CV235XNF-1 PL dr

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA
ZAMRAśARKI
MODEL CV235XNF-1
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. 0-22 7201198, 7201199
fax 0-22 7200688
www.dombianco.com.pl
-1-
- 24 Spis treści
1. Przed uruchomieniem
2. Opis urządzenia
3. Instalacja i podłączenia
4. Przekładanie drzwi
5. Panel sterowania – sterowanie elektroniczne
6. Panel sterowania – sterowanie mechaniczne
7. ZamraŜanie produktów i przechowywanie mroŜonek
8. Odszranianie urządzenia
9. Czyszczenie
10. Gdy pojawią się kłopoty
11. Odgłosy pracy
2
4
6
8
9
12
14
17
18
19
21
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania
dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie Państwu słuŜyć
przez wiele lat.
ZamraŜarka jest przeznaczona do stosowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych i słuŜy do przechowywania mroŜonek przez
okres do jednego roku (w zaleŜności od rodzaju produktu).
- 23 -
-2-
1. PRZED URUCHOMIENIEM
Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi przepisami
w zakresie bezpieczeństwa. JednakŜe zaleca się, aby osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, ruchowych oraz psychicznych, a
takŜe osoby nie mające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, nie uŜywały
urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. Dotyczy to takŜe dzieci.
Przed podłączeniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z
niniejszą instrukcją. Opisano w niej samą zamraŜarkę, jak i podano zasady
jej bezpiecznego i p[prawidłowego uŜytkowania. Instrukcja obejmuje kilka
róŜnych modeli urządzeń, a więc mogą się w niej znajdować informacje o
funkcjach i elementach, których nie ma w zakupionym egzemplarzu.
Instrukcja dotyczy takŜe wersji NO FROST (bez szronowej)
zabudowanym wentylatorem i nie wymagającej ręcznego odszraniania.
z
NaleŜy
usunąć
wszystkie
elementy
opakowania stosowane do ochrony urządzenia
podczas transportu. NaroŜniki drzwiczek są
chronione specjalnymi nakładkami. NaleŜy je
zdemontować, a na ich miejsce zainstalować
odpowiednie zatyczki.
Przed podłączeniem zamraŜarki do instalacji
elektrycznej naleŜy ustawić ją pionowo i
odczekać około 2 godz. Zmniejszy to
prawdopodobieństwo
wadliwego
funkcjonowania
systemu
chłodzenia
wynikające z przechowywania i transportu.
Urządzenie musi być podłączone do instalacji
elektrycznej zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
ZamraŜarki nie wolno uŜywać na otwartej przestrzeni i nie wolno jej
naraŜać na oddziaływanie opadów atmosferycznych.
Przed czyszczeniem i/lub wymianą Ŝarówki zamraŜarkę naleŜy odłączyć od
zasilania elektrycznego (wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego).
W przypadku uszkodzenia przewodu podłączeniowego nowy przewód musi
być zainstalowany przez pracownika autoryzowanego serwisu lub osobę
mającą odpowiednie uprawnienia SEP.
- 22 -
-3W przypadku, gdy zamraŜarka nie będzie uŜytkowana przez dłuŜszy czas,
naleŜy wyłączyć ją za pomocą wyłącznika (ON/OFF) i odłączyć od instalacji
elektrycznej. OpróŜnić urządzenie, oczyścić wnętrze i pozostawić z lekko
uchylonymi drzwiczkami.
W sprawie utylizacji zuŜytego urządzenia naleŜy skontaktować się z
lokalnymi jednostkami administracji samorządowej i/lub rządowej.
Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych środowisku
naturalnemu, a więc podlegają recyklingowi, przeróbce lub składowaniu
bez negatywnego oddziaływania na środowisko.
Nie wolno dzieciom pozwalać na bawienie się urządzeniem.
Drzwiczki wyposaŜone w urządzenia samo zamykające (tylko niektóre
modele) mają zawiasy dociskające drzwiczki do obudowy pod koniec ich
zamykania, co zapobiega pozostawieniu uchylonych drzwiczek.
Jednocześnie ograniczają one kąt otwarcia drzwiczek, co z kolei zapobiega
uszkodzeniu sąsiednich mebli.
Tabliczka znamionowa z podstawowymi informacjami jest umieszczona we
wnętrzu zamraŜarki. JeŜeli jest ona wypełniona w nieznanym
uŜytkownikowi języku, to naleŜy ją zastąpić jedną z dołączonych.
OstrzeŜenia!
Otwory i szczeliny wentylacyjne
zablokowane w inny sposób.
nie
mogą
być
przesłonięte
ani
Podczas odszraniania wnętrza nie wolno uŜywać Ŝadnych narzędzi
mechanicznych poza takimi, które są dopuszczone przez producenta.
Aby zapobiec zanieczyszczeniom środowiska naleŜy podczas czyszczenia
lub utylizowania zamraŜarki uwaŜać, aby nie uszkodzić izolacji ani rurek
skraplacza umieszczonego na tylnej ściance zamraŜarki.
Nie wolno uŜywać we wnętrzu urządzenia Ŝadnych urządzeń elektrycznych
poza takimi, które są dopuszczone przez producenta.
-4-
- 21 -
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami
dyrektywy 2002/96 WG w sprawie zuŜytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia
19 lipca 2005 r. w sprawie zuŜytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi
zmianami i uzupełnieniami). Przepisy te obowiązują na
całym terytorium UE oraz stanowią ramy postępowania
w zakresie recyklingu i utylizacji tego typu urządzeń. ZuŜyte urządzenie
naleŜy przekazać do właściwej zbiornicy zuŜytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego lub przekazać sprzedawcy podczas zakupu nowego
urządzenia o tym samym przeznaczeniu. Zwrot odbywa się na zasadzie
„sztuka za sztukę”. Właściwa utylizacja zuŜytego sprzętu pozwala na
ograniczenie jego ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko oraz
zdrowie ludzi, a takŜe pozwala na odzysk cennych surowców wtórnych.
Niewłaściwe postępowanie ze zuŜytym sprzętem jest zagroŜone
odpowiedzialnością karną na mocy obowiązujących ustaw,.
2. OPIS URZĄDZENIA
11. ODGŁOSY PRACY
Chłodzenie w zamraŜarkach jest zapewnione przez spręŜarkę i system
chłodzenia (w urządzeniach bez szponowych takŜe przez dodatkowy
wentylator). Działanie tego układu jest związane z powstawaniem
określonych dźwięków, których natęŜenie zaleŜy od sposobu i miejsca
ustawienia, uŜytkowania i wieku urządzenia.
• Po uruchomieniu zamraŜarki. Działanie spręŜarki (przepływ czynnika
chłodzącego) moŜe spowodować powstanie hałasu o większym
natęŜeniu. Nie oznacza to wadliwego funkcjonowania ani nie ma
wpływu na jego Ŝywotność. Stopniowo hałas ten maleje, a nawet moŜe
zaniknąć.
• Nietypowe lub głośne dźwięki. Dźwięki nietypowe dla normalnego
funkcjonowania
zamraŜarki.
Są
one
najczęściej
wynikiem
nieprawidłowego ustawienia urządzenia:
- urządzenie powinno być ustawione i spoziomowane na sztywnym
podłoŜu,
- zamraŜarka nie powinna dotykać do ścian ani mebli kuchennych,
- naleŜy skontrolować, czy elementy wyposaŜenia wnętrza są
umieszczone prawidłowo; naleŜy teŜ sprawdzić ustawienie butelek,
puszek i innych naczyń tak, aby nie dotykały do siebie i nie wibrowały.
ZamraŜarka tradycyjna
1 – panel sterowania
2 – oświetlenie wnętrza
3 – komora zamraŜarki
4 – szuflada szybkiego mroŜenia
małych ilości produktów
5
–
szuflada
na
duŜe
objętościowo produkty
6 – szuflady
7 – spust wody z odszraniania
8 – nóŜki
9 – kółka*
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO, BEZ UPRZEDNIEGO
POWIADOMIENIA, WPROWADZANIA ZMIAN NIE MAJĄCYCH WPŁYWU
NA FUNKCJONALNOŚĆ I DZIAŁANIE URZĄDZENIA.
- 20 Wymiana Ŝarówki (niektóre
modele)
Zielona lampka kontrolna miga
Pomruk lub szmer po
zamknięciu drzwiczek
Wyświetla się kod awarii
(niektóre modele)
Dodatkowe zalecenia
• Przed wymianą przepalonej Ŝarówki
naleŜy urządzenie odłączyć od
zasilania. Następnie zdjąć klosik i
zainstalować nową Ŝarówkę (gwint E14,
moc maksymalna zgodnie z mocą
uszkodzonej Ŝarówki). ZałoŜyć klosik.
• Właściwie zutylizować starą Ŝarówkę.
• śarówka nie jest objęta gwarancją
udzielaną na zamraŜarkę.
Wezwać najbliŜszy autoryzowany serwis.
Jest to zjawisko normalne wynikające z
wyrównywania się ciśnień.
W przypadku pojawienia się komunikatu
E1 na wyświetlaczu cyfrowym (niektóre
modele) naleŜy wezwać autoryzowany
serwis.
JeŜeli dokonanie powyŜszych czynności
nie pomoŜe, to naleŜy pokrętło termostatu
ustawić w połoŜeniu
i wyjąć wtyczkę z
gniazdka sieciowego, odczekać 10 minut i
ponownie podłączyć i włączyć
urządzenie.
-5• WyposaŜenie wnętrza moŜe ulegać zmianie w zaleŜności od wersji.
• Szuflada mają zabezpieczenie przed przypadkowym całkowitym
wysunięciem. Aby wyjąć całkowicie szufladę z zamraŜarki naleŜy
otworzyć ja i unieść za przednią krawędź do góry, a następnie
całkowicie wyciągnąć. W niektórych modelach, w których są
zainstalowane prowadnice boczne ułatwiające otwieranie całkowite
wyjmowanie szuflad polega na uniesieniu ich tylnej krawędzi pod kątem
o
około 45 . MontaŜ następuje w odwrotnej kolejności.
)
* Tylko niektóre modele.
ZamraŜarki bez szronowe
1 – panel sterowania
2 – zespół bez szronowy (płyta
mroŜąca, wentylator …)*
3 – oświetlenie wnętrza
4 – przestrzeń do mroŜenia i
przechowywania mroŜonek
5 – szuflada na duŜe objętościowo
produkty
6 – nóŜki
7 – kółka*
JeŜeli zawiodą wszystkie sposoby, to
naleŜy wezwać autoryzowany serwis
podając w zgłoszeniu informacje
znajdujące się na tabliczce znamionowej
umieszczonej wewnątrz zamraŜarki lub
na jej tylnej ściance.
• WyposaŜenie wnętrza moŜe ulegać zmianie w zaleŜności od wersji.
• Szuflada mają zabezpieczenie przed przypadkowym całkowitym
wysunięciem. Aby wyjąć całkowicie szufladę z zamraŜarki naleŜy
otworzyć ja i unieść za przednią krawędź do góry, a następnie
całkowicie wyciągnąć. W niektórych modelach, w których są
zainstalowane prowadnice boczne ułatwiające otwieranie całkowite
wyjmowanie szuflad polega na uniesieniu ich tylnej krawędzi pod kątem
o
około 45 . MontaŜ następuje w odwrotnej kolejności.
-6• Wentylator umieszczony wewnątrz zamraŜarki zapewnia lepszy rozkład
temperatury. Wyłącza się w momencie otworzenia drzwiczek
urządzenia oraz w czasie, gdy nie działa spręŜarka.
)
* Tylko niektóre modele.
3. INSTALACJA I PODŁĄCZENIA
- 19 -
10. GDY POJAWIĄ SIĘ KŁOPOTY
Objaw
Urządzenie nie działa po
podłączeniu do zasilania
Układ chłodzenia działa bez
przerwy
3.1. Wybór miejsca ustawienia
ZamraŜarka powinna znajdować się w suchym i dobrze przewietrzanym
pomieszczeniu. Optymalne temperatury otoczenia są podane w
zamieszczonej niŜej tabeli i są one uzaleŜnione od klasy klimatycznej
urządzenia podanej na tabliczce znamionowej.
Klasa
SN (podbiegunowa)
N (normalna)
ST (podzwrotnikowa)
T (tropikalna)
Temperatura otoczenia
o
[ C]
10-32
16-32
16-38
16-43
3.2. Poziomowanie urządzenia
Tworzenie się we wnętrzu
warstwy szronu
Zapaliła się czerwona lampka
kontrolna
Ustawienie i spoziomowanie urządzenia wymaga dwóch osób w celu
uniknięcia ewentualnych uszkodzeń zamraŜarki.
• Urządzenie musi być ustawione
na sztywnym i płaskim podłoŜu.
ZamraŜarka jest wyposaŜona w
wykręcane nóŜki przy przedniej
krawędzi, które słuŜą do jej
poziomowania. Z tyłu urządzenia
znajdują się kółka (tylko niektóre
modele)
ułatwiające
przemieszczanie i ustawianie
urządzenia w wybranym miejscu.
• Nad zamraŜarka musi znajdować
się wolna przestrzeń o wysokości co najmniej 5 cm aby zapewnić
odpowiednia wentylację skraplacza.
Drzwiczki trudno się otwierają
Przyczyna i sposób zaradzenia
Sprawdzić, czy gniazdko jest podłączone
do instalacji elektrycznej i czy urządzenie
jest włączone
• Sprawdzić, czy spręŜarka jest właściwie
chłodzona i oczyścić skraplacz.
• Zbyt wysoka temperatura otoczenia.
• Częste otwieranie drzwiczek, drzwiczki
zbyt długo otwarte.
• Niedomknięte drzwiczki
(zanieczyszczona uszczelka,
przekrzywione drzwiczki, uszkodzona
uszczelka itp.).
• Zbyt duŜo świeŜych produktów do
mroŜenia.
• Włączona funkcja szybkiego mroŜenia.
• Wadliwe uszczelnienie drzwiczek –
oczyścić lub wymienić uszczelkę.
• Częste otwieranie drzwiczek, drzwiczki
otwarte zbyt długo.
• Umieszczono w zamraŜarce zbyt ciepłe
produkty.
• Częste otwieranie drzwiczek, drzwiczki
otwarte zbyt długo.
• Niedomknięte drzwiczki
(zanieczyszczona uszczelka,
skrzywione drzwiczki, uszkodzona
uszczelka itp.).
• Bardzo długa przerwa w dopływie
prądu.
• Nadmierna ilość świeŜych produktów
włoŜona jednorazowo.
Podczas próby otwierania drzwiczek
zaraz po ich zamknięciu moŜna napotkać
dość duŜy opór. Wynika on ucieczki
pewnej ilości chłodnego powietrza i
zastawienia go ciepłym z otoczenia.
Schładzanie takiego powietrza powoduje
powstanie pewnego podciśnienia i
przysysanie drzwiczek. Sytuacja taka
ustępuje po kilku minutach i drzwiczki
otwierają się z łatwością.
- 18 -
9. CZYSZCZENIE
Przed
przystąpieniem
do
jakichkolwiek
czynności
związanych
czyszczeniem naleŜy zamraŜarkę odłączyć od zasilania elektrycznego. W
i wyjąć
tym celu pokrętło termostatu naleŜy obrócić do połoŜenia
wtyczkę z gniazdka sieciowego. Specjalne zabezpieczenie antybakteryjne
w górnej warstwie górnej ścianki zamraŜarki zapobiega wzrostowi bakterii i
pomaga w utrzymaniu wnętrza w czystości.
Po czyszczeniu naleŜy usunąć
zastosowanych detergentów.
z
wnętrza
wszelkie
pozostałości
Do czyszczenia naleŜy uŜywać miękkiej szmatki.
-7• NaleŜy
unikać
wystawiania
zamraŜarki
na
bezpośrednie
nasłonecznienie lub oddziaływania ciepła z innych źródeł. JeŜeli nie jest
to moŜliwe, naleŜy zastosować odpowiednie izolacje między
urządzeniem a przyległym źródłem ciepła.
• Przednie dolne naroŜniki zamraŜarki
są wyposaŜone w uchwyty ułatwiające
przemieszczanie
urządzenia.
ZamraŜarka moŜe stać w pobliŜu
innych mebli kuchennych i/lub ścian.
NaleŜy pozostawić odpowiednią wolną
przestrzeń w celu umoŜliwienia
pełnego otwierania drzwiczek i
zapobieŜenia
uszkodzeniom
urządzenia lub zranieniu ludzi.
Powierzchnie zewnętrzne naleŜy czyścić ciepłą wodą z neutralnym
detergentem w płynie.
Do czyszczenia elementów z tworzyw sztucznych, powlekanych lub
aluminiowych nie naleŜy uŜywać środków czyszczących zawierających
substancje ścierne ani specjalnych środków czyszczących (np. do
czyszczenia stali nierdzewnej), które mogą uszkodzić powierzchnię.
Elementy powlekane i aluminiowe naleŜy czyścić środkami na bazie
alkoholu (np. płyny do mycia okien).
Wnętrze naleŜy czyścic roztworem płynnego detergentu w letniej wodzie z
domieszką octu.
Skraplacz na tylnej ściance zamraŜarki naleŜy
oczyścić z kurzu i nalotów osadzonych przez
spaliny powstające w kuchni. Do czyszczenia
naleŜy uŜywać szczoteczki lub odkurzacza.
Powstanie warstwy szronu i/lub lodu o grubości przekraczającej 3-5 mm
powoduje zwiększenie zuŜycia energii elektrycznej, a więc naleŜy ja
regularnie usuwać (nie dotyczy to urządzeń NO FROST). Do czyszczenia
nie wolno uŜywać ostrych narzędzi, rozpuszczalników i środków w spreju.
Po czyszczeniu włączyć zamraŜarkę i umieścić w niej produkty.
3.3. Podłączenie do instalacji elektrycznej
Do podłączenia do instalacji elektrycznej słuŜy przewód zasilający.
Gniazdko sieciowe musi być wyposaŜone w bolec uziemienia (gniazdko
„bezpieczne”). Nominalne napięcie prądu zasilającego i jego częstotliwość
są podane na tabliczce znamionowej.
-8Gniazdko sieciowe i uziemienie
obowiązującym przepisom i normom.
- 17 urządzenia
muszą
odpowiadać
8. ODSZRANIANIE URZĄDZENIA
8.1. Odszranianie zamraŜarki klasycznej
Urządzenie jest przystosowane do wahań napięcia prądu ±6%.
4. PRZEKŁADANIE DRZWICZEK
Wymagane narzędzia:
- klucz oczkowy 8 mm,
- wkrętak,
- torx 25.
Uwaga
Przed odkręceniem i ponownym przykręceniem zawiasów drzwiczki naleŜy
przytrzymywać, aby nie upadły i nie uległy uszkodzeniu.
1. Zdjąć osłonę górnego zawiasu (zachować
ją na przyszłość) oraz osłonę po jej
przeciwnej stronie (w tym miejscu będzie
umieszczona
osłona
załączona
do
urządzenia) oraz osłonę z przeciwległej
górnej części drzwi.
2. Wykręcić górny zawias i wyjąć drzwiczki z
dolnego zawiasu.
3. Z dolnej krawędzi drzwiczek odkręcić śrubę
mocującą ogranicznik i zdemontować
ogranicznik A. Zachować ogranicznik w celu
późniejszego uŜycia. Zamocować po
przeciwnej stronie ogranicznik załączony do
urządzenia.
4. Odkręcić mechanizm dociskania drzwiczek
B i zainstalować go po przeciwnej stronie
drzwiczek (tylko w niektórych modelach).
5. Przechylić
zamraŜarkę
do
tyłu
o
(maksymalnie o 35 ) aby uzyskać dostęp do
tylnej krawędzi urządzenia. Odkręcić śruby
mocujące nóŜki C i zdjąć osłony nóŜek D.
Odkręcić i lustrzanie zamocować wyłącznik
krańcowy E oraz osłonki F (w modelach z
mechanizmem docisku drzwiczek).
ZamraŜarkę naleŜy odszronić, gdy
grubość warstwy szronu i lodu osiągnie
około 3-5 mm.
Na 24 godz. przed odszranianiem naleŜy
uruchomić szybkie mroŜenie (patrz opis
paneli
sterowania
poszczególnych
modeli), aby dodatkowo schłodzić
znajdujące się w zamraŜarce produkty. O
uruchomieniu funkcji świadczy zapalanie
się Ŝółtej lamp[ki kontrolnej. Następnie
opróŜnić zamraŜarkę i przechować zamroŜone produkty w sposób
uniemoŜliwiający ich rozmroŜenie.
Wyłączyć zamraŜarkę obracając pokrętło termostatu do połoŜenia
wyjmując wtyczkę z gniazdka sieciowego.
i
Do odprowadzania wody powstającej podczas odszraniania lejkowaty
rowek, pod którym naleŜy umieścić odpowiedniej wielkości naczynie.
Do odszraniania wnętrza zamraŜarki nie wolno uŜywać urządzeń
wytwarzających ciepło (np. suszarek do włosów itp.).
NaleŜy unikać uŜywania sprejów do odszraniania, gdyŜ mogą one
spowodować uszkodzenie elementów wykonanych z tworzyw sztucznych
lub mogą stanowić zagroŜenie dla zdrowia.
Umyć wnętrze
„Czyszczenie”).
zamraŜarki
i
wytrzeć
je
do
sucha
(patrz
rozdz.
Przed ponownym umieszczeniem produktów w zamraŜarce naleŜy ją
włączyć.
8.2. Odszranianie zamraŜarek bez szponowych
Odszranianie tego typu urządzeń następ[uje automatycznie. Okresowo
moŜe występować w nich warstwa szronu, która szybko zanika.
- 16 7.5. RozmraŜanie mroŜonek
Częściowo lub całkowicie rozmroŜone produkty naleŜy moŜliwie szybko
zuŜytkować. Zimne powietrze konserwuje produkty, ale nie niszczy
znajdujących się w nich mikroorganizmów, które Bardzo szybko
uaktywniają się po rozmroŜeniu i powodują psucie się artykułów
spoŜywczych.
-9Zamocować je po przeciwnej stronie. Odkręcić trzy śruby mocujące
dolny zawias (zachować je na przyszłość) i zamontować załączony do
urządzenia dolny zawias po przeciwnej stronie.
6. MontaŜ drzwiczek wykonać w odwrotnej kolejności.
Uwaga
W zamraŜarkach mających uchwyty do otwierania drzwiczek w postaci
wgłębień wzdłuŜ dłuŜszej krawędzi przełoŜenie drzwiczek nie jest moŜliwe.
Częściowe rozmroŜenie powoduje utratę wartości odŜywczych, szczególnie
owoców, warzyw i gotowych potraw.
7.6. Wytwarzanie kostek lodu
Z pojemnika na kostki lodu naleŜy zdjąć
pokrywkę (niektóre modele) i napełnić pojemnik
przefiltrowaną wodą lub innym płynem
nadającym się do zamraŜania do oznaczonego
poziomu. ZałoŜyć pokrywkę i umieścić pojemnik
na półce z drzwiczkami. Pojemniki moŜna
ustawiać jeden na drugim. W kaŜdym pojemniku
moŜna wytworzyć 8 kostek lodu i dodatkowe 8,
jeŜeli
napełni
się
pokrywkę
pojemnika
5.
PANEL
STEROWANIA
ELEKTRONICZNE
–
STEROWANIE
Opis dotyczy wersji zamraŜarki wyposaŜonej we wszystkie akcesoria, a
więc zakupione urządzenie nie musi być wyposaŜone we wszystkie
opisane nastawy.
Panel typu I
ustawionego poziomo.
Zaleca się wytwarzanie kostek na zapas.
Kostki wyjmuje się z pojemnika obracając go do góry nogami i
umieszczając pod strumieniem bieŜącej wody. Następnie naleŜy
potrząsnąć pojemnikiem, otworzyć pokrywkę i wyjąć kostki lodu.
Panel typu II
- 10 A – pokrętło termostatu i przycisk włączenia/wyłączenia
B – zielona lampka kontrolna – zapala się w momencie, gdy urządzenie
jest włączone
C – wyłącznik sygnału alarmu
D – czerwona lampka kontrolna – miga w momencie uruchomienia się
alarmu
E – przycisk szybkiego mroŜenia*
F – pomarańczowa lampka kontrolna – włącza się po uruchomieniu funkcji
szybkiego mroŜenia
G – cyfrowy wyświetlacz temperatury w zamraŜarce wskazujące
o
temperaturę w danym momencie w zakresie -16 do – 24 C
)
* Tylko niektóre modele
5.1. Przycisk włączenia/wyłączenia
Włączenie urządzenia następuje w momencie
obrócenia przycisku A w kierunku nastawy Max.
(włącza się zielona lampka kontrolna). Wyłączenie
urządzenia następuje w momencie ustawienia pokrętła
w połoŜeniu ON/OFF oznaczonym symbolem
(zamraŜarka nadal jest zasilana prądem).
- 15 Bezwzględnym warunkiem jest zamroŜenie produktów tak szybko, jak tylko
jest to moŜliwe. Dlatego zaleca się, aby wielkość i ilość opakowań nie była
zbyt duŜa, a produkty przeznaczone do mroŜenia były uprzednio
schłodzone.
Ilość świeŜych produktów, które moŜna umieścić jednorazowo do
zamraŜania, jest podana na tabliczce znamionowej. JeŜeli w zamraŜarce
zostanie umieszczone zbyt duŜo produktów, to zmniejszy się jakość
mroŜenia, co z kolei odbije się na jakości mroŜonek.
7.3. Przechowywanie mroŜonek przemysłowych
Czas przechowywania i zalecane temperatury przechowywania mroŜonek
przemysłowych są podane na ich opakowaniach. Zawsze naleŜy stosować
się do instrukcji producenta dotyczących przechowywania i sposobu
wykorzystania mroŜonek. Podczas zakupów naleŜy wybierać tylko te
mroŜonki, które są odpowiednio opakowane, przechowywane w skrzyniach
o
mroŜeniowych, w których temperatura nie moŜe wzrosnąć powyŜej -18 C,
oraz z podanymi wszystkimi wymaganymi informacjami. Nie naleŜy
kupować mroŜonek w zaszronionych opakowaniach. MoŜe to być oznaką
uprzedniego rozmroŜenia i ponownego zamroŜenia produktu.
NaleŜy zwracać uwagę na to, aby mroŜonki nie zaczęły się rozmraŜać
podczas transportu do domu. Podniesienie się temperatury mroŜonki
skraca czas jej przechowywania.
7.4. Orientacyjny czas przechowywania mroŜonek
Produkt
Owoce, wołowina
Warzywa, cielęcina, drób
Dziczyzna
Wieprzowina
Mięso mielone (lub na gulasz)
Chleb, ciasta, przekąski, chude świeŜe ryby
Flaki
Wędliny, tłuste ryby
Czas
przechowywania
10-12 miesięcy
8-10 miesięcy
6-8 miesięcy
4-6 miesięcy
4 miesiące
3 miesiące
2 miesiące
1 miesiąc
- 14 -
7. ZAMRAśANIE PRODUKTÓW I PRZECHOWYWANIE
MROśONEK
- 11 5.2. Ustawianie temperatury w zamraŜarce
7.1. MroŜenie
Temperaturę w zamraŜarce ustawia się obracając
pokrętło A do połoŜenia między Max i Min.
Na 24 godz. przed rozpoczęciem mroŜenia naleŜy uruchomić funkcję
szybkiego mroŜenia:
- panel sterowania typu I: nacisnąć przycisk E,
- panel sterowania typu II i III: obrócić pokrętło A do połoŜenia SF (szybkie
mroŜenie).
Zalecane nastawy pokrętła to połoŜenie Eco (około o
18 C w przypadku urządzeń wyposaŜonych w
wyświetlacz cyfrowy).
Po 24 godz. umieścić produkty w szufladzie mroŜeniowej. Poszczególne
opakowania z produktami nie powinny się kontaktować z produktami juŜ
zamroŜonymi.
Po następnych 24 godz. opakowania z produktami mogą być przeniesione
do szuflad przeznaczonych do ich przechowywania, a proces szybkiego
mroŜenia moŜna powtórzyć, o ile jest to konieczne.
Po zakończeniu szybkiego mroŜenia pokrętło A naleŜy ponownie ustawić w
połoŜeniu wybranej temperatury we wnętrzu zamraŜarki (panele sterowania
typu II i III)! Modele bez szronowe (NO FROST) pozwalają na zamraŜanie
produktów we wszystkich szufladach, ale nie więcej niŜ 7 kg w jednej
szufladzie i 4 kg w najniŜszej. MoŜna teŜ wysunąć szuflady i układać
produkty bezpośrednio na półkach.
Do zamraŜania mniejszych ilości produktów (1-2 kg) nie jest wymagane
uruchamianie funkcji szybkiego mroŜenia.
7.2. WaŜne zalecenia podczas mroŜenia
NaleŜy mrozić wyłącznie produkty nadające się do takiego
przechowywania i są odporne na niskie temperatury. MroŜone artykuły
spoŜywcze powinny być dobrej jakości i świeŜe.
KaŜdy artykuł spoŜywczy powinien być umieszczony w odpowiednim dla
niego opakowaniu i dokładnie zapakowany.
Opakowania
powinny
być
szczelne
i
zabezpieczone
przed
rozszczelnieniem, gdyŜ moŜe ono doprowadzić do utraty duŜej ilości
witamin i wysuszenia produktu.
Na opakowaniach naleŜy zawsze umieścić informacje na temat rodzaju
produktu, jego ilości i daty zamroŜenia.
Komunikat na wyświetlaczu cyfrowym (tylko niektóre
modele) miga i wskazuje nastawioną temperaturę.
Ustanie migania komunikatu oznacza zakończenie
ustawiania temperatury i zachowanie nastawy w
pamięci. Uzyskanie we wnętrzu zamraŜarki nastawionej temperatury
wymaga pewnego czasu.
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia na wyświetlaczu G pojawia się
o
wartość temperatury -16 C i komunikat ten miga. Wartość ta jest
wyświetlana do momentu, gdy rzeczywista temperatura wewnątrz spadnie
poniŜej tej wartości. W tym momencie komunikat przestaje migać i na
wyświetlaczu pojawia się komunikat podający rzeczywistą temperaturę.
5.3. Funkcja „głębokie mroŜenie”
Funkcji tej uŜywa się podczas pierwszego uruchomienia
zamraŜarki, przed czyszczeniem jej wnętrza oraz w
przypadku umieszczania w niej większych ilości świeŜych
produktów (patrz rozdz. dotyczący mroŜenia).
Panel sterowania typu I: wcisnąć przycisk E – zapali się
pomarańczowa lampka kontrolna F. Nastawa zostaje
automatycznie wyłączona po upływie około dwóch dób.
Panel sterowania typu II: obrócić pokrętło A do połoŜenia
SF – zapali się pomarańczowa lampka kontrolna F. Po
około dwóch dobach funkcja ta zostanie automatycznie
wyłączona i zamraŜarka będzie działać z nastawą Max.
Ponowne uruchomienie szybkiego mroŜenia następuje po
ustawieniu pokrętła A w połoŜeniu Eco, a następnie SF.
Po zakończeniu szybkiego mroŜenia naleŜy pokrętło A
ustawić ponownie w połoŜeniu odpowiadającym Ŝądanej
temperaturze.
- 12 5.4. Alarm podwyŜszonej temperatury
Wszystkie modele
Czerwona lampka D sygnalizuje nadmierne podniesienie się temperatury w
zamraŜarce. Lampka ta automatycznie wyłącza się, gdy temperatura we
wnętrzu urządzenia spadnie do wartości, przy której przechowywane
produkty nie będą zagroŜone zepsuciem się.
Po pierwszym uruchomieniu zamraŜarki lampka ta świeci się przez 24
godz., co pozwala na osiągnięcie we wnętrzu odpowiedniej temperatury.
Ma to na celu uniknięcie niepotrzebnego włączania się alarmu.
Panel sterowania typu I: poza czerwoną lampką
sygnalizacyjną rozlega się teŜ przerywany sygnał
dźwiękowy.
- Alarm dźwiękowy moŜna wyłączyć naciskając przycisk
C.
- Sygnał dźwiękowy uruchamia się co 24 godz. o ile
temperatura wewnątrz zamraŜarki nie spadnie do
wartości pozwalającej na niezagroŜone przechowywanie
artykułów spoŜywczych.
6. PANEL STEROWANIA – STEROWANIE MECHANICZNE
- 13 6.1. Włączanie i wyłączanie urządzenia
Aby uruchomić zamraŜarkę naleŜy pokrętło obracać
w kierunku połoŜenia Max.
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia zapala się
czerwona lampka kontrolna. Lampka ta gaśnie, gdy
temperatura we wnętrzu zamraŜarki osiągnie
wartość nie zagraŜającą popsuciem się produktów.
W celu wyłączenia urządzenia naleŜy obrócić
pokrętło do połoŜenia
zasilana).
(zamraŜarka jest nadal
6.2. Ustawianie temperatury
Zaleca się, aby pokrętło termostatu znajdowało się
w połoŜeniu pośrednim między Min. i Max.
Zmiany temperatury otoczenia oddziałują na
temperaturę we wnętrzu zamraŜarki. W związku z
tym naleŜy dokonywać odpowiednich korekt
nastaw temperatury. Obracanie pokrętła w
kierunku połoŜenia Max. oznacza obniŜanie
temperatury we wnętrzu, podczas gdy jego obrót w
kierunku połoŜenia Min. oznacza podnoszenie
temperatury.
Panel typu III
Zapalenie się czerwonej lampki kontrolnej oznacza, Ŝe
temperatura we wnętrzu zamraŜarki podniosła się ponad
określony poziom. Po obniŜeniu się temperatury lampka ta
jest automatycznie wyłączana (patrz rozdz. „Gdy pojawią
się kłopoty”).
A – pokrętło termostatu, włączenia i szybkiego mroŜenia
D – czerwona lampka kontrolna – alarm podwyŜszonej temperatury