Baureihe 305 Series 3050 www.tvsat.com.pl

www.tvsat.com.pl
Copyright 1998/1999 STETTNER GmbH & Co. KG, Neumarkt/OPf.
Baureihe 305
Series 3050
5 S-Triko 63 V- für gedruckte Schaltungen
5 S-Triko 160 V DC for PCB mounting
Statoranschluß: Messing,
Rotoranschluß:
CuBe federhart
(Beide lötbar oberflächenveredelt)
Stator terminal: brass
Rotor terminal: spring grade CuBe
(Both solderable surface-plated)
Achtung !
Attention !
Der Rotoranschluß darf weder gebogen noch geschnitten werden.
The rotor terminal should neither be bent nor cut.
30 . 504 . . .
Einseitig abgleichbar, senkrecht zur Leiterplattenebene
Anschlußlänge 3,5 mm
Adjustable from one side, vertical to PCB
Terminal length 3,5 mm
Montagebohrungen
Mounting holes
30 . 505 . . .
Doppelseitig abgleichbar, senkrecht zur Leiterplattenebene
Anschlußlänge 3,5 mm
Adjustable from both sides, vertical to PCB
Terminal length 3,5 mm
Montagebohrungen
Mounting holes
30 . 506 . . .
Einseitig abgleichbar, parallel zur Leiterplattenebene
Anschlußlänge 3 mm
Adjustable from one side, parallel to PCB
Terminal length 3 mm
Montagebohrungen
Mounting holes
12its respective manufacturer
this material copyrighted by
www.tvsat.com.pl
Copyright 1998/1999 STETTNER GmbH & Co. KG, Neumarkt/OPf.
5 S-Triko 63 V- für gedruckte Schaltungen
5 S-Triko 63 V DC for PCB mounting
Technische Daten
Technical data
Nennspannung
Prüfspannung
Kapazitätstoleranz bei:
Minimalkapazität (Nennwert)
Maximalkapazität
63 V130 V+ 10 %
- 10 % + 50 % (A, C)
- 10 % + 70 % (D, E) s*
≤ 2 • 10-3
≤ 5 • 10-3
Ris ≥ 1010Ω
≤ 10 m Ω
0,1 A
12 mW
0,5 ... 1,5 Ncm
5N
8N
1 % von Cmax.
Verlustfaktor tan δ (1 MHz)
für 7/45 pF
Isolationswiderstand
Rotorkontaktwiderstand
Max. zul. HF-Strom
Verlustleistung
Betriebsdrehmoment
Max. zul. axialer Druck
Zugfestigkeit der Anschlüsse
Einstellgenauigkeit der Anschl.
Prüfklassen
Nr. 3005 . . . . .
Nr. 3015 . . . . .
Nr. 3025 . . . . .
Nr. 3045 . . . . .
Nr. 3035 . . . . .
25/085/10 (Cx)
25/085/21
55/085/21
55/125/21
nach MIL-C-81
Rated voltage
Test voltage
Capacitance tolerance at:
Minimum capacitance (nominal)
Maximum capacitance (nominal)
Dissipation factor tan δ (1 MHz)
for 7/45 pF
Insulation resistance
Rotor contact resistance
Max. perm. RF-current
Leakage power
Operation torque
Max. perm. axial thrust
Terminal strength
Accuracy of adjustment
Climatic catagory
No. 3005 . . . . .
No. 3015 . . . . .
No. 3025 . . . . .
No. 3045 . . . . .
No. 3035 . . . . .
63 V DC
130 V DC
+ 10 %
- 10 % + 50 % (A, C)
- 10 % + 70 % (D, E) s*
≤ 2 • 10-3
≤ 5 • 10-3
Ris ≥ 1010 Ω
≤ 10 mΩ
0,1 A
12 mW
0,5 ... 1,5 Ncm
5N
8N
1 % from Cmax.
25/085/10 (C)
25/085/21
55/085/21
55/125/21
acc. to MIL-C-81
Kennzeichung:
Maximalkapazität (Nennwert) in Tk-Farbcode oder
Maximalkapazität (Nennwert) und Tk-Buchstaben-code
in schwarz.
Marking:
Nominal maximum capacitance in TC colour code
or nominal maximum capacitance and TC letter in
black.
s* = Schichtrotor
s* = Layer rotor
Rotorausführung
Nennkapazität
bei 1 MHz
Tk
Gruppe
Tk des Trimmers in 10-6/K
(1 MHz, 20 ... 85 ° C)
Kennzeichnung/Marking
Tk-Farbcode
Rotor
design
Rated
TC
capacitance group
at 1 MHz
[pF]
TC of trimmer in 10-6/K
(1 MHz, 20 ... 85 °C)
TC colour code
Profilrotor
Profile rotor
1/3
2,5/5
3/8
2,5/9
3,5/10
3,5/10
4,5/15
6/22
3,5/20 *
5/30 *
7/45 *
25 ± 100
25 ± 100
- 25 ± 100
50 ± 175
50 ± 175
- 400 ± 175
- 600 ± 300
- 1000 ± 400
150 ± 200
0 ± 300
- 50 ± 400
3 (braun/brown)
5 (braun/brown)
8 (braun/brown)
9 (braun/brown)
10 (braun/brown)
10 (blau/blue)
15 /violett/violet)
22 (orange/orange)
20 (braun/brown)
30 (braun/brown)
45 (braun/brown)
Schichtrotor
Layer rotor
A
A
A
A
A
C
D
E
A
A
A
this material copyrighted by13
its respective manufacturer
TkBuchstaben
code
TC
letter code
3A
5A
8A
9A
10 A
10 C
15 D
22 E
20 A
30 A
45 A
Bestell-Nr.
Ordering
30.504 .
30.505 .
30.506 .
30.507 .
121
111
202
126
104
404
501
600
114
214
122
no.
. .
. .
. .
. .