Nawet 1800 € miesięcznie!

Nr. 45/1022 Wirtschaft
Gospodarka 11
Elterngeld na opiekę nad nowo narodzonym dzieckiem
Nawet 1800 € miesięcznie!
Jeżeli przed narodzinami dziecka
pracowaliśmy w Niemczech, nasz
partner pracował lub pracuje w
Niemczech, mamy prawo do niemałego zasiłku z tytułu urodzenia
dziecka – Elterngeld! Kto ma prawo
do tego świadczenia? Elterngeld wypłacany jest od roku 2007, ale w roku
2011 zasady wypłacania świadczenia
uległy nieznacznym zmianom.
J
ak współczesna elektronika wpływa
na rzeczywistość podatkową? Otóż
okazuje się, że w coraz większym zakresie. Mamy już np. karty płatnicze, które
już w znacznym stopniu zastępują tradycyjne pieniądze. Powoli wprowadza
się dokumenty elektroniczne i książki
elektroniczne. Te drugie będą potrzebowały jeszcze trochę czasu, by na trwałe
u nas zagościć. Jednak już od dawna
zeznanie podatku dochodowego w
Einkommensteuererklärung można
złożyć elektronicznie przez internet.
Trend zastępowania papierów dokumentami elektronicznymi postępuje:
pora na nowe zastosowanie elektroniki
w dziedzinie podatków – Elektronische
Lohnsteuerkarte. Szczegóły w najbliższym wydaniu „Wochenblatt.pl”. K.Ś.
Wniosek na świadczenie
Wniosek o zasiłek należy złożyć pisemnie w odpowiednim urzędzie w zależności od landu, w którym mieszka
jedno z rodziców. Mieszkając na przykład w Bawarii, wniosek kierujemy do
Przychody
netto
€ 1200
€ 1202
€ 1204
€ 1206
€ 1208
€ 1210
€ 1212
€ 1214
€ 1216
€ 1218
€ 1220
€ 1222
€ 1224
€ 1226
€ 1228
€ 1230
€ 1232
€ 1234
€ 1236
€ 1238
€ 1240
Wysokość
dochodu
67,00%
66,90%
66,80%
66,70%
66,60%
66,50%
66,40%
66,30%
66,20%
66,10%
66,00%
65,90%
65,80%
65,70%
65,60%
65,50%
65,40%
65,30%
65,20%
65,10%
65,00%
ZBFS (Zentrum Bayern Familie und
Soziales); w Badenii-Wirtembergii –
do L-Bank. Wnioskodawcą może być
jedno z rodziców lub na zmianę oboje.
Drugie z rodziców może także zgłosić
chęć ubiegania się o świadczenie, a sam
wniosek złożyć w późniejszym terminie.
Świadczenie może być wypłacane do 12
miesięcy życia dziecka z możliwością
przedłużenia o tak zwane „Partnermonate”, czyli o 2 następne miesiące, gdy o
Elterngeld wnioskują oboje rodzice.
Składając wniosek, należy pamiętać,
że aby dostać świadczenie za pełny
okres, należy to zrobić do trzech miesięcy od urodzenia dziecka. Nie liczą się
tu jednak miesiące kalendarzowe, lecz
miesiące życia dziecka. W przypadku
złożenia wniosku po okresie 3 miesięcy
od daty narodzin, w zależności od tego,
ile się spóźniliśmy, wcześniejsze miesiące
przepadają.
Wysokość zasiłku
Kwota zasiłku uzależniona jest od
dochodu, jaki otrzymywała osoba starająca się o świadczenie. Mówiąc ściślej
jest to wyliczane według średnich dochodów z ostatnich 12 miesięcy. Jeżeli
średni dochód nie przekroczy 1200 €,
Elterngeld wyniesie 67% wartości tych
dochodów. W razie większego dochodu
procentowa wysokość zasiłku zmniejsza
się stopniowo do wartości 65% utraconych dochodów. Ma to miejsce przy
wysokości dochodów równych 1240 €.
Szczegółowe wartości zmieniającego
się wyliczania wysokości Elterngeld
Kwota zasiłku
uzależniona jest
od dochodu, jaki
otrzymywała
osoba starająca się
o świadczenie. Mówiąc
ściślej, jest to wyliczane
wg średnich dochodów
z ostatnich 12 miesięcy.
prezentujemy tabeli w lewym dolnym
rogu niniejszego artykułu.
Należy jednak wiedzieć, że kwota
maksymalna, jaką można otrzymać,
wynosi 1800 € na miesiąc, minimalnie
natomiast można dostać 300 €. W praktyce osoby, które nie pracowały przed
urodzeniem dziecka lub pracowały w
innym kraju, mogą otrzymać 300 €.
Elterngeld dla rodzeństwa
Jeśli w naszym domu prócz noworodka mamy jeszcze inne dzieci i opiekujemy się nimi, można na nie otrzymać dodatek do świadczenia – tzw.
Geschwisterbonus. W takim wypadku
wysokość świadczenia może wzrosnąć
o 10%, minimalnie o 75 €. Zatem jeżeli
pobieramy minimalną kwotę zasiłku w
wysokości 300 €, razem z Geschwisterbonus otrzymamy 375 €.
Geschwisterbonus można otrzymać
po spełnieniu jednego z warunków:
–Oprócz noworodka mamy starsze
dziecko, które jest pod naszą opieką
i nie ukończyło 3 lat.
–Oprócz noworodka mamy dwoje
starszych dzieci, które są pod naszą
opieką i nie ukończyły jeszcze 6 lat.
–Oprócz noworodka mamy jeszcze
dziecko niepełnosprawne, które
znajduje się pod naszą opieką i nie
ukończyło 14 lat.
Wypłata Elterngeld w praktyce
Przyjrzyjmy się teraz, jak opisana
wyżej teoria znajduje zastosowanie w
praktyce. Pan Andrzej pracuje w jednej z
firm pośrednictwa pracy w Monachium.
W tym czasie jego żona Jolanta wraz z
dwuletnim dzieckiem żyją w Polsce. Za
dwa tygodnie pani Jolanta spodziewa
się dziecka. Pan Andrzej nie ma zamiaru rezygnować z pracy ani ograniczać
zatrudnienia. W tym wypadku więc
o Elterngeld występować będzie pani
Jolanta. Ponieważ wcześniej nie pracowała ona ani w Niemczech, ani w Polsce,
przysługuje jej prawo do Elterngeld w
wysokości minimalnej. W związku z
tym, że w ich gospodarstwie domowym
pod opieką p. Jolanty jest jeszcze jedno
dziecko, ma ona prawo do Geschwisterbonus. W sumie pani Jolanta będzie
więc otrzymywać 375 €.
Rubryka jest tworzona przez
Krzysztofa Świerca
oraz firmę Smuda Consulting.
Zachęcamy również do odwiedzenia
strony www.intertax24.com.
Falsche Scham ist fehl am Platz
Die Geburt Ihres Kindes ist ohne Frage ein großer, glücklicher Augenblick in
Ihrem Leben, der aber auch eine Reihe
neuer Verpflichtungen, Sorgen und Entbehrungen mit sich bringt. Dass Sie von
nun an mehr Geld brauchen werden, ist
offensichtlich. Wenn also Sie oder/und
Ihr/Ihre LebenspartnerIn in Deutschland
gearbeitet haben bzw. arbeiten und dadurch Anspruch auf eine Geburtsbeihilfe
haben, so tun Sie Ihr Möglichstes, um die
Leistung auch zu bekommen. Natürlich
müssen Sie dazu sämtlichen Anforderungen wie im obigem Text dargestellt
genügen. Ich weiß allerdings sehr wohl
aus eigener Erfahrung, dass es sich hierbei
um gar nicht wenige Menschen handelt,
darunter auch sehr viele mögliche Bezieher des Elterngeldes, die sich jedoch
nie darum gekümmert haben. In die Fra-
ge, weshalb das so ist, will
ich mich jetzt nicht weiter
vertiefen. Stattdessen hier
mein Appell an Sie: Legen
Sie etwaige Gegengründe
beiseite und holen Sie sich,
worauf Sie - und Ihre Kinder - nach geltendem Gesetz ein gutes
Recht haben! Falsche Scham und falsch
verstandene Bescheidenheit sind hier
gänzlich unnötig, ja fehl am Platz. Abschließend sei noch gesagt: Falls Ihnen
die heutige Lektüre zum Elterngeld in
manchen Punkten nicht 100-prozentig
einleuchtend erscheint, so können Sie
sich immer gerne an das Wochenblatt
wenden. Oder noch besser: Setzen Sie
sich dann direkt mit der Fachfirma Smuda
Consulting in Verbindung.
Notiert von Krzysztof Świerc
Foto: A. Durecka
d tego momentu zasiłek możemy
otrzymać z tytułu opieki nad nowo
narodzonym dzieckiem, gdy jedno z
rodziców ma stałe miejsce zamieszkania
w Niemczech lub dziecko żyje w gospodarstwie domowym osoby wnioskującej o świadczenie, a także kiedy
wnioskodawca sprawuje opiekę nad
dzieckiem lub nie pracuje zawodowo
albo nie pracuje w pełnym wymiarze
godzin (pracuje maksymalnie do 30
godzin tygodniowo). O zasiłek mogą
wnioskować zarówno rodzice dzieci
własnych, jak i adoptowanych.
Prawo do zasiłku nie będzie jednak
przysługiwało, jeśli łączne dochody
podlegające opodatkowaniu przekroczą 500 000 € dla pary lub 250 000 € dla
osoby samotnej. Mimo że przekroczenie wymienionych kwot jest w naszym
przypadku mało prawdopodobne, urząd
zażąda od nas dokumentów, w których
oświadczymy, że nie przekroczyliśmy
powyższych dochodów.
Rys. Andrzej Sznejweis
O
Schlesische Wirtschaftsschau
eine seit kurzem laufende Ausschreibung nun erstmals in der Gleiwitzer
Geschichte Fahrzeuge mit Klimaanlage
im Passagierraum anschaffen. Um die
Mitte des nächsten Jahres sollen bereits
Niederflur-Gelenkbusse unterwegs sein,
in denen die Passagiere angenehme Kühle spüren können. Aufgrund begrenzter
Finanzen sieht die Ausschreibung leider
vorerst nur die Anschaffung von drei
Das Gleiwitzer Stadtverkehrsunter- Fahrzeugen vor.
nehmen (PKM) will seinen Fuhrpark
revolutionieren und plant dazu den Kauf KW: Neue Strategie
erster Autobusse mit Klimaanlage im
Die Steinkohlegesellschaft KW, EuroPassagierteil. Die Fahrgäste des regi- pas größte Bergbaufirma, hat bis Ende
onalen Verkehrswesens beschwerten 2020 keine Bergwerksschließungen und
sich immer wieder über stickige Luft Personalentlassungen vor, so die neue
im Sommer in den modernen gelben Unternehmensstrategie. Mehr noch: Die
Stadtbussen, dies wegen der kleinen KW will in Schlesien ein neues KraftKippfenster im Passagierraum. Jahrelang werk bauen und ihre Kohlenförderung
wollte das PKM den Fahrkomfort seiner steigern! Damit versucht der Bergbau
Kunden nicht verbessern. Inzwischen nun erstmals seit Jahren anstatt weiter
hat das Transportunternehmen die zu schrumpfen, wieder in Schwung zu
Trends in den anderen Gemeinden des kommen. Als im Jahr 2003 aus fünf
Ballungsgebietes erkannt und will über Steinkohlegesellschaften die KW geBusse für Gleiwitz
bildet wurde, förderten die zugehörigen
Bergwerke insgesamt über 50 Millionen
Tonnen Steinkohle im Jahr. Zuletzt jedoch zehn Millionen Tonnen weniger
gefördert. Die Zahl der Beschäftigten
sank von 70.000 auf ca. 60.000. Ähnliche Schwierigkeiten galten auch für die
anderen Bergbaugesellschaften, kein
Wunder also, dass es zunächst viele gab,
die dem schlesischen Bergbau einen baldigen Tod prophezeiten. Seine Nachfolge
würden dann Firmen aus den Branchen
neue Technologien, Automobilbau oder
Handel antreten. Unterdessen geht die
neue Firmenstrategie nicht bloß von
einer Wahrung der bisherigen Positionen, sondern gar von einem Ausbau aus.
So will die Firma in den kommenden
Jahren die jetzige Ausbeute zunächst
aufrechterhalten, um diese dann bis zum
Ende des Jahrzehnts um drei Millionen
Tonnen zu erhöhen. Bis 2020 hat die
Steinkohlegesellschaft demnach nicht
vor, auch nur ein Bergwerk zu schließen
und Mitarbeiter zu entlassen.
Kostspielige Tour
Das Oppelner Rathaus hat einen detaillierten Vertragsvorschlag von Tour de
Pologne-Generaldirektor Czesław Lang
bekommen, wonach der Abschluss der
zweiten Tour-Etappe in Oppeln nächstes Jahr rund eine halbe Million Zloty
kosten wird. Von Anfang an war klar,
dass die Stadt 315.000 Zloty netto zahlen
muss, um das Event nach Oppeln zu
holen. In der Praxis also ein Aufwand
von ca. 400.000 Zloty. Im neuen Ver-
tragsvorschlag findet sich allerdings ein
Verzeichnis der Leistungen, die der Veranstalter von der Stadt erwartet – diese
Leistungen müsste Oppeln dann selbst
finanzieren. Dazu gehören u.a. 3.000
Meter Absperrungen, die die Radsportler vom Publikum trennen sollen, ein
Team zum Entladen und Montieren der
Ausrüstung sowie Schutzpersonal. „Wir
hatten diese Kosten vorab mit 100.000
Zloty überschlagen. Insgesamt wird das
Etappenziel der Tour de Pologne also
mindestens eine halbe Million kosten.
Ob die Stadt letztlich mitmacht, ist noch
nicht entschieden. Der Vorschlag ist
nämlich einerseits interessant, andererseits aber teuer“, erklärte Oppelns
Stadtpräsident Ryszard Zembaczyński.
Man sei zurzeit dabei, den Haushalt für
das kommende Jahr aufzustellen, und
sehe schon jetzt, dass für manches bereits geplante Vorhaben das Geld knapp
werde. Man werde somit auf etwas davon verzichten müssen.
Johann Engel