Egz. nr „MELBUD” - BIP - Bydgoski Park Przemysłowo

WIELOBRANŻOWE PRZEDSIĘBIORSTWO
USŁUGOWO-PRODUKCYJNE
„MELBUD”
SPÓŁKA C.
87-100 TORUŃ UL. TRAMWAJOWA 12
TEL. (0-56)62-36-235, (0-56) 639-47-39 FAX (056)62-35-558 NIP: 956-00-09-024
BUDOWLANY
Nr konta PKOPROJEKT
BP II/O Toruń 13
1020 5011 0000 9202 0013 5475
e-mail: [email protected] [email protected]
1. Nazwa i adres obiektu budowlanego:
1. Nazwa i adres obiektu budowlanego:
„Przyłącza wod.-kan. do siedziby BPP-T przy ul. Strzeleckiej w Bydgoszczy”
działka nr ew. 7/93, 7/188, 7/189 obr. 132 - Skarb Państwa, BPP-T sp. z o.o.
2. Nazwa i adres Inwestora: Bydgoski Park Przemysłowo – Technologiczny Sp. z o.o.
ul. Wojska Polskiego 65 85-825 Bydgoszcz
3. Nazwa i adres jednostki projektowania: WPUP „Melbud” s.c.
ul. Tramwajowa 12
87-100 Toruń
4. Projektant:
Lp.
Imię i nazwisko
mgr inż.
Agnieszka Bajerowska
1
Zakres
opracowania
cz. sanitarna
Specjalność
instalacyjna
Nr uprawnień
Data
opracowania
KUP/0145/POOS/08
06.2011r
Nr uprawnień
Data
opracowania
Podpis
5. Sprawdzający
Lp.
Imię i nazwisko
1 mgr inż.
Marcin Grzelczyk
Zakres
opracowania
cz. sanitarna
Specjalność
instalacyjna
konstrukcyjnobudowlana
KUP/0047/POOS/05
ABIT OT/7131/5/2001
06.2011r
Egz. nr
Podpis
SPIS ZAWARTOŚCI
I.
Wykaz uzgodnień, pozwoleń, opinii oraz oświadczeń
II.
Część opisowa
III.
Część rysunkowa
IV.
Oświadczenia i uprawnienia projektantów
I.
WYKAZ UZGODNIEŃ, POZWOLEŃ, OPINII ORAZ OŚWIADCZEŃ
1. Warunki techniczne STK/PP/226-56/11 BPP-T w Bydgoszczy
2. Protokół ZUDP
3. Uzgodnienie – Zachem S.A.
4. Uzgodnienie – BPP-T w Bydgoszczy
II. CZĘŚĆ OPISOWA
1. Podstawa i zakres opracowania
2. Materiały wyjściowe
3. Warunki gruntowo-wodne
4. Stan istniejący
5. Projektowane rozwiązania techniczne
5.1 Przyłącze wodociągowe
5.2 Przyłącze kanalizacji sanitarnej
5.3 Przyłącze kanalizacji deszczowej
6. Wytyczne realizacji inwestycji
6.1 Roboty ziemne - wykopy
6.2 Roboty ziemne – zasypy
6.3 Odwodnienie wykopów
6.4 Zasilanie placu budowy
6.5 Oznakowanie i zabezpieczenie placu budowy
7. Wytyczne wykonania robót, kolizje i warunki BHP
1. Podstawa i zakres opracowania
Przedmiotową dokumentację wykonano zgodnie ze zleceniem Bydgoskiego Parku
Przemysłowo - Technologicznego sp. z o.o. z dnia 8 grudnia 2010 roku.
Zakres opracowania obejmuje projekt przyłącza wodociągowego dł. 70,5m, przyłączy
sanitarnych o sumarycznej dł. 51,40m i deszczowego dł. 117m dla doprowadzenia wody i
odprowadzenia ścieków z budynku Bydgoskiego Parku Przemysłowo - Technologicznego
(BPP-T) zlokalizowanego na byłych terenach Z.Ch. Zachem w Bydgoszczy.
2. Materiały wyjściowe
W trakcie sporządzania niniejszej dokumentacji korzystano z następujących materiałów
i opracowań:
•
Pomiar syt.-wys. w skali 1:500
•
Mapy stanu prawnego
•
Projekt Rozbudowy infrastruktury technicznej Bydgoskiego Parku Przemysłowego
opracowany przez WPUP Melbud s.c., NOT sp. z o.o. i Pracownię Projektowania
Instalacji Sanitarnych z lipca 2009 roku
•
Wypisy z rejestru gruntów
•
Literatura i przepisy branżowe
3. Warunki gruntowo - wodne
Warunki gruntowo-wodne określono na podstawie:
- „Dokumentacji geologiczno – inżynierskiej na obszarze Bydgoskiego Parku
Przemysłowego” opracowanej przez Geotest Włocławek w maju 2009r oraz własnych
odwiertów geotechnicznych wykonanych we wrześniu 2010r.
Wydzielono w podłożu gruntowym, poniżej warstwy gleby i nasypu niebudowlanego
wyłączonych z charakterystyki, warstwę piasku drobnego i pylastego, wilgotnego, średnio
zagęszczonego. Zwierciadło wody gruntowej
stwierdzono na głębokości 5,5m ale jego
położenie może się wahać w zależności od ilości opadów.
Udokumentowane badaniami warunki geologiczno – inżynierskie nie stwarzają żadnych
istotnych ograniczeń dla realizacji bezpośredniego posadowienia projektowanej sieci.
4. Stan istniejący
Siedziba BPP-T zlokalizowana jest przy ul. Strzeleckiej i obecnie podłączona jest do sieci
infrastruktury Z.Ch. Zachem. Do budynku doprowadzona jest woda pitna przewodem
stalowym dn50mm i pożarowa dn150mm. Ścieki sanitarne odprowadzane są przyłączem do
kanału Ø 300mm w ulicy Krzywej. Ścieki deszczowe z rynien rozsączane są w gruncie.
Obok budynku przebiegają sieci teletechniczne i ciepłociąg. Kolizje z istniejącą oraz
projektowaną infrastrukturą pokazano na profilach poszczególnych przyłączy co nie wyklucza
istnienia innych, niezainwentaryzowanych sieci.
5. Projektowane rozwiązania techniczne
5.1 Przyłącze wodociągowe
Zaprojektowano przyłącze wodociągowe przeprowadzone ze spadkiem jak na profilu.
Przyłącze wykonać z przewodu PE 50/4,6 SDR 11 o PN10. Przewód ułożyć na podłożu
piaskowym grubości 0,20m, bez śmieci i kamieni. Podłączenie od projektowanego
(w 2009roku) przewodu wodociągowego Ø110/6,6 wykonać poprzez założenie nawiertki 110
PE, redukcji 110/50 oraz zasuwy odcinającej Ø50. Trzpień zasuwy odcinającej wyprowadzić
10 cm poniżej poziomu terenu i zakończyć uliczną skrzynką do zasuw. Lokalizację skrzynki
opisać tabliczką informacyjną umieszczoną na słupku lub ogrodzeniu projektowanej w 2009
roku
przepompowni ścieków sanitarnych. Przejście pod projektowanym w 2009 roku
parkingiem wykonać przewiertem sterowanym o dł. 20m.
W końcowym odcinku przyłącza wykorzystać istniejące przejście przez ścianę – istniejące
przyłącze wody pitnej odciąć – zasuwę zdemontować a przewód zaślepić. W ten sam sposób
odciąć również wodę przemysłową zgodnie z uzgodnieniem Z. Ch. Zachem. Połączenie
wykonać za pomocą kolana stal. Ø50 i przejściówki Stal/PE, w miejscu połączenia wbudować
blok oporowy. Do pomiaru przepływu wody należy dobrać wodomierz sprzężony. Węzeł
pomiarowy i rozdzielczy pokazano schematycznie na rysunku.
Po ułożeniu rurociągu wypróbować go na szczelność na ciśnienie 1MPa, w obecności
przedstawiciela BPP-T w Bydgoszczy . Po dokonaniu odbioru i inwentaryzacji, przewód
zasypać.
5.2 Przyłącze kanalizacji sanitarnej
Przyłącze od projektowanego w 2009 roku kolektora sanitarnego Ø0,30 w ul. Strzeleckiej do
istniejącej studzienki zlokalizowanej za budynkiem wykonać z rur Ø160 PE łączonych
kielichowo, ze spadkiem jak na profilu. Zastosować studzienki rewizyjne Ø425mm z tworzyw
sztucznych, o głębokości jak na profilu i przykryć je włazem żeliwnym D400 z wkładką
amortyzacyjną. Włączenie do sieci kanalizacji sanitarnej nastąpi poprzez wykonanie przebicia
w projektowaną studnię. Włączenie należy dokładnie uszczelnić sznurem i betonem. W
wykopie przewód układać na podsypce piaskowej o grubości 0,2 m. Kanał w stanie
odkrytym po zmontowaniu, zgłosić do odbioru i inwentaryzacji a następnie zasypać.
Całkowita długość kanału wynosi 41,5m z czego 25m wykonane będzie przewiertem
sterowanym.
Dodatkowe przyłącze kanalizacji sanitarnej należy wykonać dla odprowadzenia ścieków ze
zlewozmywaka znajdującego się na parterze. Należy zdemontować istniejące odprowadzenie
znajdujące się w bruździe ściennej. Nowe odprowadzenie PVC Ø50 zamontować na ścianie z
przejściem przez strop w rurze ochronnej. Przejście uszczelnić pianką montażowo –
uszczelniającą. W pomieszczeniu biurowym w piwnicy zamontować redukcję 110/50
i przejść przez ścianę piwnicy w rurze ochronnej stal. 150 z uszczelnieniem. Odprowadzenie
obudować płytami gipsowo – kartonowymi. Poza budynkiem przewód o długości 9,9m
wprowadzić do projektowanej w 2009 roku studni na kanale sanitarnym zgodnie z profilem.
5.3 Przyłącze kanalizacji deszczowej
Zaprojektowano wykonanie przyłącza deszczowego Ø160mm z rur PVC włączonego poprzez
studnię kanalizacyjną Ø 425mm do projektowanego odejścia ulicznego w stronę ulicy
Strzeleckiej. Wpusty rynnowe z odejściami Ø110mm połączone są studniami
kanalizacyjnymi Ø 425mm. Niweleta kanału oraz kolizje z innymi sieciami pokazane są na
profilu. Kanał w stanie odkrytym po zmontowaniu, zgłosić do odbioru i inwentaryzacji a
następnie zasypać. Całkowita długość kanału Ø 160mm wynosi 94m a Ø 110mm - 23m.
6. Wytyczne realizacji inwestycji
6.1 Roboty ziemne – wykopy
Przewiduje się wykonanie wykopów wąsko-przestrzennych, obustronnie umocnionych
szalunkami z wyprasek stalowych. Zamiennie można stosować przenośne szalunki płytowe.
6.2 Roboty ziemne – zasypy
Przewidziano wykonać zasypkę, na całej głębokości, gruntem rodzimym. Zasypkę
w bezpośredniej strefie rurociągów należy wykonywać ręcznie, warstwami 20-30cm
z dokładnym zagęszczeniem każdej warstwy ubijakami i zagęszczarkami mechanicznymi do
wskaźnika zagęszczenia IS =0,97 wg normalnej metody Proctora.
6.3 Odwodnienie wykopów
Badania geotechniczne przeprowadzone dla potrzeb niniejszego projektu nie wykazały
potrzeby mechanicznego odwodnienia wykopu. Tym niemniej nie można wykluczyć, że
w przypadku intensywnych opadów atmosferycznych może zaistnieć potrzeba zastosowania
odwodnienia. W takim przypadku, obniżenie zwierciadła wody gruntowej przewiduje się
wykonać poprzez instalację igłofiltrów. Należy stosować igły śr. 50mm, jednorzędowo lub
dwurzędowo w odstępach co 1,0m. Pobór energii elektrycznej z istniejącej
sieci
energetycznej nn budynku BPP-T.
Odprowadzenie wody z odwodnienia igłofiltrami do projektowanego w 2009 roku
deszczowego. Obniżony poziom wody utrzymywać do czasu wykonania zasypki.
kolektora
Ze względu na fakt, iż roboty będą prowadzone w szalowanych wykopach, lej depresji nie
będzie wykraczał poza zakres prowadzonych robót.
6.4. Zasilanie placu budowy
Dla zasilania placu budowy (odwodnienie, oświetlenie ostrzegawcze) przewiduje się pobór
prądu z budynku BPP-T. Zamiennie Wykonawca robót może wystąpić do Rejonu
Energetycznego w celu poboru energii z sieci energetycznej.
6.5. Oznakowanie i zabezpieczenie placu budowy
Wykopy należy odpowiednio zabezpieczyć przez:
- wygrodzenie taśmą ostrzegawczą
- ustawienie barier ochronnych
Wykonawca poinformuje:
- z dwutygodniowym wyprzedzeniem zainteresowanych użytkowników gruntów
przewidzianych do zajęcia czasowego lub znajdujących się w sąsiedztwie o zamiarze
wykonywania robót na danym odcinku.
- z tygodniowym wyprzedzeniem administratorów uzbrojenia podziemnego w rejonie
planowanego wykonywania robót
7. Wytyczne wykonania robót, kolizje i warunki BHP
Na mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:500 istnieje inwentaryzacja geodezyjna
urządzeń podziemnych. Tym niemniej należy się liczyć z możliwością wystąpienia w gruncie
urządzeń niezainwentaryzowanych. Przyszły wykonawca przed przystąpieniem do realizacji
robót ma bezwzględny obowiązek zapoznania się z treścią wszystkich uzgodnień, a w trakcie
prowadzenia prac, na bieżąco kontaktować się z gestorami poszczególnych sieci. Przed
przystąpieniem do robót w miejscach spodziewanych kolizji z istniejącą siecią podziemną
należy dokonać ręcznych wykopów penetracyjnych na trasie projektowanego kanału celem
dokładnego zlokalizowania miejsc skrzyżowań bądź zbliżeń. Wynikłe na skutek prowadzenia
inwestycji szkody należy zlikwidować przez przywrócenie stanu pierwotnego.
Roboty budowlano-montażowe należy wykonywać zgodnie z technologią przewidzianą
w niniejszym projekcie. Przed przystąpieniem do robót wykonawca winien się dokładnie
zapoznać z projektem, a w szczególności z treścią uzgodnień determinujących warunki
realizacji robót. W przypadku kolizji projektowanego kanału z istniejącą i projektowaną
infrastrukturą podziemną, należy miejsca te odpowiednio zabezpieczyć:
•
kanały sanitarne, sieci wodociągowe – w sytuacji, gdy projektowana sieć przebiega pod
istniejącym kanałem lub przewodem wodociągowym na czas trwania robót należy go
zabezpieczyć przez podwieszenie w rurze ochronnej stalowej, połówkowej, skręconej
objemkami;
•
kable energetyczne, sterownicze i telefoniczne – w miejscach kolizji na przewody należy
nałożyć dwudzielne rury typ AROT pod nadzorem administratora kabla. Na czas
realizacji robót kable należy zabezpieczyć przez podwieszenie.
W każdym przypadku wykonawca robót zobowiązany jest do naprawy zniszczonego obiektu
pod nadzorem i na warunkach uzgodnionych z właścicielem sieci. Stan techniczny
odbudowanego urządzenia nie może być gorszy od stanu pierwotnego.
W czasie wykonywania robót wykonawca winien stosować się do przepisów Bezpieczeństwa
i Higieny Pracy oraz do następujących norm i regulacji prawnych:
PN-B-10725:1997-Wodociagi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze.
PN62/B 09700 Tablice orientacyjne do oznaczenia uzbrojenia przewodów wodociągowych
PN-B-10729:1999 – Studzienki kanalizacyjne
PN–92/B–10735 – Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy
odbiorze
Rozporządzenie MGP i B z dnia 1.10.1993 r w sprawie BHP przy eksploatacji, remontach i
konserwacji sieci kanalizacyjnej.
PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych
PN-EN 752-1:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Pojęcia ogólne i definicje
PN-EN 752-2:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania
PN-EN 752-3:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Planowanie
PN-EN 752-4:2001 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Obliczenia hydrauliczne i
oddziaływanie na środowisko
PN-EN 752-5:2001 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Modernizacja
PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i
higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401)
PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i
kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania
BN-77/8931-12 – Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu.
PN-92/B-01707 – Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.
Rozporządzenie MGP i B z dnia 1.10.1993 r w sprawie BHP przy eksploatacji, remontach i
konserwacji sieci kanalizacyjnych.
PN-EN 752-6:2002 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Część 6: Układy pompowe
PN-EN 752-7:2002 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Część 7: Eksploatacja i
użytkowanie
Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i
kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością
PN70/B10715 Wodociągi . Szczelność przewodów. Wymagania i badania przy odbiorze.
PN-EN 1401-1 – Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Podziemne bezciśnieniowe
systemy przewodowe z niezmiękczonego polichlorku winylu(PVC-U) do odwadniania i
kanalizacji. Wymagania dotyczące rur, kształtek i systemu.
III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
1. Plan poglądowy
2. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500
3. Profil podłużny wodociągu
4. Węzeł wodomierzowy
5. Profil podłużny kanału sanitarnego
6. Instalacja kanalizacji sanitarnej
7. Studzienka kanalizacyjna
8. Profil podłużny kanału deszczowego
9. Wpust deszczowy