The National Adrenal Diseases Foundation, Inc 505 Northern

The National Adrenal Diseases Foundation, Inc
505 Northern Boulevard
Great Neck, New Yo rk 11021
(516) 487-4992
www.nadf.us
UWAGA !
WAŻNE INFORMACJE
W SYTUACJACH WYMAGAJ ACYCH NAGŁEJ POMOCY
Osoba, która ma przy sobie tą kartę informacyjną cierpi na chorobę Addisona (niewydolność
nadnerczy). Organizm tej osoby nie produkuje kortyzonu, hormonu, który jest niezbędny w
czasie stresu. Odpowiednia pomoc lekarska w czasie nagłego wypadku jest konieczna, aby
ta osoba przeżyła. Poniższa informacja jest przygotowana przez National Adrenal Diseases
Foundation (Narodowa Fundacja Chorob Nadnerczy) i zaaprobowana przez lekarza
endokrynologa, (board certified) Paul Margulies.
CO TO JEST CHOROBA ADDISONA
Choroba Addisona powstaje w wyniku zniszczenia kory nadnerczy i częściowego lub
całkowitego niedoboru wydzielania ich hormonów.
W klasycznej chorobie Addisona
organizm nie wydziela kortyzolu i aldosteronu. Nazywamy to pierwotną niewydolnością
nadnerczy. Natomiast obniżony poziom ACTH powoduje, że organizm produkuje zbyt mało
kortyzolu, a poziom aldosteronu pozostaje prawidłowy. Taki stan nazywamy wtórną
niewydolnością nadnerczy. Pierwotna i wtórna niewydolność nadnerczy objawiają się
podobnie, ponieważ charakteryzują się brakiem wydzielania kortyzolu. Jednak nie powinny
być mylone ze sobą, gdyż są dwiema różnymi chorobami.
OBJAWY
CHOROBY ADDISONA LUB W CZASIE „KRYZYSU” ADDISONA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niskie ciśnienie krwi (może dojść do utraty przytomności)
Wyczerpanie
Mdłości
Wymioty
Biegunka
Ból brzucha
Duża utrata wagi; osoba może wygladać jakby miała anoreksję
Nieuzasadniona gorączka
Apetyt na słone potrawy
Zciemnienie skóry, szczególnie n a błonach śluzowych i
punktach nacisku
Dezorientacja
Po wiecej informacji skontaktuj sie:
National Adrenal Disease Foundation, 505 Northern Blvd., Great Neck, NY 11021
Telephone: (516) 489-4992, email: nadfmail@aolcom, Strona Internetowa: www.nadf.us
CO RO B I Ć W S T A NA C H NA GŁ YC H
A B Y NI E DOP UŚ C I Ć L UB Z M NI EJ S Z YĆ KR YZ YS AD DI SO NA
Na tyc hmi asto wa pom oc m edyc zna j es t ko ni ec zna w ra zi e:
• Du życ h r an
• Utra ty kr wi
• Utra ty pł y nó w i el e ktr oli tów
• Inf ekc ji
• Sil ny ch w ym iotów
• Bi eg u n ki
Przed pr zy j ęci em d o I zby P rzyj ęć nal e ży :
• Zr obić d omi ęś ni owy zastr zy k, 100 mg H ydr okorty zo n u ( w
pośla de k al b o gór n ą c zęść u da)
• Prze tra nsp or towa ć pacj e n ta d o s zpi tal a , gd zi e p om oc me dyc zna
pow in n a b yć u dzie lo n a na ty ch mia st
W czasi e kr y zys u Addis ona n al eży podać :
• Kropl ów kę z hydr okor ty zon e m
• Kropl ów kę z so li fi zj ol og ic zn e j
• Hy dro kor ty zo n p ow in ie n być pod aw an y do ży ln ie dopó ki pac je n t
ni e m oże pr zy jąć l e kars tw d oustn ie
Po d oda tko w e i nf or mac je s ko nta ktuj si e z Dr .
Sp ecja l ność
Nu mer telefo n u ga bi ne tu lekars ki eg o
K om ór ka
Nu mer b ipera
Adr es
Na zwis ko i i mi ę c horego
Nu mer telefo n u
Adr es
NA Z W A C H OR O B Y
LE K A RS TW A
DA W K A
W ra zi e wyp ad ku pr os zę zawi ado mić :
Na zwis ko (1)
Tel ef on d o m owy
P okr ewi e ńs tw o
Do pr acy
Na zwis ko (2)
Tel ef on d o m owy
K om ór ka
P okr ewi e ńs tw o
Do pr acy
K om ór ka