polska - poland oświadczenie o dokonaniu cesji praw declaration

Print Form
POLSKA - POLAND
OŚWIADCZENIE O DOKONANIU CESJI PRAW
DECLARATION CONCERNING ASSIGNMENT OF RIGHTS
Ja (my)
I (we)
zamieszkały / z siedzibą
address
i /and
Ja (my)
I (we)
zamieszkały / z siedzibą
address
oświadczamy niniejszym, że wszelkie prawa w Rzeczypospolitej Polskiej z patentu nr:
hereby declare that all the rights in the Republic of Poland derived from the patent no:
pod tytułem:
entitled:
zostały przeniesione w dniu (data):
have been assigned on (date):
z:
from:
na:
to:
(zbywca / assignor)
Miejscowość i data
Place and date
(nabywca / asssignee)
Podpis / pieczęć zbywcy
Signature / seal of the assignor
Podpis / pieczęć nabywcy
signature / seal of the assignee
NO LEGALIZATION/NOTARISATION REQUIRED
adres do korespondencji: Przedsiębiorstwo Rzeczników Patentowych PATPOL Spółka z o.o.
00-950 Warszawa, skr.pocztowa 168
postal address:
PATPOL, 00-950 Warszawa P.O. Box 168 - POLAND
POLSKA - POLAND
OŚWIADCZENIE O DOKONANIU CESJI PRAW
DECLARATION CONCERNING ASSIGNMENT OF RIGHTS
Ja (my)
I (we)
zamieszkały / z siedzibą
address
i /and
Ja (my)
I (we)
zamieszkały / z siedzibą
address
oświadczamy niniejszym, że wszelkie prawa w Rzeczypospolitej Polskiej do zgłoszenia
nr:
hereby declare that all the rights in the Republic of Poland to the application no:
pod tytułem:
entitled:
zgłoszonego w Urzędzie Patentowym RP dniu (data):
filed with the Patent Office of the Republic of Poland on (date):
w tym również prawo do korzystania z pierwszeństwa ze zgłoszenia(ń):
including the priority right from the application(s):
Nr / No
kraj / country
z dnia / of
zostały przeniesione w dniu (data):
have been assigned on (date):
z:
from:
na:
to:
(zbywca / assignor)
(nabywca / asssignee)
i zgadzamy się na udzielenie prawa wyłącznego w Rzeczypospolitej Polskiej na rzecz wyżej wymienionego
nabywcy.
and agree that the exclusive right in the Republic of Poland is granted to the assignee mentioned above.
Miejscowość i data
Podpis / pieczęć zbywcy
Podpis / pieczęć nabywcy
Place and date
Signature / seal of the assignor
Signature / seal of the assignee
NO LEGALIZATION/NOTARISATION REQUIRED
adres do korespondencji: Przedsiębiorstwo Rzeczników Patentowych PATPOL Spółka z o.o.
00-950 Warszawa, skr.pocztowa 168
postal address:
PATPOL, 00-950 Warszawa P.O. Box 168 - POLAND