dialog z tradycją ii (język – kultura – media)

KATEDRA LINGWISTYKI KULTUROWEJ I KOMUNIKACJI
SPOŁECZNEJ
INSTYTUT FILOLOGII POLSKIEJ
UNIWERSYTET PEDAGOGICZNY IM. KEN W KRAKOWIE
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA
DIALOG Z TRADYCJĄ II
(JĘZYK – KULTURA – MEDIA)
KRAKÓW, 21-22 PAŹDZIERNIKA 2013 r.
pod patronatem
poniedziałek, 21 października 2013 r.
(Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Audytorium im. W. Danka)
8.30 – 9.00 Rejestracja uczestników
9.00 – 9.30 Uroczyste otwarcie konferencji
9.30 – 12.30 Obrady plenarne
- prof. dr hab. Aleksander Wilkoń (UŚ), Tradycja a odmiany
historyczne polszczyzny
- prof. dr hab. Maria Skab (Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy
im. J. Fedkowycza), Традиційне і нове у використанні
української біблійної фразеології
- prof. UŚ dr hab. Magdalena Pastuch (UŚ), Stałość a zmienność.
Rozważania o modzie i tradycji w języku
10.30 – 11.00 Przerwa kawowa
- dr hab. Jolanta Migdał, dr Agnieszka Piotrowska-Wojaczyk,
prof. dr hab. Bogdan Walczak (UAM), O wyrazach, które
„powinno się znać i rozumieć” (koncepcja tradycji językowokulturowej Władysława Kopalińskiego a współczesna leksykografia
polska)
- prof. dr hab. Marian Skab (Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy
im. J. Fedkowycza), Традиційне і нове у функціонуванні засобів
українського комунікаційного етикету
- prof. UTH dr hab. Przemysław Łozowski (Uniwersytet
Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu), Dialog doświadczenia
z tradycją: stary świat w nowych słowach, czy stare słowa w nowym
świecie?
Dyskusja
13.00 – 14.00 Przerwa obiadowa
14.00 – 18.00 Obrady w sekcjach
(Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Instytut Filologii Polskiej)
Sekcja A (s. 444)
- dr hab. Włodzimierz Wysoczański (Uniwersytet Wrocławski),
Frazeologia we współczesnej polskiej prasie religijnej (na
przykładzie wybranych tygodników)
- dr Edyta Koncewicz-Dziduch (Akademia Ignatianum w
Krakowie), Frazeologia zoonimiczna we współczesnym języku
mediów. Studium porównawcze polsko – chorwackie
- dr Ewa Młynarczyk (UP), Frazeologia rzemieślnicza we
współczesnej polszczyźnie
- dr Agnieszka Piela (UŚ), Dawne nazwy strojów we współczesnym
słownictwie i frazeologii
- mgr Olga Jakowlewa (UMCS), Specyfika funkcjonowania
frazeologizmów we współczesnej prasie rosyjskiej
Dyskusja
15.30 – 16.00 Przerwa kawowa
- prof. dr hab. Piotr Borek (UP), „Nowe zwierciadło, modzie
dzisiejszego stroju akomodowane, damom polskim, które się modno
noszą” (1678), czyli Jakuba Łącznowolskiego krytyka mody
niewieściej
- dr Renata Dźwigoł (UP), Jedz, a bądź zdrów – porady dotyczące
jedzenia i zdrowia (na podstawie polskich przysłów)
- dr Tomasz Nastulczyk (UJ), Regulatywna funkcja przysłowia w
świetle intertekstualnej redefinicji pojęcia i problemu „nowych”
przysłów
- dr Anna Gondek (Uniwersytet Wrocławski), Przysłowia –
antyprzysłowia – modyfikacje. Współczesne tendencje w języku
niemieckim
- dr Małgorzata Wideł-Ignaszak (KUL), Z zagadnień współczesnego przekładu leksyki religijnej (na materiale polskorosyjskim)
Dyskusja
- mgr Maryna Fedoriuk (UP), Etykieta kościelna i cerkiewna oraz
rzeczywistość komunikacyjna
(polsko-ukraińskie
różnice
i podobieństwa)
Sekcja B (s. 539)
- dr Ewelina Grześkiewicz (IJP PAN), Funkcjonowanie gatunku
modlitwy – aspekt synchroniczny
- dr Bożena Żmigrodzka (Kraków), Czy „Dworskie nabożeństwo”
zawiera sto tysięcy miliardów modlitw? Osobliwa struktura
osiemnastowiecznego modlitewnika jako zadanie dla współczesnego
odbiorcy
- dr Agnieszka Sieradzka-Mruk (UJ), Przemiany schematu
kompozycyjnego drogi krzyżowej w XX wieku
- dr Marceli Olma (UP), Kształt językowy korespondencji
funeralnej z początku XX w. wobec współczesnych tekstów
kondolencyjnych
- dr Iwona Steczko (UP), Ostatnie pożegnanie… O napisach na
szarfach pogrzebowych
Dyskusja
15.30 – 16.00 Przerwa kawowa
Dyskusja
Sekcja C (s. 544)
- prof. dr hab. Józefa Kobylińska (UP), Pole wyrazowe kłótnia w
regionalnej polszczyźnie południowomałopolskiej XVI – XVIII w.
(na materiale Ksiąg gromadzkich wsi Kasina Wielka)
- dr hab. Kazimierz Sikora (UJ), Spełnione sny chłopskiego
szczęścia – w tekstach życzeń i oracji kolędniczych
- dr Maciej Rak (UJ), Słownictwo podhalańskie w słownikach
etymologicznych
- dr Anna Piechnik-Dębiec (UJ), Dyferencyjne ekspresywizmy
gwarowe w języku małopolskich gimnazjalistów
- dr hab. Rafał Zarębski (Uniwersytet Łódzki), Tradycja
początkowych członów wyrazów złożonych w polszczyźnie
Dyskusja
- dr Izabela Winiarska-Górska (Uniwersytet Warszawski), O roli
książki drukowanej w formacji religijnej w XVI i XVII wieku (na
przykładzie przekładów Nowego Testamentu, katechizmów
i kancjonałów)
- dr Renata Bizior (Akademia im. J. Długosza w Częstochowie),
Tradycja kreowania obrazu ojczyzny w dyskursie kaznodziejskim –
od J.P. Woronicza do J. Teodorowicza
15.30 – 16.00 Przerwa kawowa
- prof. UP dr hab. Elżbieta Rudnicka-Fira (UP), Współczesne
nazwy własne a tradycja
- dr Ewa Horyń (UP), Nazwy miejscowe świadectwem tradycji
górnictwa solnego w Polsce
- dr Beata Ziajka (IJP PAN), Przemiany przezwisk wiejskich –
jeszcze tradycja czy już nowoczesność?
- dr Joanna Szczęk, mgr Marcelina Kałasznik (Uniwersytet
Wrocławski), Celebryci À LA CARTE – analiza wybranych nazw
kulinariów w języku niemieckim i polskim
- dr Agnieszka Walecka-Rynduch (UP), Dialog z tradycją.
Strategie public relations (PR-owe) wykorzystywane przez polskie
pozaparlamentarne partie prawicowe
- mgr Kinga Duszyk (UP), Zwierzę w środowisku artystycznym.
Kreacja imion – między tradycją a nowoczesnością
Dyskusja
Dyskusja
Sekcja D (s. 550)
- prof. UP dr hab. Bogusław Skowronek (UP), Czy można mówić o
mediolektach? O nowej
kategorii w lingwistyce kulturowej
- asp. Wira Pustowałowa (Narodowy Uniwersytet Charkowski im.
W. Karazina), Środki językowe pochodzące z gier komputerowych
jako nowoczesna reprezentacja rzeczywistości społecznej w mediach
- dr Dorota Suska (Akademia im. J. Długosza w Częstochowie),
Gry leksykalne w publicystyce internetowej
- mgr Marcelina Kałasznik (Uniwersytet Wrocławski), Znani z
tego, że są znani – analiza sposobów przedstawiania celebrytów w
polskiej i niemieckiej prasie tabloidowej
Dyskusja
19.30 Uroczysta kolacja
wtorek, 22 października 2013 r.
9.30 – 13.00 Obrady w sekcjach
(Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Instytut Filologii Polskiej)
Sekcja A (s. 444)
- dr Anna Włodarczyk-Stachurska (Uniwersytet TechnologicznoHumanistyczny w Radomiu), Socjalne zróżnicowanie języka jako –
kontynuacja czy utrata językowej ciągłości?
- dr Bożena Taras (Uniwersytet Rzeszowski), Socjolekt
rzeszowskich studentów – tradycja międzypokoleniowa czy
efemeryczna ekspresywność?
15.30 – 16.00 Przerwa kawowa
- dr Anna Chudzik (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w
Sanoku), Co w tym śmiesznego? Próba analizy kognitywnosemiotycznej żartów młodzieżowych w sieci
- dr Agnieszka Kula (UAM), O zasadach sztuki publicystycznej
- dr Małgorzata Pachowicz (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa
w Tarnowie), Buda, dyrek, kowal, lufa..., czyli o dialogu z tradycją
w leksyce uczniów i studentów
- dr Monika Grzelka (UAM), Rola dziedzictwa kulturowego w
prasie intelektualnej
- dr Magdalena Ryszka-Kurczab (UP), Dziedzictwo retoryki w
badaniach nad reklamą. Możliwości i ograniczenia
- mgr Dominik Borowski (UJ), Echa tradycji na różnych
płaszczyznach współczesnej reklamy na podstawie wybranych
przykładów
Dyskusja
10.40 – 11.10 Przerwa kawowa
- dr Anna Kostecka-Sadowa (IJP PAN), Tendencje słowotwórcze w
polszczyźnie południowokresowej Drohobycza
niekonsekwencjach w tworzeniu i zapisywaniu nazw regionów i
nazw mieszkańców
- dr Julia Legomska (UŚ), Ekspresywizmy leksykalne w
ponowoczesnym dyskursie macierzyńskim nurtu non fiction: dialog
z tradycją
- mgr Beata Hejmo (UP), Semantyka wyrazu pakiet dawniej a dziś.
Pakiet edukacyjny
- dr Anna Kadykało (UJ), Kreowanie nowej wizji dziecka w
radzieckim dyskursie politycznym, pedagogicznym i literackim
- mgr Katarzyna Konczewska (UP), Język świadectwem
zachowania tradycji. Archaizmy leksykalne w mowie Polaków
okolic Grodna
Dyskusja
Dyskusja
Sekcja B (s. 539)
Sekcja C (s. 545)
- prof. dr hab. Maria Lizis (UP), Kategoryczne i hipotetyczne
formuły wyrażania powinności w dawnym i współczesnym
ustawodawstwie
- doc. Olga Bandrovska (Lwowski Państwowy Uniwersytet im. I.
Franki), Intermediality as an aesthetic strategy in the novel
“Ulysses” by James Joyce
- mgr Aleksander Wiśniowski (Uniwersytet Wrocławski),
Archaizm jako wykładnik stylu przemówienia sądowego
- doc. Olga Pańkowa (Państwowy Uniwersytet Grodzieński),
Oczekiwanie spełnienia w powieści „Dolina Hortensji” Zbigniewa
Żakiewicza
- dr Monika Kaczor (Uniwersytet Zielonogórski), Pojęcia etycznospołeczne w zmetaforyzowanych związkach wyrazowych jako
zwierciadło kultury moralnej społeczeństwa
- prof. UP dr hab Maria Ostasz (UP), Dialog z tradycją
abecedariuszy
- dr Joanna Duska, mgr Dorota Mika (IJP PAN), Czy pojęcie
ojczyzna uległo przewartościowaniu? Zmiany semantyczne
słownictwa w zakresie państwowości
- dr Marcin Chruściel (V LO im. Witkowskiego w Krakowie),
Idiom poetycki Andrzeja Sosnowskiego wobec przeobrażeń
współczesnej polszczyzny
Dyskusja
Dyskusja
10.40 – 11.10 Przerwa kawowa
10.40 – 11.10 Przerwa kawowa
- dr Paweł Binek (UP), Modernizacja translatorska w kontekście
historycznojęzykowym
- dr Piotr Rosiński (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w
Kielcach), Dialog rzeźbiarza z tradycją. O sztuce Wincentego
Kućmy
- dr Maciej Malinowski (UP), Białostocczyzna – Białostocczanie,
ale: Sądecczyzna – Sądeczanie i Kielecczyzna – Kielczanie, czyli o
- mgr Marcin Piątek (UP), Polska literatura cyfrowa i jej związki z
tradycją literacką (na przykładzie sieciowej adaptacji „Rękopisu
znalezionego w Saragossie” Jana Potockiego)
- mgr Marta Pustuła (UP), „Bajki Misia Fisia” Wojciecha
Bonowicza – współczesna realizacja gatunku
- mgr Jarosław Ślawski (UP), Czy książka dla dzieci Ericha
Kaestnera „Emil i detektywi” jest jeszcze aktualna w XXI wieku?
Dyskusja
Sekcja D (s. 550)
- dr Adam Rychlik (UP), Czy to nowa nowomowa?
- mgr Magdalena Januszek (UP), Filmowe Polaków rozmowy. O
dialogach w polskim kinie
- mgr Natalia Zborowska (UP), Czym jest disco polo? Próba
definicji lingwistyczno-kulturowej
- mgr Anna Antas (Uniwersytet Rzeszowski), Językowy obraz
szatana w tekstach polskich piosenek metalowych z lat
osiemdziesiątych XX wieku
- mgr Paweł Czernek (UP), Ideonimy polskich piosenek rockowych
(na przykładzie repertuaru zespołu Róże Europy)
Dyskusja
10.40 – 11.10 Przerwa kawowa
13.00 – 14.00 Obrady plenarne (s. 444)
- doc. Jana Raclavská (Uniwersytet Ostrawski), Cechy ludzkie w
frazeologii cieszyńskiej (na przykładzie stałych połączeń
z leksemem pies)
- prof. UP dr hab. Krystyna Kowalik (UP / IJP PAN), Księga
jubileuszowa w tradycji życia naukowego
Dyskusja
14.00 – 14.30 ZAMKNIĘCIE KONFERENCJI
14.30 OBIAD