ZALECENIA DODATKOWE do programu Ministra Kultury i

ZALECENIA DODATKOWE
do programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Rosja 2015 - Promesa
I.
Zalecenia odnośnie zakresu merytorycznego zadań:
1)
Sztuki wizualne
w szczególności:
a) projekty obejmujące prezentację sztuki dawnej i współczesnej, tworzące platformę dla
polsko-rosyjskich działań artystycznych eksponujących wspólne dziedzictwo;
b) projekty angaŜujące studentów uczelni artystycznych obu krajów;
c) projekty realizowane w przestrzeni miejskiej (akcje artystyczne, site-specific, street art
i inne);
d) rezydencje, warsztaty, publikacje i konferencje uzupełniające projekty artystyczne.
2) Sztuki performatywne
w szczególności:
a) koprodukcje polsko-rosyjskie;
b) prezentacje spektakli polskich reŜyserów i choreografów;
c) widowiska multimedialne;
d) udział w renomowanych festiwalach rosyjskich, zwłaszcza w Moskwie i Petersburgu
e) polsko-rosyjskie warsztaty krytyczne, dramaturgiczne i aktorskie;
3) Muzyka
w szczególności:
- muzyka klasyczna:
a) koncerty, zwłaszcza kooperacje artystyczne zakończone wspólnymi wykonaniami
bądź spektaklami operowymi;
b) udział w renomowanych rosyjskich festiwalach muzyki klasycznej, zwłaszcza
w Moskwie i Petersburgu;
c) instalacje i projekty dźwiękowe oraz muzyczne w przestrzeni publicznej;
d) wystawy o tematyce muzycznej;
e) publikacje fachowe (równieŜ w formie multimedialnej) stanowiące uzupełnienie
wymienionych wyŜej zadań;
- inne style muzyczne:
f) prezentacje muzyki korzeni, jazzu i muzyki improwizowanej;
g) prezentacje najciekawszych zjawisk muzyki elektronicznej i alternatywnej;
h) udział w renomowanych rosyjskich festiwalach muzyki nieakademickiej, w tym
festiwalach muzyki tradycyjnej, zwłaszcza w Moskwie i Petersburgu;
4) Design
w szczególności:
a) wystawy aktualnych projektów polsko-rosyjskich;
b) udział w targach, konferencjach;
c) warsztaty studentów projektowania z uczelni polskich i rosyjskich; wspólne rezydencje
rosyjskich i polskich projektantów;
d) konkursy na projekty z udziałem szkół design;
5) Film
w szczególności:
a) prezentacje polskiej fabuły, animacji i dokumentu;
b) warsztaty organizowane we współpracy ze szkołami filmowymi oraz ekspertami
z obu krajów (takŜe z partnerami spoza Rosji i Polski);
c) koprodukcje dokumentalne.
Szczególnie istotne dla realizacji celów programu będą teŜ projekty interdyscyplinarne
umiejętnie łączące wybrane z pośród wskazanych wyŜej zakresów merytorycznych.
6) Pozostałe zalecenia
Obok rekomendacji wymienionych dla poszczególnych dziedzin warto takŜe mieć na uwadze:
a) traktowanie kontekstu historycznego jako podstawy do budowania intelektualnie
mocnych i wartościowych projektów we wszystkich dziedzinach;
b) realizacja projektów powinna się odbywać z poszanowaniem kontekstu historycznego
oraz społeczno-kulturowego poprzez współpracę polskich artystów z partnerami
rosyjskimi oraz podejście do tematów trudnych z umiejętnością wzajemnego
zrozumienia i świadomością odrębności punktów widzenia – np. w zakresie
interpretacji wydarzeń historycznych;
c) połoŜenie nacisku na realizację wspólnych projektów; zaangaŜowanie obu stron
zarówno merytoryczne jak i finansowe wpłynie na skuteczną realizację projektów tak
od strony produkcyjnej jak i komunikacyjnej;
d) wypracowanie projektów, które zainicjują kolejne wydarzenia i przełoŜą się na
długoletnią współpracę ;
e) synergię działań między kulturą a nauką - zaangaŜowanie podmiotów działających
w obszarze nauki i edukacji w projekty, które mogą stać się uzupełnieniem projektów
kulturalnych;
f) synergię działań między kulturą a gospodarką - zaangaŜowanie podmiotów
działających w obszarze gospodarki we wsparcie większych projektów kulturalnych;
g) inicjowanie współpracy polskich artystów z rosyjskimi artystami poprzez wspólne
projekty, rezydencje, wizyty studyjne;
h) połoŜenie nacisku na projekty skierowane do młodego pokolenia
II. Zalecenia dotyczące obszaru działań oraz doboru partnerów po stronie Rosyjskiej
1. Istotny wpływ na ocenę wniosku moŜe mieć pozyskanie partnera rosyjskiego, który
moŜe wykazać się udokumentowaną dobrą współpracą ze stroną Polską, która miała
miejsce w okresie ostatnich 10 lat.
2. Czynnikiem dodatnio wpływającym na ocenę wniosku będzie pozyskanie, obok
partnera bądź partnerów rosyjskich, partnera bądź partnerów z kraju trzeciego,
zwłaszcza jeśli partner z kraju trzeciego w znacznym stopniu przyczyni się do
podniesienia rangi artystycznej proponowanego wydarzenia bądź pogłębi jego wymiar
społeczny czy historyczny. Wartością dodaną zadań realizowanych w ramach Roku
Polski w Rosji moŜe być nadanie ponadbilateralnego wymiaru historycznym,
społecznym i kulturalnym relacjom polsko- rosyjskim.