1 2 DROGBUD Spółka z oo

SAFEGE SPÓ KA AKCYJNA ODDZIA W POLSCE
Budowa Obwodnicy yrardowa w ci gu drogi krajowej nr 50 odcinek od km 0+000 do km 15+100
Biuro In yniera Kontraktu
Do :
DROGBUD Spó ka z o.o.
Podkarpacki Holding Budowy Dróg
Dyrektor Kontraktu
Grzegorz Tuderek
Lider Konsorcjum
Do wiadomo ci :
GDDKiA
Oddzia w Warszawie
ul. Mi ska 25, 03-808 Warszawa
Kierownik Projektu
Ewa Gniwek
Nasz Znak / L.dz.:
SAFEGE/MT/1697/2010/GDDKiA Warszawa
z:
yrardów, roda, 18 sierpnia 2010
Nasza wiadomo
Pisma zwi zane :
Dotyczy:
Umowy nr 101/2009 z dnia 16.10.2009 r.
kontraktem budowy obwodnicy yrardowa.
na
zarz dzanie
POLECENIE IN YNIERA
ród o: Zbigniew J. Boczek / Realizacja Inwestycji Budowlanych w systemie
zamówie Publicznych oraz Procedur FIDIC / wydanie 2010
punkty: 3.3 / 6.8 / 6.9 / 6.10
Komentarz
Odpowied
Przes
dalej
DEFINICJE
3.3. POLECENIE IN YNIERA
In ynier mo e w dowolnym momencie wydawa polecenia Wykonawcy oraz przekazywa dodatkowe
lub zmodyfikowane Rysunki, które mog by konieczne do realizacji Robót i usuwania wszelkich wad.
Wykonawca b dzie stosowa si do polece wydanych przez In yniera w ka dej sprawie odnosz cej si do
Kontraktu. Je li jest to mo liwe, to polecenia te winny by wydawane na pi mie.
SAFEGE POLSKA - Solec 22 – 00-410 Warszawa – POLSKA – Tel.: +48 22 522 20 40 – Fax: +48 22 522 20 41 (PL)
E-mail: [email protected] – Web: www.safege.pl
d Rejonowy dla m.st. Warszawy XIX Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego - KRS: 0 00 02 08 46 5 ;
NIP: 107-00-00-916 · REGON: 015739713; Kapita Spó ki: 8 500 040 €
Ul. S oneczna 8, 96-300
yrardów, Tel. 46-855-11-08, fax. 46-855-18-62
Siedziba g ówna SAFEGE – 15/27, rue du Port – Parc de l’Ile – F-92000 Nanterre – Francja
Tel.: +33-(0)1.46.14.71.00 – Fax: +33-(0)1.47.24.72.02
18:24:55
Poufne
Strona 1 z 2
Pilne
SAFEGE SPÓ KA AKCYJNA ODDZIA W POLSCE
Budowa Obwodnicy yrardowa w ci gu drogi krajowej nr 50 odcinek od km 0+000 do km 15+100
Biuro In yniera Kontraktu
Je li In ynier lub jego uprawniony asystent wyda polecenie ustne, a:
o otrzyma pisemne potwierdzenie polecenia od Wykonawcy w ci gu dwóch dni roboczych po wydaniu
polecenia,
oraz
o nie odpowie przez wydanie pisemnego odrzucenia w ci gu dwóch dni roboczych po otrzymaniu
takiego potwierdzenia,
to takie potwierdzenie b dzie stanowi o pisemne potwierdzenie polecenia In yniera lub jego
upowa nionego asystenta.
6.8. KIEROWNICTWO WYKONAWCY
Podczas projektowania i realizacji Robót oraz tak d ugo pó niej, jak b dzie to konieczne do wype nienia
zobowi za Wykonawcy, Wykonawca zapewni ca e kierownictwo konieczne do planowania, organizacji,
kierowania, zarz dzania, inspekcji i dokonywania prób.
6.9. PERSONEL WYKONAWCY
Personel Wykonawcy b dzie odpowiednio wykwalifikowany, bieg y oraz do wiadczony w swoich zawodach
lub zaj ciach. In ynier mo e wymaga , aby Wykonawca usun ka
osob (lub spowodowa jej usuni cie)
zatrudnion na Placu Budowy lub przy Robotach, w cznie z Przedstawicielem Wykonawcy, która:
o uporczywie nieodpowiednio si zachowuje lub wykazuje brak staranno ci,
o wykonuje swoje obowi zki w sposób niekompletny lub niedba y,
o nie stosuje si do jakichkolwiek postanowie Kontraktu
lub
o uporczywie post puje szkodliwie dla bezpiecze stwa, zdrowia lub ochrony rodowiska.
Je li wyst pi taka okoliczno , to Wykonawca wyznaczy odpowiedni osob na zast pstwo.
6.10. LISTY PERSONELU i SPRZ T WYKONAWCY
Wykonawca b dzie przedk ada In ynierowi szczegó owe informacje o liczbie osób w ka dej grupie
Personelu Wykonawcy, oraz o liczbie Sprz tu Wykonawcy ka dego typu na Placu Budowy. Szczegó owe
informacje b
przedk adane, w ka dym miesi cu kalendarzowym, w formie zatwierdzonej przez In yniera.
Z powa aniem
In ynier Kontraktu
mgr in . Jan Kowalski
SAFEGE POLSKA - Solec 22 – 00-410 Warszawa – POLSKA – Tel.: +48 22 522 20 40 – Fax: +48 22 522 20 41 (PL)
E-mail: [email protected] – Web: www.safege.pl
d Rejonowy dla m.st. Warszawy XIX Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego - KRS: 0 00 02 08 46 5 ;
NIP: 107-00-00-916 · REGON: 015739713; Kapita Spó ki: 8 500 040 €
Ul. S oneczna 8, 96-300
yrardów, Tel. 46-855-11-08, fax. 46-855-18-62
Siedziba g ówna SAFEGE – 15/27, rue du Port – Parc de l’Ile – F-92000 Nanterre – Francja
Tel.: +33-(0)1.46.14.71.00 – Fax: +33-(0)1.47.24.72.02
Strona 2 z 2
W oparciu o procedury FIDIC / czyta powy ej / pkt. 6.10 IN YNIER KONTRAKTU / SAFEGE poleca
WYKONAWCY / Konsorcjum, by ten przedk ada IN YNIEROWI KONTRAKTU / SAFEGE szczegó owe
informacje z podzia em na udzia owców konsorcjum: DROGBUD / BOGL & KRYSL Czechy / BOGL & KRYSL
Cieszyn / POL-DRÓG Pi a, o liczbie osób w ka dej grupie Personelu WYKONAWCY, UPRAWNIENIACH
osób w ka dej grupie Personelu + aktualnych ZA WIADCZENIACH z IZB BUDOWLANYCH oraz o liczbie
Sprz tu Wykonawcy ka dego typu na Placu Budowy. Szczegó owe informacje b
przedk adane, w ka dym
5 (pi tym) dniu, w ka dym kolejnym miesi cu kalendarzowym, a do zako czenia zadania inwestycyjnego
w formie zatwierdzonej przez IN YNIERA KONTRAKTU / SAFEGE.
18:24:55
POLECENIE IN YNIERA