Rozdział 20 Ewangelia wg św. Mateusza

Ewangelia wg św. Mateusza
Rozdział 20
“Królestwo Niebieskie jest podobne do gospodarza, który
wyszedł wcześnie rano nająć robotników do swojej winnicy.
2 Umówił się z robotnikami na stawkę dzienną w wysokości
denara i wysłał ich do swej winnicy.
3 Wychodząc około trzeciej godziny, ujrzał innych
stojących bezczynnie na rynku.
4 Powiedział do nich: “Idźcie i wy do mojej winnicy, a dam
wam to, co będzie się należało”.
5 I poszli. Ponownie wyszedł około godziny szóstej i
dziewiątej i uczynił podobnie.
6 Około jedenastej wyszedł i znalazł innych stojących.
Powiedział do nich: “Czemu stoicie tu cały dzień i nic nie
robicie?”
7 Powiedzieli mu: “Gdyż nikt nas nie najął”. Rzekł im:
“Idźcie i wy do mojej winnicy!”
8 Gdy nastał wieczór, Pan winnicy powiedział do swego
zarządcy: “Zawołaj robotników i daj im zapłatę, zaczynając
od ostatnich aż do pierwszych”.
9 Gdy więc przyszli ci, którzy zostali najęci około godziny
jedenastej, dostali po denarze.
10 Pierwsi przychodząc, sądzili, że dostaną więcej. Lecz i
oni dostali po denarze.
11 Wziąwszy go szemrali przeciw gospodarzowi
12 I mówili: “Ci ostatni pracowali przez godzinę, a
zrównałeś ich z nam, którzy ponosiliśmy ciężar dnia i
spiekoty”.
13 On odpowiedział jednemu z nich: “Przyjacielu! Nie
czynię ci krzywdy! Czy nie umawiałeś się ze mną na
denara?
14 Weź, co jest twoje i idź, chcę również temu ostatniemu
dać tak jak i tobie.
15 Czy nie wolno mi postąpić, jak chcę? Czy dlatego
krzywo patrzycie, że jestem dobry?”
16 Tak więc ostatni będą pierwszymi, a pierwsi ostatnimi.
Bo wielu jest wezwanych, ale mało wybranych!”
17 Jezus idąc do Jerozolimy, wziął osobno dwunastu
uczniów i powiedział im:
18 “Oto wchodzimy do Jerozolimy, a Syn Człowieczy
zostanie wydany arcykapłanom i uczonym w Piśmie, i
wydadzą Go na śmierć.
19 Oddają Go poganom aby się z niego naigrawać,
ubiczować Go i ukrzyżować, a trzeciego dnia zmartwychwstanie”.
20 Podeszła do Niego matka synów Zebedeusza wraz ze
swymi synami, kłaniając się i prosząc Go o coś.
21 On jej powiedział: “Czego chcesz?” Rzekła Mu:
“Powiedz, aby ci moi dwaj synowie siedzieli w Twoim
Królestwie, jeden po Twojej prawej stronie, a drugi po
lewej!”
22 Jezus odparł: “Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić
kielich, który Ja będę pił?” Powiedzieli Mu: “Możemy!”
23 On im rzekł: “Będziecie pić mój kielich, ale siedzieć po
mojej prawej albo lewej stronie, nie jest moją rzeczą dać
wam, ale tym dla których jest to
przygotowane przez
mojego Ojca”.
24 A Dziesięciu słysząc to, oburzyło się na obu braci.
25 Jezus wezwał ich do siebie i powiedział: “Wiecie, że
książęta narodów panują nad nimi. A ci którzy są więksi,
sprawują nad nimi władzę.
26 Nie tak będzie między wami! Ale kto między wami
chciałby być większym, niech będzie waszym sługą!
27 A kto między wami chciałby być pierwszym, niech
będzie waszym poddanym!
28 Tak jak Syn Człowieczy nie przyszedł, aby Mu służono,
ale aby służyć i dać swą duszę na okup za wielu!”
29 A gdy oni wychodzili z Jerycha, szedł za Nim wielki
tłum.
30 Oto dwaj ślepi siedzący przy drodze usłyszeli, że
przechodził Jezus i zawołali: “Panie! Zmiłuj się nad nami,
synu Dawida!”
31 Lecz tłum łajał ich, aby milczeli. Oni tym bardziej wołali:
“Panie! Zmiłuj się nad nami, synu Dawida!”
32 Jezus zatrzymał się, zawołał ich i powiedział: “Co
chcecie, abym wam uczynił?”
33 Powiedzieli do Niego: “Panie! Aby otwarły się nasze
oczy!”
34 Jezus ulitowawszy się nad nimi, dotknął ich oczu, i
natychmiast przejrzeli i szli za Nim.
Impressum:
Na podstawie Biblii w tłumaczeniu księdza Jakóba Wujka (pisownia oryginalna), edycja
krakowska z roku 1599 (Źródło: Wikipedia-Wikiźródła). Nagranie i uwspółcześnienie
tłumaczenia (2009-13) Marek Przybyła, [email protected].
Tekst i oryginalne tłumaczenie Biblii Jakóba Wujka jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).
Utwór ten jest dostępny na licencji Creative Common Uznanie Autorstwa-Na tych samych
warunkach 3.0 Polska.