30 kwietnia 2004 - Krakowskie Biuro Festiwalowe

Inauguracja obchodów Dni Europejskich
30 kwietnia 2004
Program
Rynek pomiędzy Sukiennicami a ulicą Szewską
23.05-23.50 - Kronika Polska
scenariusz i reżyseria: Jerzy Zoń
muzyka: J.Grzywacz
choreografia: Anatol Kocyłowski
scenografia: Elżbieta i Marek Jodłowscy
Na Rynku Głównym zobaczymy najważniejsze sceny z historii Polski, które obrazują naszą przynależność do Europy.
Zrealizowane z wielkim rozmachem widowisko (ok. 200 statystów, 30 aktorów, machiny, mansjony, ruchome platformy)
przypomni najbardziej dramatyczne epizody z historii Krakowa i Polski, połączone z legendami, marzeniami i snami.
Poszczególne segmenty spektaklu pokażą następujące epizody z historii Krakowa i Polski:
Chrzest Polski
Łódź św. Wojciecha (męczeńska śmierć św. Wojciecha)
Kraków średniowieczny
krakowski Lajkonik
wielcy uczeni Akademii Krakowskiej - Kopernik i gigantyczne Astrolabium
Konstytucja 3 Maja
koncert muzyki Fryderyka Chopina
zabory, pożogi wojenne (na tle muzyki Chopina)
Polska po 1945 roku
Okrągły Stół
Wszystkie epizody pokazane zostaną w poetyckim skrócie. Każda sekwencja będzie inaczej oświetlona (reżyser światła:
Zbigniew Feliksiak), światło będzie eksponowało również detale architektoniczne krakowskiego Rynku.
23.50-00.00 - wystąpienia Prezydenta Miasta Krakowa, Marszałka Województwa Małopolskiego i Wojewody Małopolskiego.
00.00-00.30 - wykonanie ostatniej części IX Symfonii Ludwiga van Beethovena ze słynną Odą do radości
Tuż po północy, po symbolicznym wybiciu dzwonu na Wieży Mariackiej, zabrzmi 18-minutowy fragment ostatniej części
symfonii - Presto-Allegro assai, którego część stanowi hymn Unii Europejskiej. W koncercie, w wykonaniu 300-osobowego
chóru, Orkiestry Opery Krakowskiej pod dyrekcją Jerzego Maksymiuka i z udziałem wybitnych solistów: Iwony HossyDereweckiej - sopran, Jadwigi Rappé - alt, Adama Zdunikowskiego - tenor, Jarosława Bręka - bas, wezmą udział chóry: Opery
Krakowskiej, Capelli Cracoviensis, Kantorei Sankt Barbara, Psalmodia, Organum, Cantata, KChA UJ, Quattro Voci, Gospel
Joycefull Voice, Krakus oraz Liceum Muzycznego w Krakowie. Zespół przygotował dr Wiesław Delimat.
Podczas hymnu Unii Europejskiej nastąpi rozwinięcie z Wieży Ratuszowej gigantycznej flagi Unii Europejskiej.
Koncert rozpocznie wystąpienie koryfeusza chóru - barytona, intonującego słowa samego Beethovena: "O bracia, nie takie
tony! Pełną piersią w milsze uderzmy, wyższe i bardziej radosne!". Następnie zacznie się druga część finału - cykl wariacji,
rozwijających się w swobodnej formie ronda. 100-osobowy chór i soliści (sopran, alt, tenor, baryton) podejmują strofy
Schillerowskiej ody. We fragmencie, który przeszedł do historii jako hymn Unii Europejskiej, dołączy 200-osobowy chór, który
wykona tę symboliczną część w języku polskim. Poprzez odpowiedni wybór i zestawienie tekstu Beethoven osiągnął
zamierzony sens: radości i szczęścia domaga się najpierw jednostka, a potem cała ludzkość, połączona w braterskim uścisku.
Finał IX Symfonii L. van Beethovena ma symboliczne znaczenie. Ta szczególna sława i siła, która przyciąga i fascynuje zawsze
słuchaczy, opiera się nie tylko na wartościach artystycznych dzieła, monumentalności i bogactwie wrażeń dźwiękowoemocjonalnych, ale w równej mierze wypływa z jego tendencji estetycznych, których oddziaływanie - choćby podświadome nigdy nie słabnie.
Symbolika jedności wykonania finału z IX Symfonii L. van Beethovena dokonuje się już na poziomie jednostki - zespołu
wykonawców. Oto w jednoczącej się Europie staje zjednoczony 300-osobowy chór różnych środowisk wokalnych Krakowa,
tak amatorskich, jak i zawodowych.
00.30-00.37 - wielki pokaz pirotechniczny