docJ\bfaT gb WbUeT cbeT aT ehV[
download 
Reklamacja Transkrypt
J\bfaT gb WbUeT cbeT aT ehV[
#+""glZbWa\^ :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> ķl]MWebjb\4^glja\X ETWm\`l]T^cbmUlľf\ňm\`bjX]bV\ňżTbŧV\T^glja\XfcňWm\ľj\bfaň \_Tgb\aTTWbjTľT^h`h_TgbeljVmTf\XjXX^XaWbjXZbjlcbVmla^h J\bfaTgbWbUeTcbeTaTehV[ g=TmWTaTebjXemXVmleb_^TV[fcTVXelabeW\VjT_^\aZcljTa\XVmlVmTffcōWmbalaTf\bja\ _hUj^_hU\XY\gaXffcbmjb_ŀaT`bWmlf^TŃWbUeŀYbe`ōcbm\`\X\cemlZbgbjTŃf\ōWb_TgT 7m\f\T]m:TmXgŀ:be_\V^ŀcbeTW a\^W_TglV[^gemlmj\bfaŀ UhWmŀf\ōmm\`bjX]bV\ōƁTbŬ V\\V[VŀT^glja\XfcōWm\Ńa\X gl_^bj\bfaōT_XgXƁ_Tgb!@bƁX ]XfmVmXa\X`TV\Xcb`lfh]T^ cbceTj\Ńfjb]ŀ^baWlV]ō\gō ƁlmaōY\mlVmaŀW_TgXZbcbWcb j\TWT`l! Cb`bƁX`lgXƁ`ŀWemXmT c_TabjTŃjlcbVmlaX^beTm WbUeTŃWbJTfmlV[hcbWbUTş gT^\ebWmT]T^gljabŬV\VmlŃj\ VmXş^geXfceml]T]ŀbWmlf^\ jTa\hYbe`lT]XWabVmXŬa\X UōWŀVmTfX`fcōWmbal`gl_^b W_Tf\XU\X!JTŬa\XgT^5ŀWƀ `lXZb\fgT`\aTj\bfaōCeml aT]`a\X]j^jXfg\\mWebj\T!=X Ŭ_\a\XmTWUT`lba\XfT`\`b ƁX`ljcT^bjTŃf\ōja\XmX gTeTcTgl! J\bfaT\_Tgbgbjl`Tembal VmTfUla\Xgl_^b]XWabeTmbjb mTWUTŃbfjb]ŀ^baWlV]ōT_X m`bU\_\mbjTŃf\ōWbeXZh_TeaX] T^gljabŬV\Y\mlVmaX]·mTVmŀŃ U\XZTŃ`TfmXebjTŃcljTŃ _hU]XƀWm\ŃaTebjXemXŃj\VmlŃ aT f\bja\ UŀWƀ j ^_hU\X Y\gaXff!CbgX`WbUeXceT^gl^\ gemXUT]XfmVmXcemXa\XŬŃaTcb mbfgTŀVmōŬŃeb^h\fh^VXf`h ebjTal!CbVmŀg^h]ŀVl`WbeT WmT`l]T^f\ōjm`bVa\ŃmeX _T^fbjTŃbW`bWm\ŃbWmlf^TŃ f\l\aTUlŃV[ōV\WbWT_fmlV[ geXa\aZj! >TƁWl^gbƁl]XT^glja\X cbj\a\XacT`\ōgTŃbgl`Ul WbfgTeVmTŃbeZTa\m`bj\cb gemXUalV[c\Xej\Tfg^j\j\gT `\a!B^Tmh]Xf\ōƁXa\X`hf\ `ljl]XƁWƁTŃaTW`bemXUl mTVmXecaŀŃWbUebVmlaaXZb]b Wh! JlfgTeVml Ul j aTjl^ jXfmbaT`c\V\XJlfbj\Ta^\ jbWlUbZTgX]jgXaVXaalc\Xe j\TfgX^! 7_TglV[^gemlcbm\`\X Vmh]ŀmTfg]j`\ōŬa\TV[\fgT jTV[WbUeTaTcbVmŀgX^`bƁX UlŃ]bZT!CbbWcbj\XWa\`ebm V\ŀZa\ōV\hjlf\^bjXŃj\VmX a\Tj^_hU\XY\gaXffVmlaTf\ bja\a\XUōWŀ]hƁ^bcbgX`! J:be_\V^\X`j\bfaŀ\_T gX`a\XmTUeT^a\Xb^Tm]\Ulgeb V[ōf\ōcbehfmTŃ!JXX^XaW@T ]bjlU\XZbjb eb_^bjT\`ceX mTW_TV[ōgalV[j^TƁWl`j\X ^hUōWm\Xc\XejfmŀgT^ŀjgl` fXmba\X! 6\^gemljb_ŀV\fmō\fmh` _Tfh`bZŀjlUeTŃf\ōaT_XŬaX Wh^gl!GT`fm_T^\cemXgTe_\_XŬ a\Vl!CemX^bah]ŀƁXbWcbj\XW a\XmTV[bjTa\Xj_Xf\Xcbmjb _\aT`WbfgemXVa\Xgl_^bc\ō^ ab]XZbY_belT_X\YThal! M`ōVmXa\jōWej^ŀ`bƁX `lmX]ŬŃm_XŬalV[ŬV\XƁX^ceb fgbWbHmWebj\f^TjJTc\Xa aX`ZWm\XjbYXeV\Xfŀb^TWl mWbUebVmlaaX]Ubebj\alT_Ub ^ŀc\X_X j jbWTV[ f\TeVm^b jlV[!Ma\V[^bemlfgT_\cbabŃ aTjXgƁba\XemXATcb_XbaT!i p REKLAMA 9BG!$%&E9 :be_\VX 006296224 Gorlice, Rynek 2 Gorlice, ul. Węgierska 19 (obok postoju taxi) czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9-17 sobota 9-13 tel. 18 222 52 52, 669 695 432 (naprzeciw szpitala) czynny od poniedziałku do piątku w godz. 8-16 sobota nieczynny tel. 18 222 52 62, 887 695 432 BEZPŁATNY PARKING na czas zakupów w sklepie ,,MEDIC” REKLAMA 006299198 :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> JJlfbj\TaVXj\ňVX] ]bWha\żaTW`bemX` g?\geJlfbj\Ta^\cb^eljTWm\XaaXmTcbgemXUbjTa\XaT]bW gGXaVXaalW_TmWebj\Tc\Xej\TfgX^jcljTaTceTVōgTeVmlVl @bemXWT]XaT`f^TeUW_TmWeb j\T]T^\`]XfgmTjTegljXjWl V[Tal` cbj\Xgemh ]bW! AT fmVmōŬV\X]Xfg`bƁ_\jbŬŃceml] `bjTa\TgXZbVXaaXZbc\Xe j\Tfg^TjfmōWm\X!JlfgTeVml eXZh_Tea\Xc\ŃUbZTgŀj]bWjb Wō`\aXeT_aŀJlfbj\Ta^T! 5Xm]bWhmTcb`a\]`lbceT j\Wbjl`Yha^V]babjTa\haT fmXZbV\TTh`lfh]T^\bebm jb]hVmbj\X^T!:WlUeT^h]XgX Zb`\^ebX_X`XaghbeZTa\m`mT VmlaTfmjTa^bjTŃ!=XfgXŬ`l m`ōVmXa\gehWabaT`f\ōf^ba VXagebjTŃfcTWTaTfmTfceTj abŬŃ\agX_X^ghT_aT^h_X]XcT `\ōŃ!ATf^hgX^UeT^h]bWhƀ_X Yha^V]bah]XgTeVmlVT!A\X`T]T^ flagXglmbjTŃ[be`baj!=XŬ_\ \V[cebWh^V]T]XfgebmeXZh_bjT aTmTVmlaT]ŀf\ōcebVXflYTgT_a\X jcljT]ŀVXaTmWebj\XjUTe Wmbj\X_hTfcX^gTV[ŀVma\X mabjbgjbeT`\aTWV\Ŭa\Xa\X` \cemlgōc\Xa\X`h`lfbjl`! FmVmXZ_aŀ eb_ō cXa\ ]bW jbeZTa\m`TV[V\ōƁTealV[^b U\Xg!=XZbbWcbj\XWa\TWTj^T ]Xfg^ba\XVmaTW_TceTj\WbjX ZbjmebfghWm\XV^T!5Xma\X] ebŬa\Xelml^ba\XWbabfmXa\T cbWha\XWbebmjb]hh`lfb jXZb\^TebjTgbŬV\! REKLAMA 9BG!4E6;<JH@HM7EBJ<F>4JLFBJ4F!4! JlfbjT MWe] j>elfglaT:hm\^`XWT_\fg^T@ĢjU\Tg[_ba\XmT`\Tfgjl]XżWżTľ aTW`bemXc\]XJlfbj\Ta^ň 5lmTcbU\XZTŃgl`jfmlfg ^\`cebU_X`b`eja\XƁZWl cemXUljTf\ōWT_X^bbW`bemT jlfgTeVml`\XŃcbWeō^ŀUhgX_ ^ōjbWlJlfbj\Ta^T! · ATgheT eX^b`cXafh]ŀV UeT^]bWhjZef^\`cbj\Xgemh jmUbZTV\TjbWōjlWbUljT aŀ\ebm_XjTaŀjhmWebj\f^h jaTgheT_al]bWVmŀfgXVm^bjl ^geXZb\_bŬŃ]hƁj]XWal`_\ gemXÇJlfbj\Ta^\ºmTfcb^T]T Wm\XaaXmTcbgemXUbjTa\XbeZT a\m`h aT gXa c\Xej\TfgX^ · cbW^eXŬ_TWea!`XW!8hZXa\hfm @hV\X^Ull_X^TemaTVmX_al HmWebj\f^TJlfbjT MWe]!· @TgbUTeWmbWhƁXmaTVmXa\X W_T^TƁWXZbT_XfmVmXZ_a\XW_T V[belV[ma\XWbVmlaabŬV\ŀgTe VmlVl!GT^\]bW]Xfgeja\XƁUTe WmbWbUemXceml]`bjTalcemXm beZTa\m`·gh`TVml! 5TeWmbWbUeTcemlfjT]T_abŬŃ ]bWhmTjTegXZbjJlfbj\TaVX mbfgTTcbgj\XeWmbaTUTWTa\T `\>TgXWel\>_\a\^\8aWb^elab _bZ\\6b__XZ\h`@XW\Vh`H=! A\VWm\jaXZbj\ōVƁXjl Vmlabj\fcbegbjVlmXŬj\Tgb jX]Vmbj^\eja\XƁa\XmTcb `\aT]ŀb]bWm\XaTjXgjgXWl ZWlgeXah]ŀmWT_TbW`bemT! ·J\ō^fmbŬŃVmTfhfcōWmT` jZeTV[cemlZbgbjh]ŀVf\ō WbfgTegjjm\`\X·`j\>el fglaT:hm\^`XWT_\fg^T@\ fgembfgjħj\TgTjU\Tg[_ba\X! GehWab]X]maT_XƀŃVmTfaTWb WTg^bjXjl]TmWlaTW`bemX! ·7_TgXZbUTeWmbWbUel` ebmj\ŀmTa\X`W_T`a\Xb^TmT T f\ō UbZTgT j ]bW Jlfb j\Ta^T!7m\ō^\a\X]VbWm\Xaa\X `bZōWbfgTeVmTŃgXac\Xej\T fgX^WbbeZTa\m`h·gh`TVml >elfglaT:hm\^!ip glZbWa\^""#, C_TaaTjlcbVmlaX^ W_T^TżWXZb]Xfg\aal :be_\VX ATfmTT^gljabŧľgTVbWm\Xa aTeja\XżmTjbWbjTWXgXe `\ah]XfcbfUj]T^\cbj\aa\ ŧ`ljlcbVmljTľ\eX_T^fbjTľ f\ň!JlU\XemVbŧW_Tf\XU\X! iGLC<·4>GLJAL =XŬ_\aTVbWm\Xşa\Xj\XfmjVb eōVXjbƁlŃTjjXX^XaWlmT `\Tfg bWcbVmŀŃ aTWeTU\Tfm fhƁUbjXmT_XZbŬV\gj]jl cbVmlaX^eja\XƁcbj\a\Xa UlŃUTeWmbT^gljal!A\X`TUb j\X`a\VZbefmXZb]T^ceTVb [b_\^bj\^TmTŃ_XƁXŃ! 4^gljaljlcbVmlaX^cb j\a\XaŀVmlŃf\ōmjlf\^\X`! CbfgTjaTahe^bjTa\XƁXZ_b jTa\XT_UbjlV\XVm^\ebjXeb jX! JlcbVmljT]ŀV `hf\fm bf\ŀZTŃVX_XUbgbjc\fh]Xf\ō jgj]gelUƁlV\T! REKLAMA iGLC<<·4>GLJAL J88>8A7BJB =XŬ_\ceTVTjlmjT_ThV\XU\X cbVmhV\Xma\XV[ōVXa\T\ceml `hfhTaTjXX^XaWljlŀ VmTfmgX_XYba\meljTfmf\ō]T^ mXf`lVmljlcbVmljT]ŀV`h f\fmbWmlf^TŃ^bageb_ōaTWfb Uŀ\aTWgl`VbebU\fm!JlU\Xem j\ōVghelfgl^ō\aWlj\WhT_aŀ jōWej^\Zef^\X! iGLC<<<·5<8EAL >TƁWlgj]Wm\XşjlZ_ŀWT gT^fT`bjl^bah]Xfmehglab jXmT]ōV\TjU\hemXTW`\a\ fgeTV]\ ]XfgXŬ Taba\`bjl` ceTVbja\^\X`f\XV\[TaW_bjX]! GTVl_hWm\Xcbj\aa\jlU\XeTŃ jlcbVmlaX^fgTV]baTeal\eb Wm\aal·glcbjXjVmTflT^ gljabŬŃaTjTfaX]Wm\TVX! 6[bWm\cemlgl`bgbUlbWml f^TŃcbVmhV\XUlV\TjXjfc_ abV\XfmTVha^h\ceXfg\Ɓh!g p 006287316 KORTY TENISOWE Gorlice, ul. Ściegiennego 1 godz. otwarcia 6.00-22.00 od poniedziałku do niedzieli Serwis rakiet tenisowych maszyną Pro’s Pro P-100 Możliwość gry z instruktorem tel. 887 078 374 006275131 Nadleśnictwo Gorlice serdecznie zaprasza do aktywnego spędzania czasu w lesie, wiosennych spacerów, biegania, biegów na orientację, geocachingu, narciarstwa biegowego, Nordic Walkingu, przejażdżek rowerowych. Każda wizyta w lesie daje szansę odpoczynku w kontakcie z naturą, odetchnięcia czystym powietrzem i spotkania z pięknem natury. $#""glZbWa\^ :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> JlemXŻU\]fjb]XV\Tb 7bUelfhV[WXgXe`\ah]X aTfmĻT^gljabŧľ g7bebŬ_\Ńj\VmŀaTf\bja\!7_TWm\XV\j^_hU\XB_\`ccebjTWmbaX :be_\VX fŀmT]ōV\T^beX^Vl]aXjYbe`\XmTUTjlmX_X`XagT`\]bZ\ ·F\bja\TgbgXeTma\Xgl_^b_\gel jl_XjTaXZbcbghjŃj\VmX a\TV[aTWhƁl`bUV\ŀƁXa\hT_X gXƁj\X_X`bƁ_\jbŬV\]T^\XWT]ŀ abjbVmXfaX`XgbWlgeXa\aZb jX·bcbj\TWTFl_j\TM\`bj f^TfmXYbjTVXageh`Y\gaXff \f\bja\B_\`cj:be_\VTV[! ·=XWaŀmgT^\V[`XgbWfŀmT]ō V\TmX_X`XagT`\]bZ\! =bZTj\X_hbfbUb`^b]Teml f\ōmY\_bmbY\ŀ\<aW\T`\! ·A\XcebcTZh]X`ljTegbŬV\ bcTeglV[aTcemXV\XƁbUVlV[ aT`^h_ghebjbjmbeVTV[·^b `Xagh]XM\`bjf^T!·F^hc\T `lf\ō]XWla\XaTY\mlVmalV[ TfcX^gTV[gXZbflfgX`h! MT]ōV\Tm]bZ\jB_\`c\Xceb jTWm\TUfb_jXag4^TWX`\\Jl V[bjTa\T9\mlVmaXZbGb`Tfm ElVX^! ·>TƁWl`hf\fbU\XhŬj\T Wb`\Ń ƁX gX mT]ōV\T a\X fŀ W_Tjfmlfg^\V[·bcbj\TWT!·Gh a\XUōWm\XUhWbjTa\TemXƀUl VmlgXƁfcX^gT^h_TealV[ceml ebfgj`Tfl! REKLAMA 9BG!4E6;<JH@>?H5B?<@C :be_\VX jC\ň^aTfl_jXg^Tjl`TZTj\X_hZbWm\aceTVlaTf\bja\ :WlUlV[V\XŃcbejaTŃ]b Zōm]T^ŀ^b_j\X^\aaŀWlfVl c_\aŀfcbegbjŀgb`bƁaTUl Ŭ`\Tbjf^TmTŃaTZ\`aTfgl ^ō! ·GbUTeWmbgeTYaXcbejaT a\X·`j\Fl_j\TM\`bjf^T!· BUlWj\XgXWlfVlc_\alfŀ\WX T_aXW_TcbVmŀg^h]ŀVlV[Wbeb flV[VmlaTjXgWm\XV\! J^_hU\XbWUljT]ŀf\ōgXƁ mT]ōV\TW_TaT]`bWfmlV[-·AT mljT`l]XÇmWebjl^eōZbfhcº ·bcbj\TWT! 7m\XV^bÇhj\ōm\baXºcemXm j\X_XZbWm\aceml^b`chgXemX gX_Xj\mbemXVmljTjVXfm^b_ aX]VmōfgbcemlU\XeTa\XceT j\WbjŀcbfgTjōV\TT! ·MT]ōV\T[Te`ba\]a\Xebmj\ ]T]ŀV\Tbcb`TZT]ŀf^belZbjTŃ jTWlcbfgTjl·eX_TV]bah]XGb `TfmElVX^!·7m\ō^\a\`Wm\XV\ Tgj\X]f^hc\T]ŀhjTZō! CbjgTemTa\XWTalV[cbmlV]\ WbUemXjcljTaTcT`\ōŃcb UhWmTjlbUeTƀa\ō\ebmj\]T^eX TgljabŬŃ! ·7m\XV\hVmŀf\ōfmTVha^h Wbf\XU\X\\aalV[·WbWT]XFl_ j\TM\`bjf^T! BVmlj\ŬV\XjB_\`c\XŃj\ Vmŀa\Xgl_^bWm\XV\! ·CTabj\X`bZŀhaTfaT cebZhj\bfalcbceTj\Ńfjb]ŀ `hf^h_Tgheō · eX_TV]bah]X jTŬV\V\X_^T^_hUh! 5TeWmbcbch_TeaXfŀgXƁmT ]ōV\TjfgeXY\XY\gaXff!JlU\XeT ]ŀ]XZja\XcTa\X! ·J\X_XmaTf`Tcbm\`\X mUōWaX^\_bZeT`l·mhŬ`\X V[X``j\Fl_j\TM\`bjf^T! ·5laTfmXfl_jXg^\mU_\Ɓllf\ō Wb\WXThjlfgTeVmlgl_^bgeb V[ōfT`bmTcTeV\TTVmTfX` bWjTZ\·^bşVml!ip 5lżlľT^glja\XaT_XżlWUTľ b^TżWlTfcX^gaTfmXZbbeZT a\m`h!Jfmlfg^b]XWaT^mT VmlaTf\ňj`mZhgbbamT emĻWmTVTl`aTfml`V\TX`! ?X^TemXmT]`h]ŀVlf\ōZja\X bfbUT`\fgTefml`\jgeT^V\X ehglabjXZbjlj\TWhclgT]ŀ fjb\V[ cTV]Xagj b gb Vml jbfgTga\`VmTf\XUTWT_\fj] fhV[!CbmT^\XebjTa\X`\V[ aTUTWTa\T\WT_fmX^bafh_gTV]X a\Xmjl^_XjTƁaX]Xfg\aYbe`b jTa\Xbelml^h^geXjla\^T m\ZabebjTa\ThUlg^hfhV[h! @bƁXbaUbj\X``\XŃmj\ŀmX^ m\aal`\fV[bemXa\T`\! ·5TWTa\TaTh^bjVjcb gj\XeWmT]ŀƁX_hWm\XV\Xec\ŀVl aT hUlgX^ fhV[h jl^Tmh]ŀ `a\X]fmŀ T^gljabŬŃ `mZh cbWVmTffhV[Ta\TmWTşmbƁb alV[a\ƁbfbUlmWebjX·jl]TŬ a\T7T`\Ta5hWm\T^fcXV]T_\ fgTgXV[a\^UTWTşThW\b_bZ\Vm alV[ceTVh]ŀVljY\e`\X@Te `XW! · @mZ bfU m a\XWb fhV[X`aTjXgh`\Te^bjT al``hf\ceTVbjTŃV\ōƁX]TUl mebmh`\XŃ f^b`c_\^bjTaX mWTa\T!GT^TflghTV]TcbjbWh ]XmWXaXejbjTa\XTaTjXga\X V[ōŃ Wb ^bagT^gj `\ōWml _hWm^\V[·WbWT]X! Cbgj\XeWmXa\X`gXZbfŀceT VXWbglVmŀVXmj\ŀm^hhUlg^h fhV[hm4_m[X\`XeX`]T^\X cebjTWm\4`Xel^Ta\aWea! `XW!9eTa^E!?\a!J]XZbUTWT a\TV[jm\ōbhWm\TceTj\X%glf! bfUjj\X^h**_Tg!JgeT^V\X fmXŬV\h_TgbUfXejbjTabha\V[ mj\ŀmX^a\XWbfhV[hmXfcTW ^\X`mWb_abŬV\\agX_X^ghT_alV[ Tgl`fT`l`T^gljabŬV\!7e ?\amThjTƁlcbj\ŀmTa\Xjf^T mh]ŀVXƁX\`j\ō^fmlhUlgX^ fhV[hgl`j\ō^fmXceTjWbcb WbU\Xşfgjbjlfgŀc\Xa\TmTUh emXşh`lfbjlV[!=T^f\ōb^T mh]XgXaWXaV]ōgō`bƁaT]hƁ mThjTƁlŃhbfUmWX_\^Tgal` hUlg^\X`fhV[h! 5ljl]ŬŃaTcemXV\jcbgemX Ub`bfUfgTefmlV[@Te`XW mTcXja\TfXa\beb`UXmcTgaX UTWTa\TfhV[hUXmcTgaXcb eTWlUXmcTgaX^beX^glhfgT j\Xş TcTeTgj fhV[bjlV[ beTmcXalfXej\fZjTeTaVl]al \cbZjTeTaVl]al! ·MTcXja\T`leja\XƁcb `bVjhmlf^Ta\hj\X_heXYha WTV]\jgl`gT^ƁXgT^\V[^g eXVT^bj\V\Xcb^eljT]ŀ^bfm glmT^hchabjXZbTcTeTghfh V[bjXZb·`j\7T`\Ta5h Wm\T^!ip 006271463 :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> glZbWa\^""$$ JTegbmTWUTľbc\ň^alhŧ`\XV[ gFgeTV[cemXWWXaglfgŀ]Xfga\X]XWab^ebga\XcbjbWX`ƁXa\Xbf\ŀZT`lfh^VXfjjceTVl g:WlbUWTemT`l_hWm\c\ō^al`hŬ`\XV[X`geT^gbjTa\]XfgXŬ`l_Xc\X]a\ƁcbaheTVl FmVmXelhŬ`\XV[fceTj\TƁX_h Wm\XcbfgemXZT]ŀaTf]T^bbfbUl bcgl`\fglVmaX \agX_\ZXagaX beTmgbjTemlf^\X!HŬ`\XV[a\ō gT gjTem `bƁX UlŃ ^_hVmX` Wbfh^VXfhmTjbWbjXZb!ATh ^bjVlfgj\XeWm\_\ƁXhŬ`\XV[ jcljTWbUebVmlaa\XaTaTfmŀ cflV[\^ōbeTmmWebj\X!GōgXmō cbgj\XeWm\bV\X^TjXUTWTa\X ^geX`hcbWWTabZehcō^bU\Xg! >bU\Xgl^geXhŬ`\XV[Tlf\ō aTmW]ōV\TV[m_\VXh`fŀbUXVa\X UTeWm\X]fmVmōŬ_\jXj`TƁXş fgj\X\bZ_a\XjƁlV\h! 7_TmWebj\TmTYhaWh] fbU\XcbeVX_Tabjl hŧ`\XV[ ħa\XƁabU\TXmōUlfceTj\ŀƁXUō Wm\X`lhŬ`\XV[TŃf\ōVmōŬV\X] TaTfmhŬ`\XV[UōWm\Xc\ō^al! ·=XŬ_\`Teml`lbc\ō^al` U\Tl`\aTgheT_al`hŬ`\XV[h T_XaTfmWT_X^\]XfgbW\WXTh WbUel`ebmj\ŀmTa\X``bƁX b^TmTŃf\ōmTfgbfbjTa\X_\V jX^_hU^bebacXabVXeT`\Vm alV[·cb_XVT_X^Temfgb`Tgb_b Z\\=hfglaTJ\V[_\şf^TfcXV]T _\fgTcebgXgl^\fgb`Tgb_bZ\Vm aX]jTŬV\V\X_^T6Xageh`Fgb `Tgb_bZ\\8fgXglVmaX]\<`c_Ta gb_bZ\\J\V[_\şfVl!·?\Vj^\fŀ V\XşfmXbW^bebaT_XmTejab ]XWaX]T^\WehZ\Xh`bƁ_\j\T]ŀ ^beX^gō^fmgTghbeTm^b_behmō UjjVX_hhmlf^Ta\TcbƁŀWT aXZbXYX^gh! :Wl`j\`lbfgb`Tgb_b Z\\XfgXglVmaX]a\XcemlcTW^b jX]XfgjTŬa\Xf^\XebjTa\Xf\ō jfgebaō_\VjX^\^bebacXab VXeT`\VmalV[! ·CbeVX_TaT`Ta\Xmjl^X VXV[l`T]ŀVXbZeb`aljclj aTXfgXgl^ō·\aYbe`h]XWb^gbe J\V[_\şf^T!·=X]cemXm\XeabŬŃ fceTj\TƁX]Xfg`TgXe\TX`\WX T_a\XbWjmbebjh]ŀVl`aTgh eT_almŀU·WbWT]X! CbmTjT_beT`\XfgXglVmal `\a\XfcbfUcb`\aŀŃcbmb fgTlV[ jTŬV\jbŬV\ j gl` `\ōWml\aal`\WhƁX]jlgeml `TbŬV\`XV[Ta\VmaX]jlfb ^\X]bWcbeabŬV\aTWm\TTa\X Hŧ`\XV[a\ňgTgjTem `bżXUlľ^_hVmX` Wbfh^VXfh mTjbWbjXZb \gbjTemlf^\XZb 9BG!4E6;<JH@68AGEH@FGB@4GB?B:<<J<6;?<ĖF6L :be_\VX jHŧ`\XV[U\Tl]T^ŧa\XZjl`TZTgebf^\fcXV]T_\fgj Vmlaa\^jV[X`\VmalV[\a\X cemXchfmVmT_abŬV\W_TV\XVml! BWUhWbjlcbeVX_TabjX`T]ŀ mTfgbfbjTa\XmTejabjceml cTW^heX^bafgeh^V]\cb]XWla VmlV[^beba]T^eja\XƁZehcl mōUjjcbfgTV\gmj!`bfgj! Hŧ`\XV[U\Tl]T^ŧa\XZ a\X`hf\Ulľ]hżgl_^b `TemXa\X` ·MTfgbfbjTa\X^bebalVXeT `\VmaX]aTcbWUhWbj\X`XgT _bjX]Vmōfgbf^hg^h]Xjlfgōcb jTa\X`fmTeX]_\a\\aTZeTa\Vl ^bebal\Wm\ŀfT·\aYbe`h]Xfgb `Tgb_bZ!·CbaTWgbcbWUhWb jT `XgT_bjT bZeTa\VmT ^b emlfgalXYX^gXfgXglVmal]T^\ fgjTemTcemXm\XeabŬŃVXeT`\^\! BWUhWbjljcbfgTV\_\V jX^Vml^bebaVmōfgbjl^bal jTaX fŀ aT VmōŬV\ mōUj Tj\V[UXmcbŬeXWa\`fŀf\XWm gj\XfŀmōUlaTgheT_aX! ·JgT^\V[flghTV]TV[jVX _hhmlf^Ta\TfcX^gT^h_TeaXZb XYX^ghaTgheT_aXmōUlcbWWT]X f\ōcebYXf]baT_aX`hjlU\X_T a\h·\aYbe`h]XJ\V[_\şf^T! 6Xageh` Fgb`Tgb_bZ\\ J\V[_\şfVl]T^b]XWabma\X_\Vm alV[ j Cb_fVX jcebjTWm\b WbhƁlg^hflfgX`CeXiWXag! H`bƁ_\j\Tbaf^hgXVmaXebm]TŬ a\Ta\Xfm^_\jT\mabfmXa\XaTW jeTƁ_\jbŬV\! ·=XfggbfmlU^TTcemXWX jfmlfg^\`UXmc\XVmaT`XgbWT jlU\X_Ta\T mōUj · WbWT]X J\V[_\şf^T! JlU\X_Ta\XCeXiWXagmT_XVT aX ]Xfg fmVmXZ_a\X bfbUb` V\Xec\ŀVl`aTaTWjeTƁ_\jbŬŃ mōUj^geTjVbeTmj\ō^fml` fgbca\h Wbgl^T WbebflV[! JXWhZ UTWTş bUXVa\X Vb VmjTeglWbebflWbg^a\ōgl]Xfg gl`cebU_X`X`!i p REKLAMA 006270394 UZDROWISKO WAPIENNE UZDRAWIAJĄCA MOC SIARKI I BOROWINY ♦ TURNUSY REHABILITACYJNE PEŁNOPŁATNE I Z DOF. PFRON WŁASNE ZRÓDŁA WÓD SIARCZKOWYCH PIJALNIA WÓD MINERALNYCH BAZA REHABILITACYJNA GABINET KOSMETYCZNY JASKINIA SOLNA ♦ TURNUSY SANATORYJNE Z NFZ ♦ TURNUSY ZDROWOTNE ♦ OBOZY DLA MŁODZIEŻY ♦ ZIELONE SZKOŁY Pakiet „SPRAWNY KRĘGOSŁUP” w tym m.in: 7 NOCLEGÓW/16 ZABIEGÓW Termin do uzgodnienia. Cena: 900 zł/os. Organizacja szkoleń, konferencji, imprez okolicznościowych(m.in:wesel) Do dyspozycji gości sala bankietowo-konferencyjna oraz sprawdzona domowa kuchnia. PO ZDROWIE, RELAKS I WYPOCZYNEK ZAPRASZA OŚRODEK WCZASOWO - LECZNICZY W WAPIENNEM WAPIENNE 45, 38 -307 SĘKOWA K. GORLIC, MAŁOPOLSKA TEL.18 351 81 63 LUB 18 351 90 01 • WWW.WAPIENNE.PL • WWW.UZDROWISKOWAPIENNE.PL $%""glZbWa\^ :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> 7bUebVmlaaXUbebj\al\jbWl gJJTc\XaaX`cemXmVTleb^`bƁaT^bemlfgTŃmb^TWjUbebj\abjlV[\^ŀc\X_\f\TeVm^bjlV[! GhjaTgheT_alfcbfUjfcb`TZTf\ō_XVmXa\XfgTajmTcT_alV[fV[bemXş`\ōŬa\^bŬV\\fgTjj JTc\XaaXZ`\aTFň^bjT REKLAMA 006288278 9BG!4E6;<JH@HM7EBJ<F>4J4C<8AA8 6[bV\TƁJTc\XaaXmT_\VmTaX ]XfgWbaT]`a\X]fmlV[^hebegj fTaTgbel]alV[jCb_fVX`bƁX cbV[jT_\Ńf\ōWhZb_Xga\ŀgeT WlV]ŀhmWebj\f^bjŀ!FT`XjT _bel _XVma\VmX `\X]fVbjlV[ jW f\Te^bjb jbWbebjlV[ bW^elgb]hƁjKI<<j! >ŀc\X_Xf\TeVm^bjXfceTj WmT]ŀf\ōj_XVmXa\hV[beUf^ eljbWlf\TeVm^bjXjlj\XeT]ŀ Ubj\X` jclj `\X]fVbjl \bZ_alaTbeZTa\m`!Ebm`\ō^ VmT]ŀ\mhfmVmT]ŀaTf^eX^Vb fceTj\TƁXfhV[Tf^eTcbmTU\X ZhfgT]Xf\ō`\ō^^T\fceōƁlfgT! ·CbaTWgb^ŀc\X_Xf\TeVm^b jX cb_XVTaX fŀ fmVmXZ_a\X cemleXh`Tgb\WT_al`mTcT_X a\hfgTjjmXfmglja\T]ŀVl` mTcT_Xa\hfgTjj^eōZbfhcT Wlf^bcTg\TV[mgbjTemlfmŀVl `\bU]TjT`\]T^ejT^h_fmbjT \UTe^bjTjfgTaTV[cbheTmb jlV[aTemŀWhehV[hmhfm^b jB^TWlmV\XcX]Ubebj\algba\Xgl_^bWbf^baTT`XgbWTaTeX_T^fT_XgXżfcbfUaTcbmUlV\Xf\ň WmXa\X`j\ōmTWXmj\V[a\ō U_h^eňZbfhcT!Gbeja\XżWbf^baTlUbaTgheT_al^bf`Xgl^W_TaTfmX]f^el V\TV[_hUcbbcXeTV]TV[begbcX JJTc\XaaX` _XVml`l \hc\ň^fmT`lWm\ň^\ jTfal`ŻeWb` jbWlf\TeVm^bjX] WlVmalV[·`j\@\XVmlfTj F^bjebacXab`bVa\^BŬebW ^T JVmTfbjb ?XVma\VmXZb jJTc\XaaX`! Jl^bemlfgh]ŀVjTfaXaTgh eT_aXmTfbUljW`\aXeT_alV[ f\Te^bjb jbWbebjlV[mXƀe WX>T`\_T\@TegTjhmWebj\ f^h_XVmbaXfŀfV[bemXa\TeXh `TglVmaX\begbcXWlVmab heT mbjXV[bebUlh^TWhbWWXV[b jXZb\aXejbjXZbfV[bemXa\T h^TWh^eŀƁXa\TV[bebUlh^T WhjlWm\X_Ta\TjXjaōgemaXZb \ cemX`\Tal `TgXe\\ T_XeZ\T \fV[bemXa\TWXe`Tgb_bZ\VmaX! ATgb`\TfgUbebj\aT·aTml jTaTÇVmTeal`mbgX`ºgbf^h gXVmal_X^\aTgheT_al^bf`X gl^W_TaTfmX]f^el! ·B^TWlmV\XcX]Ubebj\al aT V\Tb Ŭj\Xga\X Wm\TT]ŀ jcemlcTW^hfV[bemXşh^TWh ehV[h·mjlebWa\XşfgTjj \V[emŀfgX^fgTjbjlV[U_j ^eōZbfhcT`\ōŬa\!JWbWTg^h Ubebj\aTmjT_VmTVX__h_\g\`b WX_h]Xfl_jXg^ō·WbWT]X@\X VmlfTjF^bjeba! GhƁbUb^hmWebj\f^TcemX U\XZTZeTa\VT@TZhef^\XZbCTe ^hATebWbjXZb!GhgX]fmlcbW Zef^\^_\`TgfhƁljlcbVmla ^bj\\_XVmXa\hTebm_XZ_XcemX fgemXa\X\TZbWaXZōfgbmT_X f\baXjma\Xf\Xa\TfgjTemT]ŀWb f^baTXjTeha^\WbhceTj\Ta\T ghelfgl^\! BfbUb`_hU\ŀVl`T^gljal jlcbVmlaX^BŬebWX^JVmT fbjb ?XVma\VmljJTc\XaaX` bceVmjTfalV[gXeXajm\X _balV[bWWT]XWbWlfcbmlV]\fT _ōjeTmm`TgŀmTcTŬa\Vmŀfh ƁŀVŀWbŃj\VmXş\fcbegjjT_ ^\beTmfT_ōZ\`aTfglVmaŀmf\ bja\ŀUb\f^TWbc\^\abƁaX] f\Tg^j^\^bfml^j^\^beglgX a\fbjXbeTmWjTUTfXalbW^el gXVmlaaX_TgX`!ip REKLAMA 006284081 SKLEP ROWEROWY GDZ tel. 18 307 00 04 Gorlice, Kościuszki 32 ORL SCE, MPG ICE MIE J /OLI ŚCISŁE CENTRUM MIASTA ŚWIETNA ATMOSFERA . CO M NOWOCZESNY SPRZĘT DOŚWIADCZONA KADRA WYPOŻYCZALNIA IE JE ST OOK 430 M2 DO DYSPOZYCJI pon.-pt: 8.15-21.30 sobota: 9.00 -15.00 niedziela: 9.00 -13.00 EŚ S OBĄ B FAC E Czekamy na Ciebie! SERWIS www.ostrekolo.com.pl tel. 690 046 813 Gorlice, ul. Mickiewicza 5 [email protected] Olimp to nie tylko miejsce ćwiczeń fizycznych Nasz Klub to przede wszystkim niepowtarzalna atmosfera, miejsce spotkań ludzi z pasją, dbających o swoją kondycję i zdrowie. Klubowicze mogą zawsze liczyć na profesjonalne wsparcie i pomoc. W naszym Klubie stawiamy tylko na najlepiej wykwalifikowanych trenerów i instruktorów. Pomagamy wyznaczyć cel, planujemy trening i wspieramy w jego realizacji, dostarczając niezbędnych wskazówek. Z nami nie musisz podpisywać wielomiesięcznych zobowiązań, różne rodzaje karnetów pozwolą na wybranie idealnego rozwiązania dla Ciebie. ZAJĘCIA ODBYWAJĄ SIĘ CODZIENNIE W GODZ. 9.00 18.00 19.00 20.00 REKLAMA 006287460 :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> glZbWa\^""$& FdhTf[]XfgWbUelaTeX_T^f gJVmTf\X\agXafljaX]ZelaT^beV\XbeZTa\m``bƁXfcT_TŃaTjXgWb%#^VT_aT`\ahgō gJc\XejfmlV[V[j\_TV[\agXafljaX]Zelgōgab`bƁXjmeTfgTŃWb$)# $+#hWXemXşaT`\ahgō a\X^bbeWlaTV]\ehV[bjX]eX Y_X^fh\fmlU^bŬV\! JTŬV\V\X_5\belg`hmThjT ƁTƁXZeTjfdhTf[Tcemlcb`\ aTY\gaXffmgl`ƁXaTWT]ŀVl` gbaehV[b`ZeTVmTa\X]Xfg\a fgeh^gbe_XVmWehZ\mTjbWa\^! <gb]XZbmTZeTa\Xc\^ŀWXVlWh ]Xj^geŀfgebaōcbU\XZa\Xfm ]T^\f^bajl^baTfm^geŀfgeb aōV\TTbUV\ŀƁlfm! :be_\VX =XfmVmXWba\XWTjaTZeT]ŀVlV[ jfdhTf[T`bƁaTUlbmbUT VmlŃ]XWla\XjgX_Xj\m]\·bcb j\TWT=TahfmFbUVml^jTŬV\ V\X_>_hUh4^gljalV[5\belg` j:be_\VTV[!·MTmjlVmT]]T^b WjV[`bVabfcbVbalV[U\ maXf`XajcbWVmTfcemXejl jceTVl! CT`\ňgT]bebmZemXjVX GXafgXeXbglcbWfmXW]hƁWTj abjmTcb`a\Xa\X!JWhƁlV[ bŬebW^TV[gT^\V[]T^>eT^j VmlJTefmTjTfdhTf[]T^bWl fVlc_\aTfcbeghT_XgXƁ]T^bWb f^baTTYbe`TT^gljabŬV\maT] Wh]XabjlV[YTaj!:eTŃ`bƁX ^TƁWl!BWWm\XV\cbb_WUblj! 4fT`TZeTa\Xjl`TZTWhZb gejTlV[^hefj!BWa\XWTjaT `bƁ_\jbŬŃZeljfdhTf[TmT cXja\T^_hU5\belg`!JabjX] ^_\`TglmbjTaX]fT_\mUb\f^\X` TgXfgbjTal`cemXm@\ōWmlaT ebWbjŀ9XWXeTV]ōFdhTf[T!=T^ cbW^eXŬ_TjTŬV\V\X_=TahfmFbU REKLAMA 9BG!4E6;<JH@5<BELG@H @bżaTZeTľcemXmVTleb^ jJ5\belg`\Xj:be_\VTV[jfdhTf[T`bżaTZeTľm\`Ļ\_TgX`!FT_T]Xfg^_\`TglmbjTaT Vml^ZeTŃ`bƁaTcemXmVTleb^! A\XcemXfm^TWmT]ŀm\`bjX`eb mlVml_Xga\XhcTl! Fcb^b]a\X\aTbfgeb FdhTf[gb·jmT_XƁabŬV\bWcb gemXUmT\agXeXfbjTalV[·T_Ub fcb^b]aTeX^eXTVl]aTmTUTjT ZeT]ŀVlV[eT^\XgT`\cbWbUal `\WbUTW`\agbabjlV[Zh `bjŀc\^ŀaTUb\f^TV[T_Ub gXƁUTeWmbWlaT`\VmaT\jl VmXech]ŀVTWlfVlc_\aTfcbegh· ^b`Xagh]XfmXY5\belg`h! BUlWj\XYbe`l`T]ŀ]XWaŀ VXV[ōjfc_aŀ!>\XWlZeTfm jfdhTf[TTaZTƁh]XfmWbjl f\^hVTXfjb]XV\Tb\Ńj\ Vmlfm^TƁWŀcTeg\ō`\ōŬa\!CeT Vh]ŀabZ\\eōVXUemhV[\cb Ŭ_TW^\!Gbejab_XZXŃj\VmX CemlZbgbjh]ŀVf\ōWbZelaT _XƁl cT`\ōgTŃ b ^\_^h mTfT WTV[cbWbUa\X]T^cemlhceT j\Ta\h\aalV[T^gljabŬV\· hVmh_T =Tahfm FbUVml^! · CemXWZeŀaT_XƁlcemlZbgbjTŃ beZTa\m` Wb jlf\^h! 4Ul ^eXjmTVmōTfmlUV\X]^eŀƁlŃ T`\ōŬa\XUllebmZemTaXaT _XƁlcemXWZeŀcemXcebjTWm\Ń cebfgŀT_X\agXafljaŀebm ZemXj^ō]T^Wm\XV\cemXW_X^ V]ŀjY! J\X_XbfUmjTfmVmTcb Vmŀg^h]ŀVlV[jV[bWm\aT^beg UXm]T^\XZb^b_j\X^cemlZbgb jTa\TWbjlf\^h\fT`ŀZeō MemTW^T`bżaT mTbUfXejbjTľ żX^gbŧ ebmV\ĻZTf\ň cbľj\VmXa\TV[ jfdhTf[TgeT^gh]X]T^bfcbfU cbceTj\Xa\T fjb]X] Ybe`l! @bƁaT\gT^]XWaT^ƁXUeT^ebm ZemXj^\gbaT]VmōfgfmTcemlVml aT^baghm]\!J^TƁWl`fcbeV\X! MemTW^TgXƁ`bƁaTmTbUfXejb jTŃƁX^gbŬebmV\ŀZTf\ōcbŃj\ VmXa\TV[! ·<gb^b_X]aTmTfTWT^geŀ ]T^b bUbj\ŀm^bjŀ aT_XƁl jc_XŬŃjfjb]ŀT^gljabŬŃ· cemlcb`\aT=TahfmFbUVml^! J^_hU\X5\belg`\afgeh^gbe mcXjabŬV\ŀcemXWfgTj\mTfTWl Zel\]X]cbWfgTjl!Cb^TƁXgXƁ ]T^f\ōebmZemTŃ\]T^ebmV\ŀZaŀŃ cb`XVmh!ATjXgZWlUlgb`\T bUlŃfcb^b]aXbWU\]Ta\Xc\^\ mceml]TV\X_X`!g p 006266623 $'""glZbWa\^ :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) CBE47A<> GhVmX^TcemlZbWT MTa\`jlehfmlfmjWebZň jlU\XemWbUelebjXe g?Tflgb]hƁa\Xgl_^b`\X]fVTZWm\XmU\XeTf\ōZemlUlVml]TZbWl! :be_\VX JbWeƁa\Xa\hbWebjXej Zef^\V[cemljlUbemXfmb fj^\a\X]Xfg\fgbgaTjTZTeb J\bfaTgbVmTfZWlaTWeb jXeh!GXT^ghT_a\XfcemXWTjT ZTV[\_XŧalV[Weż^TV[cb]T aX`T]ŀ]hƁeT`lmT_h`\a\h`! j\T]Ļf\ň^b_TemX!BfgTga\X_TgT 4`Tgbef^\XjTƁŀb^bb$#^\_b m`\Xa\l\V[jlUbelfcemňgb ZeT`jTcebYXf]baT_aXcba\ j\TgTj^geX]`bƁaTbWcbVmŀŃ ƁX]f\XW`\h! TjcbU_\Ɓh·`\X]fVXaTbZa\f^b jX! EbjXeaT_XƁlWbUeTŃmjeT \fV[eba\f^b_XŬaXETWbVlaTbYX eh]ŀVXf`TVmaX\gTa\XcbgeTjl BW^\_^hfXmbajm`\Xa\lf\ō VT]ŀVhjTZōaTWhZbŬŃaZ eXZ\baT_aX·WbWT]XcTa?XZhg^b! ceXYXeXaV]X^b_TemlT`Tgbej \ghbj\T! ·AT]\fgbga\X]fml`cTeT`X 6[bŃaTjōWej^ōWb_Tfj · `j\ FXUTfg\Ta 6[TaWT jTŬV\V\X_f^_XchebjXebjXZb geX`cemljlUbemXebjXeh]Xfg `bƁaTjlUeTŃf\ō\aWlj\WhT_ BfgeX>bbj:be_\VTV[!·@a\X] bW_XZbŬŃbWf\bWX^TWbcXWT a\XWbf^baTl`\cemXjbWa\^T j · fgj\XeWmT FXUTfg\Ta `\aTŬV\XƁ^TV[XWh^TVl]alV[ ]XfgV[ōgalV[aTebjXelZe fŀ_XŬa\Vl!BcebjTWmŀ\V\X^Tj\X f^\X! 6[TaWT!·GTbcgl`T_aTcb C\Xejfml`jlUbeX`fgTl j\aaTZjTeTagbjTŃƁXZWl cemX^TƁŀ fjŀ j\XWmō ^TƁWX] hf\ŀWm\X`laTf\bWX^hTcX Zehc\X·bWcemXWfm^b_T^jWb f\ōUTeWm\X]ha\jXefT_aXebjX WTUōWm\XjaT]a\Ɓfml`cbb el^ebfbjX\geX^\aZbjX!CeTj fXa\bej!BVmlj\ŬV\XgT^ŀcb ƁXa\h aTfmX ^b_Tab UōWm\X gemXUōgemXUTjVmXŬa\X]mZbf\Ń Wm\jl]XWaT^eXaXfTafcemXƁl hZ\ōgXb^ŀgbW(Wb$#fgbca\! jATW_XŬa\Vgj\X\hmZbWa\ŃWb jT]ŀebjXelfmbfbjX! EbjXelfmbfbjX`T]ŀ^bT J bc\a\\ 6[TaWl j\X_^\ ZbWalW_Tjfmlfg^\V[gXe`\a! j\X_^bŬV\%+VT_\!CTa\XmeTV]\ jclj`T]ŀaTgbmTejabeX ·CeTVh]X`laTWgl`UlaT fjb]X]UhWbjljlU\XeT]ŀeb fmTbYXegTŬV\XƁX^XWh^TVl]alV[ _TV]XgX_Xj\ml]aXmj\X_^\V[\` f\ōebmj\]TT!CemlZbgbjh]X`l ceXm^b_Tef^\V[]T^eja\XƁgX jXelm^egfmŀeT`ŀ! j²CemXjbWa\^T`\cbŧV\Xż^TV[XWh^TVl]alV[fĻ_Xŧa\Vl²`j\ ·@T`ljaTfml`f^_Xc\X `a\X]fmX\`ceXmlgT^\X]T^ebm ŬV\XƁ^ōbV[TeT^gXemX[\fgbelVm =mXY?XZhg^baTW_Xŧa\VmlATW_Xŧa\VgjT:be_\VX ZeljTalaTgXeXa\X5Xf^\Wh ebjXelWXWl^bjTaXWm\XV\b` al`\XWh^TVl]al`cebjTWmŀ Vŀ Wb ^emlƁT cTeglmTaV^\XZb A\f^\XZb >_Tfl^ 5Xf^\Wm^\ ·jfcb`\aT6[TaWT!·@T]ŀ j^gel`fgTegcbgj\XeWm\b gebV[ō`a\X]fmX^bTUb%'·VT V\!ħV\XƁ^T^geTfgTabj\cōg_ō j:eW^h!:`\aTFō^bjTmaT ŬV\XƁVXcemlebWa\Vmb·[\fgbelVm _bjX! aX]ÇETWbVlaTºaT]WhƁfmX]Ub m ETWbVlal cemXm >ba\XVmaŀ fml`hWm\TX`gjbemlŬV\XƁ^ō ]hƁcbaTW&##^b_TemlT`Tgb \>emljŀaTWT]Xf\ō\W_TjlgeTj _\VmŀVX]%$^`fcbg^TŃ`bƁaTƁX BfgeX>bbcebjTWm\gXƁceb Wbc\XejfmlV[^bcTaX^ebcl ej! YXf]baT_alfXej\febjXebjl! ·=TmWTcbfmbf\XfgT]Xf\ōVb alV[c\XV[hej!7_TfXa\bej aTYgbjX]jChfgl`?Xf\XjF\T eX`\TUbUejcbWm\j\TŃYeTZ ·CemXZ_ŀWebjXeh\]XZbeX eTV[Tj6mTeaX`V[VX`lhT eTmcbch_Tea\X]fmTV[bŃebjX ]Xfga\XVb^egfmTcōg_T!MT`ba `XaglChfmVml>TecTV^\X]TgT^ Zh_TV]TgbcemXWfXmbaX`^b ƁXcTabeT`l5Xf^\WhA\f^\XZb! gbjTaXaTa\X]gTU_\VXceXmXagh gj\Ń Wbfgōc Wb cb`a\^T Ŭj! ela\XfŀaT]gTşfmX!<V[VXalmT ·7UT`lbgbUlZbŬŃ`\jaT ]ŀUbZTVgjb[\fgbelVmaXb^b_\V @T^fl`TFTaWbjlVmT·WbWT]X VmlaT]ŀf\ōbWWjV[glf\ōVl a\XVmabŬŃ·WbWT]XFXUTfg\Ta mbglV[·eX_TV]bah]X6[TaWT! 6[TaWT!i :be_\V!CbaTWgbaTŬV\XƁVX]Xfg aTW_XŬa\Vml!ip fmlV[_TfTV[a\XUllgl_^bWm\X :be_\VX 8Wh^TV]T_XŬaTfcbXVmXşfgjT ]Xfg]XWal`mUTeWmbjTƁalV[ mTWTş?TfjCTşfgjbjlV[!A\X j\X_X]XWaT^bfUmWT]XfbU\X fceTjōƁXWm\TT_abŬŃXWh^TVl] aT]Xfgf^\XebjTaTWbjfmlfg ^\V[a\XmT_XƁa\XbWj\X^ha\X gl_^bWbWm\XV\\`bWm\XƁl! ·6mXZb=TŬf\ōa\XaThVmlgX Zb=Taa\XUōWm\Xh`\Tj\ōV aTXWh^TV]\Wm\XV\mT_XƁlaT` fmVmXZ_a\X·`j\=mXY?XZh g^baTW_XŬa\VmlATW_XŬa\VgjT :be_\VX!·M`lŬ_ŀbglV[aT]`bW fmlV[cemlZbgbjT_\Ŭ`lŬV\XƁ^\ XWh^TVl]aX!GT^TWbcb^baTa\T aTjXgcemXmcemXWfm^b_T^j ]XfgaT@TZhemX@TTfgbjf^\X] aT^geŀ`bƁaTjX]ŬŃmcemXōVml @TTfgbjf^\X]_hUmcb_TU\jT^b jXZb ÇFgTeT 7ebZTº! 7ehZT · cemlfm^b_Xj=Ta^bjX]·cbjfgT Tm\a\V]TgljlgT`gX]fmlV[aTh VmlV\X_\·WbWT]X?XZhg^b! >TƁWTŬV\XƁ^TWT]XfmTafō aTmTcbmaTa\Xf\ōmV\X^Tjl`\ bfbU_\jbŬV\T`\cemlebWl!AT 9BG!74E<HFM:78FM J_Xf\XVmX^TcemlZbWTTaTŬV\XƁ^TV[XWh^TVl]alV[·j\XWmT REKLAMA 006301229 Centrum Stomatologii Estetycznej i Implantologii Wichlińscy ul. 3 Maja 16, Gorlice tel: 513013222 [email protected] ul. Długa 48, Kraków tel: 510090088 [email protected] WWW.STOMATOLOGIAWICHLINSCY.PL :TmXgT:be_\V^T C\ĻgX^%%^j\Xga\T%#$) E8>?4@4 REKLAMA glZbWa\^""$( 006254984 30 kwietnia 2016 (sobota) godz. 11.00: Modlitwa Ekumeniczna w intencji poległych w Bitwie Gorlickiej wraz z Apelem Poległych / Gorlice, Cmentarz nr 91 godz. 12.30: Musztra Paradna w wykonaniu Karpackiego Ośrodka Wsparcia Straży Granicznej / Gorlice, Rynek godz. 17.00: Festiwal „4 Strony Karpat”: Kapela Maliszów, Agata Siemaszko Trio, Megitza Trio, KROKE&SŁAWEK BERNY / Gorlice, Rynek 1 maja 2016 (niedziela) godz. 9.00: Start Kolarskiego Rajdu Szosowego / Gorlice, Rynek godz. 10.00: Obchody Międzynarodowego Święta Pracy / Gorlice, Pomnik Tysiąclecia godz. 14.00: Zawody strzeleckie z kbks / Gorlice, Strzelnica LOK Koncerty (Gorlice, Rynek): godz. 16.00: Regionalny Zespół Taneczny „Pogórzanie” godz. 17.00: Rege (Węgry) godz. 18.00: Slnovrat (Słowacja) godz. 19.15: Billy Goats godz. 20.30: Piotr Nowak Band 2 maja 2016 (poniedziałek) o godz. 10.00: Piknik rodzinny / Gorlice, Galeria EP, ul. Kościuszki godz. 17.00: Rekonstrukcja Bitwy pod Gorlicami / Sękowa godz. 17.00: Poetycko-Muzyczna Bitwa pod Gorlicami i koncert Barbary Stępniak-Wilk / Gorlickie Centrum Kultury Koncerty (Gorlice, Rynek): godz. 18.30: GDOA godz. 19.30: Party 5 godz. 20.15: Turnioki godz. 21.30: Krusher 3 maja 2016 (wtorek) zjeżdżalnia basen z piłeczkami popcorn i drobne upominki dla dzieci malowanie twarzy konkurencje sportowe ponadto Drogeria Triomen zaprasza panie na darmowy makijaż firmy Joko, a pizzeria „Del Piero” na degustację produktów godz. 9.40: Pociągiem retro do Gorlic i Biecza / Nowy Sącz, dworzec PKP (szczegółowy rozkład na www.gorlice.pl) godz. 9.45: Część artystyczna i msza święta w 225. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja. Po mszy nastąpi przemarsz pod tablicę hr. Aleksandra Skrzyńskiego / Gorlice, Bazylika Mniejsza pw. NNMP godz. 10.00-18.00: Rodzinna Majówka / Gorlice, Rynek Kino 7D segway autka akumulatorowe zjeżdżalnia i zamek dmuchany kule wodne Koncerty (Gorlice, Rynek): ścianka wspinaczkowa trampolina karuzela godz. 15.00: Konkurs twórczości gorlickiej młodzieży ciuchcia „Strzała Południa” euro-bungee godz. 18.00: Garage Rock godz. 19.15: The Last Ride o godz. 20.30: Gwiazda Dni Gorlic 2016: LOMBARD 30 kwietnia 2016 (sobota) – 1 maja 2016 (niedziela) godz. 10.00 – 18.00: Rekonstrukcja obozu 3 wielkich armii w przededniu Bitwy Gorlickiej / Gorlice, plac Dworzysko godz. 11.00 – 15.00: Festiwal Smaku / Gorlice, plac Dworzysko godz. 10.00 – 18.00: Karczma Pilsweizer Gorlickie / Gorlice, plac Dworzysko 30 kwietnia 2016 (sobota) – 3 maja 2016 (wtorek) godz. 10.00 – 18.00: Jarmark Gorlicki produktów regionalnych / Gorlice, ul. Piekarska Szczegółowy PROGRAM DNI GORLIC 2016 na stronie www.gorlice.pl o
![ATcTWT fXel]a\X aT ^bU\Xgl gXeTm c云Wm\X f\XWm\Xľ aT $# _Tg](http://s2.doczz.pl/store/data/004108636_1-6aa875aa7577317902c01050518a0ee3-70x70.png "ATcTWT fXel]a\X aT ^bU\Xgl gXeTm c云Wm\X f\XWm\Xľ aT $# _Tg")
