56661_manual _CB4 - Lidl Service Website

56661/10
Size: A4
Back side manual
CB4
HU
Assembly Instructions / Instrukcja montażu / Szerelési útmutató /
Navodila za montažo / Návod k montáži / Návod na montáž
1
2
3
SI
ÁLLATHORDOZÓ
TORBA ZA ŽIVALI
FIGYELEM!
Kérjük, bizonyosodjon meg róla, hogy az állatszállító táska
nagysága a házállata számára alkalmas e. A házállata egyenes
testhelyzetben mind a négy talpára rá kell tudjon állni és meg kell
tudjon fordulni.
A táska véletlenszerű kinyitásának az elkerülésére a zippzárakat
kiegészítőleg egy zárral is biztosítani kell.
POZOR!
Prepričajte se, je velikost torbe za transport živali primerna za
vašo domačo žival. Vaša domača žival mora imeti možnost, da
stoji na vseh štirih tacah in se obrača.
Zadrge je potrebno zavarovati z dodatno ključavnico, da se
prepreči nenamerno odpiranje.
Rendeltetésszerű használat
Kizárólag magánhasználatra. Ipari használatra nem alkalmas.
Tisztítás és ápolás
A tisztításhoz és ápoláshoz csak egy megnedvesített szöszmentes kendőt használjon.
Ártalmatlanítás
Kérjük a terméket a helyi hatósági rendelkezéseknek
megfelelően ártalmatlanítsa.
Csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolóanyagot környezetbarát módon ártalmatlanítsa.
Uporaba v skladu s predpisi
Samo za privatno uporabo. Ni primerno za gospodarsko
uporabo.
Čiščenje in nega
Za čiščenje in nego uporabljajte vlažno krpo brez kosemov.
Odstranjevanje
Izdelek odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.
Odstranjevanje embalaže
Vse uporabljene materiale odstranite v skladu s predpisi za
posamezen material.
4
CZ
GB
PL
PET BAG
TORBA DO PRZENOSZENIA ZWIERZĄT
ATTENTION!
Please make sure that the size of the pet carrier is suitable for
your pet. Your pet should be able to stand upright on all four legs
and turn around.
The zip fasteners should be secured with an additional lock to
prevent inadvertent opening.
UWAGA!
Należy się upewnić, że rozmiar torby do transportu zwierząt
odpowiedni jest dla Państwa zwierzęcia domowego.
Zwierzę domowe powinno umieć przebywać w niej w pozycji
stojącej na wszystkich czterech łapach oraz swobodnie się
obracać.
Zamki błyskawiczne powinny być zabezpieczone z dodatkowym
zamkiem, aby uniknąć przypadkowego otwarcia.
Intended use
Only for private use. Not for commercial use.
Cleaning and care
For cleaning and care, use only a damp, fluff-free cloth.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Tylko do prywatnego użytku. Nie ma przemysłowego zastosowania.
Disposal
Please dispose of this item in accordance with local waste
disposal regulations.
Czyszczenie i pielęgnacja
Do czyszczenia i pielęgnacji, należy używać wyłącznie wilgotnej,
nie strzępiącej się szmatki.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an environmentally
friendly manner.
Utylizacja
Artykuł należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi w danym
regionie przepisami dotyczącymi składowania
odpadów.
SK
TAŠKA NA ZVÍŘATA
TAŠKA PRE ZVIERATKO
POZOR!
Ujistěte se laskavě, že se velikost tašky k přepravě zvířete hodí
pro vaše domácí zvíře. Vaše domácí zvíře by mělo rovně stát na
všech tlapkách a mohlo se otáčet.
Zdrhovadla by měla být zajištěna přídavným zámkem, aby se
zabránilo otevření nedopatřením.
POZOR!
Uistite sa, prosím, že veľkosť prepravnej tašky pre zvieratá je
vhodná pre vaše domáce zviera. Vaše domáce zviera by malo
dokázať stáť vzpriamene na všetkých štyroch labách a otočiť sa.
Zipsy by mali byť zabezpečené dodatočnou zámkou, aby sa
zabránilo neúmyselnému otvoreniu.
Použití v souladu nařízení
Jen na soukromé použití. Není na odborné použití.
Použitie v súlade nariadení
Iba na súkromné použitie. Nie na odborné použitie.
Čištění a ošetřování
K čistění a ošetřování používejte jen vlhkou tkaninu bez nitek.
Čistenie a údržba
Na čistenie a ošetrovanie používajte iba vlhkú tkaninu, ktorá
nepúšťa vlákna.
Likvidace
Výrobek prosím likvidujte v souladu s místními úředními
ustanoveními.
Likvidace obalů
Všechny obalové materiály musí být zlikvidovány
ekologickým způsobem na příslušných místech.
Likvidácia
Výrobok prosím likvidujte v súlade s miestnymi úradnými
ustanoveniami.
Likvidácia balenia
Všetky baliace materiály likvidujte v súlade s ochranou
životného prostredia.
28 cm
Max. 8 kg
24 cm
Utylizacja opakowania
Materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami ochrony środowiska.
IAN 56661
Milomex Ltd.
c / o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z30567
Version: 11/2010
Front
Back