań technologicznych na globalną skalę, dzięki którym uda się nam wypracować największą możliwą wartość dodaną przy minimalnym wykorzystaniu zasobów. 3.組織は、環境に関連する法令の周知・教育を実施し、環境マネジメントシステムの継続的改善につなげていきます Firma będzie będzie rozpowszechniać wiedzę z zakresu regulacji prawnych dotyczących środowiska, tym samym przyczyniając się do stałego doskonalenia systemu zarządzania środowiskiem. 4.環境方針を全社員に周知徹底し、社内外に公表します Wszyscy pracownicy firmy zostaną gruntownie zaznajomieni z polityką środowiskową. Polityka środowiskowa zostanie ogłoszona również poza firmą. Ostaszewo, 30.03.2016 大塚 勝巳 Katsumi Ōtsuka 取締役 Członek Zarządu