tłumaczenie_4

FOOD
1.
stuffing
nadzienie
dumplings with potato and cheese stuffing
pierogi ruskie
Do you like dumplings with potato and
Czy lubisz pierogi ruskie?
cheese stuffing?
2.
3.
dumplings stuffed with meat / cheese
pierogi z mięsem / z serem
How to prepare dumplings with meat?
Jak przygotować pierogi z mięsem?
pancakes / to prepare
naleśniki / przygotowywać
You need flour, milk and eggs to prepare
Potrzebujesz mąkę, mleko i jajka aby zrobić
pancakes.
4.
5.
6.
naleśniki.
Silesian potato dumplings
kluski śląskie
I prefer Silesian potato dumplings to pasta.
Wolę kluski śląskie od makaronu.
broth with noodles = chicken soup
rosół
fermented rye flour soup,
żurek
beetroot soup, beetroot soup with ravioli,
barszcz / barszcz z uszkami
cabbage soup
kapuśniak
ingredients / natural ingredients
składniki / naturalne składniki
I use only natural ingredients when I cook.
Używam tylko naturalnych składników kiedy
gotuję.
7.
fat, carbohydrates, proteins, vitamins,
mineral salts
8.
9.
10.
11.
tłuszcz, węglowodany, białka, witaminy, sole
mineralne
flour, baking powder, yeast
mąka, proszek do pieczenia, drożdże
Mix flour and baking powder.
Zmieszaj mąkę i proszek do pieczenia.
vanilla sugar, cane sugar
cukier waniliowy, cukier trzcinowy
I use vanilla sugar when I bake a cake.
Używam cukru waniliowego kiedy piekę ciasto.
honey, maple syrup,
miód / syrop klonowy
Add a little honey to the tea.
Dodaj trochę miodu do herbaty.
casserole /ˈkæsərəʊl/
zapiekanka
Where can I buy the best casserole in the
Gdzie kupię najlepszą zapiekankę w mieście?
city?
12
13
14
cheese
ser
cottage cheese
biały ser
goat cheese
kozi ser
soft cheese / blue cheese
ser pleśniowy
processed cheese
ser do smarowania
scrambled eggs
jajecznica
white and yolk
białko i żółtko
(to) break eggs
rozbić jajka
(to) beat eggs
ubijać jajka
1
COURT
1.
defense lawyer, defense attorney
obrońca, adwokat
I am looking for a good defense lawyer.
Szukam dobrego adwokata.
2.
prosecutor
prokurator
3.
judge / jury [ˈdʒʊri]
sędzia / ława przysięgłych
4.
to accuse somebody of
oskarżać kogoś o
to charge somebody with
oskarżać kogoś o
suspended sentence
wyrok w zawieszaniu
life sentence
dożywocie
5-year sentence
5 lat więzienia
capital punishment / death penalty
kara śmierci
community service
prace społeczne
court
sąd
to take somebody to court
pozywać kogoś
trial
proces sądowy
to go on trial
stanąć przed sądem
8.
notary /ˈnəʊtəri/
notariusz
9.
I have problems with law.
Mam problemy z prawem
10.
(to) break the law
łamać prawo
I have never broken the law.
Nigdy nie złamałem prawa.
to plead guilty
przyznać się do winy
not to plead guilty
nie przyznawać się do winy
12.
speeding
przekraczanie prędkości
13.
drink driving
jazda po pijanemu
14.
fine
grzywna / mandat
to pay a fine
zapłacić mandat / grzywną
5.
6.
7.
11.
2