SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SZÓSTA NIEDZIELA ZWYKŁA

SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SZÓSTA NIEDZIELA ZWYKŁA
February 13, Luty 2011
Saturday Vigil, Feb. 12
7PM (Pol.) W intencji Romana Polsakiewicz
Sunday, Feb. 13
9AM (Eng.) † Katarzyna i Adam Najdek
11AM (Pol.) † Maria Mączka
7PM (Eng.) † Jarosław Habryk
Monday, Feb. 14
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, Feb. 15
10AM Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) Bronisława Mikietin
Wednesday, Feb.16
8AM (Lat.) Carla Glavin
Friday, Feb. 18
7PM (Pol.) O zdrowie i siły dla Heleny Pomykała
Saturday, Feb 19
8AM (Eng.) For intantion of Grażyna S.
7PM (Pol.) W intencji Adama
Sunday, Feb. 20
9AM (Eng.) † Stefan Świerczek
11AM (Pol.) Dziękczynna o błogosł. Boże dla Rodzin
Cuber i Trabuko
7PM (Eng.) † Edward Mackiewicz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTION
Feb. 6
Envelopes
722.00
Loose change
853.00
Coffee
26.00
Bulletin Sponsor
150.00
Literature / gazety
10.00
Dance
210.00
Candles / Świece
78.80
TOTAL / SUMA
$2,049.80
May God reward your generosity!
Bóg zapłać!
Building Fund
524.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THIS WEEK
Sunday, Feb. 13
-Coffee and goodies
-Religious Education for children and youth
Wednesday, Feb. 16
-10AM -2PM Arts & Crafts
Sunday, Feb. 20
-Coffee and goodies
-Religious Education for children and youth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BENEDICT XVI TO BEATIFY JOHN PAUL II
The beatification rite will be celebrated on Divine
Mercy Sunday, May 1, the feast day instituted by
John Paul II.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
Nick Alexander, David Tiley, Marta Pustkowski,
Weronika Górecka, Tillie Moran, Janina Mazur,
Jadwiga Bylina, Andrzej Bąk, Marek Grzelak, Ewa
Wielgosz, Maria Zalewska and other suffering
parishioners.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH ENVELOPES – Parishioners who used
envelopes and were giving donations regularly to our
church last year may find their envelopes in the cry
room. Please take them and use them, it really helps
to keep records of all donations. Statements of
donations from last year will be provided only on
reqest. Please contact Father Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET’S PRAY FOR THE PILGRIMS – This coming
Thursday, a youth group from our church, also
Tacoma and Seattle is departing to Rome. Let us
pray for their safe and spiritual trip.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WE WILL WELCOME FR. LUCJAN KAMIENSKI –
Next week Father Lucjan Kamienski will come to
substitute for Father Piotr who will be in Rome.
Father Lucjan will be in Portland from Friday, Feb. 25
to Monday, Feb. 28. We wish Father Lucjan a
pleasant stay with us.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BULLETIN SPONSORS – Process of renewal of ads
in the back of the bulletin continues. Any one who
would like to advertise his/her business please
contact Father Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available to all
who currently had any changes in their lives.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EVERY FIRST FRIDAY OF THE MONTH – ALL DAY
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT –
from 8:30AM until 6:50PM. Holy Masses are at
8AM (Eng.) and 7PM (Pol.) that day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLANNED FUTURE PARISH EVENTS
July 10-17 – Summer Camp for Children
Aug. 7-12 – Vacations for Families in Colorado
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ST. CYRIL AND ST. METHODIUS – February 14
These two saints were proclaimed co-patrons of Europe,
together with St. Benedict, by Pope John Paul II on Dec.
31, 1980. The feast itself is on the date of the death of Cyril
(baptized Constantine), the blood brother of Methodius
(beptazed Michael). They were born at Thessalonica,
Greece, and became apostles to the Slav nations of
Moravia, Bohemia and Bulgaria. Their feast has been
celebrated universally in the Church since 1880.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHAIR OF ST. PETER – February 22
This feast is found in the oldest Roman Calendar of 394
assigned to February 22, the day on which the Romans
commemorated the deceased. At one time there were two
feasts of the chair of St. Peter: one on January 18,
celebrated in France in the eight century, and one on
February 22 to commemorate the chair of St. Peter at
Antioch, for he had been there before going to Rome. The
most ancient date for the celebration of this feast in St.
Peter’s Basilica in Rome is the middle of the fifth century,
and it was preceded by a night vigil over which the pope
presided. Soon thereafter the cult spread throughout
Europe; then, for some inexplicable reson, there was
silence in the seventh and eighth centuries. Finally it was
again revived in the eleventh and twelfth centuries.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BEATIFIKACJA JANA PAWŁA II odbędzie się w
Rzymie, 1 maja w Niedzielę Miłosierdzia, święto
ustanowione przez Jana Pawła II.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WYDARZENIA W TYM TYGODNIU
Niedziela, 13 lutego
- Katecheza dla dzieci i młodzieży
- 12:30PM Wystawienie Najśw. Sakramentu i
Różaniec
– Kawa i ciasto
Środa, 16 lutego
- 10AM – 2PM Arts & Crafts
Niedziela, 20 lutego
- Nie ma katechezy dla dzieci i młodzieży
– Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: Nicka Alexandra,
Davida Tiley, Martę Pustkowski, Weronikę Górecką,
Tillie Moran, Janinę Mazur, Jadwigę Bylinę, Andrzeja
Bąka, Ewę Wielgosz, Marię Zalewską i innych
cierpiących parafian.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MÓDLMY SIĘ ZA PIELGRZYMÓW – W czwartek
grupa młodzieżowa z Portland, Tacoma i Seattle
jedzie do Rzymu.
Módlmy się o ich szczęśliwą
podróż pełną przeżyć duchowych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BĘDZIEMY WITAĆ KSIĘDZA LUCJANA, który
przyjedzie na zastępstwo Księdza Piotra. Ksiądz
Lucjan Kamienski będzie u nas od piątku, 25 lutego
do poniedziałku, 28 lutego. Życzymy Księdzu miłego
pobytu w Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY – Prosimy osoby, które używały
koperty i dawały donacje regularnie w ubiegłym
roku o wzięcie kopert. Używanie ich naprawdę
pomaga
w
trzymaniu
rekordu
donacji.
ROZLICZENIE DONACJI będzie przygotowane
tylko na prośbę, a więc osoby, które chcą
otrzymać takie rozliczenie proszone są o kontakt
z Księdzem Proboszczem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Osoby, które ostanio zmieniły adresy, prosimy o
wypełnienie formy rejestracyjno-uaktualniającej
(Registration and Update Form), którą można
znaleźć z tyłu kościoła.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPONSORZY BIULETYNU – Proces odnowy reklam
ogłaszanych z tyłu biuletynu trwa. Osoby, które
chciałby ogłaszać swój byznes proszone są o kontakt
z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W KAŻDY PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA –
CAŁODNIOWA ADORACJA - od godz. 8:30AM do
6:50PM. Msze św. w tym dniu o godz. 8AM (ang.)
i 7PM (pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYSZŁE WYDARZENIA PARAFIALNE
- 10-17 lipca – Kolonie dla dzieci i młodzieży
- 7-12 sierpnia – Rodzinne wczasy w Kolorado
SERCE JEZUSA WOBEC CIERPIEŃ
Jezus: Uważaj, synu, jakie w cierpieniu były uczucia Serca
mojego, i staraj się je naśladować. Otóż w życiu
śmertelnym Serce moje zawsze cierpiało, ale jednocześnie
się radowało. Synu, zrozum, co mówię. Nie mówię o mojej
woli bożej, zwłaszcza że ona była wolna od bólu i nie
zdolna do niego, ale o mej woli ludzkiej. Nią bowiem
ćwiczyłem się w cnocie, zdobywałem zasługi, nią też
dokonałem zbawienia ludzi. Od początku istnienia mojej
ludzkiej natury Serce moje zażywało pełnej radości
wskutek osobowego zjednoczenia z bóstwem, którym
zawsze się cieszyło i w najwyższym stopniu było
szczęśliwe.
Jednocześnie,
wskutek
szczególnego
połączenia z bóstwem, Serce moje bolało z powodu
okrucieństwa i goryczy męki, których musiało doznawać.
Ale cierpiało i równocześnie radowało się Serce moje także
podczas strasznej męki, która dla natury ludzkiej była
bardzo ciężka i przykra, ale że była przez Boga zamierzona
i skierowana dla zbawienia ludzi. Serce moje miało także
wolę ludzką, która sama w sobie była właściwie jedna, a w
działaniu niejako podwójna: jedna niższa, która zgodnie ze
skłonnościami natury ludzkiej nie lubiła boleści i unikała
jej, a druga wyższa, która te same boleści z wyższych
pobudek dobrowolnie kochała i lubiła. Pamiętaj, synu, że
ty masz podobną rolę, wprawdzie skażoną i nie tak
doskonałą, ale jednak wolną.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W MIESIĄCU LUTYM
Lektorzy
Feb. 13 –Ignacy Stawarz i Natalia Redyk
Feb. 20 – Stanisław Wielgosz i Monika Helak
Feb. 27 – Młodzież – Marek Zieliński, Dorota
Tarnawska, Alicja Wolak - psalm
Marszałkowie
Feb. 13 –Z.Pomykała, S.Witkowski, H.Lepis,
A.Witkowski
Feb. 20 – I.Stawarz, Z.Chaberski, L.Cieszkowski, M.
Grzelak
Feb. 27 – E. Koliński, P. Pomykała, M. Kowalski, C.
Gierek
Kawa i ciasto
Feb. 13 – Zofia Długołęcka i Donata Tiley
Feb. 20 – Michelle Drozdek i Katerina Karlovic
Feb. 27 – Ola Kasior i Ela Traczyk