SYLLABUS Punkty ECTS 5 - Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki

SYLLABUS
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny
w Siedlcach
Wydział Humanistyczny
Kierunek
Filologia polska
Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki
Stosowanej
Zakład Językoznawstwa
Specjalność Filologia dla mediów i
biznesu z językiem obcym
Pragmatyka językowa z elementami technik Punkty ECTS
Przedmiot
5
negocjacyjnych
Autor dr Małgorzata Jasińska
Prowadząca ćwiczenia: dr Małgorzata Jasińska
1. FORMA I WYMIAR GODZINOWY ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH
rok studiów semestr wykłady
ćwiczenia
l. godzin
l. godzin
stacjonarne
I stopnia
II
III
30
stacjonarne
II stopnia
niestacjonarne I stopnia
niestacjonarne II stopnia
2. Cele i efekty kształcenia – umiejętności i kompetencje jakie powinien osiągnąć
student:
1. Student potrafi określić celowość i funkcjonalność doboru aktu mowy w pragmatyce
językowej,
2. ma umiejętność formułowania i osiągania celu założonego przez nadawcę;
3. Zna i wykorzystuje w praktyce podstawowe zasady retorycznego opracowania tekstów
4. Zna i stosuje w praktyce zasady etykiety językowej
5. Potrafi posługiwać się podstawowymi aktami mowy i budować je (np. prośba,
kondolencje, podanie, oświadczenie, usprawiedliwienie)
6. Zna podstawowe pojęcia z zakresu negocjacji.
7. Umie posługiwać się wybranymi technikami negocjacyjnymi.
Umiejscowienie przedmiotu w planie studiów: przedmiot umiejscowiony został w trzecim
semestrze drugiego roku studiów pierwszego stopnia, na specjalności filologia dla mediów i
biznesu.
Metody dydaktyczne: ćwiczenia oparte na analizie tekstów oraz ćwiczenia praktyczne ,
scenki rodzajowe
3. Kryteria, elementy i forma oceny przedmiotu – efektów kształcenia:
- zaliczenie odbywa się na podstawie kolokwium
4. Treści kształcenia zgodne z obowiązującymi standardami kształcenia:
- Zachowania językowe i ich uwarunkowania; rodzaje technik negocjacyjnych; style
negocjowania, ich językowe i kulturowe zdeterminowanie
5. PRO GRAM
Ćwiczenia:
1. Zajęcia organizacyjne
2. Zakres i cele pragmatyki
3. Teoria aktów mowy J. Austina
4. Reguły konwersacyjne H. P. Grice’a; Zasady uprzejmości Leecha
5. Komunikacja niewerbalna
6. 7.Etykieta językowa
8. Etykieta w biznesie
9. Retoryczne zasady opracowania tekstów wystąpień publicznych
10. Płeć a zachowania komunikacyjne
11. Wprowadzenie do negocjacji, ustalenia terminologiczne.
1
12. Rodzaje technik negocjacyjnych
13. -14.Style negocjowania oraz ich językowe i kulturowe zdeterminowanie
15. Zaliczenie zajęć
6. Literatura podstawowa:
 Akty i gatunki mowy, J. Bartmiński, S. Niebrzegowska-Bartmińska, J. Szadura, Łublin
2004
 Awdiejew A., Strategie konwersacyjne (próba typologii), „Socjolingwistyka”XI, 1991,
s. 7-20
 Bugajski M., Język w komunikowaniu, Warszawa 2006
 Cialdini R. B., Wywieranie wpływu na ludzi, Gdańsk 2001
 Grybosiowa A., Język wtopiony w rzeczywistość, Katowice 2003
 Grzenia J., Komunikacja językowa w Internecie, Warszawa 2006
 Kalisz R., Pragmatyka językowa, Gdańsk 1993
 Kamel T., Krool R., Kraśko P., Dyskretny urok wystąpień publicznych, Warszawa 2002
 Mayer R., Sztuka argumentacji. Jak wygrać każdy spór, Gdańsk 2008
 Nęcki Z., Komunikacja międzyludzka, Kraków 1996
 Nęcki Z., Negocjacje w biznesie, Kraków 1991
 Skowronek B., Pragmatyka językowa – założenia ogólne, „Nowa Polszczyzna” 1997.
1998
 Wiszniewski A., Jak przekonująco mówić i przemawiać, Warszawa-Wrocław 1994
 Wystąpienia publiczne. Zostań mistrzem retoryki, pod red. Madejskiego, Warszawa
2006
7. Literatura uzupełniająca:
 Mosty zamiast murów. Podręcznik komunikacji interpersonalnej, red. naukowa J.
Stewart, tłum. J. Suchecki, P. Kostyło, J. Kowalczewska, J. Rączaszek, A. Kochańska,
J. Doktór, Warszawa 2005.
 Stuart C., Sztuka przemawiania i prezentacji, tłum., G. Gasparska, Warszawa 2006
 Galasiński D., Chwalenie jako perswazyjny akt mowy. Kraków 1992
 Mazur J., Styl i tekst w aspekcie pragmatycznym, „Socjolingwistyka” IX, 1990
 Patterson K., i inni, Sztuka negocjacji. Jak prowadzić rozmowy trudne, ważne
decydujące, Warszawa 2008
 Pietraś Z. J., Teoria gier jako sposób analizy procesów podejmowania decyzji
politycznych, Lublin 1997
 Turk C., Sztuka przemawiania, Warszawa 2003
 Żydek Bednarczuk U., Struktura tekstu rozmowy potocznej, Katowice 1994
8. ZAKRES SZCZEGÓŁOWY:
ĆWICZENIA:
1.
Zajęcia organizacyjne.
- ustalenie zasad udziału w zajęciach, ilości dozwolonych nieobecności, sposobu zaliczenia zajęć
2.
Zakres i cele pragmatyki
- ustalenia terminologiczne
- składniki pragmatyczne tekstu: kontekst, nadawca, odbiorca, cel komunikacyjny
2
3.
Teoria aktów mowy J. Austina, ujęcie Searle’a
- składniki aktu mowy: aspekt lokucyjny, illokucyjny i perlokucyjny
4.
Reguły konwersacyjne H. P. Grice’a; Zasady uprzejmości Leecha
- zasada kooperacji, maksymy: ilości, jakości, odniesienia, sposobu
- maksymy: szlachetności, aprobaty, skromności, zgodności, sympatii
5.
Komunikacja niewerbalna
- opozycja pomiędzy komunikacją werbalna i niewerbalną; cechy komunikacji niewerbalnej
6.
7. Etykieta językowa
- pojęcie etykiety językowej, najważniejsze jej elementy, teksty i zachowania zgodne/niezgodne z
zasadami etykiety
8.
Etykieta w biznesie
- podstawowe elementy etykiety w biznesie; zachowania językowe, strój, style biznesowe. Róznice
międzykulturowe w obrębie etykiety buiznesu
9.
Retoryczne zasady opracowania tekstów wystąpień publicznych
- cechy wystąpień publicznych
- cechy dobrego mówcy
- podstawowe zasady retoryczne
10.
Płeć a zachowania komunikacyjne
- język kobiet a język mężczyzn
- style konwersacyjne kobiet i mężczyzn
11.
Wprowadzenie do negocjacji, ustalenia terminologiczne
- pojęcie negocjacji, podstawowe terminy, warunki i cele negocjacji
12.
Rodzaje technik negocjacyjnych. Asertywność a negocjacje
- cykl negocjacyjny, spirala negocjacyjna
wybór technik negocjacyjnych a etapy negocjacji
- asertywność a negocjacje
13.
-14. Style negocjowania oraz ich językowe i kulturowe zdeterminowanie
- styl: twardy, miękki, rzeczowy
- językowe i kulturowe zdeterminowanie negocjacji
15.
Zaliczenie zajęć
3