DZIA£ XV TRANSPORT CHAPTER XV TRANSPORT

DZIA£ XV
TRANSPORT
CHAPTER XV
TRANSPORT
Uwagi ogólne
General notes
1. Drogi publiczne ze wzglêdu na funkcje
w sieci drogowej dziel¹ siê wed³ug przepisów
ustawy z dnia 21 III 1985 r. o drogach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2007 r. Nr 19, poz.
115 z póŸn. zm.) na nastêpuj¹ce kategorie: drogi krajowe, wojewódzkie, powiatowe i gminne.
Do dróg powiatowych zalicza siê drogi
(poza krajowymi i wojewódzkimi) stanowi¹ce
po³¹czenia miast bêd¹cych siedzibami powiatów z siedzibami gmin i siedzib gmin miêdzy
sob¹.
Do dróg gminnych zalicza siê drogi o znaczeniu lokalnym niezaliczone do innych kategorii,
stanowi¹ce uzupe³niaj¹c¹ sieæ dróg s³u¿¹cych
miejscowym potrzebom, z wy³¹czeniem dróg
wewnêtrznych.
2. W latach 2002–2008 informacje o pojazdach samochodowych i ci¹gnikach zarejestrowanych wed³ug stanu w dniu 31 XII
prezentowane s¹ wed³ug ewidencji prowadzonej przez starostów, prezydentów miast i burmistrzów, przy czym w latach 2004–2008 na
podstawie danych organów rejestruj¹cych pojazdy (tj. starostw powiatowych) ujêtych w systemie „Pojazd”, a od 2009 r. wed³ug centralnej
ewidencji pojazdów (CEPiK) prowadzonej
przez Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych.
Dane nie obejmuj¹ pojazdów wyrejestrowanych, a do 2010 r. – równie¿ pojazdów posiadaj¹cych pozwolenie czasowe wydawane
w koñcu danego roku.
3. Dane dotycz¹ce transportu lotniczego
obejmuj¹ przewoŸników transportu lotniczego
rozk³adowego (transport pasa¿erów lub ³adunków na sta³ych trasach i wed³ug sta³ych
rozk³adów lotów).
Informacje o przewozach ³adunków transportem lotniczym obejmuj¹ przewozy przesy³ek towarowych, pocztowych oraz baga¿u
p³atnego.
4. Dane o wypadkach drogowych obejmuj¹
zdarzenia maj¹ce zwi¹zek z ruchem pojazdów
na drogach publicznych, w wyniku których
nast¹pi³a œmieræ lub uszkodzenie cia³a osób.
Za œmierteln¹ ofiarê wypadku drogowego
uznano osobê zmar³¹ (w wyniku doznanych
obra¿eñ) na miejscu wypadku lub w ci¹gu 30 dni.
Za rann¹ ofiarê wypadku drogowego
uznano osobê, która dozna³a obra¿eñ cia³a
i otrzyma³a pomoc lekarsk¹.
1. On account of functions in a road network
public roads are divided, according to the Law
on Public Roads dated 21 III 1985 (uniform text:
Journal of Laws 2007 No. 19, item 115 with later
amendments), into following categories: national, regional, district and communal roads.
District roads include roads (excluding national and regional roads) which link district
capital cities with commune capital cities and
commune capital cities with other such cities.
Communal roads include roads with a local
significance not included in the other categories, which supplement the network of roads
servicing local needs, excluding internal roads.
2. In 2002–2008 information on registered
vehicles and tractors has been presented
according to the evidence conducted by
starosts, presidents of cities and mayors and in
2004–2008 on the base of data of the registering bodies (i.e. powiat starosta offices) containing in “Pojazd” system, while since 2009
according to central vehicle register kept by
Ministry of Interior. Data does not include
vehicles being devoid of car registration, and up
to 2010 – also vehicles having temporary permission given by the ending of reference year.
3. Data concerning air transport include
carriers of scheduled air transport (the transport
of passengers or freight on permanent routes
and according to established flight schedules).
Information regarding transports of freight
by air transport includes transports of cargo,
mail and paid baggage.
4. Data regarding road traffic accidents
cover events connected with the movement of
vehicles on public roads as a result of which
death or injury occurred.
A road traffic accident fatality is understood
as a person who died (as a result of injuries
incurred) at the scene of the accident or within
the course of 30 days.
A road traffic accident injury is understood
as a person who incurred injuries and received
medical attention.
204
Transport
TABL. 1 (155). DROGI PUBLICZNE O TWARDEJ NAWIERZCHNI
Stan w dniu 31 XII
HARD SURFACE PUBLIC ROADS
As of 31 XII
2005
2010
2011
2012
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
w km
in km
Powiatowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
263
263
263 District
w tym ulepszonej . . . . . . . . . . . . .
264
262
262
262
Gminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498
538
545
552 Communal
w tym ulepszonej . . . . . . . . . . . . .
487
530
539
546
of which improved
of which improved
r ó d ³ o: dane Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.
S o u r c e: data of the General Directorate for National Roads and Motorways.
TABL. 2 (156). POJAZDY SAMOCHODOWE I CI¥GNIKI ZAREJESTROWANE a
Stan w dniu 31 XII
REGISTERED ROAD VEHICLES AND TRACTORS a
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005
2010
2011
2012
289304
364825
381984
388660 T O T A L
Samochody osobowe . . . . . . . . . . . .
212936
285411
297922
305283 Passenger cars
Autobusy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1109
1053
1082
Samochody ciê¿arowe i ci¹gniki
siod³owe b . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65423
62512
65791
OGÓ£EM .................
SPECIFICATION
w tym:
of which:
Ci¹gniki balastowe i rolnicze . . . . .
1302
2959
3187
Motocykle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6970
10727
11655
1066 Buses
64937 Lorries and road tractors b
2923 Ballast and agricultural tractors
12107 Motorcycles
a Patrz uwagi ogólne, ust. 2 na str. 203. b £¹cznie z samochodami ciê¿arowo-osobowymi.
a See general notes, item 2 on page 203. b Including vans.
TABL. 3 (157). RUCH PASA¯ERÓW a W PORCIE LOTNICZYM „£AWICA”
PASSENGER TRAFFIC a AT AIRPORT “£AWICA”
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005
2010
2011
2012
Pasa¿erowie przybyli b z portów:
SPECIFICATION
Passenger arrivals b from airports:
krajowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45593
54354
54808
81014
zagranicznych . . . . . . . . . . . . . . . .
154367
642383
653652
691999
Pasa¿erowie odprawieni c do portów:
domestic
foreign
Passenger departures c to airports:
krajowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45107
54493
54947
83916
zagranicznych . . . . . . . . . . . . . . . .
153026
639395
670104
710399
domestic
foreign
a Dane nie obejmuj¹ dzieci w wieku do 2 lat. b, c Pasa¿erowie, dla których port „£awica” jest: b – portem zakoñczenia podró¿y rozpoczêtej w porcie krajowym lub zagranicznym, c – portem rozpoczêcia podró¿y koñcz¹cej siê w porcie krajowym lub zagranicznym.
a Data not include children below the age of 2. b, c Passengers for whom the indicated domestic airport is: b – the final destination of
a journey begun at a domestic or foreign airport, c – the point of departure for a journey terminating at a domestic or foreign airport.
Transport
205
TABL. 4 (158). PRZE£ADUNEK a W PORCIE LOTNICZYM „£AWICA”
GOODS LOADED a AND UNLOADED IN AIRPORT “£AWICA”
2005
2010
2011
2012
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
w tonach in tonnes
£adunki przyby³e z portów:
Freight arrivals from airports:
krajowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
674
628
508
487
w tym poczta . . . . . . . . . . . . . .
455
590
453
426
zagranicznych . . . . . . . . . . . . . . .
244
29
27
18
£adunki odprawione do portów:
domestic
of which by post
foreign
Freight departures to airports:
krajowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
560
505
579
500
w tym poczta . . . . . . . . . . . . . .
514
447
492
428
zagranicznych . . . . . . . . . . . . . . .
237
61
24
26
domestic
of which by post
foreign
a W lotach komunikacyjnych.
a In transport flights.
TABL. 5 (159). WYPADKI DROGOWE a I ICH OFIARY
ROAD TRAFFIC ACCIDENTS a AND THEIR CASUALTIES
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005
2010
2011
2012
SPECIFICATION
Wypadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1027
408
480
378 Accidents
Na 10 tys. pojazdów samochodowych
i ci¹gników zarejestrowanych b . . . .
35,5
11,2
12,6
9,7
Per 10 thous. registered motor
vehicles and tractors b
Road traffic casualties
Ofiary wypadków
Œmiertelne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
26
26
21 Fatalities
na 100 tys. ludnoœci . . . . . . . . . . . .
5,3
4,7
4,7
3,8
Ranni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1284
481
558
406 Injured
na 100 tys. ludnoœci . . . . . . . . . . . .
225,3
86,4
100,7
73,5
per 100 thous. population
per 100 thous. population
a Zarejestrowane przez Policjê. b Pojazdy wed³ug stanu w dniu 31 XII; od 2011 r. ³¹cznie z pojazdami posiadaj¹cymi pozwolenia czasowe wydane w koñcu roku.
r ó d ³ o: dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu.
a Registered by the Police. b Vehicles as of 31 XII; since 2011 including road vehicles having temporary permission given at the end
of the year.
S o u r c e: data of the Voivodship Police Headquarters in Poznañ.
206
Transport
TABL. 6 (160). WYPADKI DROGOWE a WED£UG SPRAWCÓW, WA¯NIEJSZYCH PRZYCZYN
I RODZAJÓW POJAZDÓW
ROAD ACCIDENTS a BY CULPRITS, MAJOR CAUSES AND TYPES OF VEHICLES
WYSZCZEGÓLNIENIE
2011
2012
SPECIFICATION
16
378 Accidents
283 Guilt of drivers
of which:
inappropriate speed for road
41
conditions
non-compliance with vehicle right
103
of way
4
incorrectly overtaking
incorrectly behaviour towards
16
the pedestrian
56 Guilt of pedestrians
of which carelessly entering to the
23
roadway
39 Others b
Vehicles of drivers being accident
283
culprits
219 Passenger cars
9 Motorcycles
21 Bicycles
3 Motor-bicycles
15 Lorries
16 Other vehicles c
Accidents involving intoxicated road
8
users
9
8
1
–
–
7
of which caused by intoxicated:
3 Drivers
1
of passenger cars
–
of motorcycles
1
of bicycles
1
of motor-bicycles
5 Pedestrians
Wypadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z winy kieruj¹cych pojazdami . . . . . . . .
w tym:
niedostosowanie prêdkoœci do
warunków . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nieprzestrzeganie pierwszeñstwa
przejazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nieprawid³owe wyprzedzanie . . . . . .
nieprawid³owe zachowanie wobec
pieszego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z winy pieszych . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
480
335
w tym nieostro¿ne wejœcie na jezdniê
Pozosta³e b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pojazdy kieruj¹cych bêd¹cych
sprawcami wypadków . . . . . . . . . . .
Samochody osobowe . . . . . . . . . . . . . . .
Motocykle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rowery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorowery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samochody cie¿arowe . . . . . . . . . . . . . .
Inne pojazdy c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wypadki z udzia³em nietrzeŸwych
u¿ytkowników dróg . . . . . . . . . . . . .
w tym spowodowane przez
nietrzeŸwych:
Kieruj¹cych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
samochodami osobowymi . . . . . . . . .
motocyklami . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rowerami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motorowerami . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieszych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
88
57
117
7
22
57
335
248
10
27
5
20
25
a Zarejestrowanych przez Policjê. b Dane obejmuj¹ winê pasa¿erów, wspó³winê uczestników ruchu oraz inne przyczyny. c £¹cznie
z pojazdami nieustalonymi.
r ó d ³ o: dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu.
a Registered by the Police. b Data include guilt of passengers, complicity of traffic participants and other reasons. c Including unidentified vehicles.
S o u r c e: data of the Voivodship Police Headquarters in Poznañ.