Tandem O wpół do piątej w dżungli

Tandem
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mádeže
O wpół do piątej w dżungli
Kategoria:
poszerzanie słownictwa
Mała grupa (poniżej 5 uczestników): nie
Dzieci (poniżej 6 lat):
tak
Czas:
min. 15 minut
Liczba uczestników:
min. 10
Ustawienie:
rozsiani po sali
Materiały:
kartki na losy i długopisy
Przygotowanie:
Prowadzący zapisuje na dużym arkuszu papieru potrzebne hasła we
wszystkich językach oraz przygotowuje karteczki-losy z nazwami zwierząt.
Dla młodszych uczestników możemy losy przyozdobić obrazkami. Każde
zwierzę powinno pojawić się na co najmniej dwóch losach, losów jest tyle,
ilu uczestników.
Przebieg:
Każdy wyciąga jeden los, ale nie pokazuje pozostałym jego zawartości. Na
sygnał prowadzącego uczestnicy zaczynają spacerować po sali i wydawać
z siebie odgłosy wylosowanego zwierzęcia tak długo, aż znajdą swoich
"współbraci". Pierwsza faza gry dobiega końca, gdy wszyscy odnaleźli
swoje pary lub małe grupy.
W drugiej fazie uczestnicy w parach lub grupach dowiadują się od siebie,
jak dane zwierzę nazywa się w pozostałych językach i czy wydawany przez
nie odgłos brzmi tak samo w różnych językach.
Na plenum zwierzęta prezentują się we wszystkich językach.
Warianty:
Pary/ małe grupy odgrywają początkowo zwierzęta bezgłośnie. Pozostali
uczestnicy odgadują, o jakie zwierzę chodzi.
© 2012, Tandem. Materiały chronione prawem autorskim. Używanie
materiałów (z wyjątkiem sytuacji, gdy prawo autorskie stanowi inaczej)
wymaga wcześniejszej zgody Tandemu lub PNWM.
© 2012, Tandem. Das Material ist urheberrechtlich geschützt. Abdruck,
Veröffentlichung, Vervielfältigung – auch auszugsweise – bedarf einer
vorherigen Genehmigung durch Tandem oder das DPJW.
© 2012, Tandem. Materiál je chráněn autorským právem. Pro jeho použití
v jiných než zákonem stanovených případech je nutný souhlas
Tandemu nebo DPJW.
www.triolinguale.eu
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Strona 2
Wszyscy powtarzają sposób prezentacji zwierzęcia, dołączają właściwe mu
odgłosy, a na koniec podają nazwę zwierzęcia.
Na początku zabawy dzielimy grupę na pary lub małe grupy. Każda grupa
dostaje kartkę z nazwą jednego zwierzęcia (we wszystkich językach).
Uczestnicy rozchodzą się po sali z zamkniętymi oczami (!) i wydają odgłosy
przydzielonych im zwierząt. Szukają pozostałych „współbraci”. (Wcześniej
nie ustalają odgłosów między sobą.)