y - PIIT

MINISTER KULTURY
I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
Kazimierz Michał Ujazdowski
DP.023/SPRP-UE/3/07/PD/DU
Warszawa, dnia
października 2007 r.
według rozdzielnika
Szanowni Państwo,
ustawą z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach
pokrewnych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 99, poz. 662) została wdrożona
dyrektywa 2004/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r.
w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej. Ustawa dokonała ujednolicenia
w znacznym stopniu środków cywilnoprawnych, stosowanych w przypadku naruszeń tych
praw. Art. 18 ust. 1 dyrektywy przewiduje, że trzy lata po terminie jej wdrożenia, który
upłynął w dniu 29 kwietnia 2006 r., każde państwo członkowskie przedłoży Komisji
Europejskiej sprawozdanie z wprowadzenia dyrektywy w życie.
Na podstawie tych sprawozdań Komisja opracuje zbiorczy raport na temat stosowania
dyrektywy w państwach członkowskich UE, zawierający ocenę skuteczności podejmowanych
środków oraz ocenę ich skutków dla innowacyjności i rozwoju społeczeństwa
informacyjnego. Raport ten będzie przesłany Parlamentowi Europejskiemu, Radzie Unii
Europejskiej oraz Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu. Jeżeli w świetle
rozwoju wspólnotowego porządku prawnego zajdzie taka potrzeba, sprawozdaniu
towarzyszyć będą propozycje zmian dyrektywy.
Art. 18 ust. 2 dyrektywy zobowiązuje państwa członkowskie do zapewnienia Komisji
wszelkiej pomocy i wsparcia, których może ona potrzebować sporządzając raport.
W celu ujednolicenia oceny dokonywanej przez państwa członkowskie, Komisja
opracowała wspólną metodologię zbierania danych do sprawozdań. Na tej podstawie,
w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, odpowiedzialnym za prawidłowe
wdrożenie dyrektywy 2004/48/WE, przygotowano odpowiednie kwestionariusze skierowane
do wszystkich podmiotów stosujących przepisy, którymi dyrektywę implementowano.
Informacje, które władze państw członkowskich zobowiązane są przedstawić Komisji
obejmują, między innymi, ocenę funkcjonowania tych przepisów przez uprawnionych z tytułu
poszczególnych praw.
W związku z powyższym, zwracam się z uprzejmą prośbą o wypełnienie załączonego
kwestionariusza i jego odesłanie we wskazanym terminie do Departamentu PrawnoLegislacyjnego w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Zdając sobie sprawę z trudności, z jakimi może wiązać się to przedsięwzięcie, pragnę
podkreślić, iż jest ono nie tylko niezwykle istotne z punktu widzenia prawidłowego
wykonania obowiązków nałożonych na Polskę przez przepisy wspólnotowe, ale też pozwoli
dokonać oceny wybranego przez ustawodawcę sposobu wdrożenia dyrektywy 2004/48/WE.
Z poważaniem
Do uprzejmej wiadomości:
Pan Tomasz Nowakowski, Sekretarz Stanu w Urzędzie Komitetu Integracji Europejskiej
Rozdzielnik:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Agencja Literacka ANAW sp. z o.o., ul. Miłobędzka 10, 02-634 Warszawa
Business Software Alliance, Sołtysiński Kawecki & Szlęzak, ul. Wawelska 15 B, 02-034 Warszawa
CANAL + Cyfrowy Sp. z o.o., ul. Kawalerii 5, 00-468 Warszawa
Fundacja Ochrony Twórczości Audiowizualnej, ul. Wernyhory 2 02-727 Warszawa
Izba Wydawców Prasy, ul. Foksal 3/5, 00-366 Warszawa
Kino Polska, ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa
Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych, ul. Jaracza 2, 00-378 Warszawa,
Polsat Cyfrowy S.A., ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa
Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, ul. Koszykowa 54, 00-675 Warszawa
Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych Lewiatan, ul. Klonowa 6, 00-591 Warszawa
Polskie Media S.A., Al. Stanów Zjednoczonych 53, 04-028 Warszawa
Polskie Radio S.A., Al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
Radio ESKA S.A. , ul. Senatorska 13/15, 00-075 Warszawa
Radio Maryja, ul. Żwirki i Wigury 80, 87-100 Toruń
Radio Muzyka Fakty Sp. z o.o., Al. Waszyngtona 1, 30-204 Kraków
Radio ZET Sp. z o.o., ul. Żurawia 8, 00-503 Warszawa
Stowarzyszenie Aktorów Filmowych i Telewizyjnych SAFT, WFDiF ul. Chełmska 21/19, 00-724
Warszawa
Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP, ul. Foksal 2, 00-950 Warszawa
Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP, ul.
Tagore 3, 02-647 Warszawa,
Stowarzyszenie Autorów i Wydawców „Polska Książka”, ul. Mikołajska 26/4, 31-027 Kraków
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, ul. Hipoteczna 2, 00-092 Warszawa
Stowarzyszenie Dystrybutorów Filmowych, ul. Algierska 10, 03-977 Warszawa
Stowarzyszenie Filmowców Polskich, ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa
Stowarzyszenie Niezależnych Dystrybutorów Filmowych, ul. Rydygiera 7, 01-973 Warszawa
Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Filmowych i Telewizyjnych, ul. Niedźwiedzia 29b, 02-737
Warszawa
Stowarzyszenie Polski Rynek Oprogramowania PRO, ul. Nowogrodzka 31 pok. 212, 00-511 Warszawa
Stowarzyszenie Prywatnych Nadawców Radiowych i Telewizyjnych, ul. Czerska 8/10, 00-732
Warszawa
Stowarzyszenie Radia Publicznego w Polsce, skr. poczt. 96, 60-969 Poznań 60
Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14, 20-112 Lublin
Stowarzyszenie Twórców Obrazu Filmowego, Aleje Jerozolimskie 198H, 02-468 Warszawa
Stowarzyszenie Twórców – Producentów / Wydawców Utworów Medialnych STOTUM, ul.
Przechodnia 200-100 Warszawa
Stowarzyszenie Zbiorowego Zarządzania Prawami Autorskimi Twórców Dzieł Naukowych i
Technicznych KOPIPOL, ul. Warszawska 30 lok. 19, 25-314 Kielce
Telewizja HBO, ul. Puławska 17, 02-515 Warszawa
Telewizja POLSAT S.A., ul. Ostrobramska 77, 04-175 Warszawa
Telewizja Polska S.A., ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa
Telewizja Trwam, ul. Wiwulskiego 7, 51-628 Wrocław
Telewizja Puls Sp. z o.o., ul. Chełmska 21, budynek 22, 00-724 Warszawa
TVN Sp. z o.o., ul. Augustówka 3, 02-981 Warszawa
Związek Artystów Scen Polskich ZASP, Aleje Ujazdowskie 45, 00-536 Warszawa
Związek Polskich Artystów Fotografików, Plac Zamkowy 8, 00-277 Warszawa
Związek Polskich Artystów Plastyków ZPAP, ul. Nowy Świat 7 m. 6, 00-496 Warszawa
Związek Producentów Audio Video ZPAV, ul. Kruczkowskiego 12 m 2, 00-380 Warszawa
Związek Stowarzyszeń Artystów Wykonawców STOART, ul. Chmielna 20, 00-020 Warszawa
Związek Zawodowy Stowarzyszonych Twórców FORUM, ul. Lwowska 13 lok. 17, 00-660 Warszawa
Rozdzielnik:
1. Federacja Stowarzyszeń Naukowo Technicznych NOT, ul. Czackiego 3/5, 00-043
Warszawa
2. Krajowa Rada Polskiego Związku Stowarzyszeń Wynalazców i Racjonalizatorów, ul.
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa
3. Polska Izba Przemysłu Farmaceutycznego i Wyrobów Medycznych POLFARMED,
ul. Łucka 2/4/6, 00-845 Warszawa
4. Polska Izba Rzeczników Patentowych, ul. Madalińskiego 20 lok. 2, 02-513 Warszawa
5. Polskie Stowarzyszenie Wytwórców Produktów Markowych ProMarka, Al.
Ujazdowskie 6A, 00-461 Warszawa
6. Stowarzyszenie Ochrony Własności Przemysłowej, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 726
7. Stowarzyszenie Polskich Wynalazców i Racjonalizatorów, ul. Rydygiera 8, 01-793
Warszawa
8. Zrzeszenie Rzeczników Patentowych Prowadzących Kancelarie, Al. Jerozolimskie
101/18, 02-011 Warszawa