AMDl1

19 SI E. 2008 1&: 29 SIP. 1
M4lJ ~ , ... ~ ............ ( ~"'..,"' ...
1411-'1 GJ.llllt.... ... , ~.
AMDl1
,
~,
0 "1: p Oll rP'U"'. nlll
U
1.1Impultro.. CjlO.
H mtl" ~lIIi ll
nd lleltn ie
t'o", jall>wy
lJu.tl Pr.cy
SkM rl). k,,· Kllmivn...
"l I \bjll IO!
Z6·1 1It Skll riy.lw- K.m lenn/l
publi ~wl'Gu
nil
d (l~uwf
I pl'"~rl u
1''''I~I''''''ll n ie II r; IlA·2 71· 5-M WIOR
PROTf. ST
(hi ala i~c w
0 0. na 1'0<'Mawic ar1 , I MO w ~ wlll~ k u ~ 'In 179
1111. I 1I~l awy i >in;.. 29 styczniu 2004 roku - Prawc lamowicn I' ublic~n y~b. "'n"'~~ pr" le' l
woll..'C cl}'Ulloo:.: i r "''''';OI OWell'' lJ rl~>i ll Procy S hr~9 ko - K <Ul1i e nrla w n i ni",~lym P'l'Ii,'PU",.miu,
J'\,lel:lljq(:ej III :
imreniu AM I) (FMF. Al Lid Sp,
• 'p.lee7nym 7, prawem sformlll,lw,U""
l
S l"";yli k~cji
I'l.,myel! Wan",k nw 2.Ml(l wienia (SI Wl.),
POPl'"lC/:
I.
opisanie rroee""',. weh".I,,,"c!:"
minimaln}'ch p. " uTlc lr!Kh:
w
sllaJ l amawilnyell kompulerOw jako elemeetu 0
" I}wurdl cni,w, y, >itdyk" wtlI1 y J" procy W komputerach ua cjc nernych. tlledny 1 archilckl"rl\
x86 u crestcrhwosci laklowania min, 2.B GHl.•~~. lo\l iwMt >qn y ,y' l~mo "ej min I H 1 M II~ .
p~mi~ ~ o>ch~ >i'ullit ll" I"' ~; "m" ,nin, 6'1111 lub prot:tSO' 0 ,O"'''O ..... J l OCj wyd ~joo.o:i ,, ~dh ,g
wynikow testu pruprowad,co1lt1lJ\ I"l<''< " t'c'cnhl.
W przvpadku ur ycta pr~ z crerenta 1 l.'5 1 ~ >\ ydujml:k i ,,,,mluwiujIlCY Zl\!; ln=l: ~ sobie i1 ~tkm
gprawdz(,run POl'ra",no~c j I' l l ~ l'l o .....ULI(J\nyc h len ow of. renl mu 'i; dO'ilMC Z}' C zama>\'iaillCtmU
ol" OCramowa"ic lC ~ l1u.ce . ol>a n\wnO wi)IlC porownywane 7c~la ..... y ll T~l dokl"d ne 0llisy ll7ylycb
l<'<\~w \\TAL L "' ynih m i celem s r ,u ",Ji~n i ". " le "Tl in l~ nie Jl u) , qm ni7 1 dni oJ lllrL) mMia
za.... ia>i omicn.J. ad zamawiaj"""ll'" ":
00
19 SIE. 20HA \ &:]8
..
~ TR .2
AMDl1
2
" P ''WIj~ J'l) \y ~ '6 "' llCi wch<>d ,<!,cj '" sktaJ ' '''''....' i nyth 1." ,"p Ulcro.. p l... clmllmlu"
minimlllnych I'>-1 r ~mC' l r!ll:h ,
"J'I> la ~fO"" 1l6 , llla~ i 'l1 l1l~ ~y~4.""""' 11 ~ SlJ DB MH, "
co ~ l~""
... i
1lI\f\J UI:"nic 0111 . ~ II u'lliw y
I
<I ml 2lj SI)"1lI1 l 0tJ.4 n l1 u - Pf;lw.)
' IIm"" 'cn
dulej ..U.I/..... 'l "J. iak rownid A" yl." l.. ~ lt~t h J)yrekly" ) UF 'IT
lI) il6 'FF C 2 elma 14 ~/<:1WCI 1'J'J3 ItO.. .. 0 koc.....1)......ji p'OQ-dll' uoU;c llll\ill l4l1"""'cr.
1'1Iblio./ Il ych lUI rl"lawy (I"' a l ~j dllleJ •f.lyrel:/ylt <j "l
plI ~ I i\: /ny~ h i2wan~.i
'>Ii Z"" '\I."" I l"" ,wy,.szym l\am~/C l1lcm A\1D· j".." l 'I UI,;i l\lI.... ~ ~l4'l .. , mUlll)' .l> Jl•.'(")I;J. lIl;ji
l_hl Ulych Yo'llunk(l" lJlm6wir nia (SIW 1) p\>pru 2 usume cre , "",ttl w';ka,t.Mych I"'l'I ku..... ,
dl oral d..d~" l .. w ",pi", p"oc.."",." " "" "' ;1111. \1 (,~ j~~n j ~'~I "
!'T/CI
" (",,,wIlny Pr2CZ h.l:£l c~ " 1
" }kw. weOw k "mpulo:r ok rd l(H'CI rru n i'" 1l1nc i lic1by f!1I" kl(lw '" .' r liL""y.inyn> l£!iI(: ic'
...) d3)"""'i
Warllflk,l ... '.nll·,... i ~m. lama", iai4C Y C11)i s llj ~ procesor l'oe00d4) 1'0
ta l1ln...i( n;. plljlfal .JJ",~.i ~ni~ <1<, n~J '" \lriaulych . p .lr.lmel r(l... Icdm lC ZIlycll
IX"'. Le ~ hno l"'l:1I c hilrll ~ l CT)' s l)Cm) c h lila pl",,.l,,klll.,. linmy ln~ l l'uprL<:1 l..l.ic " kre\lcn;<'
p</....J n'i<ll ll 11m(l...'cni a ama" I.J ~) ~\lJi erule to"l'Wl"'.L llI~ l"odU~Ii'lw flfm A\ 1Jl i InTe l
dlarak ' e 'YI-u.iojl: y ~h , i ~ IYIll; ~m) m , "",,"mcmllll ; l« hnIC1Ilym i. P'"IM: wat p3la m" lry Ie ~
lmpli k...,jllllreh;lekiury nl.-.:Ilia p roct: WIn. 1 1· l.' h""~ 'l: l i 1151"5O"' I\I1)<:h d l. 1"Qsp;e5.1.cnia jelln
prw.:y urd. SlIIncllf' l po wbu wyl.. urlllni. 0 IIlk. ,ul u11Iial11.1 n""''''....ll1llU Sl:1 llie mol"" h) e mll"'y
PAAJuk ly liml) Intel. I;C\:huj'l r~ ...)lvy m ud prod" LtoI... AMD p<I,i"mem ll it'I<I ,)ly ~h
...~Lun i LII'" IlXhllie-/IlYlh I ~L iI; h j d po, lem"' l~ ........ l1 ~e ; e3the a )' laLl""' '''';C rna~ i~I, a l i
' y'l m,o wcj, prl y ta klcj 'o4I1I ~j ullv.' nilsuJ W')'d.fIj lJ(lJ,ci , ll) m 1 kn lei ",'"v e se. tu ,tCzyl'outc. U
wIele " yt.' 71l cena pr.'Ct.'><>Ia AM U jlJ ) l c/)l\I\ikicm u.x)dlU'lI')m c (;<'/lie i..., ... latnie
..ydolj n<t't, 11 M: " u ja klkol .. iek I""lm.." lee hn lc l:r1y . l "'Il1) Wo;ly PO"'yl ~.lc w,h"on ;. 1) . 11
u myd l !""'ruml'ltO... ICchn,cZllYct1 <II.. pn....w.ll1..· Oil" timl l't' woouJe poSla " lcm~ IlWI./nic
wyzszych wymll. ~.m utyt. (l",) 'ch pr/cl'l . ).ll'lnllllli o p.vl ymi n.. prllc( .itl'Jch A ~ llJ O l. leilll
..td' " ' ~ .. p'lypa.u. " pI'I"' ..,,,,rl ill ~ i~ ra....melrllfTI i l ll<: hn i ~ llt Y 1l\i olOum) nlOl", it .. ""'\!'No,m
..., k4 .:IOi " n d prud u~l y fir", y 111":-1. 1;"') 1 j llk" I'",J uLly II /l il ~y" h " "t" f1lCh l.I1 yt ~ o ..-scn, 'hOC
charak\l.'ry,ujll<'l' ' I ~ Idenryn.nvmi pa." nl<1 l"11n> i It:Chllll.'lltymi , ... fl'"", n;"1 lai" "
.....
spcc ~ Ii ~l'c'ji r~I "'lnycll
. U>Id
l'f'l~l1 fT1 io l u
,
19 51E. 2A08 16 : 31 STR.3
........u
"
1M
''''''e,,'', l4 1i]l 11l· .
j
.
AMDl1
sformulow anic Sra; yfi~u,cJI OM\ l>l,1 all 2'1 1I ' laW)' . [ Codn ;c
bc wrcm "1,,1 I !", 'WY7.s ~ego nl1~ kullJ , pr7cdmJOl 7",,,,I,,,,,,ni,, "pis u,ie s i~ w SI"',",>h j"Jn ,"nN: ~ ny
i W)tCl~rpu i ¥y, Z:l PO" "1oL~ <J<"lmec1J\,e d{)kl~J ny~ h i l W71lm;;llych hk"" I",i, u "'2g l~d"iQjl\C
Wsz)·~ Ll. le ""ym:, ~"n i " i okolicznol.c i ,n ll ~""e mll:t ""plyw ,,<I ' I'nr/ '!<l l,en,e f1 r~ l t}· W ni ll ; ,j~lyltl
Jll'il( po...aIlHI lll~ 1o ~llIh 1I"-'/";"'lC w~ l1I a g:allia ok res l"n~ Jl<"" yz~ i . W ~ ;u,: J ~ g6ITlt1ki
zanosowarnc parametrow technic znych, w lk. lll llj ~ lUI me u ''''I: I~nkn ie przez lall1~w id i~l:o
zaSlldnicJyeh ukuliczoo 'l!.:; kl6fe m kj ~ ...plyw na l p<lr/.,d/l'llie \,I"eny
Zdmie m
l ' r!\ I t'~ Lu i ~~e ~o poW~ l"J~
B'lll¥ r " d u"~ g~ J'O"'YU lC Zn' n~wi ~j il' ~ opi'UI~ pl\lCc"" r WC h,,,dllICy w ~ k1 1ll.l pUC<!ll1 inlU
IlUn6 ...,cnia po pr.a:l "dni ~, il:"il: zarowno hctf'l '.'rrdll i~ juk i pesrcd nic do pnxJ ~k LI.I finny InIC t.
l akie ~Ii l imufowllll ic , zawrc ratace , >il l1i esi cn i ~ do k,mkr dn~lln prlldoccnla, PO <\' Il,h 1Ie, J.e
,, )'k on ~'W ca p ral:!1I.'~ y nlll» 'e Pfocew r i n n~ i mari i, ~" w reatiach ninicj• .l<: I:l" prt" u ryll ,,~nac z
'yIk" i ... }1ll' 1l1;t r roccsury AMO , mu.~ i p17.ejawinl: n.adz l c j~, zc ....npr" p''''''''' ~n y przez O''''gn .i ~g"
prcO«fM,r ' ''.sHUll'' I'Wllny ZJl plllGC>Of "ro'>wnowMny" I prun' ~"rcU I l " I ~1. Ot"II~/~ Lo I " ule" z.. ,
/ C "' fl:ll~u 1111 Ire$/: Spccyfikacj i preferoweni " , pcnepcwamu s~ ci ~ ",,:ho (J uezesmikew, k t llr~>'
" Yfl<"1l1<t oferowanc ~~~ l "" m~ w 1'T<,.;"wry Jmel.l:d}"'l" l ~kj llt pl'l.ypl<Jku
muszq 24awnc ~ I{
1111 opiJU<;' Za m~wi;'i ~~C IIIl tt,', 1') wedle lue:.o.nanych W}'krHIt\"cy k<}' L~ri6" wdecyduj.. , 0 oweJ
' rO" 'oo wazno!ici" luh jej bruku. Ot:zywistym jC ~l earem, ~~ " r"ere'lt:i zainierescwani
""l~ smic l ...em w p r l.l: l :ll~ u wyhi"1ll 1"',.,J" kty I nT ~I, a me AMD, gdyz un.i J.aj4 '" l"n ' p'>o;(\b
dudalk"" ych kMllflw , ll$klOOu pl. ' y .\Ia tlnhfitO;U "rt,wl1nw';Qiler kOllfil:ll.lracji . pll~hI, j ~ k
ro" " i", do dJlkowCI:0 Iylyka ~"' i qIUl ""llu I przenozemem ole ny ..rflwllO " ai'ncl" ",\h<:~ sJ'l7 ~t u ,
kl.... ~ ,,"L.I ''1,jSlUlY w 'J'I'sOh Jed nOl nilCln l~ W'~kal lljll~y nu prul!uklY finn y InLel luh
bC:lpo,rodn i" D<JrlO ~ /¥Y , ;( \I" rn... lllkrc.'W rei film y, Nilld y jeJ ml t nll<: t ni" ~ l "i "l\bj~ , i,.
dzilll a.nic tlll<.i e stci W ~ pr......' Cm".{d / U' I.J 11M. Ji) U. tn", y.
me
Row"i, j. U>lnym elemeruem OplSU lllnUlw ian)', 1l ko m pu ~r6 V11 . ~ U\I ~ ,;lal",,,, i wsk"".l1nle I\lI
pll1lli'nny lim\) lntel .in l l.~ ,IIU1 i c o l.ld Jo lle~ o p<llitluitl Jlam ,~c l f"~lr ~"''' "''J " ~,, he Z., w' lll~d "
na lli2 n l C~ IcchllOlolli( llle '" budowie >llmych procesorcw jill<. i techoclc gu prl Clylu d~ lly"h
f"Hl'li¢I.y f'l oJ /e~", "' ~ mi k"ml'lIlera dla wydail'Klj p rac ~ " 'e w sp6k~nll)m " 1"'''ilTUl1w ''aniu
pam i~t caeuc pr <>c ~ s<m'"•.- InL ~1 mu., i,t1u lU. luC Im";lilC" "'/.~I\l J<' ''·an n ,
Diu wy.tlljnej r r~ ~y I'rn<:e§(lf l11u ~i mice Zllpe ..... lHillly iil ~ly .k,pI ~'" d;\n ~( h " r.. t mUll i w ,~ IlIpi ~u
wyn,k{>w S.... cJ pracy, W pr~ero ", c h AMD dl il;ki url:hileklUl'7.c Din' c' {"hnl\ei;t ('ral 7..:1~~j~l1i u
,"H lli.l r.li i yslcmll",e.l Hill ntlwym r(} 7Wl ",a n ;~ m j"k" " je' l H)p;: rT""" I",n d~n~ Il ;e l ~dne '"
Pl1lcy pn)(e l<lru mcze pot>i cnlt OA bicaaco l p.lml,-ci RA \{ . P<wk / II< Ildy pro...,wry konkufC'nCJi
mU ~:lI\ hye Z:l0pill r1Cme w f'lljcmn~ wl~,n ~ r~m i~ , ~d yt srcsowana " e;¥ przez fi r m~ Inlel
rna" iSlral~ " }m l~" y ""\")'I:b r S R " il: J'I'/ " HI . TllI lil~ \l4 i bcz ko n l hktow~ WY l1'l i all~ dally. h
m,~d zy p rc cescrcm a pami..'(;i ~ u~l'acy in~ . 01. , ilu.' UO'wllll;11 r6i'I,i. w y ~la rC1Y por6wl\anic
r ll t p ll sLnw,,~ i ollu m ~ll l st ", l i . Vi punkc ie 7.a 1~2ni ku J. c4 '-l( I; punk, 2 ws kaJ'I Ii~' ie ru nslwo
n. I 'l'n~.,"or Intel C"re 2 t)m' f.: R11'W ) / 2,Rl(; I IJ, II MIJ c;,chc L2) , kt6t y do kllmunihc ji "
p<l ,,,.u,lvm, clemenl"'''' k'''''I 'ulc,a wy L''' ' 'Y'I "j~ m a ~;s ll .l", rS ll " ~/~> I "l h w.,>d ' "" l< ' ''''an ;~
I ))) MJ-Il. O~ n ,",l4 I" . j , wSl }slkie c l ~ l1'\~l\1 y knml'lller. 11\o01l~ w~ m icninl: dllnc rUC1 m ~l: i SlrHI ~
II mllk' ynullncj prlcrIlSI""I.~ i 10.66 lIUis, Vi Pll)' pad ~u proce,orA A\111 hl;t l~l:n
~U "kUl'<"ll lem ""k""I.II"'l(u procewru Intel - A~D Phenc m X3 ~ b 50 (2J G1I1. 1.5MB clCh.- 1.2
2MB ~ ""h e U ) RIM" prll'OWw! ",yd lljniej nii prcdckr k"n ku r~nej i ",;mo Illl\i~is~j poic/llno~i
1'l1mi"", i ",,,,hc 1.2. Jest to mM liwc dl i~ k i ,,'yda jnc.l magiSI,.li ~y~\ CI1Hl"'C.i IlypC ' !'rJ l\i port J~.1
pr"" p',. 'own-lC Wy 'K'"
ll ,IH III•. {p yli f"" 'Hd 1r/~ k" llni a wi~~cj " i~ ,"a~ '~'T\~ II1 :\
przcpustowoscl mat:i;twli r s B 13H\1 HI 0.1 1. (Kk l(u sy' lelllll\. r l>IIlKltl' df i ~ki IIf~hilCk l llrle
,
19 SI E.
00
~
16:31 STP. 4
""
. .. " II
~
M "",.oJ G"
l'1 M •.1.' 11 ,"'"" .w,
AMD~
Direct COlUM.'I;\ '" wy m'Jn' ~ ,Jom y~h po ,m~dly I' fl"'~ i.t'tcm J palll iil' i~ RA M nie JXIs,..,Jn ic/Y
zlIllrn dild~ll:.lI"'Y ~ kbd umje Sl~ z (J nl M plycie gluwncj. co .i t S! churaklcryslycm" JI.
kompulcTl'w opanych
n~
IrllLl Y'Y.illych r<l/w hl'lllliud l, I)()MIK(lw(l J, i.. ki
d ....U\:,u llu!O\\ e m u knn lrnlc rv wi pWIUqc, R.... M
" TUI rn.l l: l ~1f ali
z jmc ~ fl'l woll )C Il\ U
HYP"l'l nuls pon prcccsory A~f()
mo ~~
j nlll<><; J,csni" pol>icm¢ i 7\1pisywat Jalle '" r L\m i ~ ci M M, co " pUypMllll p<o<:c;,m {o",
" J"lI1y"h o Iradyc); 'l4 mal:iSLr" I\' F S ~ nie je st motli ...". l ukle f() IWL~ZIILl ic pczw ate ria
I>.:-z r" '~r l'<Jl li pobor dlll1 ydl I I'ami<rci RA\1 be" L"lli"",nt>sc; wczd nicl'lc'IlU ' tlw mu,b CIlI,1 ich '"
palll i~ , pO<lf\"""lCj prcc esora,
I'nnadLo proccso r AW l) choc j C ~1 l1lkl" ...."'ly m~S1-ylll lCI:0lcm , <J l i"k i swcJ trryl<i,~~ ,i" ...<;j,
lTI<.'OIl1iIYCUlCJ kon" lu h ji pr7c",y~'i,1 1"'<l "" IlI ~<lcm ",y dai no~ i rWI;C~Or 0 Ill~IO"" 3 1'lIU blisklm
)GH, ' "m.
Zalcm pIIPllC~ ml\l..,luilic s i~ do paramelTU lcehn iemc llo j 8kim Je'l I"<'.i..m oo<~ l' ,' m ,~d
!",-xt'tC ll'lcJ ['Jf<IC c",, " oral cz ,, "l<llll"'''~' iukjl>"'"lli ~ rd'cn ia l-<ll11llwilli4C)' nie u Wl~ l~dl1il
... k\, l ie~n o olc i 1Th'~llI: yd, uuec ""1'1)'\\1 na "1"'r'lId 1~ l1 ie o fen. e ~ym l'laTUsljol art . 19 I : ~l a wy .
pm. ytMC , .t"n ,e m l ' u)r eM"J ~ ccB" sl!lnn UI",. all,a Srec)'l, k:lCj, nl.. ... u ljl\ an. 2')
t u,1 ) p"W)')s zellO ar ly· k" I.. , p r,.e<!m i" !ll , .." ,;'w,e n,n nie mOLnll
0 r'~}Wat pr/ '" w' ~ aI<l nie l na kli" lO"'hro'wych, p"le mOw lull pod ,oIIIClliu_ "l1yt-u , ze jesl til
LI.l:ls:KI nlllne 're cy lik~ prfelhn i<>tu 2a m6wi cn i ~ . l uh I'" I<nnll....,illlll.ey me moze O p i> l1~ puo:Jmilllu
zamowic'lli4 t il p" mocll d ll~ t llteeInjc dok.iadn )·eh " kre~ le n . W niniejszvrn PO ~lc po w lini ll nic
losL,ly spclnillnc pw:slllnki u k re~Jo~ I"'''')'<:j , W ""/cj,!otno~ci Z;lSIO~"'fl nla I"'~roonicg"
oJ nle ' il~li M -k' prt>d ukl u fi rmy I ,, ~ l nl., m,,)ml u/ "",,,,h,i( <f't't y1j k~ pr,.,drn iolu ""'rnll", i"n ia. llJ yf
,>c~ ~w i stym jest, Ie Inte l
jest j cdynym Jl"".lucen ic ill IC~" rodzaju p- cccsorow . Row nie
OI:q"" ~ly m .ie.', ~c rr",j ~~I} lilmy' Inte l. leh a r e h ;lckl~r ..... ~y lechn nh 'll ;c fll..~I"so ",·an ~ \II
prod\lk ~J ' .u c ",n ll:1 w ",,,k ll 'f1n<llh ' ll ,\Owi': wzarea ,11a p' odllkhl ... i""y,, 1> Ii'm
lJwlB I~dll ial¥
[1" " ",),. l W
<>dl\ie M wiem
"i"
ll1.",aS(>wa ",~ \II 0p' ~ I e prz.:dn"ol u
"';,k~zu j :",ye h jM[\(".ll "c~Jlic nl/. I'fl><111kty finny lure !
Pn dr"W ic,
I-i1m6wicn ill pmnmcl...."" recbnic zn yc h
me mc z na "zJIS:ld"ic brakiem mUlli",,,;";;
npi<lln,a IlO 11 fIOmllt:~ ,losUIN:Lni ~ dllU..J" joch "kr~"lli d. Wydaj no llC rroc e~ or a m02na
Up il4C ita poll><>CO:\ SI<->I111 ulo...-all lechn ic tll)"h bel. putrtcby " ,jw,lI)'wania ~ i~ do
Ihl l....y l Ollkrclne co pro-duecnla , Illa ku l{lw lm) "" e ~n hlh p "l'"m ~ In\ ... technicznvch klu ,)'c h
wi<: lk" ", ~ci ,lc I ", ill"ana je ~, 1 lU'C h ilekTl " ~ i rechno) lo pi ~ w ~ ,wa, Lftll ill pw J uklu, W ed " " I'is.mia
i occ ny wy,1 ilj n()~ei k" mru1cra nic/ ,alc/ flC Mpnille je ",m_proj ;/ op raco wary J ic ~ ,,,, tc~l}
...y d lliu(l~cj (tak tv<:t1lC "/>t-,H'hmurJ.i'1 In n ',w nlljll'-'" w)J ujno" kt1m pll1e rll"" 11 P" A\OC4
m:t>nlli tych upli\"" "j i nk n;~ Ic,,;c oczd i....ancj wydaj no lc i l~ m,.wil1n"~i> 'prL~l u ... l"',~ taci
Iiczbu" e l, bcz po~ll~ Q ....ania ~ i l; n' I./ "' lll11i 1'" ,Jll.;<;IlIQW i modelarru tub le ~ f'i'mmelranu
Icchniun ymi, umoztiwia do l l"l ym~nj~ t nsdJ llc.lC t.... e.i kt'nk" re ncji bel f"", ,,r Yio wan ili
kl(orcw"ko1 ...iek 1 pf<lducelllOW eIy dOSI" ...·C.\w.
p l'ec y! ~ i nc
I"r, y'ld,wj "w y up is procc w ru. " ic <t. 'IO",iqcy nn, .. '2Cn l"
I""'~ I'I -'''\W I J ~U1w~
i Oyre" tywy '1\<" l' lb}
brzmiec " "sl~ p u ;¥ o ,
"k llnrp" lcr ,I /<)('I " " W"Y z f"''' 'l!wrrcm :~, ,,JIlY ", r ~ H " " wyJaimlsei ",",c l1 'Ollcj nd co lI~jnlll i cj I lfll
f' ~ n k/, iw I Joh~'lye l> w tek ic s rSml/,e ] uru SE ( 1),,,,,11Oflj " ,- I'""dtN"/l vl/y "
T'e!i S l""" ylik"".ji ...c ...,.Jo. /It<lnych I'" wyt cj pUl l kl~h ll/UllSla ri>wmet . Qr1 .Z'l "l;!. 2 USIllwy,
za l !l7uj¥y ~ Io,p wani., "'kiI!I;O ,po >t>bu " pi. " pr_hn io '" ' dll""...i",,,i,,. k u'" y m">~lby ." f\IIJ " illc
4
'"
...
IS SIE. 2008
\&:]2
STR. S
AMDl1
Ul;lC i , kMl", ~n.;JIi J ~ l ",.lo;iilunn ro" ' )~J . j«l) l\ym i>t" lll) m kcnkurcmcm /\ M I) ~ inr tim l.
fllleL ' ~y l u~ji .J, ;ul"nid nil rynkll J~'\l)nI C d"' (I<;h liu~) , h ,j~ prodvcenic w Pf\l'';C ,,'rI'W. III
"", ;( kll'f}' ch mOln.l Jol>uo.lu.. ..t ZlIma ..-j a...., k" mpuu' l) . w Spe e)'li.. ""j , wskl1l'any l.O~ r al "'pnl>'
iU<t..' /1 I nieh. "l\l \l ~ 1.::n ,c .......J "" le i",. ) ko " k.. r~u.:j i ,"'.... Ill/lllem C>Cl)' ",i ~lC ,
N,c....t. rn' .
od p"....yi......!.'".
m"fl)l"ocb ur u ("' ) I'I1Oniil I
l'lUle' '''j¥ )
" ' ''lI llie
.. wic:rdl 'C.
i~
CI--l"Il'll;.. ,,~
U'~II'~
"'H I h, h (;1 11 1 11 '. JC' ( >lim.... """'io; .. yzruc Ul ikicll\ ",y .,Jllj IlClSei
( PTtdk~ ll mik.rupfUceJOI'a Wy<1ljn\l" milroproco:\.OClI m'c r/t >1UI iest ikKz)ocm c:ilCIIOIJ ilO uki
' .~Miil i w!pbh: J.)lIn ikll illSlrukcJi III ey k! t 11'('). Laltln mlkrorf'>U: 'o>r " ", )"" klm w~pok " ynnik "
11'(.', (hut ni.tn cj el ~' Ill 11i"" <> (Ci ''''IlJ.'''. mi kropro ce~nr~. ITlU/. I»~ pr"o.lllUcm lCJ><i1)rn ,""
klllll ", ,,jfilC.tIl" I lIim mi kro~ra " .. ywk"'j cZ\j'shllli.. ,":;;i 1 ~ 1:. 1lI l1"\i kIOflNCesOI1l. IC ~I
lluk ' nl "'. rok t )'ll l\il:.u U'e. £ I~ ~ " w/~!~du ."' rc sl~nll.' minilTlll lnej [/~ SIU' lo "'USCI t<:~ .iI"~
mikroprocc!oOra .. ' lIc"Yti kllCjlldl Icc bnlC2I1)'cb J ~~I IlIfIi<em r> c l\.\ Il klCuC .J) . l t) mlnllj'!C) nl,
I:dyJ I'<'",oo"jc d y ~ L r)m 'Mw3l 'ic rn~juccnlo ... procc"",,\... uuuoJ",.j., '" 'en IposOl> \tI;/..i ",~
~onk llTc",j~ T. l:. ic pos IM O" "'Tlit S~ )'ti I:.K~j i nlll'U lZIl1Ilcm ~ r1 2\1 u_1 2 Iifl. "') _
w 1"';1'l......" <]"CC),tikM:J ' ' ecb n;c ",; .. 'l"'m"'. ... 1:1l ...... ~t <'j prll'\urgu "'11111'. ,, ~ ;<JIll" WC'<lk
I:.Ui /l·II" 1:.,'m uniLocjl podzcspolo t aln, ... I""" In)'\:b nl P/) CII;' ~ 1O ..'nej m• ." f ".Jbp.ae poprzcl
v) n ~ F!;F1 THki 1..al'i\. jcdl1<vrIII<;, nic ,""SLllZujC nl produkl)' nml ~ InltI" , l:.Jyl jcl.l c....a ,c d)Nl
li r m~ prod l.l l:. uj ~ .:lI r n -..:e "llt)
kOm?\IICr" ", Lla.,y fie , IuplopO",," i SCI"'C'"'''' L"rI)'I", .. )~h I lej
,rehllOlnjlil, W pr/),f'loJLu r(>'.... ,1l7.Vl OI""1yCb na 1""'M;C"I1nclI "Mll- , kn,,,,,,,,k:.q a I''''''il;\lq
l">dluro1ami """e '",-" ",), ,,, '1olI pfy ~ie I:to"'lIcj ""lbY"'1 si ~ ,. I',,' n:.ln'c,.. cm nllClllrali
HypcrTrll.ll_f'"n, Lll'lfa cperta J e~, " , ~I m, <, n,.,.., 1"''''C11l11 t~h nin ....• "" ' C(l J",. I n't"" i~/.nl cm
ZlllU:ZIl ,e wy,l.1 i"i<-j" ym 00 lnld ) cyjnel.'O fS B FiTTTla A\ln" ~utk , i",c 1.rc1 y~""...l>' ,
illl l'k m~" tacjj '" ' ''')C n pn>cc>oroch l« h",.l\'lPi ~!' ll . kton:j 1110zh>ouki , ....1,,1) iw d ~ ""1< '
wyczcrpanc Z. ~cm " I:rllnll;;rcnlc mot Jiwo>r i ~ l owlli . nfell) jw)'nic 00 LO"'p',h!"''''
kurqsl~j¥ ) c ll I l(.'[hl1r>I "ilii FSR ~ cplk" ",j 'ym pomlnll,'e icrn k...e ,llI ",)d"j "" ki ~lll"'"
k ~mru lC r" \Ooc llo , W nll"" 'lo'l f u~,. ell l c I"' .....J \lc/Li....ej kOl1 ku,cncj, POPU.:1 WYChmllln\Oopni c ~
pr/CUl,\:u syslem6.... op:lrlyc h '" ' il1 l1,,,h P'\",o;~"/ Jl; h 111 2 pochod ~ i\Cyd, , linny Inlel 1',. n;o;"l l
pllnllOwy wynil. I c~tu u" /~ I ~Jnip pr~d L~~/; prle ~)lan'a d;u> ych I'"mi..,ll) pWa' lf'lll llJTli
kOMp" ,t r.) . od...... u!.\I,ic ' l~ "I" ",ynikll l e~\u pozwala "a " llitkly ne " I';, ...,ie prtt'd mllllu
lJ1mriwicnia UoLO"" I¥ I.1k''' II'' " I';- u I'l7cd llll" '1I 1IUI'ow'C" ,a /' ;un ,aj""y "a,,,...q l un . 2<> 1..1
"ll
1: 2 i .l II~lp", y_
Niczalctn,e 00 narus~,'n ia pr~epi",', .. 1·,I" ......y. Jf'IllOlI Oplll' fl<OC~so ra ~ ~'u ... ,....l'l) '"
Sp..ocyJikacii nlrn.'~u n\.. ni ~1 .... rt)'kul K IIS'- 6 Oyrck,) ""y " TAl !l ny ku! 2J U) rckl)"' )
F. umllCJskicJ nr 20CW I ll/ W e ~ dni. ] I mpru 2004 r '" ~1"u ",' ic k()('lfdynacj, pr<l<·N ur uJ/ioieniu
l .a,l\ll.. ien public anych ,\II r<lbol) hud"",I """,. oJ ",l u") i p,l uj;i. kl6r ej po Sl~ nn .. ienia "'''Il ly
...drw ulle m.tn. '" pi)Slill:i M " ChlJl;ji ,'1 n yk ul\l 29 I i' I'I,"" y
"'a ~l )
.. .,J" P/"': . il ... f"ltdl iemi ku 2004 IOku "'~ ~ '" k" 'emiu 2()()(, "'ku Kom..ja L llropej> k ~
00.1",,,\1,, , ;~ ,J" k",~ i , ~ll'wwalli a '" pr.c l ao~ar:1l
J",.
"t "'; \l ,J~,.,,, , u 1
ru "lic ln~ ~tI nil dolll"'''
,f"rm"I"" lln" (h \lT~kler/e J ~ .k r~mj o lli~)m ,
Sl ~ do
"""""'...,el\
komjlUlcn l.. '" (' ler~ h f' m'hlwPl'h czlon k.o wst.kh•
•' ..,e r.JlIl,I., Ie odwoly"Mie l i~ .. ~ )lC<:yt11aCJi l.mtlw,cnia d.> un ,,')' L<lf\kt~ I"c ~ " I'rOO uLlu
~"""" .. i ""n.." C1"Iie !l rt) kul u l ~ I nlk'.aru LUlt:lPO)Jlk i<.'j;<l, k h~ .y , .. bTllni.. Il' l..na....l" IlI Angr llolci cil
handIII "' -=",,~rz '" IpOh'<l10'" "'1'''_
M,I"" "' ;", II.', '"
D J"1t<b"..." i k~ 2004 ,..ku t<." 'n i.j ... "Jnnul\L
s
19 SIE.
~ ...,
,,...', .. - . . .. ,_..... ~ ' . ..,'llnl .• " ......... .
W "~ ,,, i J dCIC'li ll
l
~
16: 33 STP,£
AMDl1
oJn lll 4 ~ ...ictnia 20f11\ " "' U Korru•.l'l r " r.. ....l1 i ~ "' n'llol"illd l i ll l ~ ,i~ pwx:i",l 'l
UIl1 ICS ~CI"" ;U "" sp=c)'fllitCj, " 11 oJ"~ ""'O: l pn etu l , 'mplllcro."CIo' " , .,j n i ~s i c n ' J dn """h,, tn~~o
pt'UIl llklll I'on,wh.'. I II nllfll ~l cn l '" prJ" pLSOW 1» rell) '" 9~n(,lI:.W(j " rIV 200 4f1MIWI': lIJ,nllnc
ZClI L:lkJ npl~Y "' lIni e mik fll/lm.; C.. ' .... popl7 e7 (ld w<'ltll n i~ . i~ 00 n" n,m.llI" j UC ~l<lI Ji " llSl; i l"'I: Jrll,
, oJy) ""r"""11 10 Pf~wlt p" .,j"""CIlIO", tych r~S()f6 " , kUlI)'"h ,,) ,lujook: O ~ J l(l)'t 041e7)' pnCI
I J-.I"....' \II 3nk> rue lyll 'l n , 'I<' lhwoit # gllrll. "I" r6"'Il,c} .......\lcqn n,h in.\tlIUJl 'l<I "yll ( We ),
J2l , osllllo ",yjlL\ll inllo.' ",'",yJej Konm ja ~. I ", ~ llal..miA'i ~ l""" ' '''lIlIi c dl. oc"") moc)
llbhcZClIlO...t; pr"c c",rll w kI M... '" y,jlljoo$ci \ l>f""h"IU,'t, ),
W £"" l# l u l , ...i.... n) m pl"l"')'UI nLII'U.'!/..unem prtCl l...m""' loj~ cgo 1" /<''1'''''''''' I :" " ) ,
"'elkich dO~I~pnych ~r"Jk.(, .... Plll\llll) ch ~ lll
Dyrekly'" "MIl'- u . l rlclIlI prll..n 110 po4J~'C i
och illn) lei pro", . n,e ",) l.l<: l/Ij ~ ptll"'. do "' " ,-.;i" f",,,,1 Komi sj~ Lur" flt'i,l'l ro.I ~PO"" ~ 1ll1 \II
~ "' ;Il' ~U , n~ ru ~~a n i~m '" rrekcie n i o icjSl e~" rr l ehll'l:lI pMt.lnnwicn T rn ~la ll.L ( urnp"Jik iell"
I'lulm, ,, cbcieli tlnlo .... ic h '")l,,l.. icl , plInl h)'" n in; cj ~Jc ll ll pm lCi lu Illb
poIrlch.''''uh d"Wllkowych W}.Ildni.1I lut> mlllnllaCJ' d~lni" iltIlrym) Jl<lmoco\ f1l'U'ol e u k"ntuk l
(c 'nlo , IIll ",~ 1 f.lI. j " ", ~..md . pi ; ret.: (22) 693-77·9 1)
Gd ybY $c i~
•
19 SlE. 2008 16: 33
•
W....-a. llrl.
JI
ST ~ .
7
9fI.'ClI'IloI 2007 r
MI"lISTE A GOSPODARKI
lASWIAOCl ENIE
S_lG GO." Nlan. 911"" 1 """1 I ..... 21poo11 2OOol r
{O. U "Ir 173, poz ' 807 1 po.In.. ~ ""....-rIll
,,_01,.
4NlZllluidOC-"' ~le,
_wIedCU alt,
•• "' - ~"1O<>y "".... ........'. 0."'1".....1.."'... P<
~ ~~
U1"'."...
~
t~v WPI$ .
J , 1'\&l'fW", ~ Itar,"" ~ "'l"ll l
,nbct lav"""znogo
AMO IEMEA,I I.la.
s i<ICI<t..
USA , 191111 W~"gtlHl.ODIew_ . l 2Ot0rqo 6"....
1_,,, I"a_. Sp&!k. I a.o.
_.
.. - .... IIZ.-...aci 9 "" ~. CZ8l ....-.......... z..,........., ,.go .
~
01+'
Iuwydl ella ........,."..n. • r llTl ~l Ofa
la fO/llld Il1rtilQwllj "
.wladc.....IIl ,..Odoradcryc l! ora. pocIaJ_. .", d. twI '~\'IIlVCh w 'V'" ,.k......
~
mit , I'IIA'Ia_o (/:N
.~.I
. . ""...w.,""_",,,, do '
1oO')'ICI>.-rl A : ~'J
""""IuaJ 0II<>rIy~."....
_ " . . _ P'l«1ola'*'"'V 1IIIl'...... oego.
PlOt, IIl1lWw""
"'-240 1C0INlIC"'l6w.
8 _
pr_ . - stoo. "" 1IorylOf..... AzecZ\poapo!oIeI ~
lQ-U I Wlfau... , Ill. ~. k" 3411J2
Z>okr<NI..:.~;:::,
. ;::"~';ZllIO
_:'.'~..
::::::'::::::
.. ' .,... . -........ 1'"" , . _.
_
.....
.. _
"I '
, .._ _
-- '­
'_.-•­
"'lot"