Objaśnienia do projektu budżetu Gminy Włoszczowa na rok 2006

Transkrypt

2EMDQLHQLDGRSURMHNWXEXG*HWX*PLQ\:áRV]F]RZDQDURN
3U]\RSUDFRZDQLXSURMHNWXEXG*HWXJPLQ\QDURNSU]\M
WRGDQHZ\QLNDMFH]
informacji Ministra Finansów o:
-URF]Q\FKSODQRZDQ\FKNZRWDFKSRV]F]HJyOQ\FKF]
FLVXEZHQFMLRJyOQHMSU]\M
tych w
SURMHNFLHXVWDZ\EXG*HWRZHMQDURN
-SODQRZDQHMQDURNNZRFLHGRFKRGyZ]W\WXáXXG]LDáXZHZSá\ZDFK]SRGDWNX
GRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKVWDQRZLFHJRGRFKyGEXG*HWXSDVWZD
:\VRNRüGRWDFMLFHORZ\FKQDUHDOL]DFM
]DGD]OHFRQ\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]GRZHM
SU]\M
WRQDSRGVWDZLH]DZLDGRPLHQLD:RMHZRG\ZL
WRNU]\VNLHJRL.UDMRZHJR%LXUD
Wyborczego.
3U]\RSUDFRZ\ZDQLXSURMHNWXEXG*HWXSDVWZDQDURNSU]\M
WR*H
-SURJQR]RZDQ\UHGQLRURF]Q\ZVND(QLNFHQWRZDUyZLXVáXJNRQVXPSF\MQ\FK
wynosi 101,5%
-UHGQLRURF]Q\ZVND(QLNZ]URVWXZ\QDJURG]HZSDVWZRZHMVIHU]HEXG*HWRZHM
wynosi 101,5%
-VNáDGNDQD)XQGXV]3UDF\SODQRZDQDMHVWZZ\VRNRFLSRGVWDZ\Z\PLDUXVNáDGNLQD
XEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH
Dane te E\á\SRPRFQHSU]\RSUDFRZ\ZDQLXSURMHNWXEXG*HWXJPLQ\QDURN
,'RFKRG\EXG*HWXJPLQ\QDURN
3URJQR]
GRFKRGyZRSDUWRRSU]HZLG\ZDQHZ\NRQDQLHGRFKRGyZ]DURNXM
WHZ
]DáF]QLNX1UGRSURMHNWXXFKZDá\EXG*HWRZHMNWyU\SU]HGVWDZLDMHZSHáQHM
V]F]HJyáRZRFL NODV\ILNDFMLEXG*HWRZHMZSRG]LDOHQDG]LDá\UR]G]LDá\LSDUDJUDI\
'RFKRG\WHSRJUXSRZDQRZVSRVyEQDVW
SXMF\
'RFKRG\ZáDVQHXVWDORQHZSURMHNFLHEXG*HWXQDNZRW
]áQDNWyUVNáDGDM
VL
GRFKRG\RVLJQL
WH]PDMWNXJPLQ\MDNLGRFKRG\SRGDWNRZH1DSRGDQNZRW
VNáDGDüVL
E
GQDVW
SXMFHJUXS\GRFKRGyZXM
WHZQL*HMSRGDQ\FKG]LDáDFK
EXG*HWRZ\FK
']LDá-/HQLFWZR, planowane w rozdziale 02001-*RVSRGDUNDOHQDZNZRFLH]á
–WRRSáDW\]DG]LHU*DZ
REZRGyZáRZLHFNLFKZJUDQLFDFKQDV]HMJPLQ\RSáDW\WH
SU]HND]\ZDQHVSU]H]6WDURVWZR3RZLDWRZH
2
']LDá-:\WZDU]DQLHL]DRSDWU\ZDQLHZHQHUJL
HOHNWU\F]QJD]LZRG
, planowane
w kwocie 252.54]áLX]\VNDQH]RVWDQ
DZUR]G]LDOH'RVWDUF]DQLHFLHSáD]W\WXáXXPRZ\G]LHU*DZ\]DZDUWHMZGQLX
U]3U]HGVL
ELRUVWZHP*RVSRGDUNL.RPXQDOQHML0LHV]NDQLRZHMPLHQLD
NRPXQDOQHJRHNVSORDWRZDQHJRSU]H]=DNáDG(QHUJHW\NL&LHSOQHM:Sá\Z\]WHJRW\WXáX
wyliczono :
]á[ ]á
RUD]]W\WXáXXPRZ\G]LHU*DZ\]DZDUWHM]H6SyáG]LHOQL/RNDWRUQDG]LHU*DZ
Z\PLHQQLNRZQLSRáR*RQHMQDRVLHGOX%URQLHZVNLHJR8VWDORQHGRFKRG\WR:
]á[ ]á
àF]QHZSá\Z\]WHJRW\WXáXZ\QLRV]á
b/w rozdziale 40002- Dostarczanie wody]W\WXáX]DZDUWHMXPRZ\G]LHU*DZ\PLHQLD
NRPXQDOQHJRHNVSORDWRZDQHJRSU]H]=DNáDG:RGRFLJyZoraz aneksów do tych umów
Ustalony czynsz wyniesie :
]á[ ]áSU]\M
WRGREXG*HWXNZRW
]á
']LDá- Gospodarka mieszkaniowaZNWyU\PSODQRZDQHGRFKRG\XVWDORQRQDNZRW
]áD]UHDOL]RZDQH]RVWDQZVSRVyEQDVW
SXMF\
a/w rozdziale 70004 –5y*QHMHGQRVWNLREVáXJLJRVSRGDUNLPLHV]NDQLRZHM ZZ\VRNRFL
]áLE
GSRFKRG]Lü]
-]RSáDWF]\QV]RZ\FK]DORNDOHPLHV]NDOQHSU]\XO0á\QDUVNLHML-
GU]HMRZVNLHMDL
&]DUQF\ZNZRFLH]á
-]F]\QV]XG]LHU*DZQHJR]DJDUD*HQDRVLHGOX%UR*ND-
GU]HMRZVNLHML0á\QDUVNLHMZ
NZRFLH]á
-] F]\QV]X G]LHU*DZQHJR ORNDOL X*\WNRZ\FK Z /HF]QLF\ =ZLHU]W XO .LOLVNLHJR -
GU]HMRZVNLHM-apteka i Caritas , Koniecznie w kwocie 18.]á
b/w rozdziale 70005-*RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRFLDPLZZ\VRNRFL]á
NWyUH]UHDOL]RZDQH]RVWDQ
-]W\WXáXZSá\ZyZ]RSáDW]D]DU]GX*\WNRZDQLHLX*\WNRZDQLHZLHF]\VWHQLHUXFKRPRFLZ
kwocie
]á
-]W\WXáXG]LHU*DZ\JUXQWyZVWDQRZLF\FKZáDVQRüJPLQ\]á
-]W\WXáXVSU]HGD*\VNáDGQLNyZPDMWNRZ\FK]á
w tym :
-VSU]HGD*QLHUXFKRPRFLUROQR–OHQ\FKZ/XGZLQRZLH]á
-VSU]HGD*ORNDOL]á
-VSU]HGD*-HFKG]LDáHNEXGRZODQ\FKQDWHUHQLHP:áRV]F]RZDRUD]Z%HEHOQLH]á
']LDá-']LDáDOQRüXVáXJRZDZNWyU\PSODQRZDQHZSá\Z\XVWDORQRQD]á
LX]\VNDQH]RVWDQ
3
a/w rozdziale 71035 – Cmentarze NZRWD ]á SRFKRG]Lü E
G]LH ] RSáDW F]\QV]X
G]LHU*DZQHJR]DG]LHU*DZ
FPHQWDU]DNRPXQDOQHJRZ\QHJRFMRQRZDQRNZRW
]áD
PLHVL
F\ ]á NWyUD FRURF]QLH ZDORU\]RZDQD E
G]LH ZVND(QLNLHP Z]URVWX FHQ
WRZDUyZLXVáXJSU]\M
WRZVND(QLNZ]URVWX
b/71095 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRüNZRWD]áSRFKRG]LüE
G]LH]RSáDWSRELHUDQ\FKQD
WDUJRZLVNXPLHMVNLP]DUH]HUZDFM
VWDQRZLVNNWyU\FKMHVWRSáDWDNZDUWDOQD]WHJR
W\WXáXZ\QRVL]á
']LDá – Administracja publiczna- GRFKRG\ ZáDVQH Z W\P G]LDOH VNDONXORZDQR QD
NZRW
]áL]UHDOL]RZDQHE
GZ
a/rozdziale 75011 –8U]
G\ZRMHZyG]NLH]W\WXáXGRFKRGyZSRELHUDQ\FKQDU]HF]
EXG*HWXSDVWZDZ]ZL]NX]UHDOL]DFM]DGD]OHFRQ\FK7DNLP]DGDQLHPMHVW
Z\GDZDQLHGRZRGyZRVRELVW\FK]WHJRW\WXáXSODQRZDQHGRFKRG\QDU]HF]EXG*HWX
gminy ustalonoZNZRFLH]áSU]\]DáR*HQLX*HZSá\Z\]WHJRW\WXáXZ\QLRV
]á
b/rozdziale 75023 –8U]
G\JPLQ]DSODQRZDQRNZRW
]áNWyUDSRZLQQDE\ü
zrealizowana z :
-SRELHUDQLDRSáDW]DZ\GDZDQLHVSHF\ILNDFMLSURZL]ML]DVSU]HGD*]QDNyZ
VNDUERZ\FKSU]H]NDV
–]á
-G]LHU*DZ\SRPLHV]F]HELXURZ\FKZEXG\QNX8U]
GX*PLQ\GOD3URNXUDWXU\L6GX
]á
-RGVHWHNEDQNRZ\FKRGURGNyZQDUDFKXQNDFKEDQNRZ\FK]á
-SR]RVWDá\FKGRFKRGyZ]á
6.Dziaá-%H]SLHF]HVWZRSXEOLF]QHLRFKURQDSU]HFLZSR*DURZD, w którym w
rozdziale 75416 –6WUD*0LHMVND]DSODQRZDQRNZRW
]á]W\WXáX
PDQGDWyZQDáR*RQ\FKSU]H]6WUD*0LHMVN
']LDá– Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i innych jednostek
RUJDQL]DF\MQ\FKQLHSRVLDGDMF\FKRVRERZRFLSUDZQHMRUD]Z\GDWNL]ZL]DQH]LFK
poboremZNWyU\PZ\OLF]RQRGRFKRG\ZNZRFLH]áDVNáDGDMVL
QDQL
GRFKRG\SRGDWNRZHLXG]LDá\ZSRGDWNDFKEXG*HWXSDVWZD
DoFKRG\WHE
GUHDOL]RZDQHZUR]G]LDáDFK
1/75601 – :Sá\Z\]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKRSáDFDQHMDNRSRGDWHNRG
G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HMRVyEIL]\F]Q\FKRSáDFDQ\ZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM
Dochody skalkulowano na podstawie sprawozdanLD ]D RNUHV WU]HFK NZDUWDáyZ U L
XVWDORQR *H SODQRZDQH GRFKRG\ ] WHJR W\WXáX QD URN SRZLQQ\ ]DPNQü VL
NZRW
]á
4
2/75615 –:Sá\Z\]SRGDWNXUROQHJRSRGDWNXOHQHJRSRGDWNXRGF]\QQRFLF\ZLOQR–
SUDZQ\FK RUD] SRGDWNyZ L RSáDW lokalnych od osób prawnych i innych jednostek
organizacyjnychXVWDORQHZáF]QHMNZRFLHZZ\VRNRFL]áNWyUHSRELHUDQH
E
G]W\WXáX
DSRGDWNX RG QLHUXFKRPRFL Z\VRNRü GRFKRGyZ XVWDORQR QD SRGVWDZLH HZLGHQFML
wymiarowych oraz projektuXFKZDá\5DG\0LHMVNLHMZVSUDZLHZ\VRNRFLVWDZHNSRGDWNX
RG QLHUXFKRPRFL RUD] ]ZROQLH Z W\P SRGDWNX SRGZ\*V]RQ\FK R WM ZVND*QLNLHP
Z]URVWXFHQWRZDUyZLXVáXJ]DRNUHVWU]HFKNZDUWDáyZURNXZVWRVXQNXGRWU]HFK
NZDUWDáyZURJáRV]RQego w Komunikacie Prezesa GUS .
3RGVWDZZ\PLDUXWHJRSRGDWNXV
-EXG\QNLPLHV]NDOQHOXELFKF]
FLRSRZD]áP ]á
-EXG\QNLOXELFKF]
FL]ZL]DQH]SURZDG]RQG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]LQQDQL*UROQLF]D
luEOHQDRSRZD]áP ]á
-EXG\QNL]DM
WHSU]H]RVRE\IL]\F]QHRVRE\SUDZQHLMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHPDMFH
RVRERZRFLSUDZQHMRSRZD]áP ]á
-ZDUWRüEXGRZOL]ZL]DQ\FK]G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]NWyUDZ\QRVL]á
[ ]á
-SRZLHU]FKQLDJUXQWyZ]ZL]DQ\FK]SURZDG]RQG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]Z\QRV]F
PD]áP ]á
-SRZLHU]FKQLDSR]RVWDá\FKJUXQWyZD]áP ]á
-SRZLHU]FKQLDEXG\QNyZ]DM
W\FKQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLH
XG]LHODQLDZLDGF]H]GURZRWQ\FKGODWHMNDWHJRULLRGUXVWDORQRRGU
EQ
VWDZN
NWyUDZ\QRVL]á] m2 a powierzchnia takich lokali 13.488,28 m2 , podatek
Z\QLHVLHD]áP ]á
:\OLF]RQHZSá\Z\]WHJRW\WXáXZ\QLRV]áUHDOL]DFMDWHJRSRGDWNXZDKD
VL
ZJUDQLFDFKGRSODQXGRFKRGyZSU]\M
WRNZRW
]á
b/podatek rolny ustalany jest na podstawie ustawy z dnia 15 listopada o podatku rolnym /
MHGQROLW\ WHNVW '] 8 1U SR] ]H ]PLDQDPL VWDZN
SRGDWNX XVWDORQR QD
SRGVWDZLH UHGQLHM FHQ\ VNXSX *\WD ]D RNUHV SLHUZV]\FK WU]HFK NZDUWDáyZ URNX
RJáRV]RQ Z .RPXQLNDFLH 3UH]HVD *86 Z 0RQLWRU]H 3ROVNLP ] GQLD SD(G]LHUQLND
U1USR]GODFHOyZSRGDWNXUROQHJRNWyUDZ\QLRVáD]á]DMHGHQNZLQWDO
6WDZNLSRGDWNRZHQDURNZ\QRVLüE
G
-od 1 ha SU]HOLF]HQLRZHJRJUXQWyZJRVSRGDUVWZUROQ\FKSU]HNUDF]DMF\FKKDIL]\F]Q\
OXEKDSU]HOLF]HQLRZ\UyZQRZDUWRüT*\WD[]á ]á
-RGKDJUXQWyZQLHVWDQRZLF\FKJRVSRGDUVWZDUROQHJRSRZLHU]FKQLDJUXQWyZQLH
przekracza 1 hDIL]\F]QHJRDJUXQWMHVWVNODV\ILNRZDQ\MDNRX*\WHNUROQ\
UyZQRZDUWRüT*\WD[]á ]á
2VRE\SUDZQHSRVLDGDMKDX*\WNyZUROQ\FKNWyUHSRGRNRQDQLXSU]HOLF]HQLDQD
KD SU]HOLF]HQLRZH VWDQRZL KD[ ]á FR GDMH NZRW
]á GR SURMHNWX
EXG*HWXSU]\M
WRNZRW
ZWHMVDPHMZ\VRNRFL
FSRGDWHNOHQ\XVWDODQ\QDSRGVWDZLHXVWDZ\]GQLDSD(G]LHUQLNDURNXRSRGDWNX
OHQ\P']8VWDZ1USR]]H]PLDQDPL
3RGDWHN OHQ\ RG KD VWDQRZL UyZQRZDUWRü SLHQL
*Q P GUHZQD REOLF]RQ ZJ
UHGQLHM FHQ\ VSU]HGD*\ GUHZQD X]\VNDQHM SU]H] 1DGOHQLFWZD ]D SLHUZV]H WU]\ NZDUWDá\
URNXSRSU]HG]DMFHJRURNSRGDWNRZ\
Stawka podatku na rok 2006 wynosi :
5
]á[P ]á]KDGODODVyZRFKURQQ\FKLZFKRG]F\FKZVNáDG
UH]HUZDWyZVWDZNDSRGDWNXOHQHJRZ\QRVLWHMVWDZNL
3RGDWHNOHQ\XVWDORQ\ZNZRFLH]áSáDFRQ\MHVWSU]H]1DGOHQLFWZR:áRV]F]RZD
NWyUH]DU]G]DODVDPLRSRZLHU]FKQLKD
:Sá\Z\GREXG*HWXXVWDORQRZVSRVyEQDVW
SXMF\
-ODV\SRGOHJDMFHRSRGDWNRZDQLXKD[]á ]á
-ODV\RFKURQQHKD[]áVWDZNL]á ]á
5D]HPQDOH*Q\SRGDWHN]áGRSURMHNWXEXG*HWXSU]\M
WRNZRW
]á
GSRGDWHN RG URGNyZ WUDQVSRUWRZ\FK ustalany jest na podstawie ustawy z dnia 12
VW\F]QLDURNXRSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKWHNVWMHGQROLW\']81USoz. 84 z
U]H]PLDQDPL3URSRQXMHVL
XWU]\PDQLHVWDZHNSRGDWNXQDURNQDSR]LRPLH
2004-2005 roku .
:Sá\Z\ RG RVyE SUDZQ\FK ] WHJR SRGDWNX XVWDORQR Z NZRFLH ]á L Z URNX SRGDWNLHPW\PREM
WHE
G
VDPRFKRG\FL
*DURZH o DMC :
DRGWRQ\GRWRQ\ZáF]QLH[]á ]á
ESRZ\*HMWRQ\GRWRQZáF]QLH[]á ]á
FSRZ\*HMWRQLSRQL*HMWRQ[]á ]á
GUyZQHMWRQLPQLHMV]HMQL*WRQ[]á ]á
HUyZQHMWRQLPQLHMV]HMQL*WRQ[]á ]á
FLJQLNLVLRGáRZHR'0&]HVSRáXSRMD]GyZ
DGRWRQ[]á ]á
ESRZ\*HMWRQ[]á ]á
3.autobusy :
DGRPLHMVF[]á ]á
ESRZ\*HMPLHMVF[]á ]á
[]á ]á
SU]\F]HS\LQDF]HS\NWyUHáF]QLH]SRMD]GHPVLOQLNRZ\PSRVLDGDM'0&
DUyZQOXEZ\*V]QL*WRQDPQLHMV]QL*WRQ[]á ]á
EPQLHMQL*WRQ[]á ]á
FSRZ\*HMWRQ[]á ]á
HSRGDWHN RG F]\QQRFL F\ZLOQR –prawnych - RUJDQHP SRGDWNRZ\P XVWDODMF\P
Z\VRNRü WHJR SRGDWNX V XU]
G\ VNDUERZH :Sá\Z\ ] WHJR SRGDWNX ]DSODQRZDQR Z
NZRFLH]áQDSRGVWDZLHSU]HZLG\ZDQHJRZ\NRQDQLDQDG]LHZU]HQLD
URNXZ\QLNDMFHJR]HVSUDZR]GDQLD5E–RZ\NRQDQLXGRFKRGyZMHGQRVWHNVDPRU]GX
terytorialnego . Ten rodzaj podatku rzadko dotyczy osób prawnych .
IGRWDFMH RWU]\PDQH ] IXQGXV]\ FHORZ\FK QD UHDOL]DFMH ]DGD ELH*F\FK MHGQRVWHN
sektora finansów publicznych – przewidywane wykonanie ustalono na podstawie
NRUHNW\ ZQLRVNX R SU]HND]DQLH NZRW\ UHNRPSHQVXMFHM XWUDFRQH GRFKRG\ ] W\WXáX
]ZROQLH RNUHORQ\FK Z XVWDZLH R UHKDELOLWDFML ]DZRGRZHM L VSRáHF]QHM RUD]
]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKNWyUHZ\QRV]]á3URMHNWSODQXQDURN
RSDUWRRZ\OLF]HQLHSRGDWNXRGQLHUXFKRPRFL]DNáDGXSUDF\FKURQLRQHMLWDN
-SRZLHU]FKQLD]DM
WDQDG]LDáDOQRüJRVSRGDUF][]á ]á
- powierzchnia JUXQWX[ ]á
6
-ZDUWRüEXGRZOL[ ]á
5$=(0]á
'RSURMHNWXEXG*HWXXVWDORQRNZRW
]á
3/75616 – :Sá\Z\ ] SRGDWNX UROQHJR SRGDWNX OHQHJR SRGDWNX RG VSDGNyZ L
GDURZL]QSRGDWNXRGF]\QQRFLF\ZLOQo –SUDZQ\FKRUD]SRGDWNyZLRSáDWORNDOQ\FK
od osób fizycznychZNWyU\PSODQRZDQHZSá\Z\XVWDORQRZNZRFLH]á
1DGRFKRG\WHVNáDGDMVL
QDVW
SXMFHSRGDWNL
D SRGDWHN RG QLHUXFKRPRFL ustalony na tych samych zasadach jak dla osób prawnych ,
ZSá\Z\]WHJRSRGDWNXXVWDORQRZRSDUFLXRQDVW
SXMFHGDQH
-EXG\QNLPLHV]NDOQHOXELFKF]
FLRSRZP[]áP ]á
-EXG\QNLOXELFKF]
FL]ZL]DQH]SURZDG]RQG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]LQQDQL*UROQLFza
OXEOHQDRSRZ[]áP ]á
-SRZLHU]FKQLDSR]RVWDá\FKEXG\QNyZNWyUHV
]DM
WHSU]H]RVRE\IL]\F]QH[]áP ]á
]DM
W\FKSU]H]RVRE\IL]\F]QHQDFHOHE\WRZH[]áP ]á
]DM
W\FKQDJDUD*H[]áP ]á
-ZDUWRüEXGRZOL]ZL]DQD]G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]]á[ ]á
-RGJUXQWyZ]ZL]DQ\FK]G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]SRZ[]áP ]á
-RGJUXQWyZSR]RVWDá\FKSRZ[]áP ]á
-RGEXG\QNyZ]DM
W\FKQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLHZLDGF]HQLD
XVáXJ]GURZRWQ\FKSRZ[]áP ]á
5D]HP]á
'RSURMHNWXEXG*HWXSU]\M
WRNZRW
]áQDSRGstawie przewidywanej realizacji
przypisu tego podatku za rok 2005.
b/podatek rolnyZSá\Z\]WHJRSRGDWNXXVWDORQRZNZRFLH]áDSU]HZLG\ZDQH
dochody wyliczono :
-RVRE\IL]\F]QHSRVLDGDMKDIL]\F]Q\FKSRSU]HOLF]HQLXVWDQRZL4.836,22 ha
SU]HOLF]HQLRZ\FK[]áFRGDMHNZRW
]á
-JUXQW\QLHZFKRG]FHZVNáDGJRVSRGDUVWZUROQ\FKSRQL*HMKDIL]\F]Q\FKX*\WNyZ
UROQ\FKRVRE\IL]\F]QHSRVLDGDMKDIL]\F]Q\FK[]áFRGDMHNZRW
zá:\OLF]RQHZSá\Z\XVWDORQRZNZRFLH]áSU]\]DáR*HQLX*HQDOH*QRFLWH
]RVWDQ]UHDOL]RZDQHZGDWRZSá\ZGREXG*HWX[ ]á
FSRGDWHNOHQ\ -RVRE\IL]\F]QHSáDFSRGDWHNOHQ\]KDIL]\F]Q\FKZSá\Z\]
WHJRSRGDWNXZURNXZ\QLRV]áGRSURMHNWXEXG*HWXZSá\Z\XVWDORQRZ
Z\VRNRFL]á
GSRGDWHNRGURGNyZWUDQVSRUWRZ\FK ustalany jest na tych samych zasadach jak dla osób
SUDZQ\FK:Sá\Z\]WHJRSRGDWNXSU]\]DVWRVRZDQLXVWDZHNRERZL]XMF\FKZODWDFK
2004 –RNUHORQ\FKZSURMHNFLHXFKZDá\ZVSUDZLHZ\VRNRFLVWDZHNSRGDWNXRG
URGNyZWUDQVSRUWRZ\FKQDURNXVWDORQRZNZRFLH]á
:SRVLDGDQLXRVyEIL]\F]Q\FKVQDVW
SXMFHURGki transportowe :
VDPRFKRG\FL
*DURZHR'0&
DRGWRQ\GRWRQ\ZáF]QLH[]á ]á
ESRZ\*HMWRQ\GRWRQZáF]QLH[]á ]á
7
c/pow\*HMWRQDSRQL*HMWRQ[]á ]á
GUyZQHMOXEZ\*V]HMQL*WRQGRWRQ[]á ]á
HSRZ\*HMWRQGRWRQ[]á ]á
ISRZ\*HMWRQ[]á ]á
FLJQLNLVLRGáRZHR'0&]HVSRáXSRMD]GyZ
DUyZQHMOXEZ\*V]HMQL*WRQGRWRQZáF]QLH[]á ]á
ESRZ\*HMWRQ[]á ]á
3.autobusy :
DGRPLHMVF[]á ]á
ESRZ\*HMGRPLHMVF[]á ]á
FSRZ\*HMPLHMVF[]á ]á
SU]\F]HS\LQDF]HS\NWyUHáF]QLH]SRMD]GHPVLOQLNRZ\PSRVLDGDM'0&
DRGWRQLSRQL*HMWRQ[]á ]á
ERGWRQGRWRQ[]á ]á
FSRZ\*HMWRQGRWRQ[]á ]á
GSRZ\*HMWRQ[]á ]á
5$=(0]á
=XZDJLQDGX*H]PLDQ\ZFLJXURNXVSRZRGRZDQHVSU]HGD*WUXGQRFLDPLZHJ]HNXFML
]DáR*RQRUHDOL]DFM
WHJRSRGDWNXRNLSU]\M
WRGREXG*HWXNZRW
]á
e/podatek od spadków i darowiznRUJDQHPSRGDWNRZ\PXVWDODMF\PZ\VRNRüWHJR
SRGDWNXRUD]Z\NRQXMF\PSREyUVXU]
G\VNDUERZH3RGDWHNWHQZSHáQHMZ\VRNRFL
SU]HND]\ZDQ\MHVWZJZáDFLZRFLPLHMVFRZHMGRJPLQ\
3ODQRZDQNZRW
GRFKRGyZXVWDORQRQDSRGVWDZLHSU]HZLG\ZDQHJRZ\NRQDQLDURNX
ZSá\Z\WHJRSRGDWNX]DRNUHVPLHVL
F\Z\QLRVá\]áSU]HZLG\ZDQH
Z\NRQDQLHRN]áSU]\M
WRGRSURMHNWXEXG*HWXQDURNNZRW
]á
f/podatek od posiadania psów ustalany na podstawie ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o
SRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKWHNVWMHGQROLW\']81USR]]H]PLDQDPL
3RGDWHNRGSRVLDGDQLDSVDZ\QRVL]áURF]QLHLSURMHNWXFKZDá\QDrok w sprawie
XVWDOHQLDZ\VRNRFLVWDZHNSRGDWNXRGSRVLDGDQLDSVyZRNUHODZ\VRNRFWHJRSRGDWNX
QD SR]LRPLH URNX :Sá\Z\ ] WHJR SRGDWNX Z URNX Z\QRV] ]á QLH
ustalano planu na 2006 rok.
JZSá\Z\]RSáDW\WDUJRZHM -RSáDWDXVWDODQD na podstawie ustawy z dnia 12 stycznia
URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK
Przewidywane wykonanie ustalono na podstawie sprawozdania Rb –27 ,
QDG]LHUSREUDQRNZRW
]áSU]HZLGXMHVL
*HUHDOL]DFMDWHM
grupy dochodów wyniesie 84.470 :3 x 4 = 112.626,67 .
WRNZRW
]á
KSRGDWHN RG F]\QQRFL F\ZLOQR –prawnych – RUJDQHP SRGDWNRZ\P XVWDODMF\P
Z\VRNRü WHJR SRGDWNX V XU]
G\ VNDUERZH :Sá\Z\ ] WHJR SRGDWNX ]DSODQRZDQR Z
kwociH ]á QD SRGVWDZLH SU]HZLG\ZDQHJR Z\NRQDQLD URNX JG\* QLH PD
PR*OLZRFL XVWDOHQLD IDNW\F]Q\FK ZSá\ZyZ MHM Z\VRNRü ]DOH*\ RG LORFL ]DZDUW\FK
transakcji kupna –VSU]HGD*\PL
G]\RVREDPLIL]\F]Q\PL
8
L]DOHJáRFL]SRGDWNyZ]QLHVLRQ\FK –]DSODQRZDQRNZRW
]áLVWRZSáDW\QDSRF]HW
]DOHJáRFL ZSLVDQ\FK QD KLSRWHNL SU]\PXVRZH :\VRNRü ZSá\ZyZ XVWDORQR QD
podstawie przewidywanego wykonania za 2005 rok.
UR]G]LDá–:Sá\Z\]LQQ\FKRSáDWVWDQRZLF\FKGRFKRG\MHGQRVWHNVDPRU]GX
terytorialnego na podstawie ustaw ZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
]á
1DSRGDQNZRW
VNáDGDMVL
ZSá\Z\]W\WXáX
DRSáDW\VNDUERZHMSRELHUDQHMQDSRGVWDZLHXVWDZ\]GQLDZU]HQLDURNXRRSáDFLH
skarbowej / Dz. U. Nr 253 poz. 2532 ze zmianami/ .Przewidywane wykonanie ustalono na
SRGVWDZLHVSUDZR]GD5E-6]Z\NRQDQLDSODQXGRFKRGyZEXG*HWRZ\FKMHGQRVWNL
VDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR]DRNUHVRGUGRULZ\QRVL]á
Przewidywane wykonanie ustalono :
]á ]á[ ]á ]á
3ODQQDURNXVWDORQRSU]\]DáR*HQLXGDOV]HJRZ]URVWXZSá\ZXWHMRSáDW\]XZDJLQD
VLHG]LE
8U]
GX6NDUERZHJRZH:áRV]F]RZLHLSU]\M
WRSODQZZ\VRNRFL]á
EZSá\Z\ ] LQQ\FK ORNDOQ\FK RSáDW SRELHUDQ\FK SU]H] MHGQRVWNL VDPRU] GX
WHU\WRULDOQHJRQDSRGVWDZLHRGU
EQ\FKXVWDZ2SáDWDWDSRELHUDQDMHVWQDSRGVWDZLHDUW
XVWDZ\]GQLDOLSFDURVZRERG]LHG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HM']8VWDZ1U
poz. 1807/.Na podstawie cytowanego przepisu wnioseko wpis do ewidencji podlega
RSáDFLH Z Z\VRNRFL ]á RUD] ]á ]D GRNRQDQLH ]PLDQ\ Z WHM HZLGHQFML
Przewidywane wykonanie ustalono na podstawie sprawozdania Rb –27 S z wykonania
planu dochodóZQDNRQLHF,,,NZDUWDáXEU:Sá\Z\ZW\PRNUHVLHZ\QLRVá\]á
SU]\W\PWHPSLHUHDOL]DFMLSRZLQQRWRGDüNZRW
]á3U]HZLGXMHVL
*HZURNX
2006 dokonanych zostanie:
ZSLVyZ[]á ]á
]PLDQ[]á ]á
'RSURMHNWXEXG*HWXQDURNSU]\M
WRNZRW
]á
FRSáDW\HNVSORDWDF\MQHM –RSáDWDSRELHUDQDMHVWRGZ\GRE\ZDQHJRSLDVNXZ&]DUQF\QD
SRGVWDZLH]áR*RQ\FKLQIRUPDFMLVWDQRZLF\FKSRGVWDZ
QDOLF]HQLDWHMRSáDW\:RNUHVLe
,9NZDUWDáXL,L,,NZDUWDáXUZ\GRE\WRWRQLRSáDFRQRRSáDW
ZNZRFLH
]áZSá\Z\]WHJRW\WXáXZ\QLRVRN]á
WRZSá\Z\ZNZRFLH]áSRVLDGDQHSU]H]6SyáG]LHOQL
Pracy IMIZOL ]DGáX*HQLH Z NZRFLH ]á MHVW HJ]HNZRZDQH EH] VNXWNX ]D
SRUHGQLFWZHP8U]
GX:RMHZyG]NLHJRSU]H]8U]GVNDUERZ\Z.LHOFDFK
GRSáDW]D]H]ZROHQLDQDVSU]HGD*QDSRMyZDONRKRORZ\FK pobierane na podstawie ustawy
RZ\FKRZDQLXZWU]H(ZRFLLSU]HFLZG]LDáDQLXDONRKROL]PRZL
Przewidywane wykonanie ustalono na podstawie sprawozdania Rb – 27 S z wykonania
SODQXGRFKRGyZMVWQDG]LHULZ\QRVL]á
Planowane przychody oparto o wyliczenie :
-RSáDW\]D]H]ZROHQLDQDVSU]HGD*GHWDOLF]Q
grupa A-[]á ]á
grupa B -[]á ]á
grupa C-[]á ]á
5$=(0]á
9
-RSáDW\SRGVWDZRZH]DVSU]HGD*JDVWURQRPLF]QQDSRMyZDONRKRORZ\FK
grupa A -[]á ]á
JUXSD%[]á ]á
JUXSD&[]á ]á
RA=(0]á
2SáDWDSRGVWDZRZDZ\QLHVLH]á]DNáDGDVL
*HNLOND]DNáDGyZSU]HNURF]\VSU]HGD*
LZQLHVLHRSáDW
GRGDWNRZ-XVWDORQRSODQQDSR]LRPLHZ\NRQDQLDWHJRURNX]á
UR]G]LDá - 8G]LDá\ JPLQ Z SRGDWNDFK VWDQRZLF\FK GRFKyG EXG*HWX SDVWZD,
XVWDORQRZNZRFLH]á
1DSRGDQNZRW
VNáDGDMVL
-XG]LDá\ZSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGRVyEIL]\F]Q\FK , przewidywane wykonanie :
30.U]á
;;,;,,ZZ\VRNRFLPLHVL
F]QLH]á
-----------------]á
=JRGQLH]DUWXVWXVWDZ\RGRFKRGDFKMHGQRVWHNVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJRZ\VRNRü
XG]LDáXZHZSá\ZDFK]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK3,7RGSRGDWQLNyZ
tego SRGDWNX]DPLHV]NDá\FKQDREV]DU]HJPLQ\Z\QRVL]]DVWU]H*HQLHPDUW
tej ustawy.
$UW XVW XVWDZ\ VWDQRZL *H XG]LDá JPLQ ZH ZSá\ZDFK 3,7 ]PQLHMV]D VL
R OLF]E
SXQNWyZSURFHQWRZ\FKRGSRZLDGDMF\FKLORF]\QRZLSXQNWDSURFHQWRZHJRLZVND(QLND
REOLF]RQHJR áF]QLH GOD FDáHJR NUDMX :VND(QLN WHQ XVWDOD VL
G]LHOF OLF]E
PLHV]NDFyZ
SU]\M
W\FKSU]HGGQLHPVW\F]QLDURNXGRGRPyZSRPRF\VSRáHF]QHMZHGáXJVWDQX
QDG]LHF]HUZFDURNXED]RZHJRSU]H]OLF]E
PLHV]NDFyZSU]\M
W\FKSU]HGVW\F]QLD
URNXZHGáXJVWDQXQDG]LHJUXGQLDURNX
: URNX ZLHONRü XG]LDáX JPLQ ZH ZSá\ZDFK SRGDWNX GRFKRGRZHJR RG RVyE
IL]\F]Q\FKZ\QRVLüE
G]LH
Kalkulacja planowanej na 2006 rok kwoty dochodów gPLQ]W\WXáXXG]LDáyZZHZSá\ZDFK
]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKSU]HGVWDZLRQDZSLPLH0LQLVWUD)LQDQVyZ1U
ST3-4820-46/2005 z dnia 11.10.2005r
Nk -1DOH*Q\SRGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyEIL]\F]Q\FK
]DURNZNUDMXZ]áRW\FK]á
NG -1DOH*Q\SRGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyEIL]\F]Q\FK]DPLHV]NDá\FKZJPLQLH
za 2004 rok 11.213.262,30
Z -:VND(QLNXG]LDáXQDOH*QHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
za 2004 rok
NG/NK
0.00032786695
PP-3ODQRZDQHXG]LDá\ZV]\VWNLFKJPLQZSRGDWNXGRFKRGRZ\P
od osób fizycznych za 2006r - 35,95%
14.785.110.484
PU-3ODQRZDQHXG]LDá\JPLQ\ZSRGDWNXGRFKRGRZ\PRG
RVyEIL]\F]Q\FKQDUZ]á33[=
Zgodnie z cytowanym pismem Ministerstwa Finansów przekazana informacja
nie ma charakteru dyrektywnego a jedynie informacyjno-V]DFXQNRZ\SRQLHZD*GRFKRG\
SRGDWNRZHSODQRZDQHVQDSRGVWDZLHVD]FXQNyZLSURJQR]
5HDOL]DFMDW\FKGRFKRGyZPR*HXOHF]ZL
NV]HQLXOXE]PQLHMV]HQLXZSRUyZQDQLX]
SODQHPRNUHORQ\PZXVWDZLHEXG*HWRZHM)DNW\F]QHGRFKRG\JPLQPRJE\ü]DWHP
10
ZL
NV]HOXEPQLHMV]HRGW\FKZLHONRFLNWyUHZ\QLNDM]SRGDQHMLQIRUPDFMLSU]H]
Ministra Finansów.
-udzLDá\ Z SRGDWNX GRFKRGRZ\P RG RVyE SUDZQ\FK – ZHGáXJ VSUDZR]GD 5E – 27 o
GRFKRGDFK EXG*HWRZ\FK GOD *PLQ\ :áRV]F]RZD L VSRU]G]DQ\P VSUDZR]GDQLX
]ELRUF]\P]DWHQRNUHV ZSá\Z\]WHJRSRGDWNXZ\QRV]]á3U]HZLG\ZDQH
wykonanie ustalono naWHMSRGVWDZLH[ ]á
SODQQDURNXVWDORQRZNZRFLH]á
']LDá–2ZLDWDLZ\FKRZDQLHZNWyU\PXVWDORQRGRFKRG\ZNZRFLH]á
NWyUH]RVWDQ]UHDOL]RZDQHZ
a/rozdziale 80101 – Szkoá\SRGVWDZRZH]W\WXáXRSáDW]DNRU]\VWDQLH]PLHV]NDZ
budynkach szkolnych kwota –]á
b/rozdziale 80104 – Przedszkola]W\WXáXRGSáDWQRFL]DNRU]\VWDQLH]Z\*\ZLHQLDZ
SU]HGV]NROXZàDFKRZLHL%HEHOQLHNWyUHSURZDG]JRVSRGDUN
ZIRrmie jednostki
EXG*HWRZHM'RFKRG\]WHJRW\WXáXZ\QLRV]á
']LDá–3RPRFVSRáHF]QDw którym XVWDORQRGRFKRG\ZNZRFLH]áL
X]\VNDQH]RVWDQZ
DUR]G]LDá–2URGNLZVSDUFLDNZRWD]áX]\VNDQD]RVWDQLH]W\WXáXZ\QDMPX
SRPLHV]F]HQLDQDVNOHS[ ]áRUD]F]
FLEXG\QNXQDSRWU]HE\&DULWDV
[ ]á
EUR]G]LDá–8VáXJLRSLHNXF]HRUD]VSHFMDOLVW\F]QHXVáXJLRSLHNXF]H kwota
]áX]\VNDQD]RVWDQLH]W\WXáXRGSáDWQRFL]DZLDGF]RQHXVáXJLRSLHNXF]HSU]H]
zatrudnione opiekunki.
']LDá– Edukacyjna opieka wychowawczaNZRWD]á]DSODQRZDQRZ
rozdziale 85401-ZLHWOLFHV]NROQHDSREUDQD]RVWDQLH]W\WXáXRGSáDWQRFL]D
NRU]\VWDQLH]Z\*\ZLHQLDZZLHWOLFDFKV]NROQ\FK
.
']LDá–*RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDURGRZLVND , w którym ustalono
GRFKRG\ZNZRFLH]áLX]\VNDQH]RVWDQZ
a/ rozdziale 90003 – Oczyszczanie miast i wsi kwoWD]áX]\VNDQD]W\WXáX
RGSáDWQHJRGRVWDUF]DQLDF]DUQ\FKZRUNyZQDRGSDG\NRPXQDOQHSU]\VHOHNW\ZQHM
zbiórce odpadów
b/rozdziale 90020 -:Sá\Z\LZ\GDWNL]ZL]DQH]JURPDG]HQLHPURGNyZ]RSáDW
produktowych zaplanRZDQRNZRW
]á:Sá\Z\]RSáDWSURGXNWRZ\FKSRELHUDQH
VQDSRGVWDZLHXVWDZ\]GQLDPDMDURNXRRERZL]NDFKSU]HGVL
ELRUFyZZ
]DNUHVLHJRVSRGDURZDQLDQLHNWyU\PLRGSDGDPLRUD]RSáDFLHSURGXNWRZHMLRSáDFLH
depozytowej.
'RFKRG\WH]JRGQLH]XVWDZRGRFKRGDFKMHGQRVWHNVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJRV
11
GRFKRGDPLEXG*HWXJPLQ\
']LDá– Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, w którym w rozdziale 92105
3R]RVWDáH]DGDQLDZ]DNUHVLHNXOWXU\ zaplanowanRNZRW
]áNWyURVLJQLHVL
]
W\WXáXVSU]HGD*\*áRVX:áRV]F]RZ\UHNODPWDPXPLHV]F]DQ\FKRUD]Z\NXSXVWURQSU]H]
Starostwo Powiatowe.
']LDá– Kultura fizyczna i sport, w rozdziale 92601 –Obiekty sportowe
zaplanowano kwot
]áNWyUDSRFKRG]LüE
G]LH]W\WXáXRGSáDWQRFL]D
NRU]\VWDQLH]RELHNWyZVSRUWRZ\FK]áRUD]Z\QDMHPORNDOX]á
II.Subwencja ogólna
8VWDORQDZSURMHNFLHEXG*HWXQDURNQDSRGVWDZLHSLVPD0LQLVWUD)LQDQVyZ] dnia 11
SD(G]LHUQLNDU]QDN67-4820-46/2005,
6XEZHQFMD RJyOQD QD URN XVWDORQD ]RVWDáD Z NZRFLH ]á L XMPRZDQD MHVW Z
EXG*HFLHw dziale 758 –5y*QHUR]OLF]HQLDLSRGDQ\FKQL*HMUR]G]LDáDFK
UR]G]LDá–&]
üRZLDWRZDVXEZHQFMLRJyOQHMGODMHGQRVWHNVDPRU]GX
terytorialnego NWyUDZ\QRVL]á
2NUHORQDZSURMHNFLHXVWDZ\EXG*HWRZHMQDURNF]
üRZLDWRZDVXEZHQFMLRJyOQHM
SRRGM
FLXUH]HUZ\–SRG]LHORQD]RVWDáDPL
G]\ZV]\VWNLHMHGQRVWNLVDPRU]GX
terytorialnego zgodnie z art. 28 ust.5 ustawy z dnia 13 listopada 2003r o dochodach
MHGQRVWHNVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR
1DOLF]HQLDSODQRZDQ\FKNZRWF]
FLRZLDWRZHMVXEZHQFMLRJyOQHMQDUGRNRQDáR
Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu zgodnie ] ]DVDGDPL SU]\M
W\PL Z URERF]\P
SURMHNFLH UR]SRU]G]HQLD 0LQLVWUD (GXNDFML 1DURGRZHM L 6SRUWX Z VSUDZLH VSRVREX
SRG]LDáX F]
FL RZLDWRZHM VXEZHQFML RJyOQHM GOD MHGQRVWHN VDPRU]GX WHU\WRULDOQHJR Z
URNX 3UDFH QDG SURMHNWHP UR]SRU]G]HQLD V SURZDG]RQH SU]\ XG]LDOH =HVSRáX GV
(GXNDFML.XOWXU\L6SRUWX.RPLVML:VSyOQHM5]GXL6DPRU]GX7HU\WRULDOQHJR
=DNUHV]DGDRZLDWRZ\FKUHDOL]RZDQ\SU]H]SRV]F]HJyOQHMHGQRVWNLVDPRU]GX
WHU\WRULDOQHJRVWDQRZLF\SRGVWDZ
GRQDOLF]HQLDSODQRZDQ\ch kwot subwencji
RZLDWRZHMQDURNUHORQ\]RVWDáQDSRGVWDZLHZVW
SQ\FKGDQ\FKROLF]ELHXF]QLyZ
ZURNXV]NROQ\PZJVWDQXQDG]LHZU]HQLDURNXGUXNL(1-8/,
GDQ\FKGRW\F]F\FKOLF]E\QDXF]\FLHOLSRV]F]HJyOQ\FKVWRSni awansu zawodowego
wykazanych w sprawozdaniach EN-3 na rok szkolny 2004/2005 oraz danych
statystycznych zawartych w sprawozdaniach GUS na rok szkolny 2004/2005 w
RGQLHVLHQLXGRSR]RVWDá\FKHOHPHQWyZIRUPXá\DOJRU\WPLF]QHMSRG]LDáXF]
FLRZLDWRZHM
VXEZHQFMLRJyOQHMSRPL
G]\MHGQRVWNLVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR
UR]G]LDá–&]
üZ\UyZQDZF]DVXEZHQFMLRJyOQHMGODJPLQ, która wynosi
]áDZVNáDGMHMZFKRG]L
- kwota podstawowa -]á
- NZRWDX]XSHáQLDMFa -]á
Wyliczenie oparto na dochodach podatkowych gminy za 2004 rok do których zaliczono :
-ZSáDW\
12
-VNXWNLREQL*HQLDPDNsymalnych stawek
1.386.346
-VNXWNLXG]LHORQ\FKSU]H]JPLQ
XOJ
Razem
12.198.544
L-/LF]EDPLHV]NDFyZIDNW\F]QLH]DPLHV]NDá\FKZJPLQLHZJVWDQXU
G-:VND(QLN*-GRFKRGyZSRGDWNRZ\FKGROLF]E\PLHV]NDFyZJPLQ\'/
DK-Dochody podatkowe wszystkich gmin 30.288.080.763
Lk-/LF]EDPLHV]NDFyZNUDMXZHGáXJVWDQXQDG]LHU
Gg-:VND(QLN*J-GRFKRGyZSRGDWNRZ\FKZNUDMXGROLF]E\PLHV]NDFyZZNUDMX
Dk/Lk/ 793,43
.DONXODFM
NZRW\SRGVWDZRZHMRSDUWRQDZ\OLF]HQLX*HGRFKRG\JPLQ\:áRV]F]RZDV
:\*V]HRGGRFKRGyZ*JDQL*V]HRGW\FKGRFKRGyZ
Lx 75% x ( 92%x Gg – G)= 20.487 x 75% (92% x 793,43-595,43) = 20487 x 75% x
( 793,96- 595,43)= 20487 x 75% x 134,53 = 20487 x 100,90 = 2.067.087
:\VRNRüQDOH*QHMJPLQLHVXEZHQFMLX]XSHáQLDMFHMREOLF]DVL
MDNRLORF]\Q
-ZVND(QLND*J[ -OLF]EDPLHV]NDFyZJPLQ\- 20487
-LORUD]Uy*QLF\UHGQLHMJ
VWRFL]DOXGQLHQLDZNUDMXNPLJ
VWRFL]DOXGQienia
ZJPLQLHNPGRUHGQLHMJ
VWRFL]DOXGQLHQLDZNUDMXLWDN
134,88-20487 x 122-81:122 = 134,88 x 20487 x 0,3361 = 928.645
UR]G]LDá–&]
üUyZQRZD*FDVXEZHQFMLRJyOQHMGODJPLQ , która wynosi 68.591
]áVWRURGNLQDX]XSHáQLHQLHGRFKRGyZJPLQSU]\]QDQHQDSRGVWDZLHUR]SRU]G]HQLD
Ministra Finansów z dnia 29.09.2005r / Dz. U. Nr 194 poz. 1621/ § 5 – dla gmin wiejskich i
miejsko wiejskich.
,,,'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXG*HWXSDVWZDQD]DGDQLD]lecone
:\VRNRüGRWDFMLZSURZDG]RQRQDSRGVWDZLHSLVPD:RMHZRG\ZL
WRNU]\VNLHJR]GQLD
SD(G]LHUQLNDU]QDN)Q,-67RUD]NUDMRZHJR%LXUD:\ERUF]HJR
'HOHJDWXUDZ.LHOFDFK]QDN'.&]GQLDSD(G]LHUQLNa 2005r .
=DSODQRZDQDNZRWDGRWDFMLQDURNZ\QRVL]áLGRW\F]\QDVW
SXMF\FK
G]LDáyZEXG*HWRZ\FK
']LDá$GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD
']LDá8U]
G\QDF]HOQ\FKRUJDQyZZáDG]\SDVWZRZHM
NRQWUROLLRFKURQ\SUDZDRUD]VGRZQLFWZD
']LDá3RPRFVSRáHF]QD73.394
,9'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXG*HWXSDVWZDQD]DGDQLDUHDOL]RZDQHQD
podstawie SUR]XPLH]RUJDQDPLDGPLQLVWUDFMLU]GRZHM -XM
WHZ
]DáF]QLNX1U]HZ]JO
GXQDUHDOL]DFM
WHMJUXS\GRFKRGyZZURNXZURNX
na etapie SURMHNWXEXG*HWXQLHSODQXMHVL
WHMJUXS\GRFKRGyZ
9'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXG*HWXSDVWZDQD]DGDQLDZáDVQH
:\VRNRüGRWDFMLQD]DGDQLDELH*FHXVWDORQRQDSRGVWDZLHSLVPD:RMHZRG\
13
ZL
WRNU]\VNLHJR]GQLDSD(G]LHUQLNDU]QDN)Q,.3010/227/JST/2005.
'RWDFMHWHGRW\F]G]LDáX– Pomoc VSRáHF]QDLZ\QRV]]áLREHMPXMGZD
]DGDQLDXM
WHZUR]G]LDáDFK
a/85214-=DVLáNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH kwota
]á=JRGQLH]DUWXVWXVWDZ\]GQLDPDUFDURSRPRF\VSRáHF]QHMGR
]DGDZáDVQ\FKJPLQ\RFKDUDNWHU]HRERZL]NRZ\PQDOH*\SU]\]QDZDQLHLZ\SáDFDQLH
]DVLáNyZFHORZ\FK:URNXPLQLPDOQDZ\VRNRü]DVLáNXRNUHVRZHJRZ\QRVL
-w przypadku osob\VDPRWQLHJRVSRGDUXMFHM-Uy*QLF\PL
G]\NU\WHULXP
GRFKRGRZ\PRVRE\VDPRWQLHJRVSRGDUXMFHMDGRFKRGHPWHMRVRE\
-w przypadku rodziny -Uy*QLF\PL
G]\NU\WHULXPGRFKRGRZ\PURG]LQ\DGRFKRGHP
rodziny .
b/85219 –2URGNLSRPRF\VSRáHcznej – zgodnie z art. 17 ust.1 pkt. 18 ustawy z dnia 12
PDUFDURSRPRF\VSRáHF]QHMXWZRU]HQLHLXWU]\P\ZDQLHRURGNDSRPRF\VSRáHF]QHM
ZW\P]DSHZQLHQLHURGNyZQDZ\QDJURG]HQLDSUDFRZQLNyZQDOH*\GR]DGDZáDVQ\FK
gminy o charakterzHRERZL]NRZ\P:ODWDFK-JPLQ\RWU]\PXMGRWDFM
FHORZ]EXG*HWXSDVWZDQDUHDOL]DFM
]DGDZáDVQ\FKGRWDFMDWDZURNXZ\QRVL
]á
c/85295-3R]RVWDáDG]LDáDOQRü , NZRWDSU]H]QDF]RQDQDGR*\ZLDQLH
dzieci.
3RQDGWRXVWDORQRGRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXG*HWXSDVWZDQDUHDOL]DFM
LQZHVW\FMLL
zakupów inwestycyjnych -XM
WRURGNLEXG*HWXSDVWZDZZ\VRNRFLZDUWRFL
]DGDUHDOL]RZDQ\FKURGNDPL8QLL(XURSHMVNLHMURGNLWHZ\QRV]
-w dziale 010 –5ROQLFWZRLáRZLHFWZRUR]G]LDOH-,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLJRZD
i sanitacyjna wsiNZRW
]á
- w dziale 600-7UDQVSRUWLáF]QRüUR]G]LDOH– Drogi publiczne i gminne
NZRW
]á
VI'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XPLH]LQQ\PL
MHGQRVWNDPLVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR
1DSRGVWDZLH]DZDUWHJRSRUR]XPLHQLDSRPL
G]\=DU]GHP3RZLDWXD*PLQ:áRV]F]RZD
SRZLHU]RQRQDPZ\NRQ\ZDQLH]DGDSRZLDWRZHMELEOLRWHNLSXEOLFznej dla Powiatu
:áRV]F]RZVNLHJR8VWDORQRV]F]HJyáRZ\Z\ND]]DGDNWyUHUHDOL]RZDQHVSU]H]
%LEOLRWHN
3XEOLF]QZH:áRV]F]RZLH'RWDFMDXVWDODQDMHVWFRURF]QLHZDQHNVLHLQD
URNZ\QRVL]á
9,,URGNLQDGRILQDQVRZDQLH]DGDZáDVQ\FKMHGQRVWHNVDPRU]GX
WHU\WRULDOQHJRSR]\VNDQH]LQQ\FK(UyGHá
:SURMHNFLHEXG*HWXQDURNXVWDORQR*HSR]\VNDQHGRFKRG\]DPNQVL
NZRW
14
LGRW\F]\üE
GGZyFKG]LDáyZ
G]LDá–5ROQLFWZRLáRZLHFWZR, ZNWyU\PSODQXMHVL
SR]\VNDüNZRW
]á
]QDVW
SXMF\FK(UyGHá
-]HURGNyZSR]\VNDQ\FKZUDPDFK0HFKDQL]PX)LQDQVRZHJR(XURSHMVNLHJR2EV]DUX
*RVSRGDUF]HJRRUD]W]Z1RUZHVNLHJR0HFKDQL]PX)LQDQVRZHJRGDUF]\FDPLVWU]\
SDVtwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu
( EFTA) –1RUZHJLD,VODQGLDL/LFKWHQVWDLQNWyUHUD]HP]8QL(XURSHMVNZVSyáWZRU]
(XURSHMVNL 2EV]DU *RVSRGDUF]\ 0DNV\PDOQH GRILQDQVRZDQLH XVWDOD VL
RG GR
FDáNRZLW\FKNRV]WyZNZDOLILNRZDQych.
3U]\JRWRZ\ZDQ\ MHVW ZQLRVHN QD EXGRZ
NDQDOL]DFML VDQLWDUQHM :ROD :LQLRZD –
.RQLHF]QRRZDUWRFLNRV]WRU\VRZHM]á
=DGDQLH WR SRZLQQR E\ü VILQDQVRZDQH Z URGNDPL RSLVDQHJR Z\*HM )XQGXV]X
1RUZHVNLHJRWMZNZRFLH]áGRFKRG\]WHJRW\WXáXXM
WRZF]ZDUWD
F\IUD Ä´ Z NODV\ILNDFML EXG*HWRZHM R]QDF]D ILQDQVRZDQLH ] LQQ\FK URGNyZ
bezzwrotnych
-]HURGNyZSR]\VNDQ\FKZUDPDFK=LQWHJURZDQHJR3URJUDPX2SHUDF\MQHJR5R]ZRMX
Regionalnego , w ramach którego finanVRZDQHE
G]LH]DGDQLHSQÄ%XGRZDZRGRFLJXZ
Koniecznie –'ELH´NWyUHZVSyáILQDQVRZDQHMHVWURGNDPL8QLL(XURSHMVNLHMZ
NRV]WyZNZDOLILNRZDQ\FKURGNDPLEXG*HWXSDVWZDLURGNDPL*PLQ\
3ODQRZDQHGRFKRG\]WHJRW\WXáXZ\QLRVZURNX]á
=DSODQRZDQRWDN*HUR]SRF]
FLHUHDOL]DFML%XGRZ\VLHFLZRGRFLJRZHMZ%HEHOQLH
/XGZLQRZLHRUD]PRGHUQL]DFM
LEXGRZ
XM
üZ.RQLHF]QLHL'ELX
=DáR*RQRUHDOL]DFM
WHJR]DGDQLDZNZRFLH]á]F]HJRURGNDPL8QLL
VILQDQVRZDQH]RVWDQLH]á
3ODQRZDQHGRFKRG\]WHJRW\WXáXXM
WRZZáF]QHMNZRFLH]á
NRFyZNDÄ´GRGDQDGRNODV\ILNDFMLSDUDJUDIyZR]QDF]DILQDQVRZDQLHSURJUDPyZ]
projektów zeURGNyZIXQGXV]\VWUXNWXUDOQ\FK)XQGXV]X6SyMQRFLRUD]]6HNFML
Gwrancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej.
G]LDá–7UDQVSRUWLáF]QRüUR]G]LDOH– Drogi publiczne gminneNZRW
]áNWyUDSRFKRG]LüE
G]LH]HURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMLEXG*HWXSDVWZDD
dotyczy zadania pn. „ Przebudowa ul. Wiejskiej”.
,,:\GDWNLEXG*HWXJPLQ\QDURN
:\GDWNL EXG*HWX JPLQ\ QD URN ]DSODQRZDQR Z NZRFLH ]á ] F]HJo
Z\GDWNLPDMWNRZHVWDQRZLZ\GDWNyZRJyáHPFRGDMHNZRW
]á
: ]DáF]QLNX 1U GR SURMHNWX EXG*HWX SU]HGVWDZLRQR SODQRZDQH Z\GDWNL ZHGáXJ
NODV\ILNDFML EXG*HWRZHM Z XNáDG]LH G]LDá UR]G]LDá ] Z\RGU
EQLHQLHP Z\GDWNyZ QD
wynagroG]HQLD L SRFKRGQH GRWDFM
L REVáXJ
GáXJX SXEOLF]QHJR =DSODQRZDQH Z\GDWNL
pogrupowano na :
-:\GDWNLQD]DGDQLDZáDVQHJPLQ\PDMFHFKDUDNWHURERZL]NRZ\VRNUHORQH
V]F]HJyáRZRRGU
EQ\PLSU]HSLVDPL7DJUXSDZ\GDWNyZZEXG*HFLHJPLQ\PD
15
zabezpiHF]RQNZRW
]á]NWyUHMQDZ\GDWNLELH*FH]DSODQRZDQRNZRW
]áDQDZ\GDWNLPDMWNRZH]á
8M
WHZSURMHNFLHEXG*HWXJPLQ\NZRW\GRW\F]SRGDQ\FKQL*HM]DGDXM
W\FKZG]LDáDFK
']LDá-5ROQLFWZRLáRZLHFWwo, ZNWyU\P]DSODQRZDQDNZRW
]áGRW\F]\
JáyZQLHZ\GDWNyZPDMWNRZ\FK1DZ\GDWNLELH*FH]DSODQRZDQRNZRW
]áLMHVW
ona przeznaczona na finansowanie :
ZSáDWQDU]HF]L]E\UROQLF]HM–RERZL]HNWHQZ\QLND]XVWDZ\]GQLDgrudnia 1995 roku
RL]EDFKUROQLF]\FKQDSRGVWDZLHNWyUHM*PLQ\V]RERZL]DQHGRSU]HND]\ZDQLD
X]\VNDQ\FKZSá\ZyZ]SRGDWNXUROQHJRQDG]LDáDOQRü,]E\5ROQLF]HM3URSRQRZDQD
NZRWDZ\GDWNyZWR]áXVWDORQD]RVWDáDQDSRGVWDZLHSU]HZLdywanego wykonania
ZSá\ZyZ]SRGDWNXUROQHJRZURNX
QDSR]RVWDáHZ\GDWNL]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áLGRW\F]\üE
G]LH
-]DNXSXG\SORPyZLQDJUyGGODXF]HVWQLNyZNRQNXUVXÄSL
NQD]DJURGD´RUD]NRQNXUVX
ZLHF\GR*\QNRZ\FKZUD]]]DNXSHPPDWHULDáyZ]á
-SRNU\FLHNRV]WyZSU]HJOGX]ELRUQLNDÄ.OHNRW´]á
-SRNU\FLHNRV]WyZ]ZL]DQ\FK]XWU]\PDQLHPPHOLRUDFMLV]F]HJyáRZHMJUXQWyZ
VWDQRZLF\FKZáDVQRü*PLQ\:áRV]F]RZD]á
-SRNU\FLHNRV]WyZUHQRZDFMLQDWXUDOQHMVDG]DZNLZ%HEHOQLH:VL]á
-Z\GDWNL]ZL]DQH]SDUW\F\SDFMZNRV]WDFK]ZL]DQ\FK]]DWUXGQLHQLHPSUDFRZQLNyZ
LQWHUZHQF\MQ\FKSU]\XWU]\PDQLXSRU]GNXQD.OHNRFLH]á
:UDPDFK]DGDLQZHVW\F\MQ\FKSODQXMHVL
UHDOL]RZDü]DGDQLDZ\PLHQLRQHZ]DáF]QLku
1U$SRGSR]\FMLWDN
UHDOL]RZDQH E
G]LH ]DGDQLH SQ Ä %XGRZD ZRGRFLJX .RQLHF]QR – 'ELH Ä XPRZD R
wykonanie robót budowlano – PRQWD*RZ\FK ]RVWDáD ]DZDUWD Z GQLX URNX Wynagrodzenie brutto ustalone po przetargu wynosi 1.69]áZW\PSRGDWHN9$7
–]á.RV]WNZDOLILNRZDOQ\]DGDQLDZ\QRVL]áLREHMPXMH
Z\EXGRZDQLH VLHFL ZRGRFLJRZHM ] UXU 39& ∅ QD GáXJRFL NRV]WHP
]áRUD]]UXU39&∅QDGáXJRFLPENRV]WHP]á
Do kosztów niekwalifikowalnych zaliczono :
-SU]\áF]D]UXU3(44QDGáXJRFLPE- 332.198,98
-nadzór inwestorski 0,98% x 1.574.895,29
15.433,97
-nadzór autorski 1% od 1.574.895,29
15.748,95
-koszty promocji zadania
3.940,00
Razem
1.610.100,00
W roku 2005 zrealizowana E
G]LHF]
ü]DGDQLDNRV]WHP]áGRUHDOL]DFMLZU
SR]RVWDMHNZRWD]á]DáR*RQRUH]HUZ
QDQLHSU]HZLG]LDQHZ\GDWNLZNZRFLH
]áLZSURMHNFLHEXG*HWX]DEH]SLHF]RQR]á
SU]\M
WR*H]DDNFHSWRZDQ\]RVWDQLHGRUHDOL]DFMLZQLRVHNREXGRZ
VLHFLZRGRFLJRZHMZ
%HEHOQLH/XGZLQRZLHRUD]PRGHUQL]DFMLLEXGRZ\XM
üZ.RQLHF]QLHL'ELXGR
UHDOL]DFMLZUDPDFKURGNyZXQLMQ\FK:DUWRüNRV]WRU\VRZDWHJR]DGDQLDWRNZRWD
16
]áGRSURMHNWXEXG*HWXSU]\M
WRZ\NRQDQLHPRGHUQL]DFMLXM
FLDZRG\Z
.RQLHF]QLHEXGRZ
XM
FLDZ'ELXRUD]Z\EXGRZDQLHVLHFLZRGRFLJRZ\FKL
SU]\áF]\]DáF]QNZRW
]áZSURMHNFLHEXG*HWXQDWHQFHO]DEH]SLHF]RQR
NZRW
]á
3/przygotowywany jest wniosek do realizacji i finansowania w ramach tzw „ Mechanizmu
Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego dot. budowy kanalizacji
VDQLWDUQHM:RODZLQLRZD-.RQLHF]QRRZDUWRFLNRV]WRU\VRZHM]áZUDPDFK
WHJRSURJUDPXPR*QDSR]\VNDüURGNLZZ\VRNRFLRGGRZDUWRFL
NRV]WRU\VRZHM:SURMHNFLHEXG*HWXSU]\M
WR]DGDQLHGRUHDOL]DFMLQDURNL]DSLVDQR
QDWHQFHO]á
4/na opracowania dokumentacji , aktualizDFM
LVWQLHMFHMGRNXPHQWDFMLQDEXGRZ
ZRGRFLJyZLNDQDOL]DFML]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
']LDá-7UDQVSRUWLáF]QRüZNWyU\PQD]DGDQLDZáDVQHXM
WHw rozdziale
60016 – Drogi publiczne gminne]DSODQRZDQRNZRW
]á]F]HJRQD
Z\GDWNLELH*FH]á
PDMWNRZH]á
:UDPDFKNZRW\]DSODQRZDQHMQDZ\GDWNLELH*FHUHDOL]RZDQHE
G]LH
-]DNXSNDPLHQLDWáXF]QLDQDXWU]\PDQLHGUyJJPLQQ\FK]á
-zakup wiat przystankowych
]á
-XWU]\PDQLHR]QDNRZDQLDSLRQRZHJRLSR]LRPHJR]á
-XWU]\PDQLHLUHPRQW\F]VWNRZHGUyJJPLQQ\FK]á
-transSRUWNDPLHQLDLSUDFDVSU]
WX]á
-]DWUXGQLHQLHQDXPRZ
]OHFHQLDRVyEGRUHPRQWXGUyJ]á
Na remonty i modernizacje dróg zaplanowano kwot
]á]SU]H]QDF]HQLHP
na:
- remont i modernizacja drogi w Silpi –SRáR*HQLHQDZLHU]FKQLDVIDOWRZHM
RJUXERFLFPQDGáXJRFLPEQDGURG]HZ6LOSL'X*HMNRV]WHP]á
-remont drogi Konieczno – Ogarka ( pole)
]á
-UHPRQWGURJLZ:ROL:LQLRZHMRGNU]\*DZSUDZR]á
-UHPRQWGURJLZPLHMVFRZRFL5]EFXZNLHUXQNXQD%XGNRGá]á
Bebelno –6XOLNyZGáPE[PEMH]GQLDP]á
2JDUND]á
Kurzelów nDZLHU]FKQLDDVIDOWRZDXO:HVRáDP]á
.XU]HOyZQDZLHU]FKQLDDVIDOWRZDXO3DUW\]DQWyZP]á
3RGOLSLHPEV]HUPDVIDOWLQDV]HUP]SRGEXGRZ]á
FKRGQLNQDXOLF\OVNLHMGáPE]á
UHPRQWGURJL'ELH–0á\QPEDVIDOW]á
UHPRQWGURJLGR0RFLVN]á
Do utwardzenia kamieniem przewidziano :
XO2NU
*QZ&]DUQF\
XO/HQL0á\QDUVNZ.XU]HORZLH- 120 ton
GURJLZPLHMVFRZRFLDch : Rogienice , Boczkowice, Ogarka , Ludwinów - 600 ton
17
GURJD27DUWDN
GURJDZ3RGOLSLXQDNRFXRGFLQNDRNPE
1DZ\GDWNLLQZHVW\F\MQH]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á]SU]H]QDF]HQLHPQD
-GRNRF]HQLHSU]HEXGRZ\XO:LHMVNLHM]á
-NRQW\QXDFM
EXGRZ\XO/HQHMQDRGFPE]á
-UR]SRF]
FLHSU]HEXGRZ\XO6áRZDFNLHJRQDRGFPE]á
-dokumentacja , przebudowa ul. Czarnieckiego w Czarncy
SRGEXGRZDLDVIDOWQDRGFLQNXPE]á
-RSUDFRZDQLHGRNXPHQWDFMLLLQQ\FKGRNXPHQWyZQLH]E
GQ\FKdo wniosku
na ulicy w osiedlu Reja ( Norwida, Orzeszkowej , Tuwima ,
'\JDVLVNLHJRL0DNXV]\VNLHJR]á
-przebudowa ul. Ks. Biskupa Jaworskiego –QDNáDGNDDVIDOWRZDod ul.
:VFKRGQLHM]á
']LDá– Gospodarka mieszkaniowaZNWyU\PNZRWD]áGRW\F]\
-]DGDELH*Fych
-]á
-]DGDLQZHVW\F\MQ\FK-]á
:UDPDFK]DGDELH*F\FKUHDOL]RZDQHE
G]DGDQLDXM
WH
a/w rozdziale 70004-5y*QHMHGQRVWNLREVáXJLJRVSRGDUNLPLHV]NDQLRZHM , w którym z
planowanej kwoty 1]á]RVWDQLH]UHDOL]RZDQH
-]DNXSRNLHQGRORNDOLNRPXQDOQ\FK]á
-]DNXSHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZRG\GREXG\QNyZDGPLQLVWURZDQ\FKSU]H]8U]G]á
-XG]LDáJPLQ\ZUHPRQWDFKSURZDG]RQ\FKSU]H]:VSyOQRW\PLHV]NDQLRZH]á
-RSáDWD]DZ\Zy]PLHFLRUD]G]LHU*DZ
SRMHPQLNyZ]QDMGXMF\FKVL
SU]\EXG\QNDFK
DGPLQLVWURZDQ\FKSU]H]8U]G]á
-]DSáDWD]DORNDOHQLH]DVLHGORQHRUD]GRSáDWDGRF]\QV]XZORNDODFK]DU]G]DQ\FK
SU]H]3*.L0]á
-RSáDW\]DZQLRVNLNLHURZDQHGRVGXRHNVPLVM
]á
-UHPRQW\EXG\QNyZDGPLQLVWURZDQ\FKSU]H]8U]G*PLQ\L3*.L0]á
-inwentaryzacja techniczna budynków
]á
-QDSUDZDHOHZDFML]HZQ
WU]Q\FKRUD]UHPRQW\EXG\QNyZVRFMDOQ\FKSU]\
XO:LHMVNLHML'
ERZHM]á
b/rozdziale 70005 –*RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRFLDPL , w którym na wydatki
ELH*FH]DSODQRZDQRNZRW
]áQD
-SRNU\FLHNRV]WyZZ\SLVyZLZ\U\VyZ]HZLGHQFMLJUXQWyZ]á
-kosztów opracowania oSLQLLV]DFXQNRZ\FKQLHUXFKRPRFLSU]H]QDF]RQ\FK
GRVSU]HGD*\DNWXDOL]DFMLRSáDWLZ\NXSX]á
-NRV]WyZVSRU]G]HQLDPDSV\WXDF\MQ\FK]SRG]LDáDPLQLHUXFKRPRFLZFHOX
Z\RGU
EQLHQLDF]
FLQLHUXFKRPRFL]DM
W\FKSRGGURJLJPLQQH]á
-NRV]WyZRJáRV]HSUDVRZ\FK]á
-NRV]WyZSRVW
SRZDQLDZLHF]\VWRNVL
JRZHJR]á
-NRV]WyZRGV]NRGRZD]DJUXQW\SRGGURJDPLQDE\WH]PRF\SUDZDQDU]HF]
*PLQ\:áRV]F]RZD]á
18
Na wydatki inwestycyjne w rozdziale 70095 – 3R]RVWDáD G]LDáDOQRü NZRW
]á
przeznaczono na opracowanie dokumentacji mieszkalnego budynku socjalnego
4.W dziale 710 –']LDáDOQRüXVáXJRZD]DSODQRZDQRZ\GDWNLELH*FHD]DSODQRZDQD
NZRWD]áSU]H]QDF]RQDE
G]LHQDVILQDQVRZDQLHSRGDQ\FKQL*HM]DGD
a/w rozdziale 71004-Plany zagospodarowania przestrzennego NZRWD ]á SRNU\MH
Z\GDWNLGRW\F]FH
-NRV]W\RJáRV]HSUDVRZ\FK]á
-GRNRF]HQLHSUDFPLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR
GRW\F]FHJR]DOHVLH]á
-]PLDQ\LDNWXDOL]DFMLÄ6WXGLXPXZDUXQNRZDÄLNLHUXQNyZ]DJRVSRGDURZDQLD
SU]HVWU]HQQHJR*PLQ\:áRV]F]RZD]á
-UR]SRF]
FLDSUDF]ZL]DQ\FK]SU]\VWSLHQLHPGRRSUDcowania miejscowego
SODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRGRZV]\VWNLFKVRáHFWZ]á
b/ w rozdziale 71035 – CmentarzeNZRWD]áSU]H]QDF]RQDMHVWQD]DNXSNZLDWyZ
]QLF]\PDWHULDáyZGRRGQRZ\QDJURENyZL pomników /2.000/. Cmentarz komunalny
]RVWDáZ\G]LHU*DZLRQ\Z]ZL]NX]W\PZ\GDWNL]ZL]DQH]MHJRXWU]\PDQLHP
SRNU\ZDüE
G]LHG]LHU*DZFD1DRGQRZ
PRJLáZH:áRV]F]RZLH.RQLHF]QLHL&]DUQF\
]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
c/ w rozdziale 71095 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRüNZRWD]áSU]H]QDF]RQDMHVWQD
XWU]\PDQLHWDUJRZLVNDPLHMVNLHJRWMSRU]GNXLF]\VWRFLRSáDW]DZRG
FLHNLL
HQHUJL
HOHNWU\F]QRUD]Z\Zy]QLHF]\VWRFLVWDá\FK
5.W dziale 750 – Administracja publiczna QDUHDOL]DFM
]DGD]DSLVDQRNZRW
]á]F]HJRQD
-Z\GDWNLELH*FH]á
-Z\GDWNLLQZHVW\F\MQH]á
=DGDQLDELH*FHUHDOL]RZDQHE
G
1/w rozdziale 75011-8U]
G\ZRMHZyG]NLH]HURGNyZZáDVQ\FKSU]H]QDF]RQRNZRW
]áQDGRILQDQVRZDQLHZ\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]UHDOL]DFM]DGD]OHFRQ\FKJPLQLH
ustawami. Zadania zlecone -HZLGHQFMDOXGQRFLZ\GDZDQLHGRZRGyZRVRELVW\FK8U]G
6WDQX&\ZLOQHJRHZLGHQFMDG]LDáDOQRFLJRspodarczej , obrona cywilna –Z\NRQ\ZDQHV
SU]H]SUDFRZQLNyZ'RWDFMDFHORZDQDWHQFHOZ\QRVL]áLSRNU\ZD
RJyáXZ\GDWNyZ
:UDPDFKNZRW\]áVILQDQVXMHVL
a/Z\SáDW
Z\QDJURG]H–]áSRGDQDNZRWD]DEH]SLHF]DZ\SáDW
PLHVL
F]Q\FK
Z\QDJURG]HRUD]URGNLQDZDORU\]DFM
Z\QDJURG]HRGUZZ\VRNRFL
]á=DSODQRZDQRWDN*HURGNLQDIXQGXV]QDJUyGZZ\VRNRFLSODQRZDQHM
NZRW\Z\SáDW]áRUD]RGSUDZ\HPHU\WDOQHGODGZyFKSUDFRZQLNyZ]á
URGNLQDDZDQVGODMHGQHJRSUDFRZQLND]áLQDJURG
MXELOHXV]RZGODMHGQHJR
pracownika 6.684/ .
19
b/Z\SáDW
GRGDWNRZHJRZ\QDJURG]HQLDURF]QHJRXVWDORQHJRZZ\VRNRFLRG
wykorzystanego funduszXSáDF]DURNFRVWDQRZLNZRW
]á
c/VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHLIXQGXV]SUDF\ZZ\VRNRFL]á
d/RGSLV\QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FKZZ\VRNRFL]á
eSR]RVWDáHZ\GDWNLZNZRFLH]áGRW\F]\üE
G
-]DNXSXGUXNyZGR86&SUHQXPHUDW
F]DVRSLVPPDWHULDá\ELXURZH]á
-okresowe badania pracowników
]á
-RSáDW\VHUZLVRZHXVáXJLLQWUROLJDWRUVNLHRUD]V]NROHQLDSUDFRZQLNyZ]á
-NRV]WZ\MD]GyZVáX*ERZ\FK]á
-XEH]SLHF]HQLHVSU]
WXNRPSXWHURZHJR]á
2/ w rozdziale 75022- Rady gminQDZ\GDWNL]ZL]DQH]IXQNFMRQRZDQLHP5DG\
0LHMVNLHM ]DEH]SLHF]RQR NZRW
]á .ZRWD WD SRNU\MH Z\SáDW
PLHVL
F]Q\FK GLHW
dODUDGQ\FKZZ\VRNRFL]á1DSR]RVWDáHZ\GDWNLSU]H]QDF]RQRNZRW
]áL
GRW\F]\üE
G]DNXSyZ
-DUW\NXáyZ]ZL]DQ\FK]REVáXJVHVMLLNRPLVML]á
-PDWHULDáyZELXURZ\FKXU]G]HQDJáDQLDMF\FKLQDJU\ZDMF\FK]á
-NZLDWyZZL]DQHNQDJUyGLLQQ\FKZ\GDWNyZ]á
-SUHQXPHUDW
']LHQQLND8U]
GRZHJR*D]HW\6DPRU]GRZHML:VSyOQRW\]á
1DRSáDFHQLHNRV]WyZUR]PyZWHOHIRQLF]Q\FKZ\QDMHPDXWRNDUXQDSU]HMD]G\UDGQ\FKRUD]
V]NROHQLH SU]H]QDF]D VL
NZRW
]á ]ZURW NRV]WyZ SU]HMD]GyZ VáX*ERZ\FK
]DEH]SLHF]RQR]áZ\MD]GyZ]DJUDQLF]Q\FK-]á
3/w rozdziale 75023-8U]
G\JPLQQDZ\GDWNLELH*FH]DSODQRZDQRNZRW
]á
]NWyUHMQDZ\SáDW
Z\QDJURG]HZUD]]SRFKRGQ\PLSU]H]QDF]RQRNZRW
]á.ZRWDWD]DEH]SLHF]D
aZ\SáDW
Z\QDJURG]HGODSUDFRZQLNyZDGPLQLVWUDF\MQ\FKUHDOL]XMF\FKzadania
ZáDVQHRUD]SUDFRZQLNyZREVáXJLZáF]QHMNZRFLH]á
bZDORU\]DFM
Z\QDJURG]HZZ\VRNRFL]á
c/awanse dla 10 pracownikóZSU]HFL
WQLHSR]áFRGDMHNZRW
]á
d/IXQGXV]QDJUyGZZ\VRNRFLSODQRZDQHMNZRW\]á
e/Z\SáDW
QDJUyGMXELOHXV]RZ\FKGODSUDFRZQLNyZ]á
f/RGSUDZ
HPHU\WDOQGODMHGQHJRSUDFRZQLNDRGSUDZ
GOD%XUPLVWU]D
ekwiwalenty za urlopy
]á
g/Z\SáDW
GRGDWNRZHMQDJURG\URF]QHMOLF]RQHMZZ\VRNRFLZ\SáDFRQ\FK
Z\QDJURG]HZURNXQDWHQFHO]DEH]SLHF]RQR]á
h/VNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHL)XQGXV]3UDF\NZRW
]á
20
i/RERZL]NRZHRGSLV\QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FKXVWDORQR
ZZ\VRNRFL]á
j/XPRZ\]OHFHQLDOXEXPRZ\RG]LHáR]á
1DSR]RVWDáHZ\GDWNL]DSODQRZDQRNZRW
]á]SU]H]QDF]HQLHPQD
-zakup obuwia profilaktycznego , fartuchóZGODSUDFRZQLNyZREVáXJLRUD]RG]LH*\URERF]HM
na niektóre stanowiska pracy –]áRUD]GRSáDWDGRRNXODUyZNRU\JXMF\FKZ]URN
-SRNU\FLHZ\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]]DNXSHPPDWHULDáyZLZ\SRVD*HQLDZáF]QHMNZRFLH
]á]NWyUHMQD]DNXSROHMXRSDáRZHJR]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á1D
SUHQXPHUDW
Z\GDZQLFWZSXEOLNDFMLLDNWyZSUDZQ\FKLF]DVRSLVP]DSODQRZDQRNZRW
]á=DNXSPDWHULDáyZELXURZ\FKLNDQFHODU\MQ\FKWMSDSLHUXGRNVHURNRPSXWHUyZ
do maszyn to wydatek wNZRFLH]á=DNXSGUXNyZRUD]WXV]\GRGUXNDUHNWDP
WRQHUXWRNZRWD]á
)LQDQVRZDQHE
GWDN*H]DNXS\URGNyZF]\VWRFLGREXG\QNX–]áSDOLZDGR
samochodu osobowego –]áPDWHULDáyZVRFMDOQ\FKGODSUDFRZQLNyZ– 5.]á
Z\SRVD*HQLDZRGQR–kanalizacyjnego , farby , kleje , grzejniki -]áZ\SRVD*HQLD
sekretariatu –]áZL]DQHNRNROLF]QRFLRZ\FK–]áQLV]F]DUHNGR
papieru –]áGUXNyZILQDQVRZ\FK-]áDNFHVRULDNRPSXWHURZH -]á
oraz inne nieprzewidziane -]á
-QDRNUHVRZHEDGDQLDSUDFRZQLNyZVDPRU]GRZ\FKSU]H]QDF]RQRNZRW
]á
-QDXVáXJLUHPRQWRZH]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
:\NRQDQHE
G]LHPDORZDQLHVDQLWDULDWyZLSRPLHV]F]HELXURZ\FK– 10.000 záQDSUDZ\L
konserwacja ksero, maszyn biurowych i komputerów –]áNRQVHUZDFMDSLHFyZWR
]áQDSUDZ\VDPRFKRGXRVRERZHJR]áLLQQHQLHSU]HZLG]LDQH
-QDSR]RVWDáHXVáXJL]DSODQRZDQRNZRW
]á]F]HJRQDRSáDW\SRF]WRZHLRSáDW\]D
UR]PRZ\WHOHIRQLF]QH]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
3RQRV]RQHE
GZ\GDWNL]ZL]DQH]Z\ZR]HPQLHF]\VWRFLVWDá\FKLSá\QQ\FK]á
XG]LDáHPZV]NROHQLDFK–]áGR]yUNRWáyZLRSáDW\579–]áZ\PLDQ
JDQLF
– ]áRSáDW\SDUNLQJRZHSU]HJOG\VDPRFKRGX–]áRJáRV]HQLDZSUDVLH
i prowizje bankowe – ]á F]\V]F]HQLH ZHUWLNROL – ]á Z\NRQDQLH SLHF]WHN –
]áLQQHQLHSU]HZLG]LDQH–]áXVáXJLLQWUROLJDWRUVNLH-]á
-na pokrycieNRV]WyZZ\MD]GyZVáX*ERZ\FKU\F]DáWyZVDPRFKRGRZ\FK]DSODQRZDQR
NZRW
]á
-QDUy*QHRSáDW\LVNáDGNLNZRW
]áLSU]H]QDF]RQDE
G]LHQDRSáDFHQLHXEH]SLHF]HQLD
OC, AC, NW samochodu osobowego –]áRSáDW]DHPLVM
]DQLHF]\V]F]H– 1.0]á
RUD]VNáDGNLGOD]ZL]NyZ–]áRSáDW\VNDUERZHLVGRZH]á
1DZ\GDWNLLQZHVW\F\MQH]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á]SU]H]QDF]HQLHPQDZGUR*HQLH
NZDOLILNRZDQHJRSRGSLVXHOHNWURQLF]QHJRZGUR*HQLHV\VWHPXILQDQVRZR–NVL
JRZHgo i
HZLGHQFMLOXGQRFLZGUR*HQLHV\VWHPXZVSyáSUDF\,3(-31ZGUR*HQLHSURJUDPX,62
RUD]]DNXSVSU]
WXNRPSXWHURZHJR
5/w rozdziale 75075 –3URPRFMDMHGQRVWHNVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR zaplanowana kwota
]áSU]H]QDF]RQDMHVWQD
-GRILQDQVRZDQLHGRWDFMSXEOLNDFMLIROGHUXGRW\F]FHJRJPLQ\:áRV]F]RZDRUD]LQQ\FK
SR]\FMLZ\GDZQLF]\FKGRW\F]F\FKPLDVWDLJPLQ\–]á
21
-QDJURG\GODXF]HVWQLNyZ:RMHZyG]NLHJR3U]HJOGXNRO
GL3DVWRUDáHNSU]HJOGX
DUW\VW\F]QHJR&HF\OLDGDDPDWRUVNLFK]HVSRáyZ–]á
-ILQDQVRZDQLHZ\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]RUJDQL]DFMIHVW\QyZVSRUWRZR– kulturalnych ,
dofinansowanie zakupu strojów
–]á
-ILQDQVRZDQLHDXG\FMLUDGLRZ\FKLWHOHZL]\MQ\FKSURPXMF\FK*PLQ
-]á
-ILQDQVRZDQLHLRUJDQL]DFMDF\NOLF]Q\FKIHVW\QyZXG]LDáZWDUJDFKkonkursach ,
SU]HJOGDFKSURPXMF\FK*PLQ
-]á
-utrzymywanie kontaktów z miastem Le Passage
-]á
6/w rozdziale 75095 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRüNZRW
]á]DEH]SLHF]RQRQDZ\SáDW
]U\F]DáWRZDQ\FKGLHWGODVRáW\VyZ]DXG]LDáZVHVMDFK5DG\0LHMVNLHM
']LDá–%H]SLHF]HVWZRSXEOLF]QHLRFKURQDSU]HFLZSR*DURZD, w którym
kwota ]áSU]H]QDF]RQDMHVWQDSRNU\FLHQDVW
SXMF\FKZ\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]
G]LDáDOQRFL2FKRWQLF]\FK6WUD*\3R*DUQ\FK
QDJUyGGODXF]HVWQLNyZWXUQLHMXÄ0áRG]LH*=DSRELHJD3R*DURP´]á
VNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHL)XQGXV]3UDF\]á
]DNXSSDOLZDGRVDPRFKRGyZLPRWRSRPSROHMHSá\Q\VPDU\]á
F]
FL]DPLHQQHGRVDPRFKRGyZLPRWRSRPS]á
]DNXSNDOHQGDU]\LSUHQXPHUDWDHJ]Ä6WUD*DND´]á
]DNXSXPXQGXURZDQLDLVSU]
WXSR*DUQLF]HJRGOD263UHDOL]DFMDZGZyFKWXUDFK]á
7/zakupSRPSV]ODPRZ\FKLDJUHJDWyZSUGRWZyUF]\FK]á
UDFKXQNL]D]X*\WHQHUJL
HOHNWU\F]QZUHPL]LHZ2JDUFHJDUD*X263
.RQLHF]QR.XU]HOyZ&]DUQFDL:ROD:LQLRZD]á
NRV]W\EDGDOHNDUVNLFKNLHURZFyZ263]á
Z\SáDWDU\F]DáWXGODVLHGPLXNLHURZFyZ]á
RSáDWD]DWHOHIRQZ263Z.RQLHF]QLH]á
NRV]W\UHPRQWyZPRWRSRPSLVDPRFKRGyZ]á
13/gmLQQHREFKRG\'QLD6WUD*DND]á
XG]LDáZ:RMHZyG]NLFKREFKRGDFK'QLD6WUD*DNDZ.LHOFDFK]á
VNáDGNLXEH]SLHF]HQLRZH2&$&11:VDPRFKRGyZNLHURZFyZSDVD*HUyZL
VWUD*DNyZ]á
XG]LDáZJPLQQ\PVHPLQDULXP]]DNUHVXRFKURQ\SU]HFLZSR*DURZHM]á
22
SR]RVWDáHZ\GDWNL]á
1DXWU]\PDQLH6WUD*\0LHMVNLHMw rozdziale 75416]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á]NWyUHM
QDZ\SáDW
Z\QDJURG]HLSRFKRGQ\FK]DSODQRZDQRNZRW
]á
:UDPDFKWHMNZRW\]DEH]SLHF]RQR]áQDZ\SáDW
Z\QDJURG]HGODSUDFRZQLNyZ
RUD]SU]HZLG]LDQRURGNLQD
-QDJURG
MXELOHXV]RZ]á
-RGSUDZ
HPHU\WDOQ]á
-ZDORU\]DFM
Z\QDJURG]HR]á
-Z\SáDW
QDJUyGZZ\VRNRFL]á
-DZDQVGODMHGQHJRSUDFRZQLNDSR]á]á
1D Z\SáDW
GRGDWNRZHJR Z\QDJURG]HQLD URF]QHJR Z Z\VRNRFL Z\SáDFDQ\FK
Z\QDJURG]HZURNXSU]HZLG]LDQRNZRW
]á1DOLF]RQHVNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLD
VSRáHF]QHLVNáDGNLQDIXQGXV]SUDF\WRNZRWD]á
2ERZL]NRZ\RGSLVQD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FKZ\QRVL]á
1D SR]RVWDáH Z\GDWNL SU]HZLG]LDQR NZRW
]á L GRW\F]\ü E
G]LH ]DNXSyZ SDOLZD GR
VDPRFKRGX VáX*ERZHJR URGNyZ SU]\PXVX EH]SRUHGQLHJR ]DNXS F]
FL GR VDPRFKRGX
drukówLX]XSHáQLHQLHVRUWyZPXQGXURZ\FK]D]á
: UDPDFK NZRW\ ]á GRNRQ\ZDQH E
G QDSUDZ\ VDPRFKRGX SU]HJOG\ JZDUDQF\MQH
SU]HSURZDG]DQHV]NROHQLHSRGVWDZRZHLNXUV\VSHFMDOLVW\F]QHLGRV]NDODMFHVWUD*QLNyZRUD]
pokrywane wydatki za rozmowy telefoniczne .
1DRSáDFHQLHVNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLHVDPRFKRGXSU]HZLG]LDQR]áRUD]]DNRU]\VWDQLH
]F]
VWRWOLZRFLUDGLRZHM–]á1DZ\MD]G\VáX*ERZHSUDFRZQLNyZ]DSODQRZDQRNZRW
]áRUD]RNUHVRZHEDGDQLDSUDFRZQLNyZ–]á
']LDá 756 – Dochody od osób prawnych , od osób fizycznych i od innych jednostek nie
SRVLDGDMF\FKRVRERZRFLSUDZQHMRUD]Z\GDWNL]ZL]DQH]LFKSRERUHPw którym w
rozdziale 75647 –3REyUSRGDWNyZRSáDWLQLHSRGDWNRZ\FKQDOH*QRFLEXG*HWRZ\FK
zaSODQRZDQRNZRW
]áNWyUDSU]H]QDF]RQDMHVWQD
-Z\SáDW
SURZL]MLGODVRáW\VyZ]DLQNDVRSRGDWNyZLRSáDWZUD]]SRFKRGQ\PL]á
-]DNXSSDSLHUXWDPGRNRPSXWHUyZQLH]E
GQ\FKGRZ\GDZDQLDGHF\]ML]á
-wydatNL]ZL]DQH]UR]QRV]HQLHPGHF\]MLZ\PLDURZ\FKQDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\]á
-REVáXJDSURJUDPXGRW\F]FHJRZ\PLDUXSRGDWNyZLRSáDW]á
-]ZURWNRV]WyZSU]HMD]GXZ]ZL]NX]UR]OLF]DQLHPSRERUXSRGDWNyZLRSáDW]áRUD]
RSáDWQDU]HF]8U]
GyZ6NDUERZ\FK]DSURZDG]RQHJ]HNXFM
DGPLQLVWUDF\MQ]á
-Z\V\áNDGHF\]MLZ\PLDURZ\FKXSRPQLH–RSáDW\SRF]WRZH]á
']LDá – 2EVáXJD GáXJX SXEOicznego, w którym w rozdziale 75702 – 2EVáXJD
SDSLHUyZ ZDUWRFLRZ\FK NUHG\WyZ L SR*\F]HN MHGQRVWHN VDPRU]GX WHU\WRULDOQHJR
]DSODQRZDQRNZRW
]á]NWyUHMRSáDFDQHE
GRGVHWNLRG]DFLJQL
W\FKNUHG\WyZ
LSR*\F]HNNWyU\FKWHUPLQ\VSáDWZ\QLNDM]]DZDUW\FKXPyZLWDN
-QDRSáDFHQLHRGVHWHNRGSR*\F]HN]:RMHZyG]NLHJR)XQGXV]X2FKURQ\URGRZLVNDL
*RVSRGDUNL:RGQHMSU]HZLG]LDQRNZRW
]á3U]HZLG\ZDQH]DGáX*HQLH*PLQ\
]W\WXáX]DFLJQL
W\FKSR*\F]HNQDNRQLHFURNXZ\QLHVLH]áZURNX
GRVSáDW\SU]HZLG]LDQRNZRW
]á
-QDRSáDFHQLHRGVHWHNRGNUHG\WXSREUDQHJR]%DQNX2FKURQ\URGRZLVNDZ
23
&]
VWRFKRZLHQD´%XGRZ
VWDFMLXM
FLDLX]GDWQLDQLDZRG\´QDNDQDOL]DFM
VDQLWDUQ
w zlewni kolektora „%´XOLFHZH:áRV]F]RZLHRUD]EXGRZ
NDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM]
SU]\áF]DPLZ:ROL:LQLRZHM.X]NL(ZLQDL3RGOLSLH]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
6WDQ]DGáX*HQLDQDNRQLHFURNXZ\QRVL]áGRVSáDW\ZURNX
zabezpiHF]RQRNZRW
]á
-QDRSáDFHQLHRGVHWHNRGNUHG\WX]%DQNX=DFKRGQLHJRQDEXGRZ
ZRGRFLJXZ&]DUQF\
]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á6WDQ]DGáX*HQLDQDNRQLHFURNXZ\QLHVLH]á
GRVSáDW\ZURNX]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
-QDRSáDFHQLHRGVHWHNRGNUHG\WXSREUDQHJRZ%DQNX6SyáG]LHOF]\PQDSRNU\FLHGHILF\WX
EXG*HWRZHJRZLUSREUDQRNUHG\WZNZRFLH]á]DEH]SLHF]RQR
RGVHWNLZNZRFLH]áGRVSáDW\URNXXM
WRNZRW
]á
-zabezSLHF]RQRWDN*HURGNLQDRSáDFHQLHRGVHWHNRGSODQRZDQHJRNUHG\WXNWyU\]RVWDQLH
SREUDQ\SRGNRQLHFURNXGRNZRW\]áRGVHWNL]á
']LDá–5y*QHUR]OLF]HQLD, w rozdziale 75814-5y*QHUR]OLF]HQLDILQDQVRZH, kwota
206.500]áSU]H]QDF]RQDMHVWQDUHDOL]DFM
XJRG\]DZDUWHMSRPL
G]\*PLQ
:áRV]F]RZDD3.2%DQN3ROVNL6$2GG]LDá5HJLRQDOQ\ZàRG]L
:\URNDPL6GX2NU
JRZHJRZ.LHOFDFK]GQLDPDMDURNXV\JQDNW,FL
6GX$SHODF\MQHJRZ.UDNRZLH]dnia 13 marca 2001r sygn. akt
,$FD]DVG]RQRRG*PLQ\:áRV]F]RZDQDU]HF]3RZV]HFKQHM.DV\2V]F]
GQRFL
%DQNX 3ROVNLHJR 6$ 2GG]LDáX &HQWUXP Z %HáFKDWRZLH NZRW
]á ZUD] ]
odsetkami ustawowymi liczonymi od 29.04.2000r i kosztami procesu.
: PLHVLFX F]HUZFX URNX SR XSUDZRPRFQLHQLX Z\URNX 6GX $SHODF\MQHJR Z
Krakowie – %DQN Z\VWSLá SRSU]H] .RPRUQLND GR HJ]HNXFML ]DVG]RQ\FK NZRW SRSU]H]
]DM
FLHUDFKXQNyZEDQNRZ\FK$E\]DSHZQLüPR*OLZRüILQDQVRZDQLD]DGDZ\VWSLRQR]
ZQLRVNLHPR]DZDUFLHXJRG\GRUR]PyZSU]\VWSLRQRSRSU]HND]DQLXNZRW\]á
NWyUD WR NZRWD VWDQRZLáD ]DEH]SLHF]HQLH SUDZLGáRZHJR Z\NRQDQLD UREyW SRWUFRQHJR
wykonawcy.
3URZDG]RQHUR]PRZ\]DNRF]\á\VL
]DZDUFLHPXJRG\ZGQLXPDMDU=DGáX*HQLH
QDG]LHPDUFDURNXXVWDORQRQDNZRW
]á]WHJR
QDOH*QRüJáyZQDZ\QRVL]áLRGVHWNL]á
3RGDQD NZRWD ]DOHJáRFL RG U SRGOHJDü E
G]LH RSURFHQWRZDQLX OLF]RQHPX Z
oparciu o staZN
:,%250SOXVSNWPDU*\EDQNRZHM
=DGáX*HQLH]RVWDáRUR]áR*RQHGRVSáDW\QDUDWNWyUHZODWDFK-Z\QRVLüE
G
SR]áQDWRPLDVWRG-URNXSR]áSOXVQDOH*QHRGVHWNL
1DURN]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áQDVSáDW
9UDW\ZUD]]RGVHWNDPL
W rozdziale 75818 – Rezerwy ogólne i celowe, ZNWyU\P]DSODQRZDQDNZRWD]á
VWDQRZLUH]HUZ
RJyOQEXG*HWXJPLQ\5H]HUZDRJyOQD]JRGQLH]DUWXVWXVWDZ\R
ILQDQVDFK SXEOLF]Q\FK QLH PR*H E\ü Z\*V]D QL* Z\GDWNyZ EXG*HWX FR Z SU]\SDGNX
EXG*HWX*PLQ\:áRV]F]RZDR]QDF]DNZRW
]á
5H]HUZRJyOQG\VSRQXMH%XUPLVWU]*PLQ\
']LDá–2ZLDWDLZ\FKRZDQLHZNWyU\PQDUHDOL]DFM
]DGD]DSLVDQRNZRW
]áLGRW\F]\RQDZ\GDWNyZELH*F\FKZNZRFLH]áRUD]]DNXSyZ
LQZHVW\F\MQ\FKZZ\VRNRFL]á
:\GDWNLELH*FHGRNRQ\ZDQHE
GQDUHDOL]DFM
QDVW
SXMF\FK]DGDXM
W\FKZ
24
SRGDQ\FKQL*HMUR]G]LDáDFK
1/ 80101 –6]NRá\SRGVWDZRZH, w kWyU\P]DSODQRZDQDNZRWD]á]WHJRQD
Z\SáDW
Z\QDJURG]HLSRFKRGQ\FK]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áFRVWDQRZL
Z\GDWNyZLGRW\F]\RQDV]Nyá
Liczba oddz. Nauczyciele
Liczba dzieci 2EVáXJD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6]NRáD3RGVWDZRZD
23
Nr 1
-------------532
6]NRáD3RGVWDZRZD
19
Nr 2
------------358
6]NRáD 3RGVWDZRZD
14
w Koniecznie
-----------198
6]NRáDPodstawowa
14
Kurzelów
-----------219
6]NRáD3RGVWDZRZD
6
w Bebelnie
-----------91
6]NRáD3RGVWDZRZD
6
w Czarncy
------------66
6]NRáD3RGVWDZRZD
6
Z:ROL:LQLRZHM --------------39
Razem
88
------------1503
43,12
--------------10,60
37,45
-------------10,90
22,67
------------7,60
19,47
-------------8,55
9,39
-------------2,60
8,89
-------------3,16
6,84
-------------1,50
147,83
--------------44,91
Wydatki
2JyáHP
---------------Wydatki na 1
ucznia
2.074.608
------------3.899,64
1.710.487
-------------4.777,90
1.066.991
-----------5.388,84
1.173.925
5.360,39
462.266
-------------5.079,85
500.138
------------7.577,85
363.568
9.322,26
W tym
wynagrodz.
pochodne
1.773.182
1.508.217
862.064
960.110
379.606
420.699
294.456
7.351.983
--------------- 6.198.334
4.891,54
3RGDQHNZRW\Z\QDJURG]H]DEH]SLHF]DMZ\SáDW
Z\QDJURG]HZJXVWDORQ\FKDQJD*\GOD
QDXF]\FLHOL L SUDFRZQLNyZ REVáXJL ZDORU\]DFM
Z\QDJURG]H Z Z\VRNRFL Z\SáDFRQ\FK Z\QDJURG]H GRGDWHN PRW\ZDF\MQ\ Z Z\VRNRFL Z\QDJURG]H
]DVDGQLF]\FK QDJURG\ Z Z\VRNRFL Z\SáDW\ QDJUyG MXELOHXV]RZ\FK RGSUDw
HPHU\WDOQ\FK]DVLáNyZQD]DJRVSRGDURZDQLHRUD]Z\SáDW\]DJRG]LQ\QDGOLF]ERZH
1D ILQDQVRZDQLH LQQ\FK Z\GDWNyZ SR]RVWDMH NZRWD ]á ] NWyUHM QD Z\GDWNL
REOLJDWRU\MQHWDNLHMDNZ\SáDW\GRGDWNyZZLHMVNLFKPLHV]NDQLRZ\FKRGSLV\QD]DNáadowy
IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK]DSODQRZDQRNZRW
]á
1D EDGDQLD OHNDUVNLH SUDFRZQLNyZ ]ZURW NRV]WyZ SRGUy*\ VáX*ERZ\FK RSáDW\ ]D
XEH]SLHF]HQLD VSU]
WX NRPSXWHURZHJR ]DNXS SRPRF\ QDXNRZ\FK RUD] RSáDW\ ]D HPLVM
]DQLHF]\V]F]HSU]H]QDF]RQR]á
25
1D W\SRZH Z\GDWNL U]HF]RZH ]ZL]DQH ] ELH*F\P XWU]\PDQLHP V]Nyá SR]RVWDMH NZRWD
]á ] NWyUHM QD ]DNXS PDWHULDáyZ L Z\SRVD*HQLD ]á NWyUD SU]H]QDF]RQD
E
G]LH QD ]DNXS RSDáX GOD V]Nyá 1D ]DNXS FLHSáD HQHUJLL HOHNWU\F]nej i wody
]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áXVáXJUHPRQWRZ\FKGODZV]\VWNLFKV]Nyá]DEH]SLHF]RQR
NZRW
]áDQD]DNXSXVáXJSR]RVWDá\FKZ\Zy]PLHFLRSáDW\WHOHIRQLF]QHRSáDW\
SRF]WRZHNZRW
]á
1DUHPRQW\SODFyZHNRZLDWRZ\FK]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áNWyUDUR]G\VSRQRZDQD
E
G]LHSRVSUDZG]HQLX]áR*RQ\FKZQLRVNyZ
2/80103- 2GG]LDá\ SU]HGV]NROQH SU]\ V]NRáDFK SRGVWDZRZ\FK Z UR]G]LDOH W\P XM
WR
ILQDQVRZDQLHV]HFLXRGG]LDáyZSU]HGV]NROQ\FKGRNWyU\FKXF]
V]F]DG]LHFL i tak :
RGG]LDáÄ2ÄZ5]EFX- 5 dzieci
w Przygradowie
- 1 dziecko
Z'ELX- 2 dzieci
w Silpi
- 4 dzieci
w Czarncy
- 12 dzieci
Z:ROL:LQLRZHM- 4 dzieci
1D LFK G]LDáDOQRü ]DEH]SLHF]RQR NZRW
]á ] NWyUHM ]á GRW\F]\ Z\SáDW\
Z\QDJURG]HLSRFKRGQ\FKQDNWyUVNáDGDMVL
-Z\QDJURG]HQLDZJSRVLDGDQ\FKXSRVD*H[PLHVL
F\ ]á
-ZDORU\]DFMDZ\QDJURG]H]á
-nagrody 1%
]á
-GRGDWHNPRW\ZDF\MQ\ZZ\VRNRFL]á
-URGNLQDJRG]LQ\QDGOLF]ERZH]á
-Z\FKRZDZVWZR]á
-nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne
11.55]á
-]PLDQ\DZDQVH]á
1D Z\SáDW
GRGDWNRZHJR Z\QDJURG]HQLD URF]QHJR SU]HZLG]LDQR NZRW
]á QD
RSáDFHQLHVNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHL)XQGXV]3UDF\NZRW
]á
:\GDWNDPLREOLJDWRU\MQ\PLV
-GRGDWNLZLHMVNLHLPLHV]NDQLRZH]á
-RGSLV\QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK]á
1D Z\GDWNL U]HF]RZH ]DEH]SLHF]RQR ]á ] F]HJR QD ]DNXS SRPRF\ QDXNRZ\FK
SU]H]QDF]\VL
]á
3/80104- PrzedszkolaZNWyU\P]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á]NWyUHMZIRUPLH
dotacji zostanie przekazana kwota 1.]áQDIXQNFMRQRZDQLHSU]HGV]NROL
SURZDG]F\FKG]LDáDOQRüMDNR]DNáDG\EXG*HWRZH:]DáF]QLNX1UGRSURMHNWX
XFKZDá\SRGDQRSODQSU]\FKRGyZLZ\GDWNyZSRV]F]HJyOQ\FKMHGQRVWHN']LDáDOQRü
ZWHMIRUPLHSURZDG]LSL
üSODFyZHNNWyUHQDVZRMG]LDáDOQRüZURNXX]\VNDM
SU]\FKRG\]W\WXáXRGSáDWQRFL]DZ\*\ZLHQLHG]LHFLLRSáDW]DSRE\WG]LHFLZ
SU]HGV]NRODFKZáF]QHMNZRFLH]áFRZUD]]X]\VNDQGRWDFMZZ\VRNRFL
]áGDMHGRG\VSR]\FMLNZRW
]á
26
=DSODQRZDQRWDN*HZ\GDWNLQDIXQNFMRQRZDQLHGZyFKSU]HGV]NROLZ%HEHOQLHLàDFKRZLH
'R SU]HGV]NROD Z %HEHOQLH XF]
V]F]D G]LHFL ]DWUXGQLRQ\FK MHVW Z SU]HOLF]HQLX QD
SHáQH HWDW\ QDXF]\FLHOL RUD] GZyFK SUDFRZQLNyZ REVáXgi. Na jego funkcjonowanie
]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á]WHJRQDZ\QDJURG]HQLDLSRFKRGQH-NZRW
]á
QD Z\SáDW
GRGDWNyZ ZLHMVNLFK ]á D QD RGSLV\ QD ]DNáDGRZ\ IXQGXV] ZLDGF]H
socjalnych -]á
Na wydatki rzeczowe pozostaje NZRWD]áZW\PQD]DNXS*\ZQRFL-]á
.RV]WSRE\WXMHGQHJRG]LHFNDZSU]HGV]NROXSRRGOLF]HQLXRSáDW]DZ\*\ZLHQLHZ\QRVL
]á- 8.000 : 30 dzieci )
: SU]HGV]NROX Z àDFKRZLH SU]HE\ZD G]LHFL ]DWUXGQLRQD MHVW MHGna nauczycielka i w
SU]HOLF]HQLX QD SHáQH HWDW\ SUDFRZQLNyZ REVáXJL 1D MHJR IXQNFMRQRZDQLH
]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á]F]HJRQDZ\SáDW
Z\QDJURG]HLSRFKRGQ\FK]á
Z\SáDW
GRGDWNyZZLHMVNLFK]áRGSLV\QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK
]á1DSR]RVWDáHZ\GDWNLSR]RVWDMHNZRWD]áZW\PQD]DNXS*\ZQRFL
.RV]WSRE\WXG]LHFNDZSU]HGV]NROXSRRGOLF]HQLXRSáDW]DZ\*\ZLHQLHZ\QRVL
4.493,32 ( 91.373 – 6.000 : 19 dzieci )
3/80110 – Gimnazja , w któryP]DSODQRZDQRNZRW
]á]NWyUHMQDZ\SáDW
Z\QDJURG]HLSRFKRGQ\FK]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áFRVWDQRZLRJyáX
Z\GDWNyZ3RG]LDáW\FKURGNyZQDSRV]F]HJyOQHJLPQD]MDSU]HGVWDZLDVL
QDVW
SXMFR
1.
2.
3.
4.
2GG]LDá\
Nauczyciele Wydatki
W tym:
---------------- ---------------- RJyáHP
wynagrodzenia
Dzieci
2EVáXJD
Wydatki na 1 i pochodne
ucznia
Gimnazjum Nr 1 we
14
30,39
1.192.544
:áRV]F]RZLH
------------------------- 3.205,76
1.114.193
372
1
Gimnazjum Nr2 we
11
26,39
1.005.508
:áRV]F]RZLH
-------------- -------------- -------------937.320
308
1
3.264,64
Gimnazjum
w
6
11,56 489.570
Kurzelowie
-------------- --------------- ------------423.200
110
1,5
4.450,64
Gimnazjum
w
6
12,60
578.862
Koniecznie
--------------- --------------- ------------506.353
154
1,5
3.758,84
Razem
37
80,94
3.266.484
--------------- ---------------- -----------2.981.066
944
5
3.460,26
Podane kwot\ Z\QDJURG]H ]DEH]SLHF]DM Z\SáDW
Z\QDJURG]H ZJ XVWDORQ\FK DQJD*\
GOD QDXF]\FLHOL L SUDFRZQLNyZ REVáXJL ZDORU\]DFM
Z\QDJURG]H Z Z\VRNRFL Z\SáDFRQ\FK Z\QDJURG]H GRGDWHN PRW\ZDF\MQ\ Z Z\VRNRFL Z\QDJURG]H
]DVDGQLF]\FK QDJURG\ Z Z\VRNRFL SODQRZDQ\FK Z\QDJURG]H Z\SáDW\ QDJUyG
MXELOHXV]RZ\FK RGSUDZ HPHU\WDOQ\FK ]DVLáNyZ QD ]DJRVSRGDURZDQLH ]PLDQ
Z\QDJURG]HRGURUD]JRG]LQQDGOLF]ERZ\FKZUD]]SRFKRGQ\PL
27
1DSR]RVWDáHZ\GDWNL]DSODQRZDQRNZRW
]á]NZRW\WHMQDOH*\Z\SáDFLüZ\GDWNL
obligatoryjne takie jak :
-GRGDWNLZLHMVNLHLPLHV]NDQLRZH]á
1D ]DNXS SRPRF\ G\GDNW\F]Q\FK SU]HZLG]LDQR NZRW
]á QD SRNU\FLH Z\GDWNyZ
]ZL]DQ\FK ] EDGDQLDPL OHNDUVNLPL NZRW
]á QD Z\MD]G\ VáX*ERZH ]DEH]SLHF]RQR
NZRW
]áDQDXEH]SLHF]HQLHSUDFRZQLNRPSXWHURZ\FK]á
1D ]DNXS PDWHULDáyZ L Z\SRVD*HQLD ]DEH]SLHF]RQD MHVW NZRWD ]á D QD XVáXJL
UHPRQWRZH ]á QD SR]RVWDáH Z\GDWNL ]ZL]DQH ] RSáDFDQLHP WHOHIRQyZ RSáDW
SRF]WRZ\FKNZRW
]á
4/80113 –'RZR*HQLHXF]QLyZGRV]Nyá]DSODQRZDQRNZRW
]á]NZRW\WHM
ILQDQVRZDQHV]DNXS\ELOHWyZPLHVL
F]Q\FKGODXF]QLyZGRZR*RQ\FKGRV]Nyá
podstawowych i gimnazjów.
5/80114-=HVSRá\(NRQRPLF]QR–$GPLQLVWUDF\MQH6]Nyá, w którym zaplanowana
NZRWD]áGRW\F]\
-Z\GDWNyZ ELH*F\FK ]á SU]H]QDF]RQD MHVW QD XWU]\PDQLH RPLX SUDFRZQLNyZ
]DMPXMF\FK VL
REVáXJ NVL
JRZR – ILQDQVRZ V]Nyá JLPQD]MyZ NODV ]HURZ\FK
ZLHWOLFLSU]HGV]NROLDWDN*H%LEOLRWHNL'RPX.XOWXU\ZH:áRV]F]RZLHL.XU]HORZLH
=SODQRZDQHMNZRW\]áQDZ\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHSU]H]QDF]DVL
NZRW
]áFRVWDQRZL1,15% . Podana kwota zabezpiecza :
-Z\SáDW
Z\QDJURG]H-]á
-ZDORU\]DFM
ZZ\VRNRFL-]á
-nagrody w wysoNRFL-]á
-nagroda jubileuszowa dla 1 pracownika
-]á
-awanse dla dwóch pracowników 2x240 = 480 x 12
- ]á
-Z\SáDW
GRGDWNRZHJRZ\QDJURG]HQLDURF]QHJR-]á
-VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHL)XQGXV]3UDF\RGSODQRZDQHMNZRW\
Z\QDJURG]H
-]á
1D SR]RVWDáH Z\GDWNL ]ZL]DQH ] IXQNFMRQRZDQLHP SU]H]QDF]RQR ]á V RQH
przeznaczone na :
-]DNXS\PDWHULDáyZELXURZych
-]á
-zakup energii elektrycznej
-]á
-UHPRQWXU]G]HNRPSXWHUyZNVHURNRSLDUNL
-]á
-RSáDW\SRF]WRZHWHOHIRQLF]QHLLQQH]ZL]DQH]XWU]\PDQLHPORNDOX]á
=DEH]SLHF]RQRWH*URGNLQDRGSLV\QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK- 6.966
]áRUD]NRV]W\SRGUy*\VáX*ERZ\FKLEDGDOHNDUVNLFKSUDFRZników –]á
-Z\GDWNLPDMWNRZH–QD]DNXSVWDQRZLVNDNRPSXWHURZHJR]GUXNDUN]DEH]SLHF]RQR
NZRW
]á
28
6/ 80146-'RNV]WDáFDQLHLGRVNRQDOHQLHQDXF]\FLHOL- .zadanie od 2002 roku realizowane
SU]H]*PLQ
QDSRGVWDZLHDUWD.DUW\1DXF]\FLHODZ\GDWNLXVWDODVL
ZZ\VRNRFL
SODQRZDQHJRIXQGXV]XSáDF8VWDORQDNZRWDZ\GDWNyZWR]á
7/80195 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRüZNWyU\PNZRWD]áSU]H]QDF]RQDMHVWQDRGSLV\
QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQych dla rencistów –HPHU\WyZE\á\FK
QDXF]\FLHOLV]NyáLSODFyZHNRZLDWRZR– wychowawczych.
1DUHPRQW\EXG\QNyZV]NROQ\FKLSU]HGV]NROLQLH]DSODQRZDQRZSURMHNFLHEXG*HWX
RGU
EQ\FKURGNyZSU]\JRWRZ\ZDQ\MHVWZQLRVHNRSRSUDZ
VWDQXEXG\QNyZV]kolnych
w ramach tzw „ Termoizolacji „ finansowanego w ramach tzw Mechanizmu Finansowego
EOG.
1DUHDOL]DFM
]DGDRZLDWRZ\FK*PLQDRWU]\PXMHVXEZHQFM
RZLDWRZNWyUD
SRZLQQDSRNU\üZ\GDWNLV]NyáJLPQD]MyZ]HVSRáXREVáXJLLZLHWOLFV]kolnych,
RUD]GRNV]WDáFDQLHLGRVNRQDOHQLHQDXF]\FLHOLLRGSLVyZQD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]H
socjalnych dla nauczycieli emerytów
6XEZHQFMDRZLDWRZDQDURNZ\QRVL]áDZ\GDWNLELH*FH]DSODQRZDQH
ZUR]G]LDáDFKNWyUHV]DEH]SLHF]RQHURGNDPLVXEZHQFMLLZ\QRV]
80101 –6]NRá\SRGVWDZRZH-]á
80110 – Gimnazja
- 3.266.484 zá
80114 –=HVSyá2EVáXJL(NRQRPLF]QR– Administracyjnej
-]á
85401 –ZLHWOLFHV]NROQH-]á
80146 –'RNV]WDáFDQLHLGRVNRQDOHQLHQDXF]\FLHOL
-]á
80195 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRü-]á
razem
- 11.5]á
5y*QLFDSRNU\ZDQD]EXG*HWXJPLQ\Z\QRVL]á
11.Ochrona zdrowiaZNWyU\PQDZ\GDWNLELH*FH]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áZ
UDPDFKWHMNZRW\ILQDQVRZDQHVGZD]DGDQLD
1/w rozdziale 85154 –3U]HFLZG]LDáDQLHDONRKROL]PRZL, zaplDQRZDQDNZRWD]á
SRFKRG]LZFDáRFL]RSáDW]DNRU]\VWDQLH]]H]ZROHQDVSU]HGD*DONRKROXNWyUHPXV]
E\üSU]H]QDF]RQHQDUHDOL]DFM
*PLQQHJR3URJUDPX3URILODNW\NLL5R]ZL]\ZDQLD
Problemów Alkoholowych.
3RGDQDNZRWD]DEH]SLHF]DPL
Gzy innymi :
-Z\SáDW
GLHWGODF]áRQNyZNRPLVMLRUD]Z\QDJURG]HQLDGODELHJá\FKSRZRá\ZDQ\FK
SU]H]NRPLVM
RUD]LQQHZ\SáDW\Z\QLNDMFH]XPyZ]OHFHQLD-]á
-Z\SáDWDZ\QDJURG]HLSRFKRGQ\FKSUDFRZQLNDPHU\WRU\F]QHJRRUD]Z\QDJURG]HGOD
realizatorów programów profilaktyczno – wychowawczych , osób zatrudnionych w
ZLHWOLFDFKRJQLVNDFKURGRZLVNRZ\FKRUD]SURZDG]F\FK]DM
FLDVSRUWRZH
RUJDQL]RZDQHZUDPDFKDNFMLÄ2WZDUWD6]NRáD´ZUD]]SRFKRGQ\PL -]á
-]DNXSPDWHULDáyZZ\SRVD*HQLDSRPRF\HGXNDF\MQR–UR]ZRMRZ\FKURGNyZF]\VWRFL
NRQLHF]Q\FKGRIXQNFMRQRZDQLDZLHWOLFURGRZLVNRZ\FK*UXS\$$-3áRPLHL
AL.-$QRQDWDN*HRUJDQL]DFML$NFML=LPRZHM
-]á
-XG]LDáZDNFMLGR*\ZLDQLDG]LHFLXF]
V]F]DMF\FKGRZLHWOLFV]NROQ\FKRUD]RUJDQL]DFMD
czasu wolnego dzieci
- 12.400 zá
29
-GRILQDQVRZDQLHÄ$NFML=LPRZHM´LPSUH]]ZL]DQ\FK]Z\FKRG]HQLHP]QDáRJyZ
XG]LDáZV]NROHQLDFK-]á
-ILQDQVRZDQLHXVáXJ,]E\:\WU]H(ZLHZ.LHOFDFK-]á
-GRWDFMHQDGRILQDQVRZDQLHG]LDáD]]DNUHVXSU]HFLZG]LDáDQLDSDWRORJLRPVSRáHF]Q\P
RUD]XSRZV]HFKQLDQLDNXOWXU\IL]\F]QHMLVSRUWXXNLHUXQNRZDQ\FKQDSURPRFM
zdrowego styOX*\FLDL]DJRVSRGDURZDQLDZROQHJRF]DVXG]LHFLLPáRG]LH*\NWyUD
SU]HND]DQDE
G]LHSRGPLRWRZLZ\EUDQHPXZWU\ELHXVWDZ\RG]LDáDOQRFLSR*\WNX
SXEOLF]QHJRLZRORQWDULDFLH=DSODQRZDQRGRWDFMHZNZRFLH]á
UR]G]LDá– PozoVWDáDG]LDáDOQRüZNWyU\PNZRWD]áSU]H]QDF]RQDMHVWQD
-GRWDFMHZNZRFLH]áQDGRILQDQVRZDQLHSU]HGVL
Z]L
ü]]DNUHVXRFKURQ\LSURPRFML
]GURZLD RUD] G]LDáD QD U]HF] RVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK NWyUD E
G]LH SU]HND]DQD
podmiotowi wybranemu Z WU\ELH XVWDZ\ R G]LDáDOQRFL SR*\WNX SXEOLF]QHJR L
wolontariacie -NZRWD ]á QD ILQDQVRZDQLH LQQ\FK Z\GDWNyZ ] ]DNUHVX RFKURQ\ L
SURPRFML]GURZLDRUD]ZVSLHUDQLDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
']LDá–3RPRFVSRáHF]QDZNWyU\PQDUHDOL]DFM
]DGDZáDVQ\FK]DEH]SLHF]RQR
NZRW
]áZUDPDFKWHJRG]LDáXE
GUHDOL]RZDQH]DGDQLDXM
WH
UR]G]LDá–'RP\SRPRF\VSRáHF]QHMZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
]áQD
SRNU\FLHZ\GDWNyZZ\QLNDMF\FK]DUWXVWXVWDZ\RSRPRF\VSRáHF]QHM8VWDZD
ZSURZDG]DWUyMVNáDGRZ\XG]LDáZSDUW\F\SRZDQLXZNRV]FLHXWU]\PDQLD]DSRE\WZ
GRPXSRPRF\VSRáHF]QHMLWDN
-MDNRSLHUZV]DSRQRVLRSáDW
RVREDNLHURZDQDGRGRPXSRPRF\VSRáHF]QHMQLHZL
FHMQL*
70% swojego dochodu ZáDVQHJR
-ZGUXJLHMNROHMQRFLPDá*RQHN]VW
SQLSU]HGZVW
SQLMHOLV\WXDFMDPDWHULDOQDW\FKRVyE
VWZDU]DWDNLHPR*OLZRFL
-WU]HFLDZNROHMQRFLJPLQDNWyUDGRSHáQLDRSáDW
RVRE\NLHURZDQHMGRGRPXGRSHáQHJR
NRV]WXMHOLZ\VW
SXMHWDNDSRWUzeba.
=WHUHQXQDV]HMJPLQ\SU]HE\ZDMZ'RPX3RPRF\6SRáHF]QHMRVRE\ZQRV]RQHRSáDW\
QDWHRVRE\SU]\M
WHZZ\VRNRFL]URNXZ\QLRV]á:URNXSODQXMH
VL
XPLHFLüGDOV]HSL
üRVyEDZ\GDWNL]W\P]ZL]DQHZ\QLRV]á:SURMHNFLH
EXG*HWXQDURNXM
WRNZRW
]á
2/rozdziale 85203 –2URGNLZVSDUFLDZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
]á]
SU]H]QDF]HQLHPQDZ\GDWNL]ZL]DQH]XWU]\PDQLHPQRFOHJRZQLRUD]F]
FLEXG\QNX
wykorzystywanego przH]G]LHU*DZFyZ:UDPDFKWHMNZRW\VILQDQVRZDQHE
G]DNXS\
URGNyZGRXWU]\PDQLDF]\VWRFLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZRG\FLHSáDLFLHNL
Nadzór nad funkcjonowaniem noclegowni wykonywany jest przez pracowników
UHDOL]XMF\FK]DGDQLD]OHFRQHQRFlegownia czynna jest od listopada do kwietnia, przy czym
WHUPLQWHQQLHMHVWV]W\ZQ\DX]DOH*QLRQ\RGZDUXQNyZDWPRVIHU\F]Q\FK
'ODSUDZLGáRZHJRIXQNFMRQRZDQLDWHMQRFOHJRZQL]DSODQRZDQR]DWUXGQLHQLHGZyFKRVyE
QDXPRZ
]OHFHQLHQDRNUHVPLHVL
F\3ODQXMHVL
WDN*HUHDOL]DFM
3URJUDPX,QWHJUDFML
6SRáHF]QHMQDZ\GDWNL]ZL]DQH]]DWUXGQLHQLHPSUDFRZQLNyZSU]HZLG]LDQRNZRW
]á
3/rozdziale 85214 –=DVLáNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH ,
30
ZNWyU\PZUDPDFKNZRW\]áRWU]\PDMSRPRFURG]LQ\NZDOLILNXMFHVL
GRWHM
SRPRF\QDSRGVWDZLHXVWDZ\RSRPRF\VSRáHF]QHMURGNLWHSU]H]QDF]RQHE
GQD
QDVW
SXMFHIRUP\SRPRF\
-]DNXSRSDáX]á
-Z\SRF]\QHNOHWQLG]LHFLLPáRG]LH*\]á
-XG]LHOHQLHVFKURQLHQLDSRVLáNXLQLH]E
GQHJRXEUDQLDRVRELHWHJRSR]EDZLRQHM]á
-VSUDZLHQLHSRJU]HEXDUW]á
-SRNU\FLHZ\GDWNyZQDZLDGF]HQLHOHF]QLF]H]á
-]DVLáNLQD]DVSRNRMHQLHSRGVWDZRZ\FKSRWU]HE*\FLRZ\FKDUW]á
-]DVLáNLFHORZHVSHFMDOQHQDSRGVWDZLHDUWD[]á ]á
-]DVLáHNFHORZ\QDSRNU\FLHZ\GDWNyZSRZVWDá\FKZZ\QLNX]GDU]HQLDORVRZHJR]á
-]DVLáNLRNUHVRZH]á
4/rozdziale 85215 – Dodatki mieszkanioweNWyUHV]DGDQLHPZáDVQ\PJPLQ\LRG
URNXVILQDQVRZDQHZFDáRFL]EXG*HWXJPLQ\:]ZL]NX]H]PLDQXVWDZ\R
GRGDWNDFKPLHV]NDQLRZ\FKUDGDJPLQ\ZGURG]HXFKZDá\PR*HSRGZ\*V]\üOXEREQL*\ü
QLHZL
FHMQL*RSXQNWyZSURFHQWRZ\FKZ\VRNRüZVND(QLNyZSURFHQWRZ\FK
VWDQRZLF\FKSRGVWDZ
XVWDODQLDZ\VRNRFLGRGDWNXPLHV]NDQLRZHJROXEU\F]DáWX
:\VRNRüLFKQLHPR*HSU]HNUDF]DüZ\GDWNyZSU]\SDGDMF\FKQDQRUPDW\ZQ
SRZLHU]FKQL
]DMPRZDQHJRORNDOXOXEIDNW\F]Q\FKZ\GDWNyZSRQRV]RQ\FK]DORNDO
PLHV]NDOQ\MH*HOLSowierzchnia tego lokalu jest mniejsza lub równa normatywnej
SRZLHU]FKQL1DWHUHQLHQDV]HMJPLQ\ZVND(QLNLWHREQL*RQRRWMGRZ\VRNRFL
Z\GDWNyZ]JRGQLH]XFKZDá5DG\0LHMVNLHM1U;,,]GQLDOXWHJRU
Wg wyliczenia na wySáDW
GRGDWNyZQDOH*\]DEH]SLHF]\üNZRW
]á'RGDWNL
Z\SáDFDQHE
GGODQDMHPFyZORNDOLVWDQRZLF\FKZáDVQRüJPLQ\ZáDFLFLHOLLRVyE
]DPLHV]NXMF\FKZ]DVREDFKVSyáG]LHOF]\FKZVSRVyEQDVW
SXMF\
-z mieszkaniowego zasobu gminy
]á
-]SR]RVWDá\FK]á
5/rozdziale 85219 –2URGNLSRPRF\VSRáHF]QHMZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
]á
ZUDPDFKNWyUHMVILQDQVRZDQH]RVWDQ
-Z\QDJURG]HQLDGODSUDFRZQLNyZ2URGNDZUD]]SRFKRGQ\PLZNZRFLH]á
.ZRWDWD]DEH]SLHF]DZ\SáDW
Z\QDJURG]HZDORU\]DFM
ZZ\VRNRFLZ\SáDW
QDJURG\MXELOHXV]RZHMGODSUDFRZQLNDRUD]SRFKRGQHRGSáDF1DRERZL]NRZ\
RGSLVQDIXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áDQDSR]RVWDáH
Z\GDWNLSR]RVWDMHNZRWD]á=DEH]SLHF]\RQDZ\SáDW
HNZLZDOHQWX]DX*\ZDQLH
ZáDVQHMRG]LH*\GODSUDFRZQLNyZVRFMDOQ\FK–]DNXSPDWHULDáyZELXURZ\FK
]áNRQVHUZDFM
NVHURLID[]áNRV]WEDGDQLDSUDFRZQLND]áRSáDW\
SRF]WRZHSURZL]MHEDQNRZHWHOHIRQ\]áRUD]SU]HMD]G\SUDFRZQLNyZ]á
6/rozdziale 85228 –8VáXJLRSLHNXF]HLVSHFMDOLVW\F]QHXVáXJLRSLHNXF]H , w ramach
NWyUHJR]DSODQRZDQRNZRW
]áZLDGF]HQLHXVáXJRSLHNXF]\FKMHVW]DGDQLHP
RERZL]NRZ\PZ\NRQ\ZDQ\PZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDSRGRSLHF]QHJR
W podanej kwocie zaplanowano :
-HNZLZDOHQW]DX*\ZDQLHZáDVQHMRG]LH*\LREXZLD]á
-Z\SáDW
Z\QDJURG]HGODRSLHNXQHNRUD]SLHO
JQLDUNL]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXZUD]]
31
pochodnymi
]á
-Z\GDWNL]ZL]DQH]EDGDQLHPRNUHVRZ\PSUDFRZQLNyZ]á
-RSáDW\SURZL]MLEDQNRZHM]á
-NRV]W\GRMD]GyZGRSRGRSLHF]Q\FK]á
-]DNXSPDWHULDáyZQLH]E
GQ\FKGRIXQNFMRQRZDQLDRSLHNXQHN]á
7/rozdziale 85295 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRüZNWyU\P]DEH]SLHF]RQRURGNLQDGR*\ZLDQLH
dzieci w kwocLH]áRUD]QDXWU]\PDQLHVWRáyZNLLP%UDWD$OEHUWDZNZRFLH
]áZUDPDFKWHMNZRW\ILQDQVRZDQHVZ\QDJURG]HQLDGODGZyFKRVyE
]DWUXGQLRQ\FKZVWRáyZFHZUD]]SRFKRGQ\PLQDFRSU]H]QDF]RQRNZRW
]á
NZRWD]áSU]H]QDF]RQDMHVWQD]DNXSRG]LH*\RFKURQQHMGODW\FK
SUDFRZQLNyZRNUHVRZ\FKEDGDOHNDUVNLFKRUD]RERZL]NRZ\FKRGSLVyZQDIXQGXV]
ZLDGF]HVRFMDOQ\FKDNZRWD]áSU]H]QDF]RQDE
G]LHZIRUPLHGRWDFMLQDUHPRQW
dachu na budynku wykorzystywanym przez Towarzystwo im. Brata Alberta.
']LDá– Edukacyjna opieka wychowawczaZNWyU\PZUDPDFKNZRW\]á
]DSODQRZDQRUHDOL]DFM
QDVW
SXMF\FK]DGDXM
W\FKZ
1/rozdziale 85401 –ZLHWOLFHV]NROQHZNWyU\PQDZ\GDWNLELH*FH]DSODQRZDQRNZRW
]á]DGDQLDWHUHDOL]RZDQHVZZLHWOLFDFKV]NROQ\FK
=]DSODQRZDQHMNZRW\]áQD]DNXSURGNyZ*\ZQRFLSU]H]QDF]\ VL
]áQD
Z\SáDW
Z\QDJURG]H L SRFKRGQ\FK ]DEH]SLHF]RQR NZRW
]á L GRGDWNyZ
mieszkaniowyFKLZLHMVNLFKNZRW
]á
3R]RVWDáDNZRWDSU]H]QDF]RQDMHVWQDRGSLV\QDIXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK-]áL
]DNXSPDWHULDáyZLZ\SRVD*HQLD]á
2/rozdziale 85446 –'RNV]WDáFDQLHLGRVNRQDOHQLH]DZRGRZHQDXF]\FLHOL przewidziano
]JRGQLH]DUWD.DUW\1DXF]\FLHODZ\GDWNLZZ\VRNRFLSODQRZDQHJR
Z\QDJURG]HQLDWMZNZRFLH]á
']LDá – *RVSRGDUND NRPXQDOQD L RFKURQD URGRZLVND Z NWyU\P QD UHDOL]DFM
]DGD]DSLVDQRNZRW
]á]F]HJRQDZ\GDWNLELH*FHSU]H]QDF]RQR
]áDQDZ\GDWNLPDMWNRZH-]á
:\GDWNLELH*FHGRW\F]QDVW
SXMF\FK]DGD
1/w rozdziale 90001 –*RVSRGDUNDFLHNRZDLRFKURQDZyGZNWyU\P]NZRW\]á
QDGRWDFM
QDGRSáDW\]DGRVWDUF]RQHFLHNLGRRF]\V]F]DOQLFLHNyZSU]H]QDF]\VL
]á:\VRNRüGRSáDWGRPFLHNyZXVWDODQDMHVWQDSRGVWDZLH8FKZDá\1U;9,,
5DG\ 0LHMVNLHM ZH :áRV]F]RZLH ] GQLD F]HUZFD URNX Z VSUDZLH XVWDOHQLD
Z\VRNRFLGRSáDW]DGRVWDUF]RQHFLHNLGRRF]\V]F]DOQLFLHNyZZH:áRV]F]RZLHZUD]]H
]PLDQDPLSRGHMPRZDQ\PSU]H]5DG
:UDPDFKZ\ND]DQHMNZRW\ UHDOL]RZDQDE
G]LH
VLHüNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM]SU]\áF]DPLZXOZLHUNRZHML-RGáRZHMQDGáXJRFLPE
]D]á
2/w rozdziale 90003 – Oczyszczanie miast i gminZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
32
]á Z UDPDFK NWyUHM SODQXMH VL
QD Z\SáDW
Z\QDJURG]H L SRFKRGQ\FK NZRW
]á Z UDPDFK NWyU\FK ]DWUXGQLDQL E
G SUDFRZQLF\ Z UDPDFK UREyW
LQWHUZHQF\MQ\FKGRXWU]\PDQLDSRU]GNXZPLHFLH
3R]RVWDáD NZRWD SU]H]QDF]RQD E
G]LH QD RSáDFHQLH ]DNXSX ZRUNyZ GR VHJUHJDFML
RGSDGyZ Z\Zy] LFK QD Z\V\SLVNR Z\Zy] RGSDGyZ VWDá\FK ] NRV]\ VSU]WDQLH XOLF L
chodników.
3/w rozdziale 90004- Utrzymanie zieleni w miastach i gminach, kwotD ]á
SU]H]QDF]RQDE
G]LHQD]DNXSVDG]RQHNNZLDWyZSDOLZDGRNRVLDUHNQDU]
G]LGRNRV]HQLD
WUDZ\RUD]Z\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]QDVDG]HQLHPNZLDWyZLLFKSLHO
JQDFM
4/w rozdziale 90015 – 2ZLHWOHQLH GUyJ XOLF L SODFyZ NZRWD ]á GRW\F]\
fiQDQVRZDQLD ]DGD ZáDVQ\FK JPLQ\ = SRGDQHM NZRW\ QD ]DNXS ODPS *DUyZHN VáXSyZ
RUD]GRZLHV]HQLHODPSRZLHWOHQLRZ\FKQDWHUHQLHJPLQ\SU]H]QDF]\VL
NZRW
]á
3ODQXMHVL
GREXGRZ
OLQLLRZLHWOHQLD.X]NLSU]\'RPX/XGRZ\P– 1 lampa i przewód ,
%HEHOQR .RORQLD L %HEHOQR :LH - 4 lampy , Nieznanowice - Martelnik 2-3 lampy i
SU]HZRG'RZLHV]RQH]RVWDQRSUDZ\QDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\:áRV]F]RZDXO*yUDO
szt, Plac Targowy -V]W.XU]HOyZXO/HQD$UPLL.UDMRZHM.RORQLD– 3 szt, Rogienice
%RF]NRZLFH 2JDUND 'ELH – 10 szt. .ZRW
]á SU]H]QDF]D VL
QD RSáDFHQLH
NRV]WyZ ]DNXSX L NRQVHUZDFML RZLHWOHQLD XOLF]QHJR SU]\ GURJDFK JPLQQ\FK 2G URNX
JPLQD QLH RWU]\PXMH UHIXQGDFML SRQLHVLRQ\FK Z\GDWNyZ QD RZLHWOHQLH dróg
powiatowych , wojewódzkich i krajowych.
5/ w rozdziale 90020 –:Sá\Z\LZ\GDWNL]ZL]DQH]JURPDG]HQLHPURGNyZ]RSáDW
produktowych NZRW
]á SU]H]QDF]D VL
QD VHOHNW\ZQ ]ELyUN
RGSDGyZ
komunalnych
6/w rozdziale 90095 – 3R]RVWDáD G]LDáDOQRü NZRWD ]á SU]H]QDF]RQD MHVW QD
Z\GDWNL ]ZL]DQH ] XWU]\PDQLHP V]DOHWX PLHMVNLHJR RSáDWDPL ]D ZRG
SREUDQ ]H
]GURMyZ XOLF]Q\FK F]\V]F]HQLHP URZX PHOLRUDF\MQHJR SU]\JRWRZDQLHP PLDVWD GR ZLW
SDVWZRZ\FK]DNXSIODJ
:\GDWNLPDMWNRZH]DSODQRZDQHZZ\VRNRFL]áGRW\F]EXGRZ\ZRGRFLJyZ
SU]\M
WRGRUHDOL]DFMLEXGRZ
ZRGRFLJXZXO-
GU]HMRZVNLHM
']LDá– Kultura i ochrona dziedzictwa narodowegoZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
]á]NWyUHM]á to dotacje.
=EXG*HWXJPLQ\ILQDQVRZDQHE
GZ\GDWNLXM
WH
1/w rozdziale 92105-3R]RVWDáH]DGDQLDZ]DNUHVLHNXOWXU\, w którym zaplanowana kwota
]áSU]H]QDF]RQDE
G]LHQD
-GRWDFM
ZNZRFLH]áQDILQDQVRZDQLHOXEGRILQDQVRZDQLHSU]HGVL
Z]L
ü]]DNUHVX
ochrony dóbr kultury i tradycji powierzonych podmiotom wybranym w trybie ustawy o
G]LDáDOQRFLSR*\WNXSXEOLF]QHJRLZRORQWDULDFLH
-SRNU\FLHZ\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]SU]\JRWRZDQLHPJD]HW\Ä*áRV:áRV]F]RZ\Ä–]á
w t\PGUXNJD]HW\QXPHUyZ[ ]á
Z\QDJURG]HQLHGODUHGDNWRUDQDF]HOQHJRL]DVNáDGNRPSXWHURZ\–]á
33
-]DNXSSDSLHUXWDPNRPSXWHURZ\FKDWUDPHQWX
-]á
-Z\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]RUJDQL]DFMJPLQQ\FKXURF]\VWRFL–ZL
WD.RQVW\WXFML
0DMD'QLD1LHSRGOHJáRFLRUD]IHVW\QyZ'QL=LHPL:áRV]F]RZVNLHM]á
-zakup nagród na koQNXUV:LHG]\R=LHPL:áRV]F]RZVNLHM]á
-]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áQDSODQRZDQZVSyOQLH]H6WDURVWZHP3RZLDWRZ\P
EXGRZ
SRPQLND-DQD3DZáD,,RUD]NZRW
]áQDZ\GDWNL]ZL]DQH]H
ZVSyáILQDQVRZDQLHPREFKRGyZ'QL=LHPL:áRV]F]RZVNLHMRUD]LQQ\FKORNDOQ\FKLPSUH]
kulturalnych.
2GVW\F]QLDURNXG]LDáDOQRüZ]DNUHVLHXSRZV]HFKQLDQLDNXOWXU\SURZDG]RQD
MHVWZIRUPLHVDPRU]GRZ\FKLQVW\WXFMLNXOWXU\:\QLNDWR]DUWLXVWDZ\] dnia
SD(G]LHUQLNDURNXRRUJDQL]RZDQLXLSURZDG]HQLXG]LDáDOQRFLNXOWXUDOQHM
=JRGQLH ] F\WRZDQ XVWDZ LQVW\WXFMH NXOWXU\ JRVSRGDUXM VDPRG]LHOQLH SU]\G]LHORQ L
QDE\W F]
FL PLHQLD RUD] SURZDG] VDPRG]LHOQ JRVSRGDUN
Z UDPDFK SRVLDGDQ\Fh
URGNyZ NLHUXMF VL
]DVDGDPL HIHNW\ZQRFL LFK Z\NRU]\VWDQLD ,QVW\WXFMD NXOWXU\ MDNR
RVRED SUDZQD MHVW RGU
EQ\P Z VWRVXQNX GR JPLQ\ SRGPLRWHP SUDZD ] ZáDVQ\P
PDMWNLHP URGNDPL WUZDá\PL SU]\FKRGDPL RUD] NRV]WDPL VDPRG]LHOQLH JRVSRGDUXMFD
w rDPDFK SRVLDGDQ\FK URGNyZ : ]ZL]NX ] W\P QD G]LDáDOQRü 'RPX .XOWXU\ ZH
:áRV]F]RZLH .XU]HORZLH L %LEOLRWHNL 3XEOLF]QHM URGNL SU]HND]\ZDQH E
G Z IRUPLH
dotacji .
'RWDFMD ] EXG*HWX JPLQ\ RUD] SU]\FKRG\ SR]\VNDQH SU]H] WH MHGQRVWNL ] W\WXáX
ZLDGF]RQ\FK XVáXJ E
G VWDQRZLü SRGVWDZ
G]LDáDOQRFL LQVW\WXFML NXOWXU\ -HGQRVWNL WH
QLH E
G RGSURZDG]Dü GR EXG*HWX JPLQ\ X]\VNLZDQ\FK GRFKRGyZ: SURMHNFLH EXG*HWX
JPLQ\XVWDORQRNZRW
GRWDFMLQDWHQFHOZZ\VRNRFL]áDGRW\F]\RQD
-Domu Kultury we:áRV]F]RZLH]á
-'RPX.XOWXU\Z.XU]HORZLH]á
-%LEOLRWHNL3XEOLF]QHMZH:áRV]F]RZLH]á
3/w rozdziale 92195 –3R]RVWDáDG]LDáDOQRüNZRW
]áSU]H]QDF]DVL
QD
NRQW\QXDFM
SUDF]ZL]DQ\FK]Z\NRF]HQLHP'RPX/XGRZHJRZ.X]NDFK
']LDá– Kultura fizyczna i sportZNWyU\P]DSODQRZDQRNZRW
]á]
SU]H]QDF]HQLHPQDVILQDQVRZDQLH]DGD
1/w rozdziale 92601 – Obiekty sportowe NZRWD ]á SU]H]QDF]RQD Mest na
VILQDQVRZDQLH Z\GDWNyZ]ZL]DQ\FK]IXQNFMRQRZDQLHPED]\VSRUWRZHM– stadionu, Hali
6SRUWRZHMLZRNUHVLHOHWQLPNSLHOLVNDÄ.OHNRW´
1D Z\SáDW
Z\QDJURG]H L SRFKRGQ\FK GOD SUDFRZQLNyZ ]DWUXGQLRQ\FK Z 2URGNX
Sportu i Rekreacji zabezpieczono NZRW
]áFRVWDQRZLRJyáXZ\GDWNyZ
3RGDQD NZRWD ]DEH]SLHF]D Z\SáDW
Z\QDJURG]H URGNL QD ZDORU\]DFM
Z Z\VRNRFL
IXQGXV]QDJUyGZZ\VRNRFLZ\SáDW
GRGDWNRZHJRZ\QDJURG]HQLDQDOH*QH
VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHLFundusz Pracy.
3R]RVWDáH Z\GDWNL VILQDQVRZDQH E
G NZRW ]á L SU]H]QDF]RQH E
G QD
]DSHZQLHQLHIXQNFMRQRZDQLDW\FKRELHNWyZ1DMSRZD*QLHMV]SR]\FM
Z\GDWNyZWRRSáDW\
]D FLHSáR L HQHUJL
HOHNWU\F]Q QD NWyUH ]DEH]SLHF]RQR NZRW
]á 3R]RVWDáD NZRWD
dotyczy :
-]DNXSXPDWHULDáyZWDNLFKMDNRSDáURGNLF]\VWRFLVSU]
WVSRUWRZ\-]á
-Z\PLDQDNU]HVHáQDWU\EXQDFKUHPRQWLQVWDODFMLVDQLWDUQHMZHZQ
WU]QHMQDVWDGLRQLH
EXGRZDXELNDFMLQDVWDGLRQLH]á
34
-RSáDW\]DWHOHIRQ\RSáDW\SRF]WRZHZ\Zy]QLHF]\VWRFLVWDá\FKREVáXJDNSLHOLVND
–]á
-RGSLV\QD]DNáDGRZ\IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK-]á
-SR]RVWDáHZ\GDWNL-]á
2/ w rozdziale 92604 – Instytucje kultury fizycznej ] NZRW\ ]á SU]H]Qaczono na
GRWDFMH MHVW QD GRILQDQVRZDQLH SU]HGVL
Z]L
ü ] ]DNUHVX XSRZV]HFKQLDQLD NXOWXU\
IL]\F]QHM VSRUWX NZRW
]á NWyUD SU]\]QDQD E
G]LH SRGPLRWRZL Z\EUDQHPX Z
WU\ELH XVWDZ\ R G]LDáDOQRFL SR*\WNX SXEOLF]QHJR L ZRORQWDULDFLH 1D ]DNXS VSU]
WX
VSRUWRZHJR GOD G]LHFL L PáRG]LH*\ ]U]HV]RQHM Z /XGRZ\FK =HVSRáDFK 6SRUWRZ\FK
G]LDáDMF\FKZ*PLQLH:áRV]F]RZDSU]H]QDF]RQRNZRW
]á
3/w rozdziale 92605 – zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu , w którym kwota
]áSRNU\MHZ\GDWNLGRW\F]FH
-RUJDQL]DFML JPLQQ\FK ]DZRGyZ VSRUWRZ\FK XM
W\FK Z NDOHQGDU]X LPSUH] 6]NROQHJR
=ZL]NX 6SRUWRZHJR RUD] GRILQDQVRZDQLH RUJDQL]DFML L ]DNXSX QDJUyG QD F\NOLF]QH
organizowane zawody o charakterze gminnym i rangi ponadgminnej – powiatowej,
ZRMHZyG]NLHMLR]DVL
JXFHQWUDOQ\P1DWHQFHO]DSODQRZDQRNZRW
]á
-ILQDQVRZDQLD XF]HVWQLFWZD G]LHFL L PáRG]LH*\ ]H V]Nyá SRGVWDZRZ\FK L JLPQD]MyZ Z
zawodach rangi wojewódzkiej i centralnej oraz organizowanych przez Zrzeszenie
6]NROQ\FK=ZL]NyZ6SRUWRZ\FKLZSR]RVWDá\FK]DZRGDFK]á
-Z\GDWNLQDUHNODP
]á
,,,:\GDWNLQD]DGDQLD]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]GRZHMLLQQ\FK]DGD]OHFRQ\FK
ustawami.
1D UHDOL]DFM
]DGD *PLQD RWU]\PXMH GRWDFM
] 8U]
GX :RMHZyG]NLHJR Z SURMHkcie
EXG*HWXQDURNMHVWWRNZRWD]á
3RGDQDNZRWDSU]H]QDF]RQDMHVWQDILQDQVRZDQLHQDVW
SXMF\FK]DGD
1.W dziale 750 - Administracja publiczna, rozdziale 75011 –8U]
G\:RMHZyG]NLH
ILQDQVRZDQHV]DGDQLD]OHFRQHNWyUHREHMPXMHZLGHQFM
OXGQRFL8U]G6WDQX
&\ZLOQHJRZ\GDZDQLHGRZRGyZRVRELVW\FKHZLGHQFM
G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HMRUD]
VSUDZ\]]DNUHVXREURQ\F\ZLOQHM6SUDZ\WHSURZDG]RQHVSU]H]V]HFLXSUDFRZQLNyZ
RWU]\PDQDGRWDFMDSRNU\ZDZ\GDWNL]ZL]DQH]]DWUXGQLeniem 3 pracowników.
=DSODQRZDQDNZRWDZ\GDWNyZZ\QRVL]áZSHáQHMZ\VRNRFLSU]H]QDF]RQDMHVW
QDZ\SáDW
Z\QDJURG]HLSRFKRGQ\FK
2.W dziale 751 –8U]
G\1DF]HOQ\FKRUJDQyZZáDG]\SDVWZRZHMNRQWUROLLRFKURQ\
SUDZDRUD]VGRZQLFWZDZUR]Gziale 75101 –8U]
G\QDF]HOQ\FKRUJDQyZZáDG]\
SDVWZRZHMNRQWUROLLRFKURQ\SUDZDNZRWD]áSU]H]QDF]RQDMHVWQDDNWXDOL]DFM
spisów wyborców.
']LDá–3RPRFVSRáHF]QD
:\VRNRüGRWDFMLQDUHDOL]DFM
]DGD]OHFRQ\FKXVWDORQDZNZRFLH]áPD
FKDUDNWHUZVW
SQ\LPR*HXOHF]PLDQLHZWRNXGDOV]\FKSUDFQDGSURMHNWHPXVWDZ\
EXG*HWRZHMQDURN:UDPDFKSRGDQHMNZRW\ILQDQVRZDQHE
G]DGDQLDXM
WHZ
35
1/rozdziale 85203 –2URGNLZVSDUFLD, w ramach którego finansowany jest
URGRZLVNRZ\'RP6DPRSRPRF\1DMHJRG]LDáDOQRü]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
ZUDPDFKNWyUHMVILQDQVRZDQDE
G]LHZ\SáDWDZ\QDJURG]HZUD]]SRFKRGQ\PLQDWHQ
FHO]DEH]SLHF]RQR]á
6ILQDQVRZDQHE
GWDN*H
-]DNXSURGNyZF]\VWRFLPDWHULDáyZELXURZ\FKPDWHULDáyZGRWHUDSLL]DM
FLRZHM
SDOLZDGRVDPRFKRGXURGNyZGH]\QIHNXMF\FK]DNXSRG]LH*\RFKURQQHM]á
-]DSáDW
]DHQHUJL
FLHSOQZRG
FLHNLLHQHUJL
HOHNWU\F]Q]á
-EDGDQLDOHNDUVNLHSUDFRZQLNyZ]á
-RSáDW\SRF]WRZHWHOHIRQZ\Zy]QLHF]\VWRFLVWDá\FKG]LHU*DZDSRMHPQLNyZXPRZ\
zlecenia psychRORJDLUHKDELOLWDQWD]á
-]ZURW]DZ\MD]G\QDV]NROHQLDLNXUV\XEH]SLHF]HQLDVDPRFKRGXEXG\QNX]á
-SR]RVWDáHZ\GDWNL]á
2/rozdziale 85212 –ZLDGF]HQLDURG]LQQHRUD]VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDHPHU\WDlne i
UHQWRZH]XEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHJR – zadanie realizowane na podstawie ustawy z dnia
OLVWRSDGDURNXRZLDGF]HQLDFKURG]LQQ\FK2UJDQHPZáDFLZ\PMHVWZyMW
EXUPLVWU]OXESUH]\GHQWPLDVWDZáDFLZHJR]HZ]JO
GXQDPLHMVFH]DPLHV]kania osoby
XELHJDMFHMVL
RZLDGF]HQLHURG]LQQHOXERWU]\PXMFHMZLDGF]HQLH=DGDQLH
realizowane przez Gminy od 01.05.2004r. Ustalona dotacja na ten cel w roku 2006
Z\QRVL]á]NWyUHMSU]H]QDF]RQRQD
-utrzymanie stanowisk prDF\GRREVáXJLZLDGF]HURG]LQQ\FKNZRW
]á]NWyUHM
QDZ\SáDW
Z\QDJURG]HZUD]]SRFKRGQ\PLSU]H]QDF]RQR]áQDSR]RVWDáH
Z\GDWNLU]HF]RZH]á
-VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHRGZ\SáDFRQ\FKZLDGF]H]á
-Z\SáDW
]DVLáNyZURG]LQQ\FKZUD]]QDOH*Q\PLGRGDWNDPL]á
3/rozdziale 85213 –6NáDGNDQDXEH]SLHF]HQLH]GURZRWQH ]DRVRE\SRELHUDMFH
QLHNWyUHZLDGF]HQLD]SRPRF\VSRáHF]QHMSU]\M
WDNZRWD]áNWyUDSRNU\MH
-Z\GDWNLQDVNáDGN
QDXEH]SLHF]HQLH]GURZRWQHZZ\VRNRFLRG
NZRWZ\SáDFRQHJRZLDGF]HQLD]DVLáNXVWDáHJRZLDGF]HQLDSLHO
JQDF\MQHJR
GRGDWNXGR]DVLáNXURG]LQQHJR]W\WXáXVDPRWQHJRZ\FKRZ\ZDQLDG]LHFNDLXWUDW\
SUDZDGR]DVLáNXGODEH]URERWQ\FKQDVNXWHNXSá\ZXXVWDZRZHJRRNUHVXMHJRSRELHUDQLD
4/rozdziale 85214 –=DVLáNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH ,
ZNWyU\POLPLWZ\GDWNyZXVWDORQRQDNZRW
]á
'RUHDOL]DFMLZJPLQDFKSR]RVWDZLRQRZ\SáDW\]DVLáNyZVWDá\FKGODRVyEFDáNRZLFLH
QLH]GROQ\FKGRSUDF\]SRZRGXZLHNXOXEQLHSHáQRVSUDZQRFL
5/ rozdziale 85228-8VáXJLRSLHNXF]HLVSHFMDOLVW\F]QHXVáXJLRSLHNXF]H, w którym
XVWDORQ\OLPLWZ\GDWNyZZ\QRVL]áLSRNU\ZDZ\GDWNL]ZL]Dne z
Z\SáDWZ\QDJURG]HLSRFKRGQ\FKZNZRFLH]áRUD]RERZL]NRZ\RGSLVQD
IXQGXV]ZLDGF]HVRFMDOQ\FK–]á
1DSR]RVWDáHZ\GDWNL]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áLSU]H]QDF]RQRMHQD]DNXSRG]LH*\
ochronnej, zakup materLDáyZXVáXJ]GURZRWQ\FKSRGUy*\NUDMRZ\FK
36
,9:\GDWNLQD]DGDQLDSU]HM
WHSU]H]*PLQ
QDSRGVWDZLHSRUR]XPLH :
UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XPLHQLDPL
G]\=DU]GHP3RZLDWXD*PLQ
QDZ\NRQ\ZDQLH]DGDSRZLDWRZHMELEOLRWHNLSXEOLF]QHMGOD3RZLDWX:áRV]F]RZDSU]H]
%LEOLRWHN
3XEOLF]QZH:áRV]F]RZLH'RWDFMDQDUHDOL]DFM
WHJR]DGDQLD]DSODQRZDQD
]RVWDáDZZ\VRNRFL]áZWDNLHMVDPHMZ\VRNRFLXVWDORQRZ\GDWNLNWyUH
XM
WRw dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego w rozdziale 92116 –
Biblioteki. Zakres wykonywanych wydatków wynika z zawartego porozumienia.
]DSODQRZDQRWDN*Hw dziale 600-7UDQVSRUWLáF]QRüUR]G]LDOH– Drog
publiczne wojewódzkieNZRW
]á]SU]H]QDF]HQLHPna :
-UHDOL]DFM
SRUR]XPLHQLD]DZDUWHJRSRPL
G]\ZL
WRNU]\VNLP=DU]GHP'UyJ
wojewódzkich w Kielcach a Powiatem Kieleckim
L*PLQDPLWHJR3RZLDWXRUD]3RZLDWHP:áRV]F]RZVNLPL*PLQDPLWHJR3RZLDWX
6WURQ\SRVWDQRZLHQLDX]QDá\]DNRQLeczne zrealizowanie w latach 2007-2013
SU]HEXGRZ\GURJLZRMHZyG]NLHM1UUHODFML&]
VWRFKRZD– Kielce na odcinku
Kielce –:áRV]F]RZD–JUDQLFHZRMHZyG]WZDRGáXJRFLRNNPZUD]]PRGHUQL]DFM
VNU]\*RZDRUD]SRGZ\*V]HQLDSDUDPHWUyZWHFKQLF]Q\FKGURJLGRNODV\*LSU]\M
WHM
V]HURNRFLMH]GQLPRSU]HZLG\ZDQHMZDUWRFLPOQ
3U]HZLG\ZDQ\NRV]WSUDFSURMHNWRZ\FKXVWDORQ\QDSRGVWDZLHRERZL]XMF\FK
SU]HSLVyZZJZVND(QLNDSURFHQWRZHJRRNUHODVL
NZRW
RNRáR]áRW\FK
.RV]WRSUDFRZDQLDGRNXPHQWDFMLVILQDQVRZDüPDM
-ZL
WRNU]\VNL]DU]G'UyJ:RMHZyG]NLFK- 31%
-3RZLDWNLHOHFNLZSURSRUFMLGRGáXJRFLGURJLQDWHUHQLHSRZLDWX
-3RZLDW:áRV]F]RZVNLZSURSRUFMLGRGáXJRFLGURJLQDWHUHQLHSRZLDWX
:SUDFDFKSURMHNWRZ\FKPDME\üXZ]JO
GQLRQHSRVWXODW\LZQLRVNLURGRZLVN
ORNDOQ\FKRUD]GRNXPHQWDFMHRSUDFRZDQHSU]H]*PLQ\GODPRGHUQL]DFMLFLJyZ
SLHV]\FKZPLHMVFRZRFLDFK]ORNDOL]RZDQ\FKSU]\WHMGURG]H:\NRQDZF]DGDQLD
E
G]LHZL
WRNU]\VNL=DU]G'UyJ:RMHZyG]NLFKZ.LHOFDFK
1DWHQFHO]DEH]SLHF]RQRNZRW
]á
-SU]HEXGRZ
XO6LHQNLHZLF]DQDSRGVWDZLHSRUR]XPLHQLD]DZDUWHJR]:RMHZyG]WZHP
ZL
WRNU]\VNLPZNZRFLH]á
:HGáXJ SU]HGáR*RQHJR SURMHNWX EXG*HW QD URN ]DP\ND VL
GHILF\WHP
EXG*HWRZ\PZNZRFLH]áFRZ\QLND*HXVWDORQH
-GRFKRG\Z\QRV]]á
]á
-wydatki
DZL
FZ\GDWNLVZ\*V]HRG]DSODQRZDQ\FKGRFKRGyZRNZRW
]á
:URNXQDOH*\WDN*HVSáDFDü]DFLJQL
WHSR*\F]NLLNUHG\W\NWyU\FKWHUPLQ\VSáDW\
ustalono na ten rok i tak :
VSáDW\NUHG\WyZZáF]QHMNZRFLH]áNWyUDGRW\F]\
1/z umowy Nr 01/01//W-13/OW-32/QDGRILQDQVRZDQLHÄ%XGRZ\VWDFMLXM
FLD
37
L X]GDWQLDQLD ZRG\ SU]\ XO &]DUQLHFNLHJR Ä SREUDQ\ NUHG\W Z NZRFLH ]á
VSáDFRQR]áGR]DSáDW\ZURNXSU]\SDGDMUDW\QDáF]QNZRW
]á
2/z umowy Nr 20/02/W-13/0W-KM/l01-RNUHG\WSUHIHUHQF\MQ\]OLQLL1)2L*:QD
EXGRZ
NDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZ]OHZQLNROHNWRUDÄ%´–XOLFHZH:áRV]F]RZLHSREUDQ\
kredyt w w\VRNRFL]áGRVSáDW\ZURNXSU]\SDGDUDW\QDáF]QNZRW
]á
]XPRZ\1U]%DQNLHP=DFKRGQLPQDEXGRZ
ZRGRFLJXZ&]DUQF\
SREUDQRNUHG\WZNZRFLH]áVSáDFRQRNZRW
]áGRVSáDW\Z
URNXSU]\SDGDUDW\SR]á ]á
] XPRZ\ ] %DQNLHP 6SyáG]LHOF]\P NUHG\W Z NZRFLH ]á GR VSáDW\ Z URNXUDWD]áLUDWSR]áFRGDMHNZRW
áF]QLH]á
5/z umowy Nr 08/05/OW-KW/LO3-2/014 o kredyt preferencyjny z linii Narodowego
)XQGXV]X 2FKURQ\ URGRZLVND L *RVSRGDUNL :RGQHM ] %2 &]
VWRFKRZD QD EXGRZ
NDQDOL]DFML VDQLWDUQHM Z :ROL :LQLRZHM NUHG\W Z NZRFLH ]á Z\PDJDOQH Z
2006 roku 4 raty po 25.]á ]á
VSáDW\SR*\F]HN]:RMHZyG]NLHJR)XQGXV]X2FKURQ\URGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHMZ
.LHOFDFKZNZRFLH]áZW\P
a/umowa Nr 144/02 „ Budowa kanalizacji sanitarnej w zlewni kolektora A” – III etap –
NDQDOL]DFMDVDQLWDUQDZàDFKRZLHSREUDQDZNZRFLH]áVSáDFDQDZUDWDFK
ZURNXVSáDFRQRUDW
ZNZRFLH]áZURNXGRVSáDW\UDW\SR
]ááF]QLH]áZURNXUDW\SR]ááF]QLH]á
b/umowa Nr 305/02 „ Budowa kanalizacji sanitarnej w zlewni kolektora „B” w ulicach :
5ROQLF]D5RERWQLF]D3DUW\]DQWyZ6RVQRZDRUD]27DUWDNZNZRFLH]á
5R]SRF]\QDP\VSáDW
RGURNXF]WHU\UDW\QDáF]QNZRW
]áZURNX
UDW\SR]ááF]QLH]á
FXPRZD1U]GQLDUQDÄ%XGRZ
NDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZ]OHZQL
kolektora „B” –VLHüNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM]SU]\áF]DPLZPLHMVFRZRFL.X]NL(wina ,
:ROD:LQLRZD3RGOLSLH´QDSRGVWDZLHNWyUHMSREUDQRSR*\F]N
ZNZRFLH]á
ZURNXGRVSáDW\SU]\SDGDUDWDZNZRFLH]á
$E\]UHDOL]RZDü]DSODQRZDQHZ\GDWNLLXVWDORQHUR]FKRG\QDOH*\ZURNX
]DFLJQüSR*\F]NLLNUHG\W\ZáF]QHMNZRFLH]áNWyUHSODQXMHVL
SR]\VNDü
-]%DQNX2FKURQ\URGRZLVNDZ&]
VWRFKRZLHNUHG\WSUHIHUHQF\MQ\QD
GRILQDQVRZDQLHSU]HGVL
Z]L
FLDEXGRZ\NDQDOL]DFMLLUR]EXGRZ\XM
ü
wodnych -]á
-]:RMHZyG]NLHJR)XQGXV]X2FKURQ\URGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHMZ
.LHOFDFKSR*\F]N
-]á
-]EDQNyZNRPHUF\MQ\FKNUHG\W\ZNZRFLH]á
38
3U]HZLG\ZDQH]DGáX*HQLHQDNRQLHFURNX]W\WXáXSR*\F]HNLNUHG\WyZZ\QLHVLH
]áZW\P]W\WXáX
-
kredytów –]á
SR*\F]HN–]á
=JRGQLH]DUWXVWDZ\RILQDQVDFKSXEOLF]Q\FKáF]QDNZRWDGáXJXMHGQRVWNLVDPRU]GX
WHU\WRULDOQHJR QD NRQLHF URNX EXG*HWRZHJR QLH PR*H SU]HNUDF]Dü GRFKRGyZ Wej
MHGQRVWNL 3ODQ GRFKRGyZ QD URN Z\QRVL ]á ]DGáX*HQLH JPLQ\ WHRUHW\F]QLH
PR*HZ\QLHü[ ]áIDNW\F]QLH
1DWRPLDVWáF]QDNZRWDSU]\SDGDMF\FKGRVSáDW\ZGDQ\PURNXEXG*HWRZ\PUDWNUHG\WyZL
SR*\F]HN RUD] SRWHQFMDOQ\FK VSáDW NZRW Z\QLNDMF\FK ] XG]LHORQ\FK SU]H] MHGQRVWNL
VDPRU]GX WHU\WRULDOQHJR SRU
F]H ZUD] ] QDOH*Q\PL Z GDQ\P URNX RGVHWNDPL RG W\FK
NUHG\WyZ L SR*\F]HN QLH PR*H SU]HNUDF]Dü QD GDQ\ URN GRFKRGyZ EXG*HWRZ\FK – art.
113 F\WRZDQHMZ\*HMXVWDZ\RILQDQVDFKSXEOLF]Q\FKZSU]\SDGNXJPLQ\
]á [ ]á Z SURMHNFLH EXG*HWX QD REVáXJ
GáXJX SU]HZLG]LDQR
NZRW
]áFRVWDQRZL
:]DáF]QLNX1UGRSURMHNWXXFKZDá\GRáF]RQRSU]\FKRG\ i wydatki Gminnego Funduszu
2FKURQ\URGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHM
8VWDZD ] GQLD NZLHWQLD U 3UDZR RFKURQ\ URGRZLVND ZDUXQNXMH LVWQLHQLH
L IXQNFMRQRZDQLH JPLQQ\FK IXQGXV]\ RFKURQ\ URGRwiska i gospodarki wodnej, których
GRFKRG\ JURPDG]RQH V QD RGU
EQ\FK UDFKXQNDFK EDQNRZ\FK : P\O XVWDZ\ URGNL
JPLQQ\FKIXQGXV]\SU]H]QDF]DVL
QD
HGXNDFM
HNRORJLF]QRUD]SURSDJRZDQLHG]LDáDSURHNRORJLF]Q\FKL]DVDG\
]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMX
2/ZVSRPDJDQLHUHDOL]DFML]DGDSDVWZRZHJRPRQLWRULQJXURGRZLVND
ZVSRPDJDQLHLQQ\FKV\VWHPyZNRQWUROQ\FKLSRPLDURZ\FKRUD]EDGDVWDQXURGRZLVND
DWDN*HV\VWHPyZSRPLDURZ\FK]X*\FLDZRG\LFLHSáD
UHDOL]RZDQLH]DGDPRGHUQL]DF\MQ\FKLLQZHVW\F\MQ\FKVáX*F\FKRFKURQLHURGRZLVND
LJRVSRGDUFHZRGQHMZW\PLQVWDODFMLOXEXU]G]HRFKURQ\SU]HFLZSRZRG]LRZHM
LRELHNWyZPDáHMUHWHQFMLZRGQHM
XU]G]DQLHLXWU]\P\ZDQLHWHUHQyZ]LHOHQL]DGU]HZLH]DNU]HZLHRUD]SDUNyZ
UHDOL]DFM
SU]HGVL
Z]L
ü]ZL]DQ\FK]JRVSRGDUNRGSDGDPL
ZVSLHUDQLHG]LDáDSU]HFLZG]LDáDMF\FK]DQLHF]\V]F]HQLRP
SURILODNW\N
]GURZRWQG]LHFLQDREV]DUDFKQDNWyU\FKZ\VW
SXMSU]HNURF]HQLD
VWDQGDUGyZMDNRFLURGRZLVND
9/wspieranie wykorzystania lokalnych(UyGHáHQHUJLLRGQDZLDOQHMRUD]SRPRFGOD
ZSURZDG]DQLDEDUG]LHMSU]\MD]Q\FKGODURGRZLVNDQRQLNyZHQHUJLL
10/wspieranie ekologicznych form transportu,
G]LDáDQLD]]DNUHVXUROQLFWZDHNRORJLF]QHJREH]SRUHGQLRRGG]LDáXMFHQDVWDQJOHE\
powiHWU]DLZyGZV]F]HJyOQRFLQDSURZDG]HQLHJRVSRGDUVWZUROQ\FKSURGXNXMF\FK
PHWRGDPLHNRORJLF]Q\PLSRáR*RQ\FKQDREV]DUDFKV]F]HJyOQLHFKURQLRQ\FKQDSRGVWDZLH
przepisów ustawy o ochronie przyrody,
LQQH]DGDQLDXVWDORQHSU]H]UDGHJPLQ\VáX*FHRFKURQLHURGRZLVNDLJRVSRGDUFH
ZRGQHMZ\QLNDMFH]]DVDG\]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMXZW\PQDSURJUDP\RFKURQ\
URGRZLVND
39
'RFKRGDPL JPLQQ\FK IXQGXV]\ V ZSá\Z\ ] W\WXáX NDU L RSáDW ]D XVXZDQLH GU]HZ
L NU]HZyZ ] WHUHQX JPLQ\ ZSá\ZyZ ]D VNáDGRZDQLH RGSDGyZ RUD] ZSá\ZyZ
]RSáDWLNDU]DSR]RVWDáHURG]DMHJRVSRGDUF]HJRNRU]\VWDQLD]HURGRZLVNDLGRNRQ\ZDQLH
ZQLP]PLDQRUD]V]F]HJyOQHJRNRU]\VWDQLD]ZyGLXU]G]HZRGQ\FK
: URNX QD NRQFLH *PLQQHJR )XQGXV]X 2FKURQ\ URGRZiska i Gospodarki
:RGQHM SODQXMH VL
]JURPDG]Lü ]á L SU]H]QDF]\ü QD VILQDQVRZDQLH SRGDQ\FK QL*HM
]DGD
1/(GXNDFMD HNRORJLF]QD RUD] SURSDJRZDQLH G]LDáD SURHNRORJLF]Q\FK L ]DVDG\
]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMX -ZUDPDFKWHJR]DGDQLDILQDQVRZDQ\E\áE\SURgram edukacji
HNRORJLF]QHM Z ]DNUHVLH SURPXMF\P VHJUHJDFM
VXURZFyZ ZWyUQ\FK L ]DJRVSRGDURZDQLH
odpadów. Kwota 23.500 ]á SU]H]QDF]RQD E\áDE\ QD ]á Z\GUXNRZDQLH NDOHQGDU]\ ]
LQIRUPDWRUHP RGELRUX VXURZFyZ ZWyUQ\FK ]á QD ]RUJDQL]RZDQLH NRQNXUsu o
WHPDW\FH HNRORJLF]QHM GOD G]LHFL ] SU]HGV]NROL L PáRG]LH*\ V]NROQHM ] WHUHQX *PLQ\
:áRV]F]RZD ]á QD NRQNXUV Ä SL
NQD SRVHVMD XOLFD ]á QD NDPSDQL
informacyjno –HGXNDF\MQGRW\F]FSUDZLGáRZHMJRVSRGDUNLRGSDGDPLSODNDW\XOotki,
ankiety itp.).
3/:VSRPDJDQLH LQQ\FK V\VWHPyZ NRQWUROQ\FK L SRPLDURZ\FK RUD] EDGD VWDQX
URGRZLVND D WDN*H V\VWHPyZ SRPLDURZ\FK ]X*\FLD ZRG\ L FLHSáD - w ramach tego
]DGDQLDVILQDQVRZDQH]RVWDQ
- NRV]W\ Z\NRQDQLD PRQLWRULQJX NRPXQDOQHJR VNáDGRZLVND RGSDGyZ Ä.
SQ\ àXJ´
ZNZRFLH]á
- NRV]W\Z\NRQDQLDRSHUDWXGRW\F]FHJRMDNRFLSRZLHWU]DDWPRVIHU\F]QHJRZPLHFLH
Z NRQWHNFLH QLVNLHM HPLVML NRPXQLNDFMD VDPRFKRGRZD SDOHQLVND GRPRZH
L NRWáRZQLH Z
JORZH L LPLVML SXQNW\ SRPLDURZH Z Uy*Q\FK ZDUXQNDFK
SRJRGRZ\FKZRNUHVLHVH]RQXZNZRFLH]á
4/5HDOL]RZDQLH ]DGD PRGHUQL]DF\MQ\FK L LQZHVW\F\MQ\FK VáX*F\FK RFKURQLH
URGRZLVND L JRVSRGDUFH ZRGQHM Z W\P LQVWDODFML OXE XU]G]H RFKURQ\
SU]HFLZSRZRG]LRZHM L RELHNWyZ PDáHM UHWHQFMi wodnej. – w ramach tego zadania
VILQDQVRZDQH]RVWDQ
- GRILQDQVRZDQLH RGEXGRZ\ URZyZ QD GáXJRFL NP QD RELHNFLH PHOLRUDF\MQ\P
Ä:áRV]F]RZD´ZNZRFLH]á
- RGEXGRZD LVWQLHMFHJR PDáHJR SRPRVWX QD RELHNFLH ZRGQ\P Ä .OHNRW´ Z NZRFLH
]á
5/ReDOL]DFMD SU]HGVL
Z]L
ü ]ZL]DQ\FK ] RFKURQ SU]\URG\ Z W\P XU]G]DQLH L
utrzymanie WHUHQyZ ]LHOHQL ]DGU]HZLH ]DNU]HZLH RUD] SDUNyZ – NZRWD ]á
SU]H]QDF]RQD ]RVWDQLH QD SUDFH VDQLWDUQH RUD] SRU]GNRZH Z SDUNX
w Czarncy.
6/Realizacja przedsL
Z]L
ü]ZL]DQ\FK]JRVSRGDUNRGSDGDPLLRFKURQSRZLHU]FKQL
ziemi –]DEH]SLHF]RQRNZRW
]áZUDPDFKNWyUHMVILQDQVRZDQH]RVWDQ
- NZRWD ]á SU]H]QDF]RQD ]RVWDQLH QD OLNZLGDFM
G]LNLFK Z\V\SLVN PLHFL
zlokalizowanych na gruntach Gminy :áRV]F]RZD ZUD] ] ]DGU]HZLHQLHP WHUHQX SR
tych wysypiskach,
- NZRWD]áQDWUDQVSRUWLXW\OL]DFM
SDGOLQ\
40
-
NZRWD ]á SU]H]QDF]RQD ]RVWDQLH QD RUJDQL]DFM
*PLQQ\FK 3XQNWyZ =ELyUNL
2GSDGyZ1LHEH]SLHF]Q\FK]DNXSSRMHPQLNyZQD]X*\WHEDWHULHPDáRJDEDU\WRZH
przeterminowane leki i chemikalia , oleje odpadowe).
12/,QQH ]DGDQLD XVWDORQH SU]H] UDG
JPLQ\ VáX*FH RFKURQLH URGRZLVND L JRVSRGDUFH
ZRGQHMZ\QLNDMFH]]DVDG\]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMXZW\PQDSURJUDP\RFKURQ\
URGRZLVND – áF]QD NZRWD ]DEH]SLHF]RQD QD UHDOL]DFM
W\FK ]DGD Z\QRVL ]á
]SU]H]QDF]HQLHP]áQDGRNXPHQWRZDQLHZDORUyZSU]\URGQLF]\FK*PLQ\:áRV]F]RZD
L]áQDEXGRZ
JQLD]GDERFLDQLHJR
=SURMHNWHPEXG*HWXJPLQ\SU]HGNáDGDQDMHVWLQIRUPDFMDRVWDQLHmienia komunalnego , która
zawiera :
=Dá1U–Z\ND]PLHQLDNRPXQDOQHJRVWDQRZLFHJRZáDVQRüOXEZVSyáZáDVQRü*PLQ\
=Dá1U–Z\ND]PLHQLDNRPXQDOQHJRE
GFHJRZSRVLDGDQLX*PLQ\
=Dá 1U – zawiera dane o zmianie
poprzedniej informacji
w stanie mienia komunalnego RG GQLD ]áR*HQLD
=Dá1U–LQIRUPDFMDRVWDQLHPLHQLDNRPXQDOQHJR]W\WXáXXG]LDáyZZVSyáNDFK
2SUDFRZDáD%850,675=
Skarbnik Gminy
*0,1<:à26=&=2:$

Objaśnienia do projektu budżetu Gminy Włoszczowa na rok 2006

Transkrypt

Podobne dokumenty

"Daj mi czas" za 2014 rok

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA

Publiczne drogi za prywatne pieniądze

Sprawozdanie SC 1/2008

Wykład 1

Generali CEE Fundusz Marek Globalnych

• A4 Audi A4 / S4 / RS4 Cabriolet

SiecioSzkoła 11: Zabezpiecz swój komputer

• A4 Audi A4 / S4 / RS4 Avant