Czemuś, Panie, odstąpił? Czemuś twarz swoję

numer katalogowy: 21/XVI/A/0607/SATB
Czemuś, Panie, odstąpił?
Czemuś twarz swoję
psalm X
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)
&b c ˙
Sopran
&b c
Alt
˙
Cze -
? c ˙
b
œ
œ
œ œ œ œ
Cze - muś, Pa - nie, od - stą
& b œ #œ œ œ œ
5
S
A
T
&b
-
wró - cił precz
B
œ œ œ
o - de
œ
mnie
˙
wró
œ
#œ
Vb
œ œ œœœ œ œ
œ #œ œ
mnie
cił precz o - de
œ
œ œ
œ œ
œ
? b b˙
œ œ
-
wró
wró - cił precz
-
-
œ
˙
pił? Cze - muś twarz
swo
j œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œ
œ.
muś, Pa - nie, od - stą
Cze - muś twarz
œ œ œ pił?
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
Cze - muś, Pa - nie, od - stą
Bas
œ #œ
œ œ œ œœ œ
Cze - muś, Pa - nie, od - stą
Vb c ˙
Tenor
œ œ
cił precz
o - de
œ œ œ
o - de
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
mnie
œ
mnie
-
ję Od -
œ
œ- œ œ
ję Od ˙
œ œ
swo
œ
œ
œ œ
-
pił? Cze - muś twarz
swo
˙
-
ję Od -
-
pił? Cze - muś twarz
swo
-
ję Od -
œ
œ
œ
œ . œj œ
w do - le
#
œ œ
œ œ
˙
n
b mo - ję?
œ œœ œ œœœ
-
głość
œœ˙
w do - le
œœ˙
-
bœ
głość
mo
-
ję?
w do - le
-
głość
mo
-
ję?
-
˙
œ
˙
w do - le
-
œ
bœ
głość
œ œ n˙
œ œ
mo
ję?
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm X - Mikołaj GOMÓŁKA
S
œ œ
&b ˙
Gdy
A
B
S
B
œ
˙
˙
œ œ
Gdy
zły
œ
czło - wiek prze - wo
j
œ. œ œ œ œ #œ œ
-
Na
u - bo - gie, bo - daj sam
Na u
œ œ œ œ bœ œ
& b œ . œj œ œ
-
Na
œ
-
mo kła
-
-
mo kła
-
œ
-
œ œ
œ
œ œ œ . Jœ
-
œ
˙
œ œ œ bœ
œ
#œ
-
œ.
nął w swej ra
œ
-
œ œ œœ œ
œ
U
w
Un
ra - dzie.
zgi - nął w swej
œ bœ
u - bo - gie, bo - daj sam
œ œœ˙
œ
sam zgi - nął w swej
˙
-
œ œ œ œ œ
œœœœ œ œ
- daj
mo kła
-
œ
bo - gie, bo - daj sam zgi
œ. œ œ œ œ œ œ
J
u - bo - gie, bo
dzie
Na
b b
? b œ . œj ˙
œ œ œ œ
-
mo kła
-
dzi, gdy jarz
œ ˙
15
œ œ ˙
-
œ
-
-
œ
œ œœ˙
wo - dzi, gdy jarz
˙
dzie
œ œ œ
˙
?
Vb ˙
œ
œ œ œœ œ
zły czło - wiek prze
&b ˙
dzi, gdy jarz
œ
Gdy
œ
-
wo - dzi, gdy jarz
œ
b œ
#œ œ œ
-
Vb œ
dzie
T
œ
zły czło - wiek prze
dzie
A
œ
zły czło - wiek prze - wo
&b œ œ œ œ œ œ œ
Gdy
T
10
˙
zgi - nął w swej ra
j
œ w
U
dzie.
w
U
ra - dzie.
-
w
dzie.
PSALM X
Ut quid, Domine, recessisti longe
1.
Czemuś, Panie, odstąpił? Czemuś twarz swoje
Odwrócił precz ode mnie w doległość moję?
Gdy zły człowiek przewodzi, gdy jarzmo kładzie
Na ubogie, bodaj sam zginął w swej radzie!
3.
Takim będąc z takimiŜ i spółki wiedzie;
śadna muzyka, Ŝadna pieśń przy biesiedzie
Wdzięcznej mu w uchu nie brzmi jako bluźnienie
Przeciw Panu: to słyszeć — jego zbawienie.
2.
Skąd pocznę? Gdzie dokonam? Nie Bóg u niego
Ani przystojność waŜna; ale co jego
Duszy miło, co ciału jego smakuje,
To chwali, to nawiętszym dobrem szacuje.
4.
Pychy pełen, nie tylko ludźmi brakuje,
Ale i Boga sobie lekce szacuje;
BezboŜne myśli jego, sprawy brzydliwe,
Bo nie pomni na sądy Twe sprawiedliwe.
-2-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm X - Mikołaj GOMÓŁKA
5.
Nieprzyjaciela swego, szczęściem pijany,
Dmuchnieniem chce porazić: wiek nieprzetrwany
Nie ruszy mię (powiada), tak mocno stoję;
Szczęścia, przygód, odmiany nic się nie boję.
6.
Usta jego przeklęctwa pełne i zdrady;
Język roztyrki sieje i krwawe zwady;
Mało na tym, ale i drogi zasiada,
Gdzie jako inny zbójca niewinne zbada.
7.
Upatruje chudzinę, a w cieniu skryty
StrzeŜe, jako w jaskini lew jadowity;
Czyha, jakoby porwał nędznika zdradnie,
I porwie, jeśli jako w jego sak wpadnie.
8.
LeŜy za siecią, Ŝe go nie znać przy ziemi;
Siła chudych połowił fortelmi swemi
I mówi, Ŝe Bóg prosto zapomniał świata
Ani pojźrzy ku ziemi na wieczne lata.
9.
Powstań, Panie, a wynieś rękę swą k'woli
Niewinnej krwi ubogiej! Przebóg, długo li
Zły człowiek ma doświadczać Twej cierpliwości
Mówiąc: "Nie ma Bóg w myśli niczyich złości"?
10.
Myli się, bo Ty widzisz i smutnych mękę,
I hardych okrucieństwo - toć wpadnie w rękę.
Ale człowiek upadły, człowiek niewinny
Łaskę pozna; Ty sirot bronisz, nie inny.
11.
Zetrzy niepoboŜnego, zetrzy w proch, Panie,
Czyń sąd o jego zbytkach; nigdy nie stanie!
Pańskie królestwo będzie na wieki słynąć,
A grzeszni w Jego ziemi muszą zaginąć.
12.
Toć nasze prośby, Panie, to Ty chciej duszy
Naszej k'myśli uczynić, to przyjąć w uszy:
Broń sirot, broń upadłych; niechaj ubogim
Człowiek śmierci podległy nie będzie srogim!
-3-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl