Międzynarodowa konferencja naukowa

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Międzynarodowa konferencja naukowa
TEORIA JĘZYKOWEGO OBRAZU ŚWIATA
I METODY JEGO REKONSTRUKCJI.
PROBLEM EKSPLIKACJI WARTOŚCI
połączona
ze SPOTKANIEM WARSZTATOWYM EUROJOS-VII
Puławy, 24-27 VI 2013
Konferencja finansowana ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (grant NPRH
nr 0132/NPRH2/H12/81/2012) oraz ze środków Instytutu Filologii Polskiej UMCS.
Warsztaty finansowane ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego
(grant NPRH nr 0132/NPRH2/H12/81/2012).
PROGRAM KONFERENCJI
(24-25 V 2013)
Poniedziałek 24 VI 2013
godz. 15.00
Uroczyste otwarcie konferencji
Puławy, Pałac Czartoryskich, ul. Czartoryskich 8 (Sala Kongresowa)
godz. 15.30–17.30 PROBLEMY OGÓLNE
WPROWADZENIE W PROBLEMATYKĘ KONFERENCJI I WARSZTATÓW
Przemysław Łozowski (Lublin), Kontrowersje wokół problemu JOS
Anna Pajdzińska (Lublin), Znaczenie leksemu i sposoby jego definiowania
Nina Gryshkova (Lublin), KONCEPT (termin i pojęcie) w językoznawstwie – na tle
porównawczym
Dyskusja
godz. 18.00 Otwarte posiedzenie
Komisji Etnolingwistycznej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów
i Sekcji Etnolingwistycznej Polskiej Akademii Nauk
Puławy, ul. Królewska17, Ośrodek IUNG (sala nr 1 – Zielona)
godz. 19.15
Uroczysta kolacja
Puławy, ul. Królewska17, Ośrodek IUNG (sala restauracyjna)
Wtorek 25 VI 2013
WOKÓŁ PROBLEMÓW DEFINIOWANIA
Puławy, ul. Królewska17, Ośrodek IUNG (sala nr 1 – Zielona)
godz. 9.00-11.30
Alicja Nagórko (Berlin), Profile znaczeniowe a polisemia
Halina Pelc (Lublin), Definiowanie wartości w słowniku gwarowym
Dorota Pazio-Wlazłowska (Warszawa), Wartościowanie w definicjach leksykograficznych a
rekonstrukcja JOS
Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska (Lublin), Sposoby operacjonalizacji pojęcia
profilowanie w pracach etnolingwistycznych
godz. 12.00-14.00
Наталя Хобзей (Львiв), Стаття діалектного словника (дефініція та ілюстрація) як
спроба опису мовної картини світу
Николай Антропов (Mинск), „Słownik stereotypów i symboli ludowych” как источник
реконструкции JOS: фрагмент (krynica)
Aleksandra Niewiara (Katowice), Słowa klucze do kultury w słowniku synonimów
godz. 15.00-17.00
Татьяна Володина (Mинск), Словари и реконструкция этнокультурного образа
БОЛЕЗНИ
Marzena Marczewska (Kielce), Językowo-kulturowy obraz ZDROWIA w polszczyźnie
Joanna Szadura (Lublin), ŚWIĘTO i ŚWIĘTOWANIE w polszczyźnie
Ewa Masłowska (Warszawa), "Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie puszczają”. Grzech i
pokuta w aspekcie ludowego etosu sprawiedliwości
Lidia Nepop-Ajdačyć (Kijów), Z badania polskiego językowego obrazu KWIATU na
podstawie słowników i danych ankietowych
Przerwa na kawę
godz. 17.00-17.30
godz. 17.30-19.00
Ольга Фролова (Mосква), Одушевленное/неодушевленное и живое/неживое в русской
картине мира
Людмила Федорова (Mосква), Французский, русский и польский ДУРАК в сопоставлении
идиом
Stefan Gehrke (Berlin), Językowy obraz ŻYDA we współczesnym polskim i niemieckim
dyskursie publicznym – analiza kontrastywna
Dorota Cyngot (Warszawa), Popielska-Grzybowska Joanna (Pułtusk), ArcheoJOS – studia
interdyscyplinarne
SPOTKANIE WARSZTATOWE
26-27 VI 2013
Puławy, ul. Królewska17, Ośrodek IUNG (sala nr 1 – Zielona)
Środa 26 VI 2013
godz. 9.00-11.30
PROBLEMY ANKIETOWANIA
Jerzy Bartmiński (Lublin/Warszawa), Ankieta jako narzędzie rekonstrukcji językowego
obrazu wartości (na przykładzie EUROPY w ASA 2010)
Mаргaрита Жуйкова (Луцк), Ассоциативный эксперимент как прием исследования
динамики культурных концептов
Aleksy Judin (Gent), Metody ilościowe i jakościowe we współczesnej socjologii, psychologii i
lingwistyce i ich możliwe zastosowanie do ankietowania
Małgorzata Brzozowska (Lublin), Beata Żywicka (Przemyśl), ASA 2010 – stan prac
(komunikat)
godz. 12.00- 12.30
godz. 12.30-14.00
Przerwa na kawę
PODSUMOWANIA ANKIET
Urszula Majer-Baranowska (Lublin), GODNOŚĆ, CZEŚĆ i HONOR w świetle danych
ankietowych (z lat 2010 i 2012)
Piero Pasini (Wenecja), The meaning of HONOUR in contemporary Italian
Beata Żywicka (Przemyśl), Zmiany obrazu NARODU we współczesnej polszczyźnie (na
podstawie ASA 90, 2000 i 2010)
Małgorzata Brzozowska (Lublin), PRACA i inne hasła w ASA – metody analizy
godz. 15.00-17.00
OPIS WYBRANYCH KONCEPTÓW
James Underhill (Rouen), On Translating HOME and HOMELAND: from poetics to politics
Zuzanna Bułat Silva (Wrocław), Jaki obraz DOMU mają młodzi Portugalczycy? Badanie
ankietowe
Joanna Popielska-Grzybowska (Pułtusk), Jo B. Harper (London), Koncept DOM w języku
angielskim brytyjskim. Trudności z przeprowadzeniem ankiet wśród studentów
brytyjskich i próby radzenia sobie z nimi
Козловская Людмила (Mинск), Концепт ДОМ в белорусском языке
17.00-17.30
godz. 17.30-19.00
Przerwa na kawę
METODY ANKIETOWE – TEORIA W PRAKTYCE
(praca z surowym materiałem)
Czwartek 27 VI 2013
Puławy, ul. Królewska17, Ośrodek IUNG (sala nr 1 – Zielona)
godz. 9.00-11.30
OPIS WYBRANYCH KONCEPTÓW
Natalia Długosz (Poznań), Obrazy EUROPY i EUROPEJCZYKA w bułgarskim dyskursie
publicznym
Bożena Tieszen (Milwaukee), Kulturowe uwarunkowania konceptualizacji pojęcia EUROPA
wśród studentów amerykańskich na stanowym Uniwersytecie WisconsinMilwaukee
Dominika Zawadzka-Koch (Berlin), Kognitywna semantyka EUROPEJSKOŚCI w kontekście
polsko-niemieckiej transmigracji
Валентина Кульпина (Mосква), Свобода и еѐ атрибуты в русском языке
godz. 12.00-13.30 OPIS WYBRANYCH KONCEPTÓW
Мария Стефановиҹ (Нови Сад), РАД в современном сербском языке
Martyna Sońta (Wrocław), Językowy obraz PRACY w słownikowych definicjach hiszpańskiego
leksemu trabajo
Ałła Kożynova (Mińsk), Sposoby nominacji NIERÓBSTWA w języku białoruskim
godz. 13.30–14.00
Biuro konferencji
Dr Iwona Bielińska-Gardziel (IS PAN)
e-mail: [email protected]
Joanna Szadura (IFP UMCS)
e-mail: [email protected]
PODSUMOWANIE SPOTKANIA