Sylabus przedmiotu

Sylabus przedmiotu
Przedmiot:
Gramatyka opisowa języka włoskiego
Filologia romańska (język włoski), I stopień [6 sem], stacjonarny, ogólnoakademicki, rozpoczęty
Kierunek:
w: 2013
Rok/Semestr: I/2
Liczba godzin: 15,0
Nauczyciel: Szantyka, Izabela, dr
Forma zajęć: wykład
Rodzaj zaliczenia: egzamin
Punkty ECTS: 1,0
Godzinowe
ekwiwalenty punktów
ECTS (łączna liczba
godzin w semestrze):
2,0 Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie konsultacji
15,0 Godziny kontaktowe z prowadzącym zajęcia realizowane w formie zajęć
dydaktycznych
4,0 Przygotowanie się studenta do zajęć dydaktycznych
7,0 Przygotowanie się studenta do zaliczeń i/lub egzaminów
2,0 Studiowanie przez studenta literatury przedmiotu
Poziom trudności: średnio zaawansowany
Wstępne wymagania: Znajomość języka włoskiego przynajmniej na poziomie A2.
•
•
•
•
•
•
Metody dydaktyczne:
•
•
•
•
•
•
dyskusja dydaktyczna
konsultacje
metoda przewodniego tekstu
metoda przypadków
objaśnienie lub wyjaśnienie
odczyt
opis
prelekcja
wykład informacyjny
wykład problemowy
z użyciem komputera
z użyciem podręcznika programowanego
1. Fonetica e fonologia. Fono, fonema, grafema. Varianti combinatorie e varianti libere. I fonemi
dell'italiano./ Fonetyka i fonologia. Głoska, fonem, grafem. Warianty pozycyjne i indywidualne
wymowy fonemów. Fonemy języka włoskiego.
2. Apparato fonatorio umano. Articolazione dei fonemi sonori / sordi, orali / nasali, delle
consonati, vocali e semiconsonanti. / Ludzki aparat artykulacyjny. Artykulacja fonemów
dźwięcznych / bezdźwięcznych, ustnych / nosowych, spółgłosek, samogłosek i półspółgłosek.
3. Sistema consonantico italiano. Classificazione delle consonanti italiane. Consonanti tenui e
intense. / Włoski system spółgłoskowy. Klasyfikacja włoskich spółgłosek. Spółgłoski
pojedyncze i podwójne.
4. Sistema vocalico italiano. Classificazione delle vocali italiane. Le vocali "e" e "o" chiuse ed
aperte./ Włoski system samogłoskowy. Klasyfikacja włoskich samogłosek. Samogłoski “e” i “o”
- otwarte i zamknięte.
5. Omofoni e omografi. / Homofony i homografy.
Zakres tematów:
6. Semiconsonanti, dittonghi, trittonghi e iato. / Półspółgłoski, dwugłoski, trójgłoski i rozziew.
7. La pronuncia velare e palatale dei grafemi "c" e "g". / Zasady wymowy welarnej i palatalnej
grafemów “c” i “g”.
8. La pronuncia sonora e sorda dei grafemi "s" e "z". / Zasady wymowy dźwięcznej i
bezdźwięcznej grafemów “s” i “z”.
9. Digrammi e trigrammi. / Dwuznaki i trójznaki.
10. Alfabeto italiano. I grafemi "q" e "h". Lettere straniere. / Włoski alfabet. Grafemy “q” i “h”.
Grafemy pochodzenia obcego.
11. La sillaba e la divisione in sillabe. / Sylaba i podział wyrazu na sylaby.
12. Accento e intonazione. / Akcent i intonacja.
13. Elisione e troncamento. / Elizja i apokopa.
14. Raddoppiamento grafico e fonosintattico. / Wzmocnienie graficzne i składniowe.
15. Maiuscuole e punteggiatura. / Zasady pisowni dużą literą i zasady interpunkcji.
•
•
Forma oceniania: •
•
•
egzamin pisemny
obecność na zajęciach
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
praca semestralna
śródsemestralne pisemne testy kontrolne
•
•
Warunki zaliczenia:
•
•
Modułowe efekty
kształcenia
realizowane w ramach
przedmiotu:
obecność
aktywny udział w zajęciach
pozytywny wynik ze śródsemestralnych testów kontrolnych
pozytywny wynik z semestralnej pracy analitycznej
01 Student ma uporządkowaną ogólną wiedzę w zakresie kompleksowej natury języka włoskiego
i jego funkcjonowania na różnych płaszczyznach (fonologicznym, morfosyntaktycznym i
pragma-semantycznym).
02 Student dokonuje właściwej selekcji, analizy, oceny informacji przy zastosowaniu różnych
metod badawczych.
03 Student posiada podstawowe umiejętności badawcze (tj. formułowanie i analizowanie
problemów badawczych, dobór metod i narzędzi badawczych oraz opracowanie i prezentacja
wyników), umożliwiające omówienie i zademonstrowanie określonych zagadnień z zakresu
gramatyki opisowej języka włoskiego i językoznawstwa włoskiego.
04 Student umie formułować i analizować problemy badawcze, dobiera metody i narzędzia
pozwalające na rozwiązywanie typowych problemów w obrębie gramatyki opisowej języka
włoskiego i językoznawstwa włoskiego.
05 Student właściwie wykorzystuje nabytą wiedzę teoretyczną przy opracowywaniu
poszczególnych zagadnień i rozwiązywaniu problemów z zakresu gramatyki opisowej języka
włoskiego i językoznawstwa włoskiego.
06 Student właściwie rozumie, analizuje i interpretuje omawiane zagadnienia z dziedziny
gramatyki opisowej języka włoskiego i językoznawstwa włoskiego w celu określenia ich
znaczeń, oddziaływania społecznego, miejsca w procesie historyczno-kulturowym.
07 Student porozumiewa się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych w języku
polskim i języku włoskim, operując podstawowymi pojęciami z zakresu językoznawstwa,
nauki o komunikowaniu, poetyki, retoryki.
08 Student potrafi współpracować z osobami w grupie przy rozwiązywaniu zagadnień i
problemów szczegółowych.
1. DARDANO, M. / TRIFONE, P. (1995):Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli Editore.
2. BONOMI, I. / MASINI, A. / MORGANA, S. / PIOTTI, M. (2005): Elementi di linguistica italiana.
Roma: Carocci.
Literatura: 3. D'ACHILLE, P. (2003):L'italiano contemporaneo. Bologna:Il Mulino.
4. SERIANNI, L. (1997):Italiano. Grammatica, Sintassi, Dubbi.Torino: Garzanti Editore.
5. PROTO, B. (1988): Guida alla comunicazione linguistica. Firenze: Le Monnier.
6. LOBINA, A. M. / VIGNOTTO, F. / VIGNOTTO, S. (2003):Il libro della grammatica.Milano: La
Nuova Italia.
Dodatkowe informacje: Egzamin pisemny z przedmiotu przewidziany jest po II semestrze.