Numer: 3(10) [3(10)/2012] - SPZOZ Warszawa

ZDROWIE URSYNOWA
Przychodnia ul. Romera 4 • Przychodnia ul. Kajakowa 12 • Przychodnia ul. Na Uboczu 5
Przychodnia ul. Zamiany 13 • Ursynowskie Centrum Zabiegowe ul. Kajakowa 12
Nr 3 (10) 2012
www.zozursynow.pl ISSN: 2081-6588
Grypa
4
Ruch to zdrowie
6
Zatrucia
grzybami
8
Festyny 2012
14
Drodzy Czytelnicy
Skoġczyğ siĎ okres wakacji i odpoczynku. Wiele Waszych pociech zaczyna swój nowy etap w Ńyciu, czyli pierwsze dğuŃsze rozstanie z rodzicami,
powodujĂce stres po obu stronach.
Przypominam wiĎc Paġstwu, Ńe w ramach programu edukacyjno-profilaktycznego pt. „Przyjazny dialog i mĂdre wsparcie” prowadzimy warsztaty
dla rodziców i opiekunów (zapisy w recepcji przychodni przy ul. Zamiany 13).
Nie moŃemy jednak poddawaĄ siĎ przygnĎbieniu. Mamy wrzesieġ, to przecieŃ jeszcze
cze lato i zapowiedŁ piĎknej jesieni budzi optymizm.
KorzystajĂc z uroków naszych piĎknych plenerów, pamiĎtajmy, Ńe
Korzys
ruch
ch to zdrowie. Polecam wiĎc artykuğy aktualnego kwartalnika, które mam
nadziejĎ, wyjaıniĂ lub przybliŃĂ problematykĎ opiekuġczo-zdrowotnĂ.
Przypominam równieŃ informacjĎ, Ńe w naszym Centrum Zabiegowym przy ul. Kajakowej 12,
Przypom
oprócz operacji okulistycznych, urologicznych, endoskopowych ukğadu pokarmowego,
opróc
w ramach tzw. procedur jednego dnia, przeprowadzamy od lutego tego roku operacje planowe na oddziağach:
racj
- Chirurgii ogólnej,
Chirurgii onkologicznej,
- Ch
Ginekologii.
- Ginek
Operacje wykonujĂ ıwietne zespoğy lekarsko-pielĎgniarskie w przyjaznych
salach operac
operacyjnych, wyposaŃonych w najnowoczeıniejszy sprzĎt medyczny.
KorzystajĂc z ok
okazji, pozdrawiam serdecznie naszych Czytelników.
GraŃyna Napierska
Dyrektor SPZOZ Warszawa-Ursynów
Spis treści
Grypa
4
Ruch to zdrowie
6
Wydawca: SPZOZ Warszawa-Ursynów
ul. Zamiany 13, 02-786 Warszawa, tel. 22 643 74 44
www.zozursynow.pl
Zatrucie grzybami
8
Redaktor Naczelny: Anna Dymiġska, tel. 22 643 74 44 wew. 65,
[email protected]
Portret prywatny
10
Fissura ani
12
Kwartalnik bezpğatny: 5000 egz.
ISSN: 2081-6588
Zespóğ redakcyjny: GraŃyna Napierska, dr n. med. Beata Ptaszek,
Barbara Lasota, dr n. med. Marek Kruk, Magdalena Mrozowska,
Agnieszka Pietruszka
e-mail: [email protected]
Korekta: Maria KağuŃa
Skğad i druk: Galia Reklama Poligrafia
Festyny 2012
14
ZdjĎcia: Redakcja i archiwum
Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoıci za treıĄ zamieszczonych
reklam, zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadesğanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiağów niezamówionych.
Dane teleadresowe
16
„Zdrowie Ursynowa” nie zastĎpuje indywidualnego kontaktu z lekarzem.
Przed skorzystaniem z porad naleŃy siĎ skonsultowaĄ z lekarzem.
ZDROWIE URSYNOWA 3
Grypa
Grypa to ostra choroba zakaŁna ukğadu oddechowego wywoğana zakaŃeniem wirusem grypy. Sezon grypowy zaczyna siĎ
w Polsce póŁnĂ jesieniĂ i trwa do wczesnej wiosny.
Wirus grypy, który wywoğuje u ludzi zachorowania, naleŃy do typu A i B. Charakteryzuje siĎ duŃĂ zmiennoıciĂ antygenowĂ, która powoduje zachorowania kaŃdego
roku i koniecznoıĄ corocznej aktualizacji
skğadu szczepionek. ZakaŃenie przenoszone jest drogĂ kropelkowĂ, przez kaszel,
kichanie lub kontakt z osobĂ chorĂ.
Czynniki ryzyka:
• dğuŃsze przebywanie w bliskiej odlegğoıci (do 1,5 m) od chorego na grypĎ bez
zabezpieczenia (maseczka) lub kontakt
twarzĂ w twarz,
• bezpoıredni kontakt z osobĂ chorĂ lub
zakaŃonĂ,
• niedostateczna higiena rĂk,
• dotykanie skaŃonymi rĎkoma okolicy
ust, nosa, oczu,
• przebywanie w duŃych skupiskach ludzi
w sezonie zachorowaġ na grypĎ.
Okres wylĎgania choroby wynosi 1–7 dni
(ırednio 2 dni). Okres, kiedy czğowiek moŃe
zakaŃaĄ otoczenie u dorosğych to jeden
dzieġ przed i 3–5 dni po wystĂpieniu objawów, a u mağych dzieci kilka dni przed i do
10 dni po wystĂpieniu objawów.
Przebieg choroby:
• nagğe wystĂpienie objawów ogólnych
- gorĂczka, dreszcze, bóle miĎıni, stawów, gğowy (najczĎıciej w okolicy czoğa)
uczucie rozbicia i osğabienia,
• ból gardğa, katar, suchy kaszel,
• nudnoıci, wymioty lub ğagodna biegunka, zwğaszcza u dzieci.
Choroba zwykle ustĎpuje samoistnie po
3–7 dniach, ale kaszel i osğabienie mogĂ
siĎ utrzymywaĄ powyŃej 3 tygodni.
Leczenie:
• odpoczynek w ğóŃku,
4 ZDROWIE URSYNOWA
• picie duŃej iloıci pğynów,
• izolacja chorego od otoczenia,
• obniŃanie gorĂczki (np. podawanie
paracetamolu, ibuprofenu),
• leki przeciwkaszlowe,
• izotoniczne roztwory soli do nosa.
Niewskazane jest podawanie antybiotyków!
Powikğania grypy
Ze strony ukğadu oddechowego:
• zapalenie zatok obocznych nosa,
• zapalenie krtani,
• zapalenie oskrzeli,
• zapalenie pğuc,
• zaostrzenie przewlekğych chorób ukğadu
oddechowego, takich jak astma oskrzelowa czy POChP,
• zainicjowanie astmy oskrzelowej,
• niewydolnoıĄ oddechowa w przebiegu
tych chorób.
Ze strony ukğadu krĂŃenia:
•
•
•
•
zapalenie miĎınia sercowego,
zapalenie osierdzia,
nagğy zgon sercowy,
dekompensacja przewlekğej niewydolnoıci krĂŃenia.
Ze strony oırodkowego ukğadu nerwowego:
• splĂtanie, nasilenie zmian otĎpiennych
u osób starszych,
• napady drgawkowe (zwğaszcza u dzieci
– w postaci drgawek gorĂczkowych),
• zapalenie mózgu lub zapalenie opon
mózgowych.
Ze strony innych narzĂdów:
•
•
•
•
•
ostre zapalenie ucha ırodkowego,
zapalenie miĎıni,
ostra niewydolnoıĄ nerek,
zapalenie spojówek,
zaostrzenie lub dekompensacja róŃnych
chorób przewlekğych (np. cukrzycy).
Zapobieganie
NajskuteczniejszĂ i najtaġszĂ metodĂ zapobiegania zachorowaniom jest
coroczne szczepienie. SzczepiĄ siĎ powinny przede wszystkim osoby szczególnie wraŃliwe na powikğania grypy,
czyli dzieci i osoby po 50. roku Ńycia,
pensjonariusze domów spokojnej staroıci i zakğadów dla przewlekle chorych.
Do grup zwiĎkszonego ryzyka naleŃĂ
teŃ osoby z przewlekğymi schorzeniami
dróg oddechowych – astmĂ, przewlekğĂ
chorobĂ oskrzelowo-pğucnĂ – oraz dzieci
i doroıli leczeni z powodu cukrzycy i niewydolnoıci nerek.
Dla bezpieczeġstwa rozwijajĂcego siĎ
dziecka przeciwko grypie powinny siĎ
teŃ zaszczepiĄ wszystkie kobiety, które
planujĂ ciĂŃĎ na sezon grypowy. JeŃeli
ciĎŃarna choruje na chorobĎ przewlekğĂ
zwiĎkszajĂcĂ ryzyko powikğaġ grypy, naleŃy jĂ zaszczepiĄ przed nadchodzĂcym
sezonem epidemicznym, bez wzglĎdu na
zaawansowanie ciĂŃy.
Z tzw. wskazaġ epidemiologicznych powinny szczepiĄ siĎ osoby, które stykajĂ siĎ
na co dzieġ z wieloma ludŁmi – lekarze,
nauczycielki, pielĎgniarki, kontrolerzy w
pociĂgach itp. Po pierwsze, sĂ stale naraŃone na zachorowanie, a po drugie, mogĂ
byĄ Łródğem zakaŃenia innych.
Szczepienie moŃna przeprowadziĄ
u swojego lekarza rodzinnego, który kwalifikuje do niego i zleca wykonanie.
NaleŃy podkreıliĄ, Ńe szczepionka
przeciw grypie nie chroni przed zachorowaniem na inne zakaŁne infekcje ukğadu
oddechowego.
lek. Katarzyn
na Ostasszewsk
ka
specjalista chorób wewnętrznych
przychodnia przy ul. Na Uboczu 5
R E K L A M A
Ruch to zdrowie
Ruch jest jednym z podstawowych mierników stanu zdrowia w kaŃdym wieku.
Po postawie, sposobie poruszania, trzymania gğowy, chodzenia, gestykulacji
oceniamy nie tylko kondycjĎ fizycznĂ, ale równieŃ stan psychiczny.
W okresie niemowlĎcym o prawidğowym
rozwoju dziecka ıwiadczĂ kolejne umiejĎtnoıci: podnoszenia gğowy, trzymania przedmiotów w rĎce, siadania, stania, chodzenia
itd. Pediatrzy nazywajĂ je „kamieniami milowymi rozwoju dziecka” – ıwiadczĂ one
o prawidğowym rozwoju mózgu, ukğadu
nerwowego, miĎıni, koordynacji wzrokowo-ruchowej itd. Jak wiele pracy i trudu
dziecka i opiekunów wymaga osiĂgniĎcie
poszczególnych etapów rozwoju, wiedzĂ najlepiej rodzice i rehabilitanci dzieci
z opóŁnieniami rozwoju. W okresie dzieciġstwa ksztağtujĂ siĎ wzorce poruszania, postawy ciağa, koordynacji. Dziecko jest stale
w ruchu, obserwuje i próbuje naıladowaĄ
poszczególne czynnoıci. WaŃne, by nie
ograniczaĄ naturalnej aktywnoıci dziecka,
usadzajĂc je przed telewizorem lub komputerem. W kolejnych okresach rozwoju dzieci
coraz mniej siĎ ruszajĂ. „Model” spĎdzania
czasu: szkoğa (a potem praca), komputer,
samochód i czasami sport lub turystyka
staje siĎ normĂ. Efekty to: nadwaga, nadciınienie, choroby serca, bóle krĎgosğupa,
stawów, koıci.
Jednym z warunków zaszczepienia dzieciom nawyku ruchu jest przykğad otoczenia.
JeŃeli rodzice godzinami nie odrywajĂ siĎ
od telewizora, a spacery odbywajĂ w galeriach handlowych, wakacje zaı przy grillu,
to ich dzieci bĎdĂ postĎpowaĄ podobnie.
PrzeciwnoıciĂ tej postawy jest „hodowanie
dziecka na mistrza” – tenisa, pğywania, muzyki itd., szczególnie, gdy nie ma ono odpowiednich moŃliwoıci.
6 ZDROWIE URSYNOWA
Dla dobrego samopoczucia i zdrowia
w kaŃdym wieku konieczne sĂ systematyczny ruch i wysiğek fizyczny – najlepiej
na ıwieŃym powietrzu, niezaleŃnie od pory
roku – oraz rekreacyjne zajĎcia sportowe
(pğywanie, rower, bieganie, narty itp.). WaŃny jest umiarkowany wysiğek dostosowany
do indywidualnych moŃliwoıci. Uzyskanie
wyników przez „niedzielnych” czy „wakacyjnych” sportowców koġczy siĎ czĎsto powaŃnymi kontuzjami.
Kolejnym waŃnym elementem rozwoju
i wychowania dzieci i mğodzieŃy przez sport
jest poznanie wğasnych moŃliwoıci psycho-fizycznych. Budowa ciağa w znacznej
mierze jest dziedziczona. Powszechnie wystĎpujĂ np.: pğaskostopie, nieprawidğowoıci
koġczyn, koılawoıĄ, wady postawy. WaŃne
jest, by wady te nie powodowağy powaŃnych skutków zdrowotnych, byğy odpowiednio wczeınie rozpoznawane i korygowane
(Ąwiczenia, wğaıciwe obuwie, rehabilitacja)
w sposób dostosowany do indywidualnych
moŃliwoıci dziecka. NaleŃy zapobiegaĄ
temu, by np. wada postawy nie przeksztağciğa siĎ w powaŃne skrzywienie krĎgosğupa.
Zapobieganie wadom budowy u dzieci i mğo-
dzieŃy jest bardzo powaŃnym zadaniem rodziców, opieki zdrowotnej, szkoğy i trenerów.
Przykğady z ostatniej olimpiady pokazujĂ,
Ńe rekordy ıwiata moŃna zdobywaĄ mimo
wad budowy ciağa. PokazujĂ teŃ, Ńe doskonale przygotowani zawodnicy nie sprostali
nadziejom, gdyŃ w decydujĂcych momentach „spalili siĎ psychicznie”.
Sport na najwyŃszym poziomie jest domenĂ nielicznych, poza talentem i predyspozycjĂ fizycznĂ wymaga niezwykğej pracy i zaangaŃowania, które zasğugujĂ na szacunek.
Sport powszechny, niezaleŃnie od poziomu
i wyników, nie tylko uczy wygrywaĄ, ale teŃ
przygotowuje do rywalizacji, ksztağtuje wytrwağoıĄ i zapewnia technikĎ. Dlatego warto
uprawiaĄ sport niezaleŃnie od wieku – dla
zdrowia, a nie dla wyników i rekordów. Przykğadem mogĂ byĄ kraje skandynawskie. Tam
lekarze nie muszĂ przekonywaĄ, Ńe ruch
i wysiğek fizyczny jest konieczny w kaŃdym
wieku, chociaŃby jako codzienny spacer.
dr n. med. Jan
n Ciszec
cki
chirurg dziecięcy
poradnia preluksacyjna
przychodnia przy ul. Romera 4
R E K L A M A
Zatrucia grzybami
ZbliŃa siĎ koniec lata, las zaczyna przybieraĄ jesienne barwy. Ciepğe dni po
okresie deszczowym zwiastujĂ obfitoıĄ grzybów. JuŃ teraz, wracajĂc z wakacyjnych wyjazdów, spotykamy przy drogach grzybiarzy sprzedajĂcych swoje
zbiory. Ale uwaga! Nie kaŃdy grzyb jest jadalny, a niektóre odmiany mogĂ byĄ
ımiertelnie niebezpieczne.
Zastanówmy siĎ nad fenomenem grzybów. Niegdyı zaliczane do roılin, wspóğczesna systematyka biologiczna wyróŃnia
jako osobne królestwo, na równi z królestwami roılin i zwierzĂt. Od roılin odróŃnia je brak chlorofilu i zbudowana z chityny ıciana komórkowa, charakterystyczna
raczej dla owadów. Znanych jest ponad
100 tysiĎcy gatunków grzybów. Niektóre
z nich, zwğaszcza wyrastajĂce w lasach i na
ğĂkach, sğuŃĂ jako pokarm. Wprawdzie moŃliwoıĄ wykorzystania ich wartoıci odŃywczych przez ludzki organizm jest znikoma,
gdyŃ ukğad pokarmowy czğowieka nie trawi
chityny, majĂ one jednak walory smakowe
i swĂ masĂ pobudzajĂ perystaltykĎ przewodu pokarmowego. Grzyby od wieków
wykorzystywane sĂ w celach leczniczych,
w pierwszej poğowie XX wieku, wğaınie
z grzybów (pleıniowych) otrzymano pierwszy antybiotyk – penicylinĎ. Pleıniom
zawdziĎczamy takŃe smak najlepszych
serów, a droŃdŃom wino i pieczywo. Od
dawna znane sĂ równieŃ wğasnoıci halucynogenne i trujĂce grzybów. İmierĄ rodziny
po ich zjedzeniu opğakiwağ juŃ Eurypides.
W Polsce grzyby sĂ przyczynĂ kilkuset
przypadków ostrych zatruĄ w ciĂgu roku.
CzĎıĄ z nich koġczy siĎ niestety zgonem.
WiĎkszoıĄ grzybów trujĂcych w krótkim
czasie po spoŃyciu powoduje niezbyt nasilone zaburzenia ŃoğĂdkowe: nudnoıci
wymioty, ból brzucha. Objawy te wystĎpujĂ po zjedzeniu stosunkowo mağo szkodliwych grzybów niejadalnych o dziağaniu
wyğĂcznie gastroenterotoksycznym, np.
tĎgoskóra czy olszówki.
Wczesne objawy ze strony ŃoğĂdka i jelit
pojawiajĂ siĎ takŃe po spoŃyciu bardziej trujĂcych grzybów o dziağaniu atropinopodobnym: muchomora czerwonego i plamistego.
StrzĎpiaki, borowik ponury i szataġski
oraz lejkówki wywoğujĂ objawy zwiĂzane z pobudzeniem receptorów muskarynowych: zwĎŃenie Łrenic, zaburzenia
widzenia, ılinienie i nadmierne wydzielanie oskrzelowe, kaszel, dusznoıĄ, ğzawienie, potliwoıĄ, kolkĎ jelitowĂ, biegunkĎ,
zwolnienie czynnoıci serca, bezwiedne
oddawanie moczu i stolca.
W wypadku grzybów powodujĂcych
powaŃniejsze zatrucia objawy ŃoğĂdkowojelitowe wystĎpujĂ na ogóğ póŁno, bĎdĂc
wynikiem uszkodzenia wĂtroby lub nerek,
a nie bezpoıredniego dziağania na przewód pokarmowy.
Jednak wczesne wymioty nie wykluczajĂ moŃliwoıci spoŃycia przez chorego
bardziej trujĂcych odmian, gdyŃ zazwyczaj
potrawy skğadajĂ siĎ z róŃnych grzybów.
Chory moŃe wiĎc wczeıniej wymiotowaĄ
8 ZDROWIE URSYNOWA
z powodu mağo trujĂcego skğadnika potrawy, która dodatkowo zawierağa ımiertelnie
trujĂce grzyby.
NajgroŁniejszym grzybem trujĂcym wystĎpujĂcym w naszych lasach jest muchomor sromotnikowy i jego odmiany:
muchomor jadowity i muchomor wiosenny.
Muchomor sromotnikowy ma oliwkowozielonkawy kapelusz, biağawy trzon wyrastajĂcy z postrzĎpionej pochwy i koğnierzyk
na wysokoıci 2/3 trzonu. Jego odmiany
róŃniĂ siĎ barwĂ kapelusza – Ńóğtawa
u muchomora wiosennego i biağa u jadowitego. Muchomor sromotnikowy jest mylony
z grzybami jadalnymi, przede wszystkim
z czubajkĂ kaniĂ, a takŃe z goğĂbkiem
zielonawym. Zawiera trzy grupy toksyn:
amatoksyny (amanityny D, E i J), falloidyny i fallolizyny. NajgroŁniejsze z nich sĂ
amatoksyny, które nie ulegajĂ zniszczeniu
podczas gotowania, marynowania lub suszenia. SĂ szczególnie szkodliwe dla wĂtroby, choĄ uszkadzajĂ teŃ komórki innych
narzĂdów: nerek, trzustki, jĂder, miĎınia
sercowego i mózgu. SpoŃycie juŃ jedne-
go grzyba moŃe byĄ ımiertelne. NaleŃy
pamiĎtaĄ, Ńe w wypadku zatrucia muchomorem sromotnikowym po okresie wystĎpowania objawów ŃoğĂdkowo-jelitowych,
wynikajĂcych z dziağania fallotoksyn, pojawiajĂcych siĎ ırednio po upğywie 8–12
godzin od spoŃycia grzybów, moŃe dojıĄ
do przejıciowej poprawy samopoczucia.
Wchğanianie toksyn trwa jednak nadal
i dopiero po upğywie 2–6 dni ujawniajĂ siĎ
objawy spowodowanego przez amatoksynĎ uszkodzenia wĂtroby: Ńóğtaczka, jawna
skaza krwotoczna, hipoglikemia, kwasica
metaboliczna, hipokaliemia, encefalopatia
wĂtrobowa, ıpiĂczka.
PostĎpowanie lecznicze sprowadza
siĎ do nastĎpujĂcych punktów:
• Dekontaminacja – doraŁnie przez prowokowanie wymiotów (przeciwwskazane u osób z zaburzeniami ıwiadomoıci), a w warunkach szpitalnych przez
pğukanie ŃoğĂdka, oraz podawanie wĎgla aktywowanego co 4 godziny przez
R E K L A M A
OROFAR MAX
Cetylpyridinii chloridum+Lidocaini
hydrochloridum
Wskazania: Miejscowe leczenie antyseptyczne stanów zapalnych gardła i jamy ustnej, a także łagodzenie dolegliwości bólowych w tych
stanach. Pastylki o smaku miętowym.
36–48 godzin, w dawce
20–50 g. Panuje poglĂd, Ńe
pğukanie ŃoğĂdka ma znaczenie terapeutyczne tylko
w ciĂgu kilkudziesiĎciu minut od spoŃycia grzybów,
ale wykonane póŁniej moŃe
pomóc w ich identyfikacji,
dlatego nie powinno siĎ go
zaniechaĄ. Pierwsza porcja
popğuczyn lub wymiotów
powinna byĄ przekazana do
badania mykologicznego.
• Odtrutka – w tym celu
stosuje siĎ przez pierwsze trzy doby penicylinĎ
krystalicznĂ,
podawanĂ doŃylnie w dawce
1 mln jednostek / kg masy
ciağa. Ma ona zapobiegaĄ
gromadzeniu siĎ amatoksyn w wĂtrobie. Stosuje siĎ
takŃe sylimarynĎ jako osğonĎ komórek wĂtroby.
• Przeszczepienie wĂtroby,
które jest jedynym sposobem uratowania Ńycia w
wypadku najciĎŃszych zatruĄ, gdy dochodzi do ostrej
niewydolnoıci tego organu.
MoŃna je wykonaĄ juŃ w
czwartym dniu choroby.
siĎ skĂpomocz lub bezmocz
w wyniku ostrej niewydolnoıci
nerek.
Piestrzenica kasztanowata
ma krótki trzon oraz brĂzowy, kalafiorowaty, powyginany
kapelusz. Zawiera toksynĎ,
która draŃni przewód pokarmowy, uszkadza komórki wĂtroby oraz dziağa toksycznie
na ukğad nerwowy. Gotowanie
nieco, a suszenie znacznie
zmniejsza wğaıciwoıci trujĂce
grzyba. Objawami zatrucia sĂ:
nudnoıci, wymioty, ból i wzdĎcie brzucha, biegunka, odwodnienie, ból i zawroty gğowy, zaburzenia koordynacji ruchowej,
drgawki, ıpiĂczka, zaŃóğcenie
skóry, powiĎkszenie wĂtroby,
encefalopatia wĂtrobowa, skĂpomocz.
W wypadku zatrucia powyŃszymi grzybami pğukanie
ŃoğĂdka ma przede wszystkim
znaczenie diagnostyczne (rozpoznanie grzyba), a podawanie wĎgla aktywowanego jest
bezcelowe. NaleŃy podtrzymywaĄ podstawowe czynnoıci
ustroju i korygowaĄ wystĎpujĂce zaburzenia.
Innymi silnie trujĂcymi grzybami sĂ zasğoniak rudy i piestrzenica kasztanowata, mylona ze smardzem.
Zasğoniak rudy ma Ńóğtawy,
cylindryczny trzon, pomaraġczowobrazowy kapelusz, pomaraġczowobeŃowe blaszki i
Ńóğtawy miĂŃsz. Zawiera toksynĎ, która uszkadza komórki cewek nerkowych. Objawy zatrucia pojawiajĂ siĎ po kilku dniach
w postaci nudnoıci, wymiotów,
biegunki, bólu i zawrotów gğowy,
wzmoŃonego pragnienia, bólu
miĎıni i okolicy lĎdŁwiowej.
Po upğywie 7–14 dni pojawia
Na zakoġczenie warto wspomnieĄ o podstawowej zasadzie zapobiegajĂcej zatruciom
grzybami: nie naleŃy zbieraĄ
grzybów majĂcych biağe lub
pomaraġczowobrunatne blaszki pod kapeluszem. DziĎki
temu uniknie siĎ zatrucia najgroŁniejszymi grzybami – muchomorem
sromotnikowym
i zasğoniakiem rudym.
lek.. Karol Andrze
ejewski
specjalista
medycyny rodzinnej
przychodnia przy ul. Romera 4
Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na którykolwiek ze składników
leku. Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 6 lat.
1 tabletka zawiera 2 mg cetylopirydyniowego chlorku, 1 mg lidokainy
chlorowodorku oraz substancje pomocnicze. Opakowanie zawiera 20
pastylek do ssania.
Podmiot odpowiedzialny: Novartis Consumer Health GmbH, Niemcy.
THERAFLU
EXTRAGRIP
Paracetamolum+Phenylephrini
hydrochloridum+Pheniramini
maleas
Wskazania: Leczenie objawów grypy i przeziębienia, takich jak: gorączka, dreszcze, bóle mięśni, bóle kostno-stawowe, bóle głowy, obrzęk
i przekrwienie błony śluzowej nosa, nadmierna wydzielina śluzowa
z nosa, kichanie.
Przeciwwskazania: Lek może powodować senność. Podczas stosowania preparatu Theraflu ExtraGrip nie należy prowadzić pojazdów
i obsługiwać urządzeń mechanicznych. Uczucie senności może nasilać się u osób stosujących lek i przyjmujących leki nasenne lub pijących napoje alkoholowe.
1 saszetka zawiera paracetamol 650 mg, chlorowodorek fenylefryny 10mg, maleinian feniraminy 20 mg oraz substancje pomocnicze.
Opakowanie zawiera 14 saszetek proszku do sporządzania roztworu
doustnego o naturalnym aromacie cytrynowym.
Podmiot odpowiedzialny: Novartis Consumer Health GmbH, Niemcy.
Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz
informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj
się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany
zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.
ZDROWIE URSYNOWA 9
Portret prywatny
Robert Ciecieląg
Lekarz Podstawowej Opieki
Zdrowotnej w przychodni
przy ul. Romera 4
Ukoġczyğ AkademiĎ MedycznĂ w Szczecinie. Obecnie jest
w trakcie specjalizacji z radiologii. łonaty. Mieszkaniec
Ursynowa. Od 1994 roku zwiĂzany z poradniĂ na Romera.
Koledzy z pracy mówiĂ o nim „Pogodny czğowiek, który opowiada fajne dowcipy”. Uwielbia batoniki i mówi, jaki jest
w jego Ńyciu zwiĂzek pomiĎdzy kosmosem
a medycynĂ. Kiedy koġczymy rozmowĎ,
dr Robert odprowadza mnie do drzwi, spokojnym krokiem, z uımiechem na ustach.
Zaraz zacznie przyjĎcia pacjentów. Ma
w sobie spokój, skupienie i umiejĎtnoıĄ
sğuchania.
Jak pan opowiedziağby o sobie?
MoŃna to uczyniĄ po faktach i dopiero oceniĄ. MyılĎ, Ńe jestem rodzinny.
WolĎ odpuıciĄ, niŃ miağbym postawiĄ
za wszelkĂ cenĎ na swoim. Przyjaciele powiedzieliby moŃe, Ńe nie zawsze
jest moŃliwoıĄ spotkania siĎ ze mnĂ,
ale jeıli potrzebna jest im pomoc, staram siĎ pomóc. TakĂ mam nadziejĎ.
Nie zawsze jestem dyspozycyjny. İwiat
tak pĎdzi, Ńe nasze potrzeby sĂ na juŃ,
na teraz. Nie jestem zadufany w sobie.
WaŃne jest, aby niezaleŃnie od zawodu
wykonaĄ swojĂ pracĎ dobrze. OglĂdam
Discovery, podoba mi siĎ cykl programów przedstawiajĂcych ludzi o róŃnych
profesjach. Pokazany jest tam szacunek
czğowieka do wğasnego zawodu, czyli do
wğasnego siebie. W kaŃdym zawodzie
moŃna byĄ sumiennym, czerpaĄ radoıĄ
z tego, co siĎ robi, i staraĄ siĎ zrobiĄ to
dobrze. Tak bym scharakteryzowağ siebie
w kontekıcie tego, kim jestem.
Dlaczego wybrağ pan ten zawód?
HumanistĂ nie jestem. Moje zainteresowania zwiĂzane byğy z naukami ıcisğymi. Biologiczno-fizycznymi. Mój nauczyciel wybiğ mi jednak z gğowy kierunek,
który chciağem studiowaĄ, astronomiĎ,
twierdzĂc, Ńe to moŃe zostaĄ moim hobby.
Potrzebne jest, jak mówiğ, „Nie patrzenie
w kosmos, tylko trzeŁwe spojrzenie na
ziemiĎ”. Po przemyıleniu tematu, ale takŃe ze wzglĎdu na tradycje rodzinne – ojciec byğ lekarzem – zdağem na AkademiĎ
MedycznĂ.
10 ZDROWIE URSYNOWA
fot. Agnieszka Pietruszka
Co sprawia panu najwiĎkszĂ satysfakcjĎ w pracy?
Kiedy przychodzi w miarĎ zadowolony
czğowiek i mówi „Doktorze, w zasadzie
na nic siĎ juŃ nie skarŃĎ” albo gdy przychodzi po przedğuŃenie leków, oznacza
to, Ńe leczenie jest dobrze ustawione.
Zawsze mówiĎ, Ńe najlepiej, aby wszyscy doktorzy marchewki hodowali.
Przez ostatnie kilka lat moje zainteresowanie skupiğo siĎ takŃe wokóğ podróŃy,
trochĎ za namowĂ Ńony, trochĎ na skutek
tego, Ńe sam siĎ chyba zmieniam. Teraz
poszukujĎ wiĎcej ciepeğka. Jeszcze 5 lat
temu mojĂ porĂ roku byğa ırodkowa jesieġ,
kiedy jest duŃo kolorów, a jeszcze nie bardzo deszczowo. Teraz raz do roku staramy
siĎ pojechaĄ gdzieı dalej, do sğoġca.
Co jest dla pana waŃne w stosunku
lekarza do pacjenta?
łeby wyszedğ z gabinetu zadowolony,
wiedzĂc, Ńe ktoı siĎ nim interesuje. Mamy
mağo czasu na kaŃdego pacjenta. ZauwaŃyğem, Ńe do przychodni, przychodzĂ
nasi pacjenci od specjalistów z proıbĂ
o wyjaınienie zaleconego leczenia. Brakuje nam czasu na potraktowanie pacjenta jak czğowieka. Wszyscy koledzy
chyba to potwierdzĂ, Ńe pamiĎtamy jego
jednostkĎ chorobowĂ, a nie imiĎ i nazwisko. I tu jest chyba najwiĎkszy problem
do przezwyciĎŃenia przez medycynĎ
Co zatem wypeğnia panu wolny czas?
Kiedyı brzdĂkağem sobie na instrumentach, dosğownie. W dzieciġstwie
grağem na pianinie. Mam Ńal do siebie,
Ńe nie kontynuowağem nauki. Grağem teŃ
w szkole na gitarze rytmicznej muzykĎ
dance, w zespole SOLT. Nawet mieliımy
dwa wystĎpy! Starağem siĎ usilnie utrzymaĄ rytm. Teraz zajĂğem siĎ muzykĂ „robionĂ” na komputerze. W zasadzie dla
siebie samego. Puıciğem kiedyı kawağek
znajomym, nawet ich to ponoĄ zainteresowağo. Mam miğych znajomych (ımiech).
LubiĎ teŃ sğuchaĄ muzyki filmowej, chyba
pod wpğywem Hansa Zimmera.
A jak pan sobie radzi z tym problemem bycia z pacjentem?
WygospodarowujĎ sobie czas. Czasem trzeba trochĎ dğuŃej posiedzieĄ.
Wiem, Ńe ma pan nietypowe hobby.
Interesuje mnie wiedza kosmologiczna.
Jak przestrzeġ, w której jesteımy, powstağa, jak siĎ utrzymuje, jakie siğy tym sterujĂ?
Szukam informacji ze wszystkich Łródeğ.
Co jest albo co byğo przed wielkim wybuchem? Kosmolodzy zaczynajĂ stawiaĄ pytanie, co jest poza kosmosem? Mówi siĎ
o multikosmosie. To mnie fascynuje.
SkĂd to zainteresowanie?
Pierwszym impulsem byğa polecona
przez mojego nauczyciela fizyki ksiĂŃka niemieckiego neurologa Hoimara
von Ditfurtha „Dzieci wszechıwiata”.
W sposób popularnonaukowy przedstawiağ
wiedzĎ dotyczĂca ukğadu sğonecznego.
Pana ulubiony utwór filmowy?
Soundtracks z „Króla Artura”, fragmenty z „Braveheart” i kilka fragmentów
z filmu „Helikopter w ogniu”. Zdarza mi siĎ
posğuchaĄ muzyki klasycznej, lubiĎ Bacha. Zostağem namówiony na posğuchanie
muzyki smyczkowej. MuszĎ powiedzieĄ,
Ńe poğĂczenie muzyki smyczkowej z gitarĂ klasycznĂ bardzo mnie zaintrygowağo.
Nie mam ulubionych wykonawców, lubiĎ
konkretne utwory. Nie potrafiĎ poradziĄ
sobie z naszym mistrzem Chopinem. O ile
fortepianowe dzieğa tak, o tyle koncertów
nie potrafiĎ „przejıĄ”. Za to mistrz Vivaldi
i jego „Cztery pory roku” sĂ dla mnie znakomite. Jest jeszcze jedna rzecz, którĂ lubiĎ… NieŁle chyba radzĎ sobie w kuchni.
Na jakie danie czeka rodzina?
Na flaczki, ale robione z ŃoğĂdków
drobiowych. Ostatnio byğo poğĂczenie
boczniaków, nóŃek i kurczaka.
Po przepis bĎdziemy zapraszaĄ na
indywidualne konsultacje, bo chyba
jest to skomplikowane?
Z przepisami mam pewien problem.
KaŃdy przetwarzam po swojemu. Jest
dla mnie szkieletem. Nigdy nie brağem
siĎ za pieczenie ciast. MyılĎ, Ńe naleınikowy tort bym zrobiğ, ale reszta nie jest
mojĂ domenĂ. Za to lubiĎ batoniki.
Pana preferencje kulinarne?
Wszystko, co grzeszne – jak widaĄ.
W tym sensie, Ńe podsmaŃone. Jeıli ziemniak, to podsmaŃony, nie z wody, tylko
z dodatkami.
Gdyby mógğ pan pojechaĄ na kolacjĎ
do dowolnego zakĂtka Ziemi, gdzie by
to byğo?
Tajlandia i Meksyk. Meksyk to doıĄ
konkretna, pikantna kuchnia, a Tajlandia
to bukiet smakowy, od mleka kokosowego po trawy cytrynowe. Bukiet niecodziennego smaku.
WróĄmy do pana nietypowej pasji. Kosmologia i medycyna – czy to pokrewne dziedziny?
WĎzğem, który moŃe je poğĂczyĄ,
jest nieodgadnionoıĄ ludzkiego ciağa
i wszechkosmosu. W kosmologii jest
wiĎcej
problemów
niŃ
rozwiĂzaġ.
Z medycynĂ jest podobnie. Medycyna,
szczególnie niezabiegowa, jest wciĂŃ
na poczĂtku drogi. Opieramy siĎ na statystyce, nie jest to medycyna celowana.
MyılĎ, Ńe za dziesiĂtki lat medycyna stanie siĎ medycynĂ pojedynczego czğowieka. Kiedy bĎdzie potrafiğa wyliczyĄ, jaki
konkretny efekt da leczenie konkretnego
organizmu.
Z jakĂ ŃyjĂcĂ osobowoıciĂ chciağby
siĎ pan potkaĄ?
Z profesorem Stephenem Hawkingiem, kosmologiem. Chciağbym zadaĄ
trywialne pytania. Na przykğad: jeıli do
mierzenia we wszechıwiecie odlegğoıci,
która nieustannie siĎ rozszerza, uŃywamy linijki w postaci fal elektromagnetycznych, to w jakim procencie zakğadamy,
Ńe linijka nie podlega prawom rzĂdzĂcym kosmosem, tzn. Ńe fale takŃe siĎ nie
rozszerzajĂ? DziĎki tej „linijce” moŃemy
stwierdziĄ, Ńe galaktyki oddalajĂ siĎ od
siebie coraz szybciej. Chyba na poziomie
ludzkim ta zasada niestety teŃ istnieje.
Oznacza to, Ńe ludzkie relacje takŃe
podlegajĂ prawom kosmosu?
Tak (ımiech).
Jakie jest pana marzenie?
ZobaczyĄ ZiemiĎ z kosmosu. Nawet
podczas lotu samolotem widok horyzontu Ziemi, znad którego wyğania siĎ Sğoġce, jest dla mnie niesamowity.
Chciağbym jeszcze spotkaĄ szefa lotu
na Marsa. Gdyby przyszedğ i powiedziağ:
„Masz 20 minut, aby siĎ spakowaĄ”,
miağbym duŃy dylemat z podjĎciem decyzji. Nawet gdyby byğ to lot w jednĂ
stronĎ. BiorĂc pod uwagĎ moje przywiĂzanie do rodziny, skoġczyğoby siĎ tylko
na westchnieniu, ale wtedy miağbym
nutkĎ Ńalu.
Chciağbym zobaczyĄ ten horyzont, bo
wtedy widaĄ, Ńe my, ludzie, nie jesteımy
panami wszystkiego i powinniımy z wielkĂ pokorĂ patrzeĄ na tĎ codziennoıĄ,
która jest. Doceniamy wiele rzeczy trywialnych, codziennych, kiedy patrzymy
na nie z odlegğoıci. CzĎsto wtedy, gdy
nie moŃemy juŃ do nich wróciĄ. Takie
spojrzenie przejmujĎ teŃ od pacjentów,
którzy sĂ nieuleczalnie chorzy. CzĎsto
mówiĂ „Gdybym mógğ cofnĂĄ czas, zrobiğbym wiele rzeczy inaczej”. Dlatego kochajmy najbliŃsze otoczenie. Kochajmy
i Ńyjmy tu i teraz.
Co pan ceni w ludziach?
Powiem w dwóch sğowach: szczeroıĄ
i uczciwoıĄ. Nawet jeıli emocje sĂ negatywne. Jeıli powie siĎ szczerze i odbierze tĎ szczeroıĄ bez doszukiwania siĎ
„noŃa z tyğu”, to uğatwia Ńycie, prostuje
relacje. CiĂgğe zastanawianie siĎ, „co
autor miağ na myıli”, nie jest najlepszĂ
drogĂ do rozmowy z ludŁmi. Powiedzenie czegoı nawet w sposób trywialny, ale
uczciwy, powoduje, Ńe mamy szacunek
do tego, kto to mówi.
To Ńyczenie, czy pan tak postĎpuje?
Staram siĎ. W aspekcie medycznym
prawda jest trudna. Trwa ciĂgğa dyskusja etyków, czy mówiĄ, czy nie mówiĄ
pacjentom o sytuacji, w której medycyna
jest bezradna. OdpowiedŁ zaleŃy od czğowieka. Decyduje o tym spojrzenie w oczy
pacjenta i wyczucie, jakiej odpowiedzi
oczekuje. Stwierdzenie „Doktorze, proszĎ
mi powiedzieĄ prawdĎ” czasami znaczy
„Podaj mi rĎkĎ, daj mi hak, który pozwoli mi wyjıĄ z tego”. Nie zawsze proıba
o prawdĎ jest proıbĂ o szczeroıĄ. KaŃdy
z nas chce mieĄ ıwiateğko w tunelu.
DziĎkujĎ za rozmowĎ.
Rozmawiağa
Agnieszka Pietruszka
O G Ğ O S Z E N I E
R E K L A M A
ZDROWIE URSYNOWA 11
Fissura ani
Szczelina odbytu to jedna z najbardziej dokuczliwych chorób tego narzĂdu. WystĎpuje najczĎıciej u osób w wieku 20–30 lat, w równym stopniu u kobiet i mĎŃczyzn. Jest to linijne pĎkniĎcie wielowarstwowego nabğonka w dolnej jednej trzeciej kanağu odbytu.
Zwykle umiejscowione jest w linii poırodkowej, na przedniej lub tylnej ıcianie
odbytu. Dnem szczeliny sĂ miĎınie zwieracza wewnĎtrznego odbytu. Objawami
sĂ ból, zwğaszcza podczas i po oddaniu
stolca, krwawienie i ıwiĂd. Prawie zawsze
dochodzi do powstania stanu zapalnego
i ropienia rany.
Jednak leki przeciwzapalne i przeciwbakteryjne sĂ tylko czĎıciĂ leczenia zachowawczego. Podstawowa terapia ma
na celu obniŃenie napiĎcia miĎıni zwieracza. Dlatego stosuje siĎ maıci zawierajĂce nitraty (np. NitoglicerynĎ w stĎŃeniu
0,2–0,5%) lub maıci zawierajĂce blokery
kanağu wapniowego. Te ostatnie preparaty
moŃna równieŃ stosowaĄ ogólnie. Bardzo
waŃne jest, aby nie doprowadzaĄ do zaparĄ.
Leczenie zachowawcze trwa dğugo
i chociaŃ jest uciĂŃliwe, zwykle po kilku
lub kilkunastu tygodniach doprowadza do
zagojenia szczeliny. JeŃeli okaŃe siĎ nie-
skuteczne, naleŃy rozwaŃyĄ leczenie operacyjne, które polega na przeciĎciu czĎıci
wğókien zwieracza wewnĎtrznego odbytu.
Za najlepszy zabieg uwaŃa siĎ tzw. sfinktrotomiĎ bocznĂ, w której przeciĎcia wğókien zwieracza dokonuje siĎ nie od strony odbytu, a od jego zewnĎtrznej strony,
przez niewielkie naciĎcie skóry. W wyniku
leczenia operacyjnego w 98% uzyskuje siĎ
wyleczenie szczeliny odbytu, jednak decydujĂc siĎ na zabieg, naleŃy pamiĎtaĄ, Ńe
w blisko 8% przypadków po operacji dochodzi do problemów z trzymaniem stolca, i to niezaleŃnie od rodzaju operacji.
Dlatego coraz czĎıciej stosuje siĎ zabieg
polegajĂcy na wstrzykniĎciu do zwieracza
toksyny botulinowej, która na kilka tygodni
poraŃa miĎsieġ, co w 80% przypadków pozwala na wygojenie siĎ szczeliny odbytu.
dr n. med. Marrek Kru
uk
kierownik UCZ, specjalista chirurg
ul. Kajakowa 12
O G Ğ O S Z E N I E
12 ZDROWIE URSYNOWA
R E K L A M A
Femibion Natal 1
Suplement diety.
Niezbędny zestaw witamin i minerałów dla kobiet planujących ciążę oraz w I-szym trymestrze ciąży.
Skład: Kwas foliowy - 400 µg, Metafolin® - 416µg, witaminy
oraz jod w dawce 150 µg.
Opakowanie: 30 tabletek
Femibion Natal 2
Suplement diety.
Niezbędny zestaw witamin i minerałów dla kobiet w II i III-m
trymestrze ciąży oraz karmiących piersią.
Skład: DHA – 200 mg, kwas foliowy - 200 µg, Metafolin® 208µg, witaminy oraz jod w dawce 150 µg.
Opakowanie: 30 tabletek + 30 kapsułek.
Lacidofil
Lactobacillus rhamnosus R0011,
Lactobacillus helveticus R0052
kapsułki
Skład Jedna kapsułka zawiera: 2x109 CFU bakterii kwasu mlekowego:
Lactobacillus rhamnosus R0011, Lactobacillus helveticus R0052. Substancje pomocnicze: kwas askorbowy, magnezu stearynian, maltodekstryna,
żelatyna. CFU-jednostka formowania kolonii (ang.colony forming unit).
Wskazania do stosowania:
- nawracające rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy,
- zapobieganie biegunce podróżnych,
- leczenie wspomagające po leczeniu antybiotykami.
Przeciwwskazania: brak
Dawkowanie i sposób stosowania: Profilaktycznie: Dorośli i dzieci
jedna kapsułka dziennie w czasie posiłku lub do 30 minut po posiłku.
Leczniczo: Dorośli i dzieci powyżej 2 roku życia: od 1 do 2 kapsułek trzy
razy dziennie. Niemowlęta: od 1 do 2 kapsułek dziennie (zmieszać zawartość kapsułki w osłodzonej wodzie lub podać
z pokarmem).
Podmiot odpowiedzialny: LALLEMAND SAS, 19 rue des Briquetiers - Blagnac - 31700 Blagnac, Francja
Przedstawiciel podmiotu odpowiedzialnego: Merck Sp. z o.o. , Aleje Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawa tel. 53-59-700
Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, działania niepożądane i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany
zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.
Festyny 2012
W dniach 2–3 czerwca 2012 r. oraz 1–2 wrzeınia 2012 r. odbyğy siĎ festyny: „Dni Ursynowa”,
„Bezalkoholowy Piknik Motocyklowy” oraz „Dzieġ ursynowski na Wyıcigach” organizowane
przez UrzĂd Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. Oferowaliımy m.in. porady dietetyka i poğoŃnej, bezpğatne badania cukru, ciınienia, spirometriĎ, pomiar tkanki tğuszczowej. Zapewniliımy
badania stóp u dzieci oraz Ąwiczenia fizjoterapeutyczne. Prowadziliımy konkursy plastyczne
o tematyce prozdrowotnej dla najmğodszych. Przeprowadzaliımy kampaniĎ informacyjnĂ o
usğugach realizowanych w naszych placówkach.
Bardzo dziĎkujemy Paġstwu za zainteresowanie i zaufanie, pracownikom za
zaangaŃowanie, Burmistrzowi Dzielnicy
Ursynów panu Piotrowi Guziağowi wraz
z zespoğem za umoŃliwienie przeprowadzenia akcji prozdrowotnych.
Akcje nie byğyby moŃliwe, gdyby nie
pomoc nastĎpujĂcych firm: Aurelka buty ortopedyczne, Enfamil, ASA, Genexo, Roche, Ares - automaty, Catering
Adamczyk, Merck, Nauka Jazdy Jawig.
Osoby, którym naleŃĂ siĎ szczególne
podziĎkowania:
Daria Kowalska, Hanna Rogoziġska, Kamila
Horczak, Agnieszka Micağ, Alina Sieluk, Danuta
Kowalik, GraŃyna Szymaġska, Swietğana Drozd,
Mağgorzata Tomaszewska, GraŃyna Rogoziġska,
Danuta Kalbarczyk, Alicja Wdowiak, Krystyna
PĎczak, Mağgorzata łuchowska, Wiesğawa Staniszewska, Jolanta Romanowska, Jolanta Wrzesiġska, Aneta Kular, Mariola Gromek, Joanna
Szymaġska, Jacek Boduğa, Tadeusz Poncyliusz,
Krystian Kulesza, Wiesğaw Markiewicz.
DziĎkujemy równieŃ: p. Ewie Lachowicz, p. Marii Pğóciennik, dr n. med Beacie Ptaszek oraz p.
Stefanii Siwiec za wsparcie i pomoc w organizacji festynów.
Mamy nadziejĎ, Ńe w przyszğym roku spotkamy siĎ z Paġstwem ponownie.
Zapraszamy na szczepienia przeciw pneumokokom
w ramach programu profilaktycznego
„Zdrowie, Mama i Ja, etap II”
finansowanego ze Îrodków miasta stoÊecznego Warszawy
Pięcioletni program profilaktyki zakażeń pneumokokowych u dzieci
powyżej 24 miesiąca życia, zamieszkałych na terenie Warszawy, przy
zastosowaniu trzynastowalentnej (PCV 13) szczepionki przeciwko
pneumokokom”
Więcej informacji w poradniach pediatrycznych:
• ul. Na Uboczu 5, tel. 22 649 65 03
• ul. Romera 4, tel. 22 643 04 98
• ul. Kajakowa 12, tel. 22 855 47 37
14
ZDROWIE URSYNOWA
Artykuğ sponsorowany
Drodzy Rodzice!
Jestem mamą Kuby. Mój synek, w wieku 9 miesięcy, zachorował na pneumokokowe zapalenie opon
mózgowych powikłane sepsą, zapaleniem płuc i obustronnym zapaleniem ucha środkowego. Walczyliśmy
o życie 2 miesiące. Kuba wyszedł z tej śmiertelnej choroby „prawie” zwycięsko. Nie słyszy „tylko” na jedno
ucho. Takiego szczęścia nie miały inne dzieci, które
w wyniku ciężkich chorób wywołanych przez pneumokoki są głęboko upośledzone: nie chodzą, nie mówią,
nie kontaktują się ze światem. Wymagają nieustannej,
całodobowej opieki oraz długotrwałej i kosztownej rehabilitacji przez całe życie. Każdy rodzic, który przez
to przechodzi, oddałby wszystko, aby móc uniknąć tej
choroby i nie doświadczać wspólnie ze swoim dzieckiem cierpień z nią związanych. Założyłam Stowarzyszenie, bo wiem, że rodzice tych dzieci są bardzo
samotni w swoim codziennym zmaganiu się z nieszczęściem choroby. Noszą w sobie ogromny żal.
Założyłam Stowarzyszenie, żeby ostrzegać innych rodziców przed zagrożeniem, jakim dla małych
dzieci są pneumokoki; żeby nie dręczyła ich uporczywa myśl „gdybyśmy wiedzieli…”
Moim największym marzeniem jest, aby wszystkie dzieci w Polsce otrzymały najlepszą
możliwą ochronę przed pneumokokami, jaką są szczepienia. Wyrażam głęboką nadzieję, że niebawem te szczepienia będą refundowane i dostępne dla wszystkich dzieci w Polsce. Tak jak jest
w pozostałych krajach Europy.
Drodzy Rodzice, jest wiele powodów, dla których warto zaszczepić dziecko przeciw pneumokokom. Zachęcam do zapoznania się z problemem i skonsultowania ze swoim lekarzem. Zagrożenia nie można lekceważyć
Sabina Szafraniec
prezes Stowarzyszenia „Parasol dla Życia”
Rodzice, którzy chcą dowiedzieć się więcej na temat chorób pneumokokowych
i profilaktyki, mogą zadać pytanie lekarzowi pediatrze poprzez stronę:
www.parasoldlazycia.org
Punkt Obsługi Pacjenta, tel. 22 644 83 18,
Poradnie specjalistyczne:
- alergologii dla dzieci i młodzieży, tel. 22 648 30 76
gabinet zabiegowy – wew. 53,
- pulmonologii dla dzieci i młodzieży – tel. 22 648 30 76,
- zdrowia psychicznego dla dzieci i młodzieży oraz ich rodzin – tel. 22 644 83 18,
- logopedii – tel. 22 644 83 18
Poradnia terapii uzależnienia i współuzależnienia od alkoholu
i innych zachowań: tel. 22 648 66 57.
Przychodnia przy ul. Na Uboczu 5
Centrala: 22 649 65 02, 22 649 65 04, 22 649 65 05, 22 649 65 06, 22 648 69 22,
22 648 84 20, 22 648 85 13, 22 648 98 25,
Punkt Obsługi Pacjenta – SEKRETARIAT, w godz. 8 – 15,
tel./faks 22 648 84 96 wew. 104.
Podstawowa Opieka Zdrowotna:
- rejestracja dla dorosłych – wew. 100, 102, 103,
- rejestracja dla dzieci chorych – wew. 131 lub tel. 22 648 68 10, 22 648 84 34,
- rejestracja dla dzieci zdrowych – tel. 22 649 65 03, 22 648 68 10, 22 648 84 34,
- gabinet zabiegowy/EKG – wew.116,
- pielęgniarki środowiskowe – wew. 149.
Poradnie specjalistyczne:
- położnictwa i ginekologii – wew. 119,
- chirurgii – wew. 106,
- dermatologii – wew.123,
- onkologii – tel. 22 648 00 68,
- diabetologii – wew. 121,
- ortopedii i traumatologii narządu ruchu – wew. 107,
- neurologii – wew. 110,
- stomatologii dla dzieci – wew. 139, tel. 22 648 70 26,
- kardiologii – wew. 122, tel. 22 648 67 36,
- alergologii dla dorosłych – wew. 123,
- pulmonologii dla dorosłych – wew. 100, 102, 103,
- rehabilitacji dla dorosłych – wew. 124,
- gabinet fizykoterapii i hydromasażu – wew. 108,
- gabinet masażu – wew.127,
- sala ćwiczeń – wew. 143.
Pracownie diagnostyczne:
- USG – zapisy wew. 100, 102, 103,
- ECHO serca, ECHO wysiłkowe – wew. 122,
- Holter – EKG, Holter – RP – wew. 137,
- EKG – wew. 109, EEG – wew. 110,
- RTG – wew. 120, KTG – wew. 119,
- prób wysiłkowych i badań Holtera – wew. 137,
- mammografii – wew. 118,
- spirometrii – wew. 116.
Przychodnia przy ul. Romera 4
Centrala: 22 641 65 64, 22 641 64 53, 22 641 72 80, 22 641 54 57,
Punkt Obsługi Pacjenta tel./faks.: 22 641 64 54.
Podstawowa Opieka Zdrowotna:
- rejestracja dla dorosłych – wew. 200, 217, 218,
- rejestracja dla dzieci – wew. 201 lub tel. 22 643 04 98, 22 643 04 99,
- gabinet zabiegowy/EKG – wew. 206,
- pielęgniarki środowiskowe – wew. 255.
Poradnie specjalistyczne:
- położnictwa i ginekologii – tel. 22 641 67 57, wew. 249,
- laryngologii – wew. 244,
- okulistyki – wew.245, 246,
- stomatologii dla dorosłych – tel. 22 855 07 37, wew. 234,
- reumatologii – zapisy – wew. 200, 217, 218,
- neurologii dla dzieci – tel. 22 643 87 70,
- preluksacji – wew. 256, tel. 22 643 87 70,
- rehabilitacji dziecięcej – wew. 256, tel. 22 643 87 70,
- gabinet fizykoterapii i masażu dla dzieci – wew.214,
- sala ćwiczeń dla dzieci – wew.210,
- fizykoterapii dla dorosłych - wew.252,
- gabinet masażu leczniczego dla dorosłych – wew.253,
- sala ćwiczeń dla dorosłych – tel. 22 641 49 12.
Pracownie diagnostyczne:
- USG: jamy brzusznej, tarczycy, sutków, układu moczowego,
ortopedyczne, dopplerowskie naczyń – wew. 206,
ginekologiczno–położnicze – wew. 249, tel. 22 641 67 57,
przezciemiączkowe dla dzieci – tel. 22 643 87 70,
- audiometrii – wew. 244,
- KTG – tel. 22 641 67 57,
- laboratorium diagnostyczne – wew. 231, tel. 22 641 54 45.
Poradnia medycyny pracy:
tel. 22 641 64 53 wew. 208, tel. 22 855 78 00.
Apteka „Patio Ursynów” - tel. 22 855 42 88
Czynna w godzinach: pn.-pt. 7.30–22, sob.-nd. 8.30–20.30.
Przychodnia przy ul. Kajakowej 12
Punkt Obsługi Pacjenta: tel./faks - 22 855 47 37
Podstawowa Opieka Zdrowotna:
- rejestracja - tel. 22 855 47 37, 22 855 47 39.
Poradnie specjalistyczne:
- położnictwa i ginekologii – tel. 22 855 47 37, 22 855 47 39,
- stomatologii dla dorosłych – tel. 22 855 47 37, 22 855 47 39,
- urologii – tel. 22 855 47 37, 22 855 47 39,
- okulistyki – tel. 22 855 47 37, 22 855 47 39.
Pracownie diagnostyczne:
- USG – badania położniczo-ginekologiczne – tel. 22 855 47 37,
- EKG – tel. 22 855 47 37.
URSYNOWSKIE CENTRUM ZABIEGOWE PRZY ul. Kajakowej 12
oferuje świadczenia medyczne w następujących dziedzinach:
CHIRURGIA OGÓLNA zCHIRURGIA NACZYNIOWA zCHIRURGIA ONKOLOGICZNA z CHIRURGIA RĘKI
ORTOPEDIA zUROLOGIA zOKULISTYKA zGINEKOLOGIA zENDOSKOPIA PRZEWODU POKARMOWEGO
PUNKT KONSULTACYJNY (zapisy): tel. 22 643 52 36, okulistyka (zapisy): tel. 22 855 47 37(39)
PUNKT PIELĘGNIARSKI: tel. 22 643 52 36
PUNKT LEKARSKI: tel. 22 647 00 25
Ursynowska Szkoła Narodzin
Nocna i świąteczna stacjonarna i wyjazdowa
pomoc lekarska i pielęgniarska
ul. Na Uboczu 5, tel. 669 526 879
ul. Romera 4, telefon dyżurny 22 643 04 97
Administracja SPZOZ Warszawa-Ursynów, 02-786 Warszawa, ul. Zamiany 13
Telefon 22 643 74 44, faks 22 641 52 14, e-mail: [email protected]; www.zozursynow.pl
Oderwij i zachowaj
Przychodnia przy ul. Zamiany 13