2 Abstrakty – Abstracts

P R ZEGL Ą D BUDOWLANY 1 / 2 0 1 4
S TRES ZCZENIA – ABS TRACT S
Krzysztof Wilde, Magdalena Rucka,
Karol Grębowski,
Stan awaryjny trybuny stadionu w Zielonej
Górze wywołany synchronicznym tańcem
kibiców
str. 28
W artykule przedstawiono badania i naprawy trybuny stadionu żużlowego w Zielonej Górze narażonej
na nadmierne drgania podczas synchronicznego tańca kibiców. W trakcie prac wykonano dwa etapy
wzmocnień: za pomocą dodatkowych słupków (zalecenie zespołu z Uniwersytetu Zielonogórskiego)
oraz wzmocnienie dodatkowymi stężeniami całej konstrukcji zadaszenia trybuny. Przedstawiono wyniki
badań pomiarowych in situ dla dwóch etapów wzmacniania konstrukcji oraz symulacje numeryczne
sprawdzające efektywności przestrzennego wzmocnienia zadaszenia trybuny.
Excessive oscillations of tribune
structure in Zielona Góra under
synchronized crowd-induced excitation
In the paper the dynamic analysis of tribune of speedway arena in Zielona Góra is presented. The
aim of the research is to understand the reason of excessive structure vibrations as well as provide
the method for vibration reduction. The in situ measurements, experimental modal analysis as well as
numerical simulation for conducted structural strengthening are presented.
Maciej Niedostatkiewicz,
Usterki wilgotnościowe w obszarze
wewnętrznego patio komunikacyjnego jako
następstwo sposobu eksploatacji oraz błędów
projektowych i wykonawczych
str. 33
W artykule przedstawiono opis usterek stropu nad podziemną halą garażową budynku mieszkalno –
usługowego który zaprojektowany oraz wykonany został w technologii stropodachu odwróconego.
W pracy przedstawiono analizę wpływu przyjętych rozwiązań projektowych i wykonawczych oraz
dotychczasowego sposobu eksploatacji na stan techniczny stropu oraz zaproponowano koncepcje
rozwiązania projektowego przebudowy jego fragmentu użytkowanego jako wewnętrzne patio komunikacyjne.
Damp-related defects within the area
of a patio as a consequence of manner
of use and errors in design and
workmanship
This article describes defects in the ceiling above the underground garage of a residential and service
building, designed and built using flat roof technology with inverted order of layers. An analysis is
made of how the solutions adopted in design and construction, and the manner of use, have affected
the technical condition of the ceiling, and design concepts are proposed for the reconstruction of that
part of it which is used as a patio.
Bronisław Gosowski, Paweł Lorkowski,
Michał Redecki,
Błędy na etapie projektowania przyczyną stanu
awaryjnego świetlików hali przemysłowej
str. 38
W artykule przedstawiono wadliwą konstrukcję świetlików podłużnych hali przemysłowej, wykonanych
z rur prostokątnych, czego efektem były pękające w nich szyby. Na podstawie analizy pracy statycznej
świetlików jako konstrukcji przestrzennych, współpracujących z konstrukcją przekrycia, a także analizy
zachowania się węzłów z wykorzystaniem MES, wyjaśniono przyczynę pękania szyb w świetlikach.
Artykuł zakończono wnioskami i zaleceniami odnośnie naprawy i poprawnego konstruowania tego
typu świetlików.
Design errors as a cause of emergency
of skylights in industrial building
The faulty design of longitudinal skylights made of rectangular hollow sections have been presented
as a cause of breaking of glass installed in them. On the base of spatial static analysis of skylights and
covering interaction, and also the joints behaviour executed by FEM, the reason for breaking of glass
has been explained. Conclussions and recommendations regarding the repair and proper construction
of this type of skylights have been given at the end.
Dariusz Sobala, Maciej Kulpa, Tomasz Siwowski,
Naprawa stalowych dźwigarów głównych
wiaduktu metodą prostowania termicznego
po awarii w trakcie budowy
str. 44
W artykule przedstawiono zrealizowaną naprawę plastycznie zdeformowanych stalowych dźwigarów
walcowanych metodą prostowania termicznego. Naprawiane dźwigary główne wiaduktu uległy deformacji w wyniku awarii, jaka miała miejsce w trakcie budowy. Zastosowana metoda naprawy i zrealizowane procedury kontrolne pozwoliły na przywrócenie pierwotnego stanu uszkodzonym dźwigarom
i ponowne ich wbudowanie w przęsło wiaduktu drogowego.
Repair of viaduct’s steel girders by heat
straightening after the failure during
construction
This paper presents a realized repair of plastic deformed steel rolled beams using heat straightening
method. Repaired steel girders were deformed due to accident that occurred during construction.
The method used in repair and control procedures carried out made ​​it possible to restore the original
characteristics of the damaged beams and re-assembly into a road viaduct span.
Krzysztof Chudoba, Szymon Seręga,
Maciej Suchodoła,
Nietypowy przypadek oddziaływania
termicznego w analizie nośności hali
przemysłowej
str. 51
W artykule przedstawiono przypadek nietypowego oddziaływania termicznego w analizie nośności
hali grafityzacji, która eksploatowana jest w bardzo trudnym środowisku, ze względu na procesy technologiczne związane z grafityzacją wyrobów zachodzącą w temperaturze około 3000°C.
Dodatkowym czynnikiem wpływającym niekorzystnie na trwałość konstrukcji nośnej obiektu są
incydentalne zjawiska erupcji w trakcie procesu grafityzacji. Opisano sposób szacowania poziomu
temperatury w trakcie wybuchu materiału pieca grafityzacji oraz procedurę przyjętą do analizy
nośności elementów dźwigara stalowego konstrukcji dachu hali. Podsumowano także sformułowane
zalecenia i wnioski odnośnie poziomu bezpieczeństwa użytkowania obiektu oraz wymaganych prac
naprawczych i wzmacniających.
An atypical case of thermal action
in analysis of the load capacity of an
industrial building
This article describes a case of atypical thermal action in an analysis of the load capacity of an
industrial building used for graphitization, which functions in a very difficult environment in view of the
technological processes relating to the graphitization of products, which takes place at a temperature
of around 3000°C. An additional factor having an adverse effect on the durability of the load-bearing
structure involves incidences of the phenomenon of eruption during the graphitization process.
A description is given of a method for estimating the level of temperature during explosion of the
material of the graphitization furnace, and of the procedure adopted for analysing the load capacity
of the steel girder elements of the roof structure. Conclusions and recommendations are also presented regarding the safety of use of the building and required repair and reinforcement works.
2
PRz eg l Ąd bu d owl any 1/2014