pobierz - Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie
Transkrypt
pobierz - Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie
WOJEWODA LUBELSKI Rozstrzygnięcie nadzorcze Nr PN-II.4131.169.2016 Wojewody Lubelskiego z dnia 4 maja 2016 r. stwierdzające nieważność uchwały Nr XXII/137/2016 Rady Miejskiej w Rykach z dnia 30 marca 2016 roku w sprawie przyjęcia Regulaminu wynagradzania nauczycieli przedszkoli, szkół i placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Ryki. Na podstawie art. 91 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r., poz. 446) stwierdzam nieważność uchwały Nr XXII/137/2016 Rady Miejskiej w Rykach z dnia 30 marca 2016 roku w sprawie przyjęcia Regulaminu wynagradzania nauczycieli przedszkoli, szkół i placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Ryki. Uzasadnienie Uchwała Nr XXII/137/2016 Rady Miejskiej w Rykach została doręczona organowi nadzoru w dniu 5 kwietnia 2016 r. Uchwała została podjęta na podstawie art. 30 ust. 6 w związku z art. 91d pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela (Dz.U. z 2014 r. poz. 191, ze zm.). W myśl powołanego przepisu, organ prowadzący szkołę będący jednostką samorządu terytorialnego, uwzględniając przewidywaną strukturę zatrudnienia, określa dla nauczycieli poszczególnych stopni awansu zawodowego, w drodze regulaminu: 1) wysokość stawek dodatków, o których mowa w ust. 1 pkt 2, oraz szczegółowe warunki przyznawania tych dodatków, z zastrzeżeniem art. 33 i 34, 2) szczegółowe warunki obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, z zastrzeżeniem art. 35 ust. 3, 3) wysokość i warunki wypłacania składników wynagrodzenia, o których w ust. 1 pkt 4, o ile nie zostały one określone w ustawie lub w odrębnych przepisach mowa - w taki sposób, aby średnie wynagrodzenia nauczycieli, składające się ze składników, o których mowa w ust. 1, odpowiadały na obszarze działania danej jednostki samorządu terytorialnego co najmniej średnim wynagrodzeniom nauczycieli, o których mowa w ust. 3. Powyższy przepis wskazuje zagadnienia powierzone organom prowadzącym do uregulowania w formie uchwały, a jednocześnie określa granice kompetencji prawotwórczej przyznanej w tym zakresie organowi prowadzącemu. Przyjmując regulamin określający wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania dodatków do wynagrodzenia nauczycieli, wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe, godziny doraźnych zastępstw oraz nagród i innych świadczeń wynikających ze stosunku pracy Rada zobowiązana jest przestrzegać zakresu upoważnienia udzielonego przez ustawodawcę. Jednocześnie niewyczerpanie zakresu przedmiotowego przekazanego przez ustawodawcę do uregulowania w drodze uchwały skutkuje istotnym naruszeniem prawa (zob. wyrok WSA w Opolu z dnia 13 grudnia 2007 r. sygn. akt II SA/Op 480/07, Lex nr 3816930). W ocenie organu nadzoru Rada Miejska w Rykach nie wypełniła dyspozycji normy prawnej zawartej w art. 30 ust. 6 ustawy Karta Nauczyciela. Regulując kwestię nagród ze specjalnego funduszu nagród, Rada Miejska w § 9 regulaminu postanowiła, że w ramach specjalnego funduszu nagród dla nauczycieli utworzonego w budżecie Gminy Ryki, przyznawane będą nauczycielom w każdym roku, z okazji Dnia Edukacji Narodowej lub innych ważnych uroczystości: a) Nagrody Burmistrza, b) Nagrody Dyrektora (ust. 1); nagrody wymienione w ust. 1 przyznawane będą odpowiednio przez Burmistrza i Dyrektora natomiast wypłacane będą w szkołach Id: 9E18AD00-5E6D-4C83-9C78-682D949940BE. Podpisany Strona 1 zatrudniających nagrodzonych nauczycieli (ust. 2); kryteria i tryb przyznawania nagród, o których mowa w ust. 1 reguluje odrębna uchwała (ust. 3). Z treści art. 30 ust. 6 pkt 3 ustawy – Karta Nauczyciela wynika, iż w regulaminie wynagradzania nauczycieli winna zostać określona wysokość nagród dla nauczycieli za osiągnięcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze. Z delegacji określonej ww. przepisem ustawy wynika bowiem obowiązek ustalenia przez organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego w uchwalanym regulaminie wynagradzania nauczycieli wysokości i warunków wypłacania składników wynagrodzenia, o których mowa w ust. 1 pkt 4, a zatem również nagród, o ile nie zostały one określone w ustawie lub w odrębnych przepisach. Przepisy § 9 regulaminu powyższego wymogu ustawowego nie spełniają. Z normatywnego charakteru przedmiotowej uchwały wynika konieczność formułowania zawartych w niej postanowień na podstawie i w granicach upoważnienia ustawowego, precyzyjnie i kompleksowo realizujących delegację ustawową. Niewyczerpanie zakresu przekazanego przez ustawodawcę do uregulowania w drodze uchwały – poprzez brak wskazania wysokości nagród ze specjalnego funduszu nagród, skutkuje istotnym naruszeniem prawa i nieważnością uchwały w całości. Przedmiotowa uchwała obarczona jest również innymi wadami prawnymi. Zgodnie z § 4 ust. 5 regulaminu: „wysokość dodatku motywacyjnego dla nauczycieli nie może przekroczyć 20% wynagrodzenia zasadniczego, a dla dyrektorów i osób pełniących inne stanowisko kierownicze 30% wynagrodzenia zasadniczego”. Należy zaznaczyć, że różnicowanie wysokości maksymalnej dodatku motywacyjnego w zależności od pełnionej funkcji (20% dla nauczycieli oraz 30% dla dyrektorów szkół) nie znajduje uzasadnienia prawnego. Zgodnie z art. 30 ust. 2 ustawy Karta Nauczyciela wysokość wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela uzależniona jest od stopnia awansu zawodowego, posiadanych kwalifikacji oraz wymiaru zająć obowiązkowych, a wysokość dodatków odpowiednio od okresu zatrudnienia, jakości świadczonej pracy i wykonywania dodatkowych zadań lub zajęć, powierzonego stanowiska lub sprawowanej funkcji oraz trudnych lub uciążliwych warunków pracy. Oznacza to, że wysokość dodatku motywacyjnego nauczyciela uzależniona jest wyłącznie od jakości świadczonej pracy i wykonywania dodatkowych zadań, a nie związana z powierzonym stanowiskiem czy sprawowaną funkcją, co potwierdzają również ogólne warunki przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego, określone w § 6 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradzania za prace w dniu wolnym od pracy (Dz.U. z 2014 r. poz. 416 ze zm.). Wobec tego, nieuprawnione jest różnicowanie w § 4 ust. 5 regulaminu, maksymalnej wysokości dodatku motywacyjnego dla nauczycieli i dla dyrektora szkoły. Narusza to w sposób istotny art. 30 ust. 2 w związku z art. 30 ust. 6 ustawy Karty Nauczyciela oraz § 6 wskazanego wyżej rozporządzenia i konstytucyjną zasadę równości, wyrażoną w art. 32 Konstytucji RP (por. wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 10 września 2013r., IV SA/Wr 315/13). W § 4 ust. 2 regulaminu Rada postanowiła, że „dodatek motywacyjny przyznawany jest nauczycielowi i dyrektorowi po przepracowaniu 3 miesięcy w danej szkole, odpowiednio na stanowisku nauczyciela/dyrektora. Do 3-miesiecznego okresu wlicza się miesiąc podjęcia pracy na stanowisku nauczyciela/dyrektora, jeżeli podjęcie pracy nastąpiło w trakcie miesiąca”. W ocenie organu nadzoru, przesłanka warunkująca otrzymanie dodatku motywacyjnego od okresu zatrudnienia w danej placówce nie mieści się wśród ogólnych warunków przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego, określonych w ww. rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu. Powyższe stanowisko potwierdza orzecznictwo sądów administracyjnych. W wyroku z dnia 31 maja 2006 r., sygn. akt IV SA/Wr 304/06, WSA we Wrocławiu wskazał, że przepisy art. 30 ust. 5 i 6 ustawy Karta Nauczyciela upoważniają ministra właściwego do spraw oświaty do określenia w drodze rozporządzenia ogólnych warunków przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego, oraz właściwy organ prowadzący szkolę do określenia szczegółowych warunków przyznawania tych dodatków. Z brzmienia tych przepisów wynika, że określenie szczegółowych warunków przyznawania dodatku motywacyjnego, ma na celu konkretyzację ogólnych warunków określonych w wydanym na podstawie art. 30 ust. 5 ustawy Karta Id: 9E18AD00-5E6D-4C83-9C78-682D949940BE. Podpisany Strona 2 Nauczyciela rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej dnia 31 stycznia 2005 r. (…) kompetencja rady gminy nie obejmuje swym zakresem wskazania innych przesłanek, które nie mieszczą się w ramach ogólnych warunków przyznawania dodatków motywacyjnych (por. także wyrok WSA w Lublinie z dnia 7 października 2008r. sygn. akt III SA/Lu 249/08). W § 4 ust. 3 regulaminu Rada wskazała, że „ustala się na rok budżetowy środki finansowe na dodatki motywacyjne w następującej wysokości: 1) dla nauczycieli – do 8%, ale nie mniej niż 3% kwoty przeznaczonej na wynagrodzenie zasadnicze w ramach środków zagwarantowanych w budżecie gminy, 2) dla dyrektorów – do 12 % kwoty przeznaczonej na wynagrodzenie zasadnicze w ramach środków zagwarantowanych w budżecie gminy.” „Wysokość naliczenia środków finansowych na dodatki motywacyjne określa corocznie Burmistrz Ryk przy sporządzaniu projektu budżetu Gminy Ryki. Może ona ulec zmianie w trakcie roku budżetowego”. (§ 4 ust. 4 regulaminu). Powyższe regulacje § 4 ust. 3 i 4 regulaminu zostały podjęte bez podstawy prawnej i z przekroczeniem ustawowego upoważnienia określonego w art. 30 ust. 6 Karty Nauczyciela. Przepis ustanawiający pewną pulę środków przeznaczonych na dodatki motywacyjne dla nauczycieli stanowiąc normę planistyczną dotyczącą budżetu, wykracza poza dopuszczalne ramy materii mogących stanowić przedmiot regulacji regulaminowej stanowionej na podstawie art. 30 ust. 6 ustawy Karta Nauczyciela. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 19 czerwca 2013 r., sygn. akt I OSK 456/13, literalne brzmienie art. 30 ust. 6 pkt 1 ustawy Karta Nauczyciela wyklucza możliwość wyprowadzenia z tego przepisu kompetencji organu jednostki samorządu terytorialnego do określenia w regulaminie wynagradzania nauczycieli wysokości środków, jakie z kwoty planowanej na wynagrodzenia zasadnicze nauczycieli - mają być przeznaczone na dodatki motywacyjne. Organ prowadzący szkołę ma generalną kompetencję do określania wysokości środków przeznaczonych na poszczególne składniki wynagrodzenia pracowników szkół z uwagi na konieczność zapewnienia prawidłowości dysponowania przyznanymi szkole lub placówce środkami budżetowymi. Jednakże postanowień takich nie może zamieszczać w regulaminie wynagradzania nauczycieli, mającym charakter aktu prawa miejscowego, podejmowanego na podstawie delegacji ustawowej, która w sposób ścisły określa, co powinno być uregulowane w akcie wydawanym w wykonaniu tej delegacji. We wskazanym przepisie nie mieści się również kompetencja organu do upoważnienia Burmistrza Ryk do naliczenia wysokości środków finansowych na dodatki motywacyjne w projekcie budżetu gminy (§ 4 ust. 4 regulaminu). W judykaturze utrwalony jest pogląd, że przepis ustawy ustanawiający upoważnienie do wydania aktu prawa miejscowego podlega ścisłej wykładni językowej i nie może prowadzić do objęcia zakresem upoważnienia materii w nim niewymienionych w drodze wykładni celowościowej. Organ administracji publicznej wykonujący kompetencję prawodawczą zawartą w upoważnieniu ustawowym jest obowiązany działać ściśle w granicach tego upoważnienia. Przyjmuje się, że normy kompetencyjne nie podlegają wykładni rozszerzającej. Jeżeli zatem organ stanowiący wychodzi wyraźnie poza wytyczne zawarte w stosownym upoważnieniu, to dopuszcza się naruszenia prawa, które skutkuje nieważnością aktu (por. wyroki NSA z 28 stycznia 2010 r., I OSK 1518/09; z 29 maja 2009 r., I OSK 180/09; wyrok WSA we Wrocławiu z 17 września 2010r., IV SA/Wr 257/10). W § 4 ust. 8 pkt 2 lit. d regulaminu zostały wskazane kryteria przyznawania dodatku motywacyjnego, m. in.: „dbałość o utrzymanie w należytym stanie technicznym budynków szkolnych, o ich zagospodarowanie, estetykę wnętrz i otoczenia szkoły”. W ocenie organu nadzoru przytoczony wyżej warunek uprawniający do przyznania nauczycielowi dodatku motywacyjnego wykracza poza ogólne warunki przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005r. Stosownie do treści § 6 powołanego rozporządzenia, do ogólnych warunków przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego należą: 1) osiągnięcia w realizowanym procesie dydaktycznym, 2) osiągnięcia wychowawczo-opiekuńcze, 3) wprowadzanie innowacji pedagogicznych, skutkujących efektami w procesie kształcenia i wychowania, 4) zaangażowanie w realizację czynności i zajęć, o których mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 Karty Nauczyciela, Id: 9E18AD00-5E6D-4C83-9C78-682D949940BE. Podpisany Strona 3 5) szczególnie efektywne wypełnianie zadań i obowiązków związanych z powierzonym stanowiskiem, 6) realizowanie w szkole zadań edukacyjnych, wynikających z przyjętych przez organ prowadzący priorytetów w realizowanej lokalnej polityce oświatowej. Z powyższego wynika, że przyznanie nauczycielowi dodatku motywacyjnego uzależnione jest od uzyskiwania przez niego określonych wyników w pracy i wykonywania dodatkowych zadań lub zajęć. Rada może określić szczegółowe warunki przyznawania tego dodatku, jednak muszą one wynikać z ogólnych kryteriów przyjętych w wymienionym rozporządzeniu. Mówiąc inaczej, organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego może jedynie uszczegółowić ogólne warunki. Kryteria wskazane przez Radę w § 4 ust. 8 pkt 2 lit d regulaminu - od spełnienia których Rada uzależniła przyznanie dodatku motywacyjnego - nie stanowi uszczegółowienia żadnego z ogólnych warunków przyznawania dodatku motywacyjnego wskazanych w rozporządzeniu. Stanowisko organu nadzoru w przedmiotowej sprawie potwierdza wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 marca 2010 r., sygn. akt. III SA/Kr 1007/09. Zgodnie z § 5 ust. 3 regulaminu, „dodatek funkcyjny przysługuje do końca miesiąca, w którym nastąpiło odwołanie ze stanowiska/funkcji lub upłynął okres, na jaki zostało powierzone stanowisko/funkcja”. „Opiekun stażu traci prawo do dodatku w przypadku: 1) przerwania stażu przez nauczyciela, 2) zaprzestania odbywania stażu przez nauczyciela, 3) ustania stosunku pracy – jego lub nauczyciela odbywającego staż, 4) odwołania go z innych przyczyn.” (ust. 5). „Nauczyciel, któremu powierzono stanowisko kierownicze na czas określony, traci prawo do dodatku funkcyjnego z upływem tego okresu, a w razie wcześniejszego odwołania z końcem miesiąca, w którym nastąpiło odwołanie. Jeżeli odwołanie nastąpiło pierwszego dnia miesiąca – od tego dnia” (ust. 6) . „Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe – przydzielone w planie organizacyjnym – nie przysługuje za dni, w których nauczyciel nie realizuje zajęć z powodu przerw przewidzianych przepisami o organizacji roku szkolnego, rozpoczynania lub kończenia zajęć w środku tygodnia oraz za dni usprawiedliwionej nieobecności w pracy. Godziny ponadwymiarowe przypadające w dniach, w których nauczyciel nie mógł ich zrealizować z przyczyn leżących po stronie pracodawcy, w szczególności w związku z: 1) zawieszeniem zajęć (np. z powodu epidemii lub mrozów); 2) wyjazdem dzieci na wycieczki lub imprezy; 3) chorobą dziecka nauczanego indywidualnie, trwającą dłużej niż tydzień – traktuje się jak godziny faktycznie odbyte” (§ 8 ust. 6). Zdaniem organu nadzoru wskazane wyżej postanowienia regulaminu wykraczają poza upoważnienie ustawowe wyrażone w art. 30 ust. 6 pkt 2 Karty Nauczyciela. We wskazanej normie kompetencyjnej mieści się upoważnienie do określenia warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia oraz warunków obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw. Upoważnienie przyznane Radzie Gminy nie obejmuje natomiast stanowienia w drodze regulaminu, kiedy określone dodatki nie przysługują. Dodatek funkcyjny stanowi element wynagrodzenia, który przysługuje obligatoryjnie w przypadkach określonych prawem, zaś jakiekolwiek uregulowania uszczuplające prawo pracownika do wynagrodzenia muszą mieć wyraźne upoważnienie ustawowe. Z powyższym stanowiskiem koresponduje wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 7 października 2008r. sygn. akt III SA/Lu 249/08. Poza upoważnienie ustawowe przysługujące Radzie wykraczają także postanowienia zawarte w § 6 ust. 4 regulaminu, zgodnie z którym „dodatek za warunki pracy przysługuje za faktycznie przepracowane w takich warunkach godziny zajęć, proporcjonalnie do liczby godzin zrealizowanych w takich warunkach w stosunku do liczby godzin obowiązkowego tygodniowego wymiaru godzin”. W wyroku z dnia 24 czerwca 2008r., II SA/Ol 329/08, WSA w Olsztynie uznał za niezasadny pogląd, że w ramach sformułowania "warunki wypłacania" mieścić powinno się określenie przypadków zachowania bądź utraty prawa do godzin faktycznie niezrealizowanych. Takie dokonywanie wykładni rozszerzającej przepisów kompetencyjnych jest niedopuszczalne. Prowadzi to bowiem do sytuacji, w której organ prowadzący szkołę będący jednostką samorządu terytorialnego wychodzi poza wytyczne zawarte w upoważnieniu (przekracza kompetencję) i normuje stany, których normować nie może, a to stanowi istotne naruszenie prawa. Id: 9E18AD00-5E6D-4C83-9C78-682D949940BE. Podpisany Strona 4 Odnośnie wadliwości postanowień regulaminu dotyczących wypłacania dodatków za warunki pracy za „faktycznie przepracowane godziny” wypowiedział się zaś WSA w Gliwicach w wyroku z dnia 31 sierpnia 2010r., IV SA/Gl 143/10. W myśl § 8 ust. 3 regulaminu, „wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe wypłacane jest po przedłożeniu przez nauczycieli oświadczeń w sprawie zrealizowanych godzin ponadwymiarowych w danym okresie. Wzór tych oświadczeń oraz terminy, w jakich oświadczenia te powinny być składane przez nauczycieli winien być ustalony przez SASiP”. Wskazana regulacja nie stanowi materii regulaminu i została podjęta z przekroczeniem upoważnienia ustawowego. Zgodnie normą z wynikającą z art. 30 ust. 6 pkt 2 Karty Nauczyciela organ prowadzący, w ramach regulaminu, ustala jedynie szczegółowe warunki obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw. W porównaniu ze sformułowaniem zawartym w art. 30 ust. 6 pkt 1 ustawy, w którym mowa jest o szczegółowych warunkach przyznawania dodatków do wynagrodzenia, wyraźne jest zróżnicowanie przyznanych organowi prowadzącemu kompetencji. Racjonalność działania prawodawcy nie pozwala bowiem utożsamiać "warunków przyznawania" z "warunkami wypłacania". Przyznawanie wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i doraźnych zastępstw następuje wyłącznie na podstawie zasad określonych w Karcie Nauczyciela i Kodeksie pracy, do którego odsyła art. 91c ust. 1 Karty Nauczyciela. Do organu prowadzącego należy jedynie ustalenie, jak należy je obliczać i wypłacać. Ustalenie przez Radę, że „wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe wypłacane jest po przedłożeniu oświadczeń w sprawie zrealizowanych godzin ponadwymiarowych”, nie można uznać za warunek obliczania czy wypłacania tego wynagrodzenia - jest to bowiem de facto warunek przyznawania (zachowania prawa do) wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe faktycznie zrealizowane. W normie kompetencyjnej nie mieści się upoważnienie do decydowania, w jakich przypadkach i na podstawie jakich dokumentów nauczyciel zachowuje prawo do wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe (czyli warunków przyznawania tego wynagrodzenia). Rada nie jest również upoważniona – na mocy wskazanego przepisu – do nakładania w drodze regulaminu wynagradzania nauczycieli, jakichkolwiek obowiązków dotyczących opracowywania wzorów oswiadczeń przez SASiP w Rykach. Katalog spraw, w zakresie których ustawodawca upoważnił radę gminy do określenia szczegółowych zasad postępowania jest zamknięty. Organ prowadzący szkołę może zatem dokonywać regulacji prawnych tylko w zakresie, w jakim został wyraźnie do tego upoważniony. Zgodnie z art. 7 Konstytucji RP organy władzy publicznej działają w granicach i na podstawie prawa. Oznacza to, iż każda norma kompetencyjna musi być tak realizowana, aby nie naruszała innych przepisów ustawy. Zakres upoważnienia musi być zawsze ustalany przez pryzmat zasad demokratycznego państwa prawnego, działania w granicach i na podstawie prawa oraz innych przepisów regulujących daną dziedzinę. W tym stanie rzeczy, stwierdzenie nieważności uchwały Nr XXII/137/2016 jest uzasadnione. Na niniejsze rozstrzygnięcie nadzorcze przysługuje skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, złożona za moim pośrednictwem w terminie 30 dni od daty jego doręczenia. w/z WOJEWODY LUBELSKIEGO Robert Gmitruczuk WICEWOJEWODA Otrzymują: 1) Przewodniczący Rady Miejskiej w Rykach 2) Burmistrz Ryk Id: 9E18AD00-5E6D-4C83-9C78-682D949940BE. Podpisany Strona 5 Potwierdzam zgodność kopii z dokumentem elektronicznym: Identyfikator dokumentu Nazwa dokumentu Tytuł dokumentu Sygnatura dokumentu Data dokumentu Skrót dokumentu Wersja dokumentu Data podpisu Podpisane przez 1086120.2091327.1818521 R-Ryki regulamin wynagradzania nauczycieli.pdf R-Ryki regulamin wynagradzania nauczycieli.doc PN-II.4131.169.2016 2016-05-04 14:03:06 4E7B0497633C90446B60EDD2698B280E7BEA3F0 4 1.2 2016-05-04 14:02:30 Robert Gmitruczuk wicewojewoda lubelski EZD 3.17.1457.1936.6022 Data wydruku: Autor wydruku: 2016-05-13 13:44:29 Staroch Marta inspektor wojewódzki Id: 9E18AD00-5E6D-4C83-9C78-682D949940BE. Podpisany Strona 6