xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 2/2017
TRZECIA NIEDZIELA ZWYKŁA – 22 STYCZEŃ / THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME - JANUARY 22nd
CZWARTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 29 STYCZEŃ / FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 29th
Czterdziestego dnia po Bożym Narodzeniu Kościół obchodzi Święto Ofiarowania Pańskiego. W
Polsce święto to ma charakter wybitnie Maryjny. Widzimy Maryję, jako Tę, która sprowadziła na
ziemię niebiańskie Światło i która tym Światłem nas broni oraz osłania od wszelkiego zła. Dlatego
często bierzemy do rąk gromnice, zwłaszcza w niebezpieczeństwach wielkich klęsk i grożącej
śmierci. Poświęcone 2 lutego świece, jakby widomy znak Bożej Jasności, zapala się w trudnych
życiowych chwilach po to, aby „zadziałała” interwencja Bożej Opatrzności. W religijnej tradycji
polskiej podczas burzy, nadal stawiamy świecę - gromnicę w oknach. Gromnicami zażegnywano
klęski gradowe, ich dymem kreślono znaki krzyża na drzwiach, piecu, oknach i belkach stropowych,
jako „zapory przeciw nieczystym siłom i nieszczęściom”. W każdym domu katolickim powinna być
przynajmniej jedna gromnica. Zapala się ją także przy konającym, aby Maryja – Ta, która niosła do
świątyni Jezusa - Światłość Prawdziwą, prowadziła dusze umierających wprost do wiekuistej światłości, do nieba.
Ludowym zwyczajem - gromnicę po poświęceniu w kościele, zanoszono zapaloną do domu, aby od tego ognia
rozpalić domowy ogień, co miało zwiastować zgodę i miłość w rodzinie. Z zapaloną gromnicą obchodził też
gospodarz całe swoje obejście i dom, klękając na każdym progu, aby złe moce nie miały przystępu do zagrody.
Zachowajmy szacunek dla gromnicznej świecy, jaki mieli do niej nasi przodkowie.
Od 1997 roku z woli Sługi Bożego Jana Pawła II, Kościół powszechny obchodzi również dnia 2 lutego, Dzień Życia
Konsekrowanego, poświęcony modlitwie za osoby, które oddały swoje życie na służbę Bogu i ludziom w
niezliczonych zakonach, zgromadzeniach i instytutach konsekrowanych.
TRZECIA NIEDZIELA ZWYKŁA – 22 STYCZEŃ
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 22nd
8:30 (Eng.) For God’s blessing and good health for
Emil - family
10:00  Andrzeja, Walerię, Wacława i Genowefę
Pakos – Helena
12:00  Rodziców: Franciszkę, Helenę, Michała
i Stefana - dzieci
W ZWIĄZKU Z DOROCZNĄ KONFERENCJĄ
MISJONARZY OBLATÓW OD 23 do 28
STYCZNIA (rano) MSZE ŚWIĘTE NIE BĘDĄ
SPRAWOWANE.
Sobota / Saturday – 28 styczeń / January
17:30 Dziękczynna z prośbą o dalsze Boże
Błogosławieństwo dla Małgorzaty i Dariusza
Nowak z okazji 25 rocznicy ślubu – intencja
własna
CZWARTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 29 STYCZEŃ
FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY
29th
8:30 (Eng.)  Mariusz Ciężkowski on the 1th death
anniversary - mother
10:00 Dziękczynna z prośbą o dalsze Boże
błogosławieństwo i potrzebne łaski dla
Radka Kielar - żona z synem
12:00  Janinę Serwin ( 8 rocz. śm.) - mąż z rodziną
Poniedziałek / Monday – 30 styczeń / January
8:00 (Eng.) For God’s blessing for Clara Cortes
on her birthday - sister
Wtorek / Tuesday – 31 styczeń / January
8:00 (Eng.)  Danuta Press - daughter Krystyna Pitt
Środa / Wednesday – 1 luty/ February
8:00 (Eng.) God’s blessing on Marysia, Edytka & Laura
Ofiarowanie Pańskie - The Presentation of the Lord
Czwartek / Thursday – 2 luty / February
8:00 For Parishioners
19:00 O dar zdrowia dla Ireny Miśkiewicz – córka
Bożena z rodziną
Pierwszy Piątek Miesiąca
Piątek / Friday – 3 luty / February
8:00 (Eng.)  Mirek Barwicki
17:00 Adoracja Najś. Sakramentu
18:30 Nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa
19:00 O dary Ducha Świętego dla Ojca św., biskupów
i kapłanów oraz o wierność w powołaniu dla osób
konsekrowanych – Towarzystwo Różańcowe
Sobota / Saturday – 4 luty/ February
8:45 (Eng.)  Mariusz Michalowski
17:30  O. Francois Dyjak, OMI
O rychłą beatyfikację Prymasa Tysiąclecia Stefana
Wyszyńskiego, za Ojczyznę i Radio Maryja.
PIĄTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 5 LUTY
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 5th
8:30 (Eng.)  Marcin Golonka - family
10:00  O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski
dla Julii i Weroniki - mama
12:00  Helenę, Marię i Mariannę- Ewa
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
Ludowy poeta Józef Strug, tak przed wielu laty pisał o
Gromnicznej świecy: „Gdy życie nasze dobiegnie do
końca, Gdy Bóg ostatnie godziny policzy, Niech nam
zaświeci, jak promienie słońca, Światło gromnicy. Gdy
nasze czoło pot śmiertelny zrosi, Gdy nasze łoże
obstąpią szatani, Twojej obrony niech każdy uprosi Gromniczna Pani! Kiedy nad nami zawisną czarne
chmury, Gdy na wsze strony lecą błyskawice, Gdy
ciemność straszna od dołu do góry: Święćmy gromnicę!
Matko Najświętsza! My nędzni grzesznicy, Pod Twoją
obronę się uciekamy, Przed Twym obrazem, przy
świetle gromnicy, Ciebie błagamy! (…) Bądź nam Matką
w życiu i przy zgonie, Niech Twoja łaska zawsze nam
przyświeca, Niech nasza miłość ku Tobie zapłonie”.
WSPOMNIENIE ŚW. BŁAŻEJA - 3 lutego Kościół
obchodzi pamiątkę męczeństwa św. Błażeja. W tym dniu
w czasie Mszy św. kapłan pobłogosławi świece ku czci
św. Błażeja i udzieli nimi błogosławieństwa obecnym
w świątyni wiernym, tradycyjnie dotykając gardła
skrzyżowanymi świecami, zwane „Błażejkami” (w formie
krzyża św. Andrzeja).
ZESTAWY KOPERT NIEDZIELNYCH NA ROK
2017. W sali pod kościołem są do odebrania zestawy
kopert niedzielnych na rok 2017. Osoby, które nie miały w
roku 2016 swojego zestawu, proszę o zgłoszenie się do
biura parafialnego. Proszę nie używać kopert z 2016
roku.
POKWITOWANIA DO INCOME TAX - za rok 2016
będzie można odebrać w sali pod kościołem 12 i 19 lutego
po Mszach Św. Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom.
LEKTORZY – Nowy plan czytań jest gotowy do
odebrania w zakrystii.
PODZIĘKOWANIE – Naszą wdzięczność pragniemy
wyrazić Komitetowi Imprezowemu i wszystkim
woluntariuszom za przygotowanie smacznego obiadu w
niedzielę 8 stycznia. Dochód w wysokości $1,002.00
przeznaczony został w całości na potrzeby parafii. Bóg
zapłać!
MODLITWA
W
INTENCJI
CHORYCH
I
CIERPIĄCYCH - Matko ukrzyżowanego i Matko
wszystkich ludzi, oddawaj Ojcu Niebieskiemu ludzkie
cierpienia jak ofiarowałaś mękę Twego Syna i swój ból
matczyny. Ucz swoje dzieci przyjmować z gotowością
każdą wolę Bożą, w cierpieniu zachować ufność, znosić je
mężnie w zjednoczeniu z Chrystusem i ofiarowywać je z
miłością dla zbawienia świata. Amen.
DRUGA SKŁADKA - 5 lutego na BC Catholic.
PARISH ANNOUNCEMENTS
FEASTS AND CELEBRATIONS APPROACHING Feb. 2 - the Feast of the Presentation of the Lord and the
World Day for Consecrated Life. The purpose of the day is
“to help the entire Church to esteem ever more greatly the
witness of those persons who have chosen to follow Christ
by means of the practice of the evangelical counsels” as
well as “to be suitable occasion for consecrated persons to
renew their commitment and rekindle the fervor which
should inspire their offering of themselves to the Lord”
(John Paul II (1997) Feb. 3 - the Commemoration of Saint
Blasé with the special blessing of throats. Feb. 11, Our
Lady of Lourdes and the World Day of the Sick.
CONSECRATED LIFE - Discovering vocation does not
mean scrambling toward some prize just beyond my reach
but accepting the treasure of true self I already possess.
Vocation does not come from a voice "out there" calling
me to be something I am not. It comes from a voice "in
here" calling me to be the person I was born to be, to fulfill
the original selfhood given me at birth by God. Thomas Merton
HISTORY OF COLONIZATION IN CANADA - On
Feb. 11 from 9 a.m. to 4 p.m., at the John Paul II Pastoral
Centre, 2885 Saint John Paul II Way in the Karol Wojtyla
Hall. This workshop will offer insights into the experiences
of Aboriginal People in Canada and the trauma caused by
colonization and Residential Schools. Event is free and
includes lunch. To register, visit rcav.org/event/history-ofcolonization or for more info., contact Deacon Rennie
Nahanee at [email protected].
WILL WORDING - The Development Office of the
Archdiocese of Vancouver is pleased to present a
workshop on Will Wording. Presented by Ritchie Wong
and Sasha Ramnarine, lawyers at Remedios and Company
and Tim Lack, lawyer at Lunny Atmore LLP, this
workshop will discuss why it is important to have a will
and what to consider including in your will. Join us on
Thursday, Feb. 23, Session begins at 7 p.m. (doors open
at 6:30 p.m.), at Canadian Martyrs Parish, Richmond.
Limited copies of "BC Executor's Guide" will be available
for purchase. To register, visit rcav.org/epg
SUNDAY ENVELOPES FOR 2017 – The sets of the
envelopes are ready to be picked up at the church hall. As
always, we ask you to let us know of any changes in your
address. Do not use the old envelopes (2016), recycle
them.
INCOME TAX RECEIPTS - To everyone who
supported St. Casimir’s Parish with your financial
contributions in 2016, a huge THANK YOU! Income tax
receipts for 2016 are now ready and can be picked up after
all Masses on Feb. 12th and Feb. 19th.
MISSIONARY OBLATES STUDY DAYS – JANUARY 23 – 28.
DURING THIS TIME, THERE WILL BE NO MESSES
CELEBRATED IN OUR CHURCH.
SECOND COLLECTION - February 5th, for the BC
Catholic.
SUNDAY COLLECTIONS –
8 I - $2,984.00
15 I - $2,826.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię.
Thanks to our regular contributors who help support our parish.