D - Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego dla Krakowa

sygn. akt II K 885/15/K
WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2016 roku
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie, II Wydział Karny,
w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kobis
Protokolant: prot. Małgorzata Zbroińska
przy udziale Prokuratora Małgorzaty Nowotny
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 marca 2016 roku, w Krakowie,
w sprawie: J. B.
córki J. i J. z domu W.
ur. (...) w K.
skazanej prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 29 maja 2012 roku sygn. akt IX K 395/12/K za
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 20 grudnia 2011 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z
warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata oraz karę grzywny na mocy art. 33 § 2 i 3
k.k. w wymiarze 10 stawek dziennych, przy ustaleniu jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, przy czym:
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa Krowodrzy w Krakowie z dnia 22 stycznia 2014 roku, sygn.. akt II
Ko 4990/13/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności,
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 12 listopada 2012 roku sygn. akt II
Ko 4191/12/K zamieniono karę grzywny na pracę społecznie użyteczną w wymiarze 1 miesiąca, zobowiązując skazaną
do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym,
2. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 2 lipca 2013 roku sygn. akt II K 1075/13/S za
przestępstwo z art. 286 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k., popełnione w dniu 24 stycznia 2013 roku, na karę 11 miesięcy
ograniczenia wolności, zobowiązując ją do wykonania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy w wymiarze 30 godzin w
stosunku miesięcznym;
3. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 12 lipca 2013 roku sygn. akt IX K 475/13/K za
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełnione w dniach 19 grudnia 2012 roku, 24 stycznia 2013 roku
oraz 12 grudnia 2012 roku na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres
próby wynoszący 5 lat oraz na karę grzywny na mocy art. 33 § 2 i 3 k.k. w wymiarze 100 stawek dziennych grzywny,
przy ustaleniu jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, przy czym:
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 10 października 2014 roku sygn.
akt II Ko 3476/ 14/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności;
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 22 listopada 2013 roku karę
grzywny zamieniono na pracę społecznie użyteczną w wymiarze 10 miesięcy, zobowiązując skazaną do wykonywania
nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym,
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 15 października 2014 r., sygn. akt:
II Ko 3341/14/K zawieszono postępowanie wykonawcze w przedmiocie pracy społecznie użytecznej, z czego skazana
wykonała 19 godzin pracy w okresie od 4 marca 2014 r. do 25 marca 2014 r.;
4. Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 9 lipca 2013 roku sygn. akt XVI K 1288/13 za przestępstwo z art. 286 § 3
k.k., popełnione w dniu 19 września 2012 roku na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu
nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, przy czym
postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa- Krowodrzy w Krakowie z dnia 17 stycznia 2014 r. karę ograniczenia
wolności zamieniono na karę 150 dni pozbawienia wolności;
5. Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 8 sierpnia 2013 roku sygn. akt II K 441/13 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
popełnione w dniu 28 grudnia 2012 roku na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej
wykonania na okres próby 3 lat, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie
z dnia 25 czerwca 2014 roku sygn. akt II Ko 1306/14/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności;
6. Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 sierpnia 2013 roku sygn. akt III K 667/13 za przestępstwo z art.
286 § 1 k.k., popełnione w dniu 16 stycznia 2013 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym
zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 2 lata oraz karę grzywny na mocy art. 33 § 2 i 3 k.k. w wymiarze
50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, przy ustaleniu jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, przy czym:
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa — Krowodrzy w Krakowie z dnia 23 maja 2014 roku sygn. akt II Ko
1495/14/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności;
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 14 kwietnia 2014 roku, sygn. akt: II
Ko 1432/14/K zamieniono karę grzywny na pracę społecznie użyteczną w wymiarze 5 miesięcy zobowiązując skazaną
do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym;
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 15 października 2014 r., sygn. akt:
II Ko 3341/14/K zawieszono postępowanie wykonawcze w przedmiocie pracy społecznie użytecznej;
- kara pozbawienia wolności była wykonywana od 13 sierpnia 2014 roku do 13 kwietnia 2015 roku;
7. Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 28 sierpnia 2013 roku sygn. akt VI K 854/13 za
przestępstwo z art. 286 § 1 i 3 k.k. popełnione w dniu 15 stycznia 2013 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności
z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie
z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 2 lata, przy czym postanowieniem Sądu
Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 11 marca 2015 roku sygn. akt II Ko 4780/14/K zarządzono
wykonanie powyższej kary ograniczenia wolności;
8. Sądu Rejonowego w Busku Zdroju z dnia 23 września 2013 roku sygn. akt II K 342/13 za przestępstwo z art. 286 §
1 k.k. popełnione w dniu 7 listopada 2012 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej
wykonania na okres próby wynoszący 3 lata oraz karę grzywny na mocy art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. w wymiarze 40 stawek
dziennych, przy ustaleniu jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, przy czym:
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 13 czerwca 2014 roku sygn. akt II
Ko 1211/14/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności;
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy z dnia 21 lutego 2014 roku sygn. akt: II Ko 321/14/
K zamieniono karę grzywny na pracę społecznie użyteczną w wymiarze 4 miesięcy zobowiązując skazaną do
wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym;
- postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy z dnia 15 października 2014 r. sygn. akt II Ko 3342/14/
K zawieszono postępowanie wykonawcze w przedmiocie pracy społecznie użytecznej;
9. Sądu Rejonowego w Bielsku - Podlaskim z dnia 14 października 2013 roku sygn. akt II K 344/13 za przestępstwo z
art. 286 § 1 k.k. popełnione w okresie 5 - 6 lutego 2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym
zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego dla
Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 30 stycznia 2015 r. zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia
wolności;
10. Sądu Rejonowego w Prudniku z dnia 10 grudnia 2013 roku sygn. akt VII K 755/13 za przestępstwo z art. 286 § 1
k.k. popełnione w dniu 15 marca 2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej
wykonania na okres próby wynoszący 3 lata, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia
w Krakowie z dnia 11 marca 2015 roku sygn. akt II Ko 4782/14/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia
wolności;
11. Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 12 listopada 2013 roku sygn. akt II K 686/13 za przestępstwo z art. 286
§ 1 k.k. popełnione w dniu 11 lutego 2013 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem
jej wykonania na okres próby 2 lat oraz karę grzywny na mocy art. 33 § 2 i 3 k.k. w wymiarze 30 stawek dziennych,
przy ustaleniu jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, przy czym wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia
20 lutego 2014 roku sygn. akt XI Ka 18/14 utrzymano powyższy wyrok w mocy;
12. Sądu Rejonowego w Brzegu z dnia 6 lutego 2014 roku sygn. II K 784/13 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
popełnione w dniu 21 lutego 2013 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej
wykonania na okres próby wynoszący 4 lata oraz karę grzywny na mocy art. 33 § 2 i 3 k.k. w wymiarze 30 stawek
dziennych, przy ustaleniu jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego
dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 24 września 2014 roku sygn. akt II Ko 2855/14/S zarządzono wykonanie
powyższej kary pozbawienia wolności;
13. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 17 kwietnia 2014 roku sygn. akt IX K 935/13/
K za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 7 kwietnia 2013 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności
z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 5 lat, przy czym postanowieniem Sądu
Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 1 października 2014 roku sygn. akt II Ko 3182/14/K
zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności;
14. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 29 maja 2014 roku sygn. akt IX K 1157/13/K za
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełnione w dniu 19 września 2013 roku na karę 8 miesięcy
pozbawienia wolności;
15. Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 4 września 2014 roku sygn. II K 217/14 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
popełnione w dniu 27 września 2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej
wykonania na okres próby wynoszący 3 lata;
16. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 15 września 2014 roku sygn. akt II K 792/14/S za
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 18 marca 2014 roku na karę 1 roku 6 miesięcy pozbawienia wolności
oraz na karę grzywny na mocy art. 33 § 2 k.k. w wymiarze 40 stawek dziennych, przy ustaleniu jednej stawki dziennej
stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy
w Krakowie z dnia 6 maja 2015 r., sygn. akt: II Ko 1402/15/K zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia
wolności;
17. Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 19 lutego 2015 roku sygn. II K 634/14 za przestępstwo
z art. 286 § 1 k.k. w związku z art. 91 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia 17 marca 2014 roku do dnia 28 maja 2014
roku na karę 2 lat pozbawienia wolności,
18. Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie z dnia 18 marca 2015 roku sygn. IX K 1048/14/K za
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 4 marca 2014 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,
19. Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 10 czerwca 2015 roku sygn. II K 136/15/S w pkt
I połączono kary jednostkowe ograniczenia wolności, kary pozbawienia wolności i kary łączne grzywny wymierzone
wyrokami wskazanymi w pkt 2-13, wymierzając w ich miejsce karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz
karę łączną grzywny w wymiarze 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki
dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych oraz w pkt II połączono kary jednostkowe pozbawienia wolności wymierzone
wyrokami wskazanymi w pkt 14-16, wymierzając w ich miejsce karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.
I. rozwiązuje węzeł kary łącznej wymierzonej skazanej J. B. w pkt II wyroku łącznego Sądu Rejonowego dla Krakowa
z dnia 10 czerwca 2015 roku, sygn. akt II K 136/15/S i stwierdza utratę mocy punktu IV tegoż wyroku łącznego;
II. na podstawie art. 569 §1 KPK, art. 85 KK, art. 86 §1 KK łączy skazanej J. B. kary jednostkowe pozbawienia wolności
wymierzone wyrokami wskazanymi w pkt. 14 – 18, tj. karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności w sprawie o sygn.
akt IX K 1157/13/K; karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 217/14, karę 1 (jednego)
roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności w sprawie o sygn. II K 792/14/S, karę 2 (dwóch) lat pozbawienia
wolności w sprawie o sygn. II K 634/14, karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności w sprawie o sygn. IX K
1048/14/K wymierzając w ich miejsce karę łączną 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia
wolności;
III. na zasadzie art. 577 §1 KPK na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I wyroku zalicza skazanej
okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach o sygn. IX K 1157/13/K, II K 217/14 i II K 792/14/S, II K
634/14 oraz IX K 1048/14/K w tym okresy zaliczone na podlegające łączeniu kary ze wskazanych wyżej wyroków;
IV. pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach podlegających połączeniu pozostawia do odrębnego wykonania;
V. na podstawie art. 17 §1 pkt 7 KPK umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego co do pozostałych wyżej
opisanych orzeczeń;
VI. na podstawie art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz.U. z 2002
roku. Nr. 123, poz. 1058 z późn. zm.) i § 14 ust. 5 w zw. z § 2 ust. 3 i w zw. z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. K. kwotę
147,60 (sto czterdzieści siedem i 60/100) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej skazanej
z urzędu:
VII. na podstawie art. 624 §1 KPK zwalnia skazaną od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych związanych z
wydaniem wyroku łącznego.