Iwona Grabara* E-learning a wiedza korporacyjna
Transkrypt
Iwona Grabara* E-learning a wiedza korporacyjna
Dwumiesięcznik "Zarządzanie Zasobami Ludzkimi" 3-4/2006. Powielanie, przedrukowywanie oraz rozpowszechnianie wiedzy i zgody Redakcji ZZL zabronione. Portfel metod i narzêdzi 119 Iwona Grabara* E-learning a wiedza korporacyjna W artykule scharakteryzowano problematykê w³aciwego wykorzystania e-learningu w zakresie generowania i przetwarzania wiedzy oraz zwrócono uwagê na potrzebê traktowania wiedzy jako wartociowego zasobu organizacji, którym nale¿y umiejêtnie zarz¹dzaæ w celu zwiêkszenia konkurencyjnoci. Celem artyku³u jest przedstawienie zalet e-learningu i barier utrudniaj¹cych szybkie rozpowszechnianie tej metody. Zaproponowano rozwi¹zania wspieraj¹ce tworzenie wiedzy organizacyjnej i w³aciwe zarz¹dzanie ni¹. Wprowadzenie Pierwsze lata XXI wieku charakteryzuj¹ siê coraz wiêksz¹ dynamik¹ zmian zachodz¹cych w organizacjach gospodarczych. Rozwój konkurencji oraz zmieniaj¹cy siê charakter rynku i otoczenia powoduj¹ istotne zmiany w zakresie stosowanych metod zarz¹dzania i wspomagania podejmowania decyzji, koncentruj¹c siê na dzia³alnoci ludzi i ich wiedzy. W gromadzonej i przetwarzanej gigantycznej iloci danych ukryta jest bezcenna wiedza dotycz¹ca zarówno procesów zachodz¹cych wewn¹trz przedsiêbiorstwa, jak i w jego otoczeniu. Wiedza ta ma wp³yw na strategiê dzia³alnoci, przejawiaj¹cej siê w ocenie pozycji przedsiêbiorstwa na rynku i w wyborze oraz implementacji takich koncepcji dzia³ania, które zapewni¹ korzystny, ukierunkowany jego rozwój. Eksplozja danych i informacji oraz mo¿liwoæ ich gromadzenia, powodowana gwa³townym rozwojem informatyki, zw³aszcza w zakresie sprzêtu komputerowego, telekomunikacyjnego, dostêpu do elektronicznej wymiany danych z udzia³em sieci komputerowych i stosowania technik multimedialnych, wymuszaj¹ zwiêkszanie umiejêtnoci analityków i diagnostów, które w po³¹czeniu z odpowiednimi technikami informatycznymi wp³ywaj¹ na jakoæ podstawowego procesu tworzenia wiedzy i dzielenia siê ni¹ w organizacjach. Jakoæ zdobywanej wiedzy realizuj¹cej cele przedsiêbiorstwa zale¿y od efektywnego wykorzystania posiadanych zasobów danych i informacji oraz wiedzy ludzi, bowiem prawdziwe jest stwierdzenie, ¿e wiedza wzbogaca wiedzê. Konieczne jest wiêc szukanie mo¿liwoci u³atwiaj¹cych i przyspieszaj¹cych ten proces poprzez stosowanie najnowszych technik informatycznych wspomagaj¹cych i uzupe³niaj¹cych zdolnoci, inteligencjê i wiedzê pracowników. * mgr in¿. Iwona Grabara jest pracownikiem naukowym na Wydziale Zarz¹dzania Politechniki Czêstochowskiej 120 Portfel metod i narzêdzi Wiedza warunkiem konkurencyjnoci Dostêp do nowoczesnych technologii i technik informatycznych oraz obecnoæ w przedsiêbiorstwach komputerów, systemów informatycznych powoduj¹, ¿e przedsiêbiorstwa nie maj¹ trudnoci z gromadzeniem i przechowywaniem ogromnych iloci danych. Problemy powstaj¹ przy uzyskiwaniu wartociowej wiedzy w trakcie wydobywania i przetwarzania odpowiednich danych oraz prezentowania otrzymanych wyników i dzielenia siê nimi w celu wzbogacania wiedzy w organizacji. Oprócz pokonywania wielu istniej¹cych technicznych trudnoci pozyskiwania wiedzy, najwa¿niejsze jest zrozumienie koncepcji zarz¹dzania wiedz¹, bêd¹cej warunkiem osi¹gniêcia i utrzymania przewagi konkurencyjnej przez polskie przedsiêbiorstwa, które od niedawna zmuszone s¹ funkcjonowaæ w warunkach hiperkonkurencyjnego globalnego rynku. Problem stanowi brak uogólnionej definicji samego pojêcia wiedzy, jak i zrozumia³ego, logicznego wyjanienia procesu zarz¹dzania wiedz¹ oraz dzielenia siê ni¹. Niedopracowane s¹ tak¿e przepisy prawne, które rozproszone w ca³ym systemie prawnym nie u³atwiaj¹ legalizacji i promowania us³ug w sieciach teleinformatycznych. Obecnie istnieje wiele definicji tych pojêæ, jednak nie ma takiej, która by³aby ogólnie akceptowana zarówno w teorii, jak i w praktyce zarz¹dzania. Jak wiele istnieje definicji wiedzy i interpretacji istoty procesu zarz¹dzania zdobyt¹ wiedz¹ w przedsiêbiorstwie, mo¿na przekonaæ siê, uczestnicz¹c w konferencjach powiêconych tej tematyce. Dyskutuj¹cy badacze tego problemu przychylni s¹ istniej¹cej od 1999 r. i najbardziej znanej definicji ujêtej w sposób praktyczny, która okrela wiedzê jako zdolnoæ wykorzystywania danych i informacji do konkretnego dzia³ania oraz definicji okrelaj¹cej zarz¹dzanie wiedz¹ jako ogó³ procesów umo¿liwiaj¹cych tworzenie, upowszechnianie i wykorzystanie wiedzy do realizacji celów organizacji gospodarczej [Applehans, Globe, Laugero, 1999]. Natomiast ró¿ne s¹ zdania na temat metod i technik zdobywania wiedzy i dzielenia siê ni¹ w organizacji. ¯adna z dyskusji dotycz¹cych zarz¹dzania wiedz¹ nie zakoñczy³a siê do tej pory jednoznaczn¹ odpowiedzi¹ na pytania: z kim dzieliæ siê wiedz¹, co dzieliæ i jak dzieliæ, ale wszyscy zgodni s¹ co do koniecznoci zwiêkszania efektywnoci zarz¹dzania kapita³em intelektualnym, który jest czynnikiem decyduj¹cym o pozycji rynkowej firmy, bez wzglêdu na rodzaj obecnie stosowanych metod i technik. Przedsiêbiorstwa natomiast powinny d¹¿yæ do tego, aby proces zarz¹dzania wiedz¹, obejmuj¹cy swym zakresem problemy gromadzenia, przetwarzania danych i informacji, wiedzy i mentalnoci ludzi, by³ wiadomy i podporz¹dkowany realizacji strategicznym celom przedsiêbiorstwa. Sporód wielu istniej¹cych definicji terminu wiedza najbardziej zgodne z intuicyjnym rozumieniem jest okrelenie wiedzy jako niematerialne zasoby firmy zwi¹zane z ludzkim dzia³aniem, których wykorzystanie mo¿e byæ ród³em przewagi konkurencyj- Portfel metod i narzêdzi 121 nej, przy czym jakoæ wiedzy zale¿y od posiadanych przez firmê zasobów danych, informacji, procedur, jak te¿ od dowiadczenia i wykszta³cenia pracowników. Wiedza nierozerwalnie zwi¹zana jest z takimi czynnikami, jak: kultura, etyka, intuicja, warunki pracy oraz styl zarz¹dzania, który ma decyduj¹cy wp³yw na sprawnoæ systemu zarz¹dzania wiedz¹, a tym samym na konkurencyjnoæ danej organizacji [Kisielnicki, 2003]. Aby posiadane zasoby wiedzy umo¿liwia³y organizacji wzrost konkurencyjnoci, nale¿y przedsiêwzi¹æ dzia³ania zmierzaj¹ce do ci¹g³ej aktualizacji i wzbogacania tych zasobów oraz umiejêtnego wykorzystywania ich i sprawnego zarz¹dzania nimi wewn¹trz organizacji i w jej otoczeniu. Wiedza bêd¹ca w posiadaniu jednej czy te¿ wielu osób powinna nie traciæ na wartoci i unikalnoci, dlatego konieczne jest ci¹g³e poszerzanie jej i modyfikowanie. Mo¿na zatem okreliæ proces tworzenia wiedzy za pomoc¹ wzoru [Go³uchowski, 2005]: Nowa wiedza = informacje + kontekst (wiedza znana) + dowiadczenie w przetwarzaniu wiedzy (informacji) Podany wzór ma charakter rekurencyjny. Pokazuje, ¿e przyrost wiedzy nastêpuje w okrelonym kontekcie poznawczym, tzn. na bazie zgromadzonej ju¿ wiedzy, czyli metawiedzy, wykorzystywanej do przetwarzania i interpretowania rozpatrywanego przyrostu informacji, niezbêdnego w procesie wzbogacania zasobów wiedzy i aktualizacji jej. Istnieje wiele rodzajów wiedzy przypisanych do odpowiednich kategorii w zale¿noci od kontekstu. Klasyfikacji wiedzy mo¿na dokonaæ ze wzglêdu na: ró¿norodnoæ róde³ pochodzenia informacji i wiedzy, sposoby uzyskiwania wiedzy, u¿ytecznoæ, potrzeby u¿ytkownika na poszczególnych szczeblach organizacyjnych itp. Obecny brak precyzyjnej, jednoznacznej klasyfikacji wiedzy w du¿ym stopniu utrudnia rozwi¹zywanie problemów w systemach zarz¹dzania wiedz¹. Szeroko rozumiana wiedza jest podstaw¹ efektywnego dzia³ania ka¿dej organizacji i dlatego nale¿y wykorzystaæ mo¿liwoci, jakie daj¹ nowe techniki i technologie informatyczne, wspomagaj¹ce rozwi¹zywanie problemów zwi¹zanych z procesem tworzenia wiedzy i dzielenia siê ni¹ w organizacjach. Na dzieñ dzisiejszy dla problematyki zarz¹dzania wiedz¹ istotne s¹ metody generacji nowej wiedzy na bazie istniej¹cych zasobów oraz technologie informatyczne wykorzystuj¹ce w wiêkszym stopniu postacie wiedzy ni¿ ich rodzaje. Integracja wiedzy, technologii i ludzi podstaw¹ wiedzy korporacyjnej Zmieniaj¹cy siê charakter konkurowania przedsiêbiorstw powoduje, ¿e coraz wiêkszego znaczenia nabieraj¹ obecnie czynniki niematerialne, takie jak marka, korzystne relacje z klientami i kapita³ intelektualny firmy. Zarz¹dzanie relacjami z klientami usprawnia proces pozyskiwania wiedzy o rynku, a tym samym mo¿e zwiêkszyæ szybkoæ reakcji na 122 Portfel metod i narzêdzi zmiany zachowañ konsumentów. Nale¿y zatem d¹¿yæ do budowania wzajemnych zale¿noci pomiêdzy systemami gromadzenia wiedzy i zarz¹dzania ni¹ a systemem sprawowania w³adzy. J. Bair, dyrektor ds. badañ Gartner Group, stwierdzi³, ¿e: konieczne jest stworzenie systemów, które zintegruj¹ wiedzê, technologie i ludzi [Bair, 2003]. Gwarancj¹ takiej jednoci jest zastosowanie odpowiedniej technologii wspomagaj¹cej zarz¹dzanie wiedz¹, zapewniaj¹cej optymalny przep³yw strumieni wiedzy zarówno w kierunku poziomym, jak i pionowym struktury organizacyjnej, a tym samym u³atwiaj¹cej dostêp pracowników do zasobów wiedzy, wspó³dzielenie siê wiedz¹ wewn¹trz organizacji oraz gromadzenie wiedzy na poziomach decyzyjnych wszystkich szczebli struktury organizacyjnej. Koncepcja zarz¹dzania wiedz¹ w przedsiêbiorstwie narodzi³a siê na pocz¹tku lat 80. w Japonii i Stanach Zjednoczonych jako rozwiniêcie wczeniejszych badañ Kennetha Arrowa prowadzonych w Rand Corporation (learning by dooing) oraz prac z dziedziny socjologii autorstwa P. Druckera [Fazlagiæ, 1998]. Rozpowszechnianie zarz¹dzania wiedz¹ nast¹pi³o w pierwszej po³owie lat 90. poprzedniego wieku. W tym czasie problematyk¹ zarz¹dzania wiedz¹ zainteresowa³y siê przede wszystkim zarz¹dy korporacji, których liczba wzrasta³a wraz z postêpuj¹c¹ globalizacj¹. Nacisk akcjonariuszy na ciêcie kosztów i zwiêkszenie wydajnoci pracy doprowadzi³ w wielu bran¿ach przemys³u oraz instytucjach sektora finansowego i ubezpieczeniowego do powstania ponadnarodowych korporacji. Koncerny sk³adaj¹ce siê z wielu firm dzia³aj¹cych przed konsolidacj¹ na lokalnych rynkach w ró¿nym otoczeniu kulturowym zderzy³y siê z problemami efektywnego zarz¹dzania. Dziêki skutecznej integracji sk³adowych przedsiêbiorstw poprzez odpowiednio dobrany do struktury organizacyjnej system zarz¹dzania wiedz¹, wiêkszoæ korporacji zdo³a³a wytrzymaæ próbê czasu. Korporacja jest wynikiem ewolucji wspó³czesnego wiata trwaj¹cej ostatnie kilkadziesi¹t lat. Czy model korporacyjny jest idealn¹ organizacj¹? Ju¿ dzisiaj istniej¹ potê¿ne korporacje, które s¹ zaprzeczeniem tego modelu, np. Microsoft, DHL, Hewlett Pacard. Powsta³y one w ostatnich 30 latach jako ma³e, lokalne przedsiêbiorstwa, które dziêki swojej przedsiêbiorczoci dynamicznie rozwija³y siê, wykorzystuj¹c nowoczesne technologie. Obecnie przekszta³ci³y siê w du¿e licz¹ce siê na rynku korporacje. Najbli¿sza przysz³oæ wyjani te w¹tpliwoci. Póki co, istotnym problemem korporacji, których pracownicy maj¹ zbyt ma³o czasu na poszerzanie wiedzy, jest zorganizowanie procesu pozyskiwania, gromadzenia wiedzy i sprawnego zarz¹dzania ni¹, stosuj¹c wysokiej jakoci relacje wystêpuj¹ce w strukturze organizacyjnej. Omówienie tej problematyki mo¿na znaleæ w dorobku wielu polskich naukowców, m.in. w pracach: W. Abramowicza, J. Go³uchowskiego, W. Grudzewskiego, I. Hejduk. J. Kisielnickiego, B. Kubiaka, E. Skrzypek, H. Sroki. Wed³ug wymienionych autorów, nowego rodzaju przedsiêbiorstwa, które intensywnie wykorzystuj¹ wiedzê Portfel metod i narzêdzi 123 (knowledge-intensive business), stoj¹ przed trudnym wyzwaniem zbudowania struktury, która zapewni maksymaln¹ produktywnoæ wiedzy. Na dzi struktura organizacyjna powinna byæ uzale¿niona od kontekstu przedsiêbiorstwa i tak zaprojektowana, aby uwzglêdnia³a zarówno zasoby materialne przedsiêbiorstwa, jak i zasoby wiedzy. Struktura powinna umo¿liwiæ sprawne pozyskiwanie wiedzy i ci¹g³e odnawianie jej, gdy¿ wiedza nieu¿ywana w wiêkszym stopniu ni¿ maszyny i urz¹dzenia traci na wartoci. Dlatego konieczne jest zastosowanie takiego modelu generowania wiedzy i zarz¹dzania ni¹ oraz takiej metody uczenia siê organizacyjnego, aby kapita³ intelektualny przyczynia³ siê do wzrostu efektywnoci osi¹gania wyznaczonych przez korporacje celów. Jak na razie, nie ma jednego ogólnie przyjêtego modelu procesu generowania i przetwarzania wiedzy. W literaturze przedmiotu spotyka siê wiele ró¿norodnych modeli tworzenia wiedzy, ró¿ni¹cych siê miêdzy sob¹ liczb¹ procesów sk³adaj¹cych siê na cykl ¿ycia wiedzy organizacji, zasiêgiem tych procesów oraz znaczeniem tych samych terminów [Go³uchowski, 2005]. Najbardziej przydatny do tworzenia i u¿ytkowania wiedzy organizacji oraz sprzyjaj¹cy zastosowaniu najnowszych technologii informatycznych jest model zaproponowany przez I. Nonakê i H.Takeuchiego [1995]. Model zbudowano zgodnie z za³o¿eniami definicji zarz¹dzania wiedz¹, któr¹ przedstawili T.H. Davenport i L. Prusak [1998]. Wed³ug powy¿szych autorów zarz¹dzanie wiedz¹ to uporz¹dkowanie, zgodnie z odpowiednio dobranymi metodami, poszczególnych procesów maj¹cych wp³yw na tworzenie, wzbogacanie, upowszechnianie i wykorzystywanie wiedzy do realizacji celów organizacji. Wiedza w tym kontekcie zawiera zarówno dowiadczenie, zdolnoci logicznego mylenia i umiejêtnoci wykorzystania posiadanej wiedzy przez pracowników, jak te¿ wszelkiego rodzaju dokumenty i raporty, dostêpne wewn¹trz i na zewn¹trz tej organizacji. Efektywne zarz¹dzanie wiedz¹ wymaga zazwyczaj kombinacji organizacyjnych, spo³ecznych i kierowniczych umiejêtnoci. I. Nonaka i H. Takeuchi w teorii organizacji nauki wykorzystali koncepcjê zaczerpniêt¹ z badañ M. Polanyiego [1966], dotycz¹cych twórczoci wiedzy. Jako pierwszy w 1950 r. wprowadzi³ pojêcie wiedzy niejawnej (tacit knowledge). Jest to wiedza pochodz¹ca z dowiadczenia i przekonañ jej posiadacza, czyli najbardziej wartociowa wiedza, bêd¹ca kluczem do generacji nowej wiedzy. Wiedza ta czêsto jest prezentowana w postaci wartociowych dokumentów, publikacji, materia³ów wideo w celu przekazania jej innym ludziom. Ma ona wp³yw na skutecznoæ organizacji, a wykorzystuj¹c odpowiednie techniki, mo¿e byæ przekszta³cona na wiedzê jawn¹. Procesy przekszta³cania wiedzy niejawnej w jawn¹ przedstawiono na rys. 1. ród³em wszelkiej wiedzy mog¹ byæ tylko ludzie, a ich zasoby wiedzy osobistej s¹ punktem wyjcia w procesie tworzenia wiedzy. Interakcje pomiêdzy wiedz¹ niejawn¹ i skodyfikowan¹ sami autorzy nazywaj¹ konwersj¹ wiedzy (knowledge conversion). Cykl 124 Portfel metod i narzêdzi Rysunek 1. Sposoby konwersji wiedzy SOCJALIZACJA z wiedzy cichej w wiedzê cich¹ UZEWNÊTRZNIANIE z wiedzy cichej w wiedzê jawn¹ np. spotkania i dyskusje cz³onków zespo³ów np. dialog pomiêdzy cz³onkami zespo³ów, odpowiadanie na pytania INTERNALIZACJA z wiedzy jawnej w wiedzê cich¹ £¥CZENIE z wiedzy jawnej w wiedzê jawn¹ np. nauka poprzez przyswajanie informacji z raportów np. raporty, e-maile ród³o: Nonaka, Takeuchi, 1995 ten zosta³ przez nich nazwany spiral¹ wiedzy, czyli ci¹g³ym procesem interakcji pomiêdzy wiedz¹ jawn¹ (sformalizowan¹) a niejawn¹ (niesformalizowan¹, osobist¹). Kluczowym elementem tworzenia wiedzy organizacji jest opis sposobu przekszta³cania wyró¿nionych form wiedzy [Go³uchowski, 2005]. Wychodz¹c z za³o¿enia, ¿e wiedza organizacji powstaje wskutek wzajemnego oddzia³ywania wiedzy niejawnej i wiedzy jawnej, wyró¿nili cztery sposoby konwersji wiedzy: c socjalizacja z wiedzy niejawnej w wiedzê niejawn¹ jest to dzielenie siê wiedz¹ utrwalon¹, pewn¹, bez wyranego tworzenia jej; sposób ten jest najefektywniejszy wród ludzi wspó³pracuj¹cych ze sob¹, o podobnej kulturze; typow¹ form¹ przekazywania wiedzy w ten sposób s¹ spotkania zespo³owe, podczas których przekazywane s¹ wnioski i spostrze¿enia dotycz¹ce w³asnych dowiadczeñ; c uzewnêtrznianie z wiedzy niejawnej w wiedzê jawn¹ w zwi¹zku z jej natur¹, wiedzê niejawn¹ trudno jest przekszta³ciæ w wiedzê jawn¹; mo¿liwe jest to poprzez konceptualizacjê i artykulacjê, typow¹ we wspó³pracy z innymi ludmi; wówczas jaka czêæ osobistej, niejawnej wiedzy mo¿e zostaæ przekazana, przyjmuj¹c postaæ wiedzy jawnej; typowymi czynnociami, w których to przekszta³cenie ma miejsce, to dialog pomiêdzy cz³onkami zespo³u, odpowied na pytania lub omawianie historii; c internalizacja z wiedzy jawnej w wiedzê niejawn¹ aby odpowiednio wykorzystywaæ informacjê w celu pog³êbiania wiedzy, nale¿y zrozumieæ proces tworzenia w³asnej niejawnej (cichej) wiedzy; proces ten realizowany jest poprzez przyswajanie sobie informacji z ró¿norodnych dokumentów stworzonych wczeniej przez innych ludzi; zdobyte informacje odpowiednio przetworzone powiêkszaj¹ niejawn¹ wiedzê czytelnika o jawn¹ wiedzê zawart¹ w dokumentach; proces ten jest czasoch³onny i wi¹¿e siê z przyswajaniem sobie coraz wiêkszej iloci informacji; Portfel metod i narzêdzi 125 c ³¹czenie z wiedzy jawnej w wiedzê jawn¹ wyrana wiedza mo¿e byæ dzielona z innymi podczas spotkañ, poprzez dokumenty, e-maile itd. albo przez edukacjê i trening; u¿ycie technologii zarz¹dzania i przeszukiwania zbiorów jawnej wiedzy wynika z za³o¿enia. Jednak¿e istnieje równie¿ inny sposób tworzenia wiedzy, mianowicie wzbogacanie zebranych informacji, np. przez ich uzupe³nianie, aby sta³y siê u¿yteczniejsze; przyk³adem mo¿e byæ badanie dokumentów automatycznie na podstawie schematu; typow¹ czynnoci¹ mo¿e byæ tak¿e umieszczanie dokumentów w bazie danych. W rezultacie wymienionych procesów zwiêkszaj¹ siê zasoby wiedzy poszczególnych pracowników, a tym samym zasoby wiedzy organizacji. Celem zarz¹dzania wiedz¹ jest przede wszystkim pobudzanie potencja³u ludzkiego do innowacji, kreatywnoci oraz wykorzystanie w pe³ni efektów do podniesienia wartoci firmy. E-learning jako metoda wzbogacania wiedzy pracowników Jedn¹ z dróg prowadz¹c¹ do zbudowania ca³ociowego systemu zarz¹dzania wiedz¹ jest stworzenie systemu zarz¹dzania szkoleniami. E-learning to metoda oparta na wykorzystaniu najnowszych technologii, umo¿liwiaj¹cych kszta³cenie na odleg³oæ. E-learning to nauczanie online i kszta³cenie oparte na technologiach webowych. Jest to technika przekazywania wiedzy, wykorzystuj¹ca bogaty zestaw rodków elektronicznej transmisji informacji, w tym internet, ekstranet/intranet, tamy audio i wideo, przekaz satelitarny, telewizja interaktywn¹ i CD-ROM-y. Obejmuje takie techniki, jak: WBT (Web-based training), CBL (computer-based learning) czy witrualn¹ klasê (virtual classroom). E-learning obejmuje niemal wszystkie obszary dzia³alnoci edukacyjnej, co przedstawiono na rys. 2. Szko³y wy¿sze Szko³y podstawowe Szkolenie zewnêtrzne (klienci) ród³o: Kompedium wiedzy o sieciach, 2003 Szko³y rednie Szkolnictwo publiczne Organizacje i przedsiêbiorstwa Szkolenie wewnêtrzne (pracowników) Administracja samorz¹dowa Administracja rz¹dowa Sektor publiczny Szkolnictwo indywidualne (prywatne) Rysunek 2. Obszar zastosowañ e-learningu 126 Portfel metod i narzêdzi E-learning staje siê dzisiaj w wielu wypadkach jedyn¹ metod¹, która zapewnia dostêp do wiedzy na masow¹ skalê. Na przestrzeni ostatnich lat ten sposób przekazywania informacji ewoluowa³ od kursów korespondencyjnych do wideofonicznych przekazów satelitarnych. Metoda ta umo¿liwia wspomaganie zarówno procesu pozyskiwania, archiwowania, dystrybucji wiedzy, jak i zarz¹dzania wiedz¹ w organizacji. Wzbogacanie wiedzy pracowników t¹ metod¹ staje siê w wiecie coraz popularniejsze. Rozwi¹zania e-learningowe pomagaj¹ zarówno prze³amaæ ograniczenia wynikaj¹ce z tradycyjnego postrzegania procesu nauczania, jak i obni¿yæ koszty zwi¹zane z zarz¹dzaniem wiedz¹ w organizacji. System zarz¹dzania szkoleniami z wykorzystaniem e-learningu gwarantuje kontrolowany dostêp ka¿dego pracownika do potrzebnej mu wiedzy, w najdogodniejszym czasie i miejscu, po du¿o mniejszych kosztach ni¿ szkolenia tradycyjne. Badania wykazuj¹, ¿e nauczanie na odleg³oæ, w którym dominuje e-learning, dorównuje efektywnoci¹ tradycyjnemu, pod warunkiem, ¿e uczniowie przygotowani s¹ na przyswajanie wiedzy w trybie online, poprzez umiejêtne pos³ugiwanie siê najnowszymi technologiami, a nauczyciele umiej¹ uczyæ w tym trybie, wykorzystuj¹c innowacyjne metody nauczania. Podstawowymi zaletami e-learningu s¹ [Kompendium wiedzy o sieciach, 2003]: c redukcja kosztów szkoleñ wyeliminowanie kosztów zwi¹zanych z tradycyjnym nauczaniem, takich jak: koszty podró¿y, zakwaterowania i wy¿ywienia pracowników, koszty obs³ugi i organizacji szkoleñ, które wi¹¿¹ siê z drukiem materia³ów, wynagrodzeniami dla instruktorów, wynajêciem sal itp. c oszczêdnoæ czasu czas i miejsce nauki mog¹ byæ dostosowane do indywidualnych preferencji pracownika bez dezorganizacji pracy i zaniedbywania obowi¹zków zawodowych c monitoring wyników nauczania dziêki testom weryfikuj¹cym mo¿liwe jest sprawdzenie stopnia przyswojonej wiedzy c mo¿liwoæ szkolenia nieograniczonej liczby pracowników c mo¿liwoæ weryfikacji posiadanej wiedzy przez pracownika poprzez powrót w dogodnym dla siebie czasie do informacji zawartych w szkoleniach internetowych. Polski rynek szkoleñ elektronicznych jest dopiero w pocz¹tkowej fazie rozwoju. Obecnie g³ównym odbiorcami us³ug szkoleniowych s¹ korporacje sektora tzw. zaawansowanych technologii oraz szeroko rozumiany sektor us³ug finansowo-ubezpieczeniowych. Dla zapewnienia odpowiedniego poziomu zarz¹dzania zasobami wiedzy w przedsiêbiorstwie tworzy siê nowe stanowiska pracy: mened¿era zarz¹dzaj¹cego zasobami wiedzy CKO (Chief Knowledge Officer), kontrolera kapita³u intelektualnego (Intellectual Capital Controller), in¿ynierów wiedzy (Knowledge Engineers), co pozwala na stosowanie ogólnie przyjêtych standardów zarz¹dzania niematerialnym sk³adnikiem maj¹tku firmy, jakim jest wiedza. Brak szczególnej dba³oci o utrzymanie wiedzy rozumianej szerzej jako poziom kwalifikacji i kompetencji personelu oraz stopieñ innowacyjnoci przedsiêbiorstwa Portfel metod i narzêdzi 127 gro¿¹ utrat¹ pozycji rynkowej. Powinno d¹¿yæ siê do przeprowadzania jak najintensywniejszych szkoleñ, w optymalnym czasie dla pracownika. E-szkolenia czêsto s¹ okrelane jako dostêpne na ¿¹danie Just in Time- co idealnie wpisuje siê w oczekiwania pracowników organizacji. Wa¿nym elementem w planowaniu inwestycji w podnoszenie kwalifikacji personelu jest oczekiwany czas zwrotu wy³o¿onych rodków. Badania efektywnoci rozwi¹zañ e-szkoleñ i zarz¹dzania wiedz¹, prowadzone w Stanach Zjednoczonych, wykazuj¹ o 70% redukcjê czasu spêdzonego na szkoleniach przez personel, redukcjê kosztów podró¿y zwi¹zanej z udzia³em w szkoleniach o 50%, redukcjê ca³kowitych kosztów szkoleñ o 75% [Na³êcz, 2002]. Oprócz redukcji kosztów, wa¿nym czynnikiem dla przychylnej decyzji dzia³u finansowego o przyznaniu finansowania projektu jest czas zwrotu wy³o¿onych rodków. Wed³ug symulacji przeprowadzonej przez WiedzaNet dla przyk³adowej firmy ubezpieczeniowej, która zamierza przeprowadziæ szeciodniowe szkolenie z nowego produktu dla ka¿dego z 1000 agentów, zauwa¿ono kolosalne ró¿nice w oszczêdnociach wynikaj¹cych z zastosowania szkoleñ elektronicznych (skala oszczêdnoci i czas zwrotu z inwestycji). Towarzystwo zaoszczêdzi ponad 2 mln z³ i poniesie nak³ady stanowi¹ce oko³o 20% kwoty, jak¹ nale¿a³oby wydaæ na przeprowadzenie szkolenia tradycyjnego. Zwrot z tej inwestycji w pierwszym roku wyniós³by oko³o 400 procent. W przyk³adzie kalkulacji sporz¹dzonej przez PC Kurier dla firmy zamierzaj¹cej przeszkoliæ 200 pracowników z oddzia³ów rozmieszczonych w ca³ej Polsce w zakresie sprzeda¿y nowego produktu, z uwzglêdnieniem kosztu przygotowania materia³ów dydaktycznych, honorariów trenera dla szkolenia tradycyjnego i konsultanta (udzielaj¹cego odpowiedzi na zadawane pytania i kontroluj¹cego wyniki szkolenia) szkolenia elektronicznego, wykazano 50% redukcji ca³kowitych kosztów w przypadku e-szkoleñ. Przy czym zauwa¿ono, ¿e im wiêksza liczba uczestników e-szkoleñ, tym mniejsze koszty. G³ównymi dostawcami na polski rynek rozwi¹zañ wspieraj¹cych e-nauczanie s¹ firmy IBM i Oracle, które od kilku lat prowadz¹ kampanie medialne maj¹ce za zadanie uwiadomiæ biznesowi mo¿liwoci, wynikaj¹ce z tego typu szkolenia. Bariery ograniczaj¹ce implementacjê systemu zarz¹dzania wiedz¹ Jak ju¿ wczeniej wspomniano, sama wiedza niewiele jest warta, je¿eli nie istnieje system zarz¹dzania ni¹. W Polsce problematyka zarz¹dzania wiedz¹ zaistnia³a wraz z wejciem na rynek koncernów miêdzynarodowych. Z badañ przeprowadzonych przez Accenture [Dziobiak, 2002] wynika, ¿e 65% kadry zarz¹dzaj¹cej rozumie potrzebê wdro¿enia systemu wspomagaj¹cego zarz¹dzanie kapita³em intelektualnym, ale a¿ 90% tej grupy nie zamierza zaj¹æ siê tym zagadnieniem w najbli¿szym czasie, wskazuj¹c wa¿niejsze problemy 128 Portfel metod i narzêdzi do rozwi¹zania. Najwiêksze zainteresowanie systemami wspomagaj¹cymi zarz¹dzanie wiedz¹ przejawiaj¹ firmy z bran¿y telekomunikacyjnej, sektora us³ug finansowych i sektora nowoczesnej technologii. Znacz¹ca wiêkszoæ rodzimych przedsiêbiorstw uczestnicz¹cych w przeprowadzanym badaniu dysponuje dobrze rozwiniêt¹ infrastruktur¹ informatyczn¹: 86% ma dostêp do korporacyjnego intranetu, prawie 65% korzysta z narzêdzi wspomagaj¹cych pracê grupow¹, a wszystkie korzystaj¹ z aplikacji wspomagaj¹cych proces zarz¹dzania i podejmowania decyzji. Kierownictwa badanych firm uwa¿aj¹, ¿e departamenty potrafi¹ w stopniu podstawowym zarz¹dzaæ wiedz¹ na poziomie pojedynczych projektów. Projekty o wiêkszym stopniu z³o¿onoci s¹ wspomagane przez tworzenie katalogów tematycznych lub stron intranetowych. G³ówn¹ barier¹ w wiêkszoci przedsiêbiorstw jest brak woli zarz¹du do przeprowadzenia koniecznych zmian w organizacji i wytworzenia kultury opartej na dzieleniu siê wiedz¹. Badania przeprowadzone przez Accenture wykaza³y, ¿e w 92% badanych przedsiêbiorstw pracownicy nie dziel¹ siê swoj¹ wiedz¹, traktuj¹c j¹ jako najbardziej wartociowy posiadany kapita³. Znacz¹cym problemem dla firmy staje siê wówczas odejcie pracownika. W 96 przypadkach na 100 utrata pracownika jest zwi¹zana z zabraniem ca³ej wypracowanej przez niego wiedzy. Firma traci wiedzê dotycz¹c¹ m.in. rozwi¹zañ technologicznych, kontaktów biznesowych z kontrahentami. Prowadzi to do wycieku know-how do konkurencji lub zabrania ze sob¹ przez opuszczaj¹cego firmê pracownika dotychczasowych klientów. Kierownictwo pozosta³ej czêci firm, która nie odrzuca koncepcji wprowadzenia zarz¹dzania wiedz¹ w przedsiêbiorstwie, oczekuje g³ównie poprawy komunikacji i przyspieszenia procesu decyzyjnego. Na drugi plan schodzi mo¿liwe zwiêkszenie konkurencyjnoci firmy w wyniku polepszenia innowacyjnoci przedsiêbiorstwa i wprowadzenia na rynek lepszych produktów. Polepszenie efektywnoci dzia³ania firmy na rynku oraz poszerzenie kompetencji i wzbogacenie wiedzy jego pracowników nie znalaz³y siê na licie priorytetów kierownictwa. Istotn¹ barier¹ we wprowadzaniu rozwi¹zañ wspieraj¹cych zarz¹dzanie wiedz¹ stanowi¹ wysokie koszty wdro¿enia oraz d³ugi czas zwrotu z inwestycji. Du¿ym problemem krajowych przedsiêbiorstw jest ni¿szy ni¿ w firmach zagranicznych poziom kultury organizacyjnej. Brakuje zrozumienia koncepcji zarz¹dzania wiedz¹ i potencjalnych korzyci p³yn¹cych z jej implementacji, personel narzeka na brak czasu na dzielenie siê informacjami ze swoimi wspó³pracownikami, brak kultury (nie ma procedur i regulaminów) wymiany informacji w przedsiêbiorstwie, niedopasowan¹ do potrzeb strukturê organizacyjna i brak standardów realizacji procedur biznesowych oraz niewystarczaj¹c¹ infrastrukturê technologii informatycznej. Wiele zlokalizowanych w Polsce oddzia³ów zachodnich przedsiêbiorstw zdecydowa³o siê ju¿ na implementacjê systemów wspomagaj¹cych zarz¹dzanie wiedz¹. Wdro¿e- Portfel metod i narzêdzi 129 nia by³y realizowane g³ównie zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w korporacji standardami. Zdecydowana wiêkszoæ rozwi¹zañ, bo a¿ 65%, by³a oparta na rozwi¹zaniach Lotusa, 10% na systemach firmy FileNet. Pozosta³e 23% korzysta z w³asnych rozwi¹zañ. Rodzime firmy nie korzystaj¹ z zaawansowanych rozwi¹zañ zarz¹dzania wiedz¹, ich potrzeby s¹ zaspokajane przez proste systemy wyszukiwawcze oraz systemy obiegu dokumentów. Taki stan rzeczy jest spowodowany brakiem rozpoznania w³asnych potrzeb firm oraz nieznajomoci¹ dostêpnych na rynku rozwi¹zañ i istniej¹cych standardów. W pracach nad rozwijaniem standardów bior¹ udzia³ takie firmy, jak: IBM, Sun Microsystem, Borland czy Microsoft. Na polskim rynku do g³ównych oferentów rozwi¹zañ wspomagaj¹cych zarz¹dzanie wiedz¹ nale¿¹: IBM/Lotus, FileNet, Prokom Software, ComputerLand, Xerox i Empolis Polska. Oprócz wymienionych barier hamuj¹cych wdra¿anie i stosowanie najnowszych osi¹gniêæ nauki w zakresie innowacyjnych metod kszta³cenia pracowników, wzbogacania ich wiedzy, umiejêtnoci wykorzystywania wiedzy i dzielenia siê ni¹ z innymi, a tym samym tworzenia bazy wiedzy korporacyjnej oraz optymalnego systemu zarz¹dzania t¹ wiedz¹ jest strach przed ewentualn¹ pora¿k¹ i niepowodzeniami. Rozwi¹zania e-learningowe kojarz¹ siê czêsto z technologi¹ i obszarem technologii informatycznych. S³ownictwo i pojêcia u¿ywane przez informatyków, takie jak: infrastruktura sieciowa, http:/https:, serwer bazy danych, serwery contentu itp., s¹ dla ludzi kieruj¹cych przedsiêbiorstwami zwykle niezrozumia³e i na tyle obce, ¿e tworz¹ dystans do samej idei wprowadzania szkoleñ elektronicznych i wdra¿ania systemów zarz¹dzania wiedz¹. Dystans ten zwiêksza siê dodatkowo przez fakt, ¿e system e-learningowy niepotrzebnie bywa czêsto zupe³nie oddzielony od istniej¹cego w firmie systemu zarz¹dzania kadrami czy ERP. Dodatkowe obawy budzi nowy paradygmat przekazywania wiedzy. Podstaw¹ jest brak bezporedniego kontaktu instruktora z uczestnikiem. Aby doceniæ zalety elektronicznego nauczania, nale¿y zrozumieæ, ¿e s¹ one skutkiem celów zak³adanych przez organizacjê. Natomiast celem systemu zarz¹dzania wiedz¹ jest dojcie do wytyczonych celów gospodarczych, jakie zamierza osi¹gn¹æ organizacja w okrelonym czasie przy odpowiednich strategiach ich realizacji. Nale¿y, zatem skupiæ uwagê na nastêpuj¹cych zagadnieniach: c gdzie znajduj¹ siê zasoby wiedzy w firmie c sk¹d mo¿na czerpaæ wiedzê c jak nale¿y rozwijaæ, gromadziæ i rozpowszechniaæ wiedzê c jakich korzyci dostarczy korporacyjna baza wiedzy, która wspó³dzia³aj¹c z oprogramowaniem do zarz¹dzania relacjami z klientami, systemami zarz¹dzania zasobami ludzkimi, gromadzi³aby dane o firmie i jej otoczeniu c jak najefektywniej wykorzystaæ posiadan¹ wiedzê, która jest podstawow¹ wartoci¹ w procesie decyzyjnym. 130 Portfel metod i narzêdzi Odpowiadaj¹c na powy¿sze pytania, nale¿y tak¿e wiedzieæ, ¿e zdobywanie wiedzy przez ca³¹ organizacjê jest zadaniem bardzo trudnym. Nie wystarczaj¹ ju¿ tradycyjne metody nauczania, nale¿y wprowadzaæ mieszany system uczenia siê, w którym e-learning odgrywa znacz¹c¹ rolê. W systemach e-learningu wymaga siê przeprowadzania analizy wiedzy i kompetencji poszczególnych pracowników, jak i ca³ej organizacji. W tym celu czêsto stosowana jest dwuwymiarowa macierz kompetencji [Probst, Raub, Romhardt, 2002]. Umo¿liwia ona badanie wp³ywu poszczególnych obszarów wiedzy na zarz¹dzanie organizacj¹ lub personelem, a tak¿e analizê kompetencji organizacji z najbli¿szego otoczenia. Podsumowanie Od lat 70. XX wieku w dziedzinie zarz¹dzanie panowa³ nieustanny wycig pomiêdzy nap³ywem olbrzymiego strumienia informacji z otoczenia a rosn¹cymi zdolnociami przetwarzania informacji. Aby temu zaradziæ, rozpoczêto wprowadzaæ nowe rozwi¹zania informatyczne w celu zniwelowania obszarów niepewnoci i ryzyka. Pocz¹tkowo by³y to systemy gromadzenia danych, w nied³ugim czasie powsta³a generacja systemów informatycznych systemów informowania kierownictwa (SIK), a w latach 70. systemy analizuj¹ce du¿e zbiory danych gromadzonych w bazach danych. Pod koniec lat 80. XX wieku powsta³ nowy nurt zarz¹dzania, a mianowicie zarz¹dzanie wiedz¹. Wówczas podjêto prace nad zastosowaniem systemów wspomagania decyzji (SWD) i systemów eksperckich (SE). Nastêpnym etapem by³o zastosowanie hurtowni danych oraz modelu analitycznego przetwarzania zgromadzonych danych w trybie interakcyjnym OLAP. Obecnie powszechnymi ród³ami wiedzy s¹: systemy e-biznesu dzia³aj¹ce w czasie rzeczywistym, przyczyniaj¹ce siê do tworzenia korporacyjnych baz wiedzy, oraz internet, umo¿liwiaj¹cy szybkie komunikowanie siê i wspó³pracê grupow¹. Istnieje potrzeba traktowania wiedzy, jako zasobu maj¹cego wp³yw na zwiêkszenie konkurencyjnoci organizacji. Wiedza poszczególnych pracowników niewiele jest warta, je¿eli nie nastêpuje proces dzielenia siê ni¹ i proces konwersji wiedzy niejawnej w wiedzê przedsiêbiorstwa. Procesy jej tworzenia, gromadzenia i przekazywania musz¹ byæ zorganizowane i skoordynowane. Zarz¹dzanie wiedz¹ jest znacznie trudniejsze ni¿ zarz¹dzanie procesami gospodarczymi, gdy¿ jest logiczn¹ kontynuacj¹ trendu rozwoju nauk o zarz¹dzaniu, zilustrowan¹ przez J. Kisielnickiego [2004] jako piramidy, w której wskaza³ zarz¹dzanie strategiczne i zarz¹dzanie jakoci¹ jako poprzedników w teorii i praktyce zarz¹dzania wiedz¹. Dlatego istotny jest optymalny wybór metod i technik produkcji wiedzy, aby zbyt fachowymi okreleniami typowymi dla informatyków i roztaczaniem wizji budowy skomplikowanych projektów systemów informatycznych, wspieraj¹cych zarz¹dzanie wiedz¹ od strony technicznej, nie zra¿aæ pracowników i osób kieruj¹cych przedsiêbiorstwem, lecz s³u¿yæ rad¹ i spe³niaæ ich konkretne oczekiwania. System e-lear- Portfel metod i narzêdzi 131 ning maj¹cy mo¿liwoæ stosowania wszystkich najnowszych osi¹gniêæ informatycznych bezdyskusyjnie zapewnia efektywn¹ realizacjê jednego z etapów zarz¹dzania wiedz¹, jakim jest oddzia³ywanie na procesy tworzenia wiedzy i jej przetwarzania. Odpowiedzialnoæ w polskich przedsiêbiorstwach za: strategiê zarz¹dzania wiedz¹ i zasobami ludzkimi, kszta³cenie pracowników oraz przekazywanie im wiedzy potrzebnej do realizacji celów gospodarczych, le¿y zwykle w gestii szefa kadr lub szefa ds. szkoleñ. Osoby te powinny byæ aktywnie w³¹czone w proces wyboru metod i narzêdzi pozwalaj¹cych na optymalne kszta³towanie polityki edukacyjnej. Opieraj¹c siê na obserwacjach, rozmowach i literaturze z zakresu tego problemu, najkorzystniejsze jest znane od wielu lat interaktywne e-szkolenie pracowników za porednictwem internetu, ekstranetu i intranetu. Przy czym e-learning nale¿y traktowaæ jako dodatkow¹ formê nauki, stosowan¹ obok dotychczasowych metod dostarczania wiedzy wykorzystywanych w procesie szkolenia i rozwoju pracowników, nie nale¿y wiêc jej oddzielaæ od ca³oci strategii oraz procesów zarz¹dzania personelem. W przeciwnym razie, obszerne prezentacje wykorzystuj¹ce zbyt du¿¹ iloæ mediów w postaci: symulacji, interaktywnych filmów, archiwów, ³¹czenia transmisji, retransmisji z innymi multimedialnymi materia³ami, nie spe³ni¹ swojej roli, a zawarta w nich ogromna iloæ informacji nie bêdzie przyswajana przez uczestników szkoleñ. Chc¹c zwiêkszaæ umiejêtnoci i kompetencje pracowników, nale¿y zaprojektowaæ taki model szkoleniowy, który uwzglêdni najnowsze metody i techniki nauczania, a jednoczenie powi¹zany bêdzie z aktualnie stosowanym modelem w tym zakresie. E-learning jest skutecznym narzêdziem zwiêkszaj¹cym zasób wiedzy organizacyjnej pod warunkiem umiejêtnego dostosowania do przyzwyczajeñ ludzi, tradycji kulturowych oraz mo¿liwoci zapamiêtywania i szybkoci uczenia siê. Reasumuj¹c, e-learning umo¿liwia stosowanie atrakcyjnych i skutecznych form kszta³cenia w procesie wzbogacania wiedzy organizacji, ale wówczas, gdy koreluje z istniej¹cymi paradygmatami nauczania tradycyjnego i kszta³cenia na odleg³oæ. Zatem g³ównym aspektem e-learningu jest potencjalne ³¹czenie silnych stron nauczania tradycyjnego i nauczania na odleg³oæ z wykorzystaniem najnowszych technologii informatycznych, przy czym wa¿niejszy jest sposób wykorzystania danej technologii i umiejêtnego po³¹czenia jej z innowacjami pedagogicznymi ni¿ jej rodzaj. Poniewa¿ pracownicy s¹ najcenniejszym ród³em wiedzy organizacji, optymalnym rozwi¹zaniem wydaje siê zintegrowanie struktury organizacyjnej przedsiêbiorstwa z uwzglêdnieniem systemu zarz¹dzania wiedz¹, technologii i metod powiêkszaj¹cych zasoby ludzkiej wiedzy wynikaj¹cej z posiadanego dowiadczenia, w celu rozbudowania wiadomoci wartoci ka¿dego pracownika, co zachêci go do dzielenia siê zdobyt¹ wiedz¹ bez poczucia zagro¿enia. 132 Portfel metod i narzêdzi Literatura: Applehans W., Globe A., Laugero G. (1999), Managing Knowledge. A Practical Web-Based Approach, Addison-Wesley. Bair J. [@:] http://www.gartner.com/. Davenport T.H., Prusak L.(1998), Working Knowledg: How Organizations Manage What They Know, Harvard Business School Pres, Boston, MA. Dziobiak T. (2002), Potêga informacji, Teleinfo, nr 12. Fazlagiæ A. (1998), The Knowledge Spiral [w:] Krogh G., Roos J., Kleine D., Knowing in Firms, (red.) Sage Publications, London, p. 231236. Go³uchowski J. (2005), Technologie informatyczne w zarz¹dzaniu wiedz¹ w organizacji, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej im. Karola Adamieckiego, Katowice, s. 2223, 4446. Kisielnicki J.(2003), System pozyskiwania i zarz¹dzania wiedz¹ we wspó³czesnych organizacjach [w:] Kisielnicki J., Zarz¹dzanie wiedz¹ we wspó³czesnych organizacjach, Monografie i opracowania, 4, Wy¿sza Szko³a Handlu i Prawa, Warszawa. Kisielnicki J. (2004), Zarz¹dzanie wiedz¹ we wspó³czesnych organizacjach [w:] Abramowicz W., Nowiecki A., Owoc M. (red.), Zarz¹dzanie wiedz¹ w systemach informacyjnych, Wyd. AE, Wroc³aw. Na³êcz W. (2002), Sieci¹ po WWWiedzê, Teleinfo, nr 3. Nonaka I, Takeuchi H.(1995), The Knowledge Creating Company, Oxford University Press, Oxford, UK. Polanyi M. (1966), The tacit dimension, Routledge & Kegan Paul, London. Probst G., Raub S., Romhardt K. (2002), Zarz¹dzanie wiedz¹ w organizacji, Oficyna Ekonomiczna, Kraków, s. 66. (2002) Dystans do distance learning, PC Kurier, 18. (2003) Kompedium wiedzy o sieciach, NetWorld Akademia [@:] http://www.wiedzanet.pl.