22.01.2016

%)""
Abj\al
C\ĻgX^²a\XWm\X_T%%²%'fglVma\T%#$)
jjj!abj\al%'!c_
<aYbe`TgbeW_TcTV]XagT
MWebj\X
CbjfgT]Xcemljfc‰ceTVlmCbW^TecTV^\`BWWm\TX`ATebWbjXZb9haWhfmhMWebj\T
MTj\XeT]ĻVh`bjlmTjfmX
^\Xeh]X`lf\ňWbUeX`cTV]Xag‰j
chU_\Vmalfmc\gT_!CemXV\ja\Vl
TeZh`Xagh]ĻżX^ba^hefUl
a\XcbgemXUalf^beb\aaXbW
Wm\TlbgT^\`cebY\_h`T]Ļa\X
jl^baTa\T!9T^glVma\X2
BjfmX`a\Xjl^baTa\TmTab
gbjT_\Ŭ`lT_XWbglVmllbaX
a\X^g‰elV[fmc\gT_\cbj\Tgb
jlV[Ubel^T]ŀVlV[f\ōmUeT
^\X`^TWel_hUcemXcebjT
WmT]ŀVlV[eX`baglaTglV[
bWWm\TTV[!@laTgb`\Tfg
^ba^hefbZbf\_\Ŭ`lW_T`\T
fgTEmXfmbjT\cbj\TghemX
fmbjf^\XZb!BWWm\TlcX W\TgelVmaXj>FJae%\j
Fmc\gT_h@\X]f^\`jEmXfmb
j\XWlfcbah]ŀmUlg`Tŀ_\Vm
Uŀ‰ƁX^]T^aTceTj\X'## gl
f\ōVmaŀcbch_TV]ō`\Xfm^Tş
V‰j!4gemXUT`\XŃaThjT
WmXƁXgeTY\T]ŀghgT^ƁX`T_\
cTV]XaV\mcbj\TghebcVmlV^b
fōWm\fmbjf^\XZb\fgeml Ɓbjf^\XZb!A\X`‰j\ŀV]hƁ
bgl`ƁXj\X_hebWm\V‰jaT
jXgmbW_XZlV[VmōŬV\jb]X
j‰WmgjTjb_\V[beXWm\XV^b
_XVmlŃjEmXfmbj\X!>ba^hef
bZbf\_\Ŭ`lcbfmVmXZ‰bjX]
TaT_\m\XflghTV]\jWj‰V[bW
Wm\TTV[emXfmbjf^\V[beTm
cbhmlf^Ta\hbc\a\\^bafh_
gTagTjb]Xj‰Wm^\XZbjWm\X
Wm\a\XcXW\Tge\\!7bWTg^bjl`
TfcX^gX`UlbcemX^fmgTVX
a\XFmc\gT_TJb]XjWm‰^X\Zb
ae%jc_TV‰j^ō^_\a\Vmaŀcb
hgjbemXa\hjlWm\Th_X^Te
f^\XZbaTHE cemlc!eXW!!
Gl`fT`l`fmc\gT_gXa bce‰VmWm\TTş_XVma\VmlV[ mbfgTmTTaZTƁbjTaljcebVX
flWlWT^glVmaX!EXTfh`h]ŀV
mhjTZ\WbUebcTV]Xag‰jfŀ
Wm\`lƁX^b_X]albWWm\TcX
W\TgelVmalUljEmXfmbj\X
UTeWmbcbgemXUal!
>gbmTU\XZTbh`bjňaTfmc\
gT_aX_XVmXa\XcXW\TgelVmaX2
7b^ba^hefhcemlfgŀc\lgeml
fmc\gT_X->_\a\VmalFmc\gT_Jb
]Xj‰Wm^\ae%Fmc\gT_@\X]f^\
jEmXfmbj\X\Ceb 9T`\_\T!
Jfmlfg^\XgXcbW`\bgljbUXV
ceTjTfŀe‰jaXa\X`bƁX`l
ceXYXebjTŃƁTWaXZbma\V[!
BYXegl^ba^hefbjXfŀbVXa\T
aXcemXm^b`\f]ō^ba^hefbjŀ
a\XmT_XƁaŀbWWleX^V]\bWWm\T
hcemlmTfgbfbjTa\hflfgX
`h\aYbe`TglVmaXZb!JlZeTT
Ceb 9T`\_\TbYXeh]ŀVa\Ɓfmŀ
VXaōmTŬj\TWVmXa\T!
M^elgl^Ļfcbg^Tf\ňgXż^ba
^hefaTV[\eheZ\ň^_Tg^\c\Xef\b
jX]\`XWlVlaňah^_XTeaĻ!!!
JfmōWm\XgT`ZWm\Xj^ba
^eXgal`mT^eXf\XŬj\TWVmXş
`T`l]XWaXZbŬj\TWVmXa\b WTjVōWŀƁl`lWbgXZbTUl
W_TWbUeT\UXmc\XVmXşfgjT
cTV]Xag‰jcb]Tj\f\ōceml
aT]`a\X]]XfmVmX]XWXa!7T]X
`ljgXafcbf‰UcTV]Xagb`
`bƁ_\jbŬŃWb^baTa\TjlUb
eh!JcemlcTW^hbWWm\T‰j
V[\eheZ\\^_Tg^\c\Xef\bjX]
jTƁalb^TmTf\ōTfcX^gXc\
WX`\b_bZ\Vmal!Abjbgjbe‰j
chV a\XfgXgl cemlUljTgT^
jŬe‰W`ōƁVmlma]T^\^bU\Xg!
4j\ōVbU\Xc_TV‰j^\UōWŀ
`\TlTƁaTWgbceTVl!
CbWbUaTflghTV]TWbglVml
`XWlVlalah^_XTeaX]!5\beŀV
cbWhjTZō_\VmUōcTV]Xag‰j
ba^b_bZ\VmalV[jl`TZT]ŀ
VlV[UTWTa\T\mbgbcbjXZb·
fgTaTV[aTZlV[ZWlWbmaT`l
heTmh_hUaTZ_XmTV[beh]X`l!Gb
_X^TemWb^g‰eXZbf\ňmZTfmT`l
hfgT_T]T^Tcb`bV\j]T^\`mT
^eXf\X]XfgaT`a\XmUňWaT!
a JTegbgXżcT`\ňgTľżXjj\X_h
cTŚfgjTV[jeT`TV[flfgX`h
chU_\VmaXZba\X]XfgY\aTafbjTal
geTafcbeg^TeXg^ĻVmlgXżŧj\TW
VmXa\TmmT^eXfheTgbja\VgjT
mjTfmVmTZ‰ef^\XZb!7_TgXZb
cemXWjl]TmWX`jTegbWbj\X
Wm\Xľf\ň]T^\XmTfTWlbUbj\Ļmh]Ļ
j^eT]hWb^g‰eXZbf\ňjlU\XeT
`l!A\X^\XWl^bemlfgaX]Xfgjl
^hc\Xa\XWbWTg^bjXZbhUXmc\X
VmXa\T!
a Jj\ň^fmbŧV\cTŚfgjjlfgTe
Vmlb^TmTľgl_^b8>HMUlbgeml
`Tľcb`bV`XWlVmaĻ!A\X^\XWl
]XWaT^jfmc\gT_hVmlcemlV[bWa\
`bżX`lmbfgTľcbcebfmXa\bWb
j‰WgbżfT`bŧV\!JgT^\V[flghT
V]TV[ceXYXebjTal]XfgcTfmcbeg!
CemlfbU\XjTegb`\XľgT^żX^\_^T
^fXeb^bc\\8>HM^g‰eXjeTm\X
cbgemXUlmbfgTaĻWbĻVmbaX
WbWb^h`XagTV]\`XWlVmaX]!
a 4 VbjflghTV]\ZWlb^TeV\X
mTcb`a\`lTb^TżXf\ň]XWaT^
a\XmUňWaT2<fga\X]Xj‰jVmTf
`bż_\jbŧľhmlf^Ta\TVXeglY\^Tgh
gl`VmTfbjbmTfgňch]ĻVXZb
8>HM!4UlZbhmlf^TľgemXUTf\ň
]XWaT^mje‰V\ľWbbWWm\ThA9M
aTgXeXa\Xjb]Xj‰WmgjTZWm\X
]XfgXŧ`lmT`X_WbjTa\!
a Fmh^T]ĻVcb`bVl`XWlVmaX]
jlU\XeT]`lgXc_TV‰j^\^g‰eX
jWTal`^eT]hWm\TT]ĻjeT`TV[
chU_\VmaX]fhżUlmWebj\T!
GhjlebU\fm^Tegň8>HM
a CbW^TecTV^\BWWm\TJb]X
j‰Wm^\A9M
EmXfm‰jh_!MT`^bjT+
:bWm\alhemňWbjTa\T
CBJA9M-+ $)bWcba\XWm\T^h
Wbc\Ļg^h
a Cha^glgXeXabjXjeXZ\ba\X
>ebfabh_!5\XfmVmTWm^T("$'$
gX_!$&'%#&+*#
@\X_XVh_!@!F^bWbjf^\X] 6he\X
$#gX_!$*(+&#+)&
CemX`lŧ_h_!FcbegbjT)"'#&
MWebj\X
JbfgTga\`VmTf\Xcb]Tj\lf\ň
mTemhglbmUňWabŧV\bZTfmTa\T
cemXmcbW^TecTV^\A9M^ba^he
f‰jhmhcXa\T]ĻV[^g‰eXcb mjT_T]ĻcbWc\fTľh`bjlmab
jl`\ŧj\TWVmXa\bWTjVT`\!6b
CTa\aTgb2
A\XmZTWmT`f\ōmgŀ^elgl^ŀ!
>ba^heflhmhcXa\T]ŀVXUll
fŀ\UōWŀ!CebfmōcT`\ōgTŃƁX
bfgTga\XWhƁX^ba^heflaT_X
VmXa\Xfmc\gT_aXUllcemXceb
jTWmbaXj<I^jTegT_X%#$$
e!TaTT`Uh_Tgbel]aŀbc\X^ō
fcXV]T_\fglVmaŀ eb^jVmXŬ
a\X]!H`bjl`\TlbUbj\ŀml
jTŃWb&$ZehWa\T%#$'e!
Mj\X_he‰ƁalV[cbjbW‰j
a\XmT_XƁalV[bWaTfmXZbbW
Wm\ThmTfmT^ba\XVmabŬŃ
cemXWhƁXa\Th`‰jWb&#
VmXejVT%#$)e!Jgl`VmTf\X
cbW^TecTV^TfhƁUTmWebj\T
ebmj\]TTf\ō!CemlUlbab
jlV[fcXV]T_\fg‰jc_TV‰j^\
`XWlVmaXcbmlf^Tlabjb
VmXfaŀTcTeTgheōcbjfgTl
abjXbWWm\Tlfmc\gT_aX\ab
jXcbeTWa\XfcXV]T_\fglVmaX!
6ml`\TlbaXcbmbfgTŃcbmT
mTf\ōZ\X`cTV]Xag‰jhUXmc\X
VmbalV[2A\X!ATfml`bUb
j\ŀm^\X`UlbgXm`\TalWb
fgemXV\abjXŬj\TWVmXa\T
mWebjbgaXhWbfgōca\Ń`\Xfm
^TşVb`CbW^TecTV\T!7bŬŃ
cbj\XWm\XŃƁXjeT`TV[^ba
^hef‰jhmhcXa\T]ŀVlV[mT
9BG!54EGBFM9EL7EL6;
Ebm`bjTm_X^!`XW!:eTżlaĻ
;X]WĻWleX^gbeX`
cbW^TecTV^\XZbbWWm\ThAT
ebWbjXZb9haWhfmhMWebj\T
jEmXfmbj\X
?X^!`XW!:eTżlaT;X]WTWleX^gbeCBJA9MjEmXfmbj\X
^bageT^gbjT_\Ŭ`lj_XVma\V gj\Xfmc\gT_al``!\a!
ba^b[X`Tgb_bZ\ōWm\XV\ōVŀ
\T_XeZb_bZ\ōj>_\a\Vmal`
Fmc\gT_hJb]Xj‰Wm^\`ae%
jEmXfmbj\Xb^h_\fgl^ō
jFmc\gT_hJb]Xj‰Wm^\`
jGTeabUemXZh\@\X_VhbW
Wm\T\agXafljXaX]gXeTc\\j
6Xageh`6[be‰UChVjEmX
fmbj\XbeTmaXheb_bZ\ōj
fmc\gT_h@FJ\Fmc\gT_hJb]X
j‰Wm^\`ae$jEmXfmbj\X!
MT^bageT^gbjT_\Ŭ`lgT^ƁXVT
lfmXeXZabjlV[cbeTWa\fcX
V]T_\fglVmalV[^g‰elV[UeT^b
jTb!
>bagebjXef]XjmUhWm\mjTfm
VmT^ba^hefaT_XVmXa\Xfmc\gT_
aXjmT^eXf\XcXW\Tge\\ mX
jmZ_ňWhaTgbżXjlZeTZba\X
Wj\Xc_TV‰j^\jjb]Xj‰Wm
gj\XEmXfm‰jCemX`lŬ_a\X
ZjTeTagbjTlfmlU^\X]W\TZ
abfgl^\ba^b_bZ\VmaX]!
@T`aTWm\X]ōƁX`b]Xjl]TŬ
a\Xa\Tebmj\XjT]ŀjfmX_^\X
jŀgc_\jbŬV\WbglVmŀVX^ba
^hef‰jhmhcXa\T]ŀVlV[!
Jfmlfg^\XWm\TTa\TCBJA9M
fŀgeTafcTeXagaX\TgjX
WbfceTjWmXa\T!
>elglVlbZTfmTa\T^ba^hef‰j
hmhcXa\T]ĻVlV[gj\XeWmĻżXc\_
a\X]fmX]XfgcTVXa\X
aTWjl^baTŚ!ATWjl^baTa\Tgb
WhżlcebU_X`jaTfml`eXZ\b
a\X2
ATWjl^baTa\Tjl^TmTaX
cemXmfmc\gT_XfŀTaT_\mbjTaX
\UōWŀ j`\Teōcbf\TWTalV[
ŬebW^‰j cTVbaX!ETV[ha^\
jlfgTj\baXcemXm
Ŭj\TWVmXa\bWTjV‰jfgTeT`l
f\ōeXZh_bjTŃ]T^aT]fmlUV\X]!
Jc\XejfmX]^b_X]abŬV\mT jfmXcTV\`lmTŬj\TWVmXa\T
eTgh]ŀVXƁlV\Xac![bfc\gT_\mT
V]XaTbWWm\TTV[\agXafljaX]
gXeTc\\bWWm\TTV[hWTeb
jlV[VmlaXhebV[\eheZ\\!Ce\b
elgXgX`fŀW_TaTfgT^ƁXcT
V]XaV\ba^b_bZ\Vma\beTmWm\X
V\!JV\ŀZheb^h^beX^gl
h`‰jmXfmc\gT_T`\bWUljT]ŀ
f\ōVb^jTegT!A\X]Xfgj\ōV
gT^ƁXVmX^T`lWb^bşVTeb
^hUlTaT_\mbjTŃ
aTWjl^baTa\T!FmTVh]X`lƁX
aTWjl^baTa\Tfmc\gT_\meX
Z\bahUōWŀjlabf\Ńb^!(#
`_am!
7_Tcbe‰jaTa\T-VTbebVmal
UhWƁXgaT_XVma\Vgjbfmc\gT_
aXjeXZ\ba\Xjlabf\cbaTW
$*`_Wm!
Ebm`Tj\TT8jT>hemlŚf^T
a¹
CT`\ňgT]b8>HM
C_Tah]ĻVYXe\Xm\`bjXcbmTCb_
f^Ļj]XWal`m^eT]‰jH8jTe
gb`\XľcemlfbU\X8>HM!
a 8hebcX]f^Ļ^TegňhUXmc\XVmX
a\TmWebjbgaXZbjlWT]XA9M!
>TegT]XfgjleTU\TaTbWeň^\\UXm
^ba\XVmabŧV\jabfmXa\T]T^\V[
^b_j\X^bcTg!A\X]XfgbcTgembaT
mW]ňV\X`j\ňVbWcTWTgXżj\mlgT
hYbgbZeTYT!>Tegň`bZĻbgeml`Tľ
bfbUlhUXmc\XVmbaX_hUhceTj
a\baXWb^bemlfgTa\TmXŧj\TW
VmXŚ`XWlVmalV[Y\aTafbjTalV[
cemXmATebWbjl9haWhfmMWeb
j\T!
a >TegT]Xfg[babebjTaTj%+
^eT]TV[Ha\\8hebcX]f^\]beTmcTŚ
fgjTV[aT_XżĻVlV[Wb89G4<f
_TaW\T?\XV[gXafgX\aAbejXZ\T
FmjT]VTe\T!
a Cbf\TWTVm^Tegl^g‰elcbWVmTf
cbUlghac!jX9eTaV]\Vml4aZ_\\
aTZ_XmTV[beh]X`TceTjb
Wbŧj\TWVmXŚ`XWlVmalV[aTgT
^\V[fT`lV[mTfTWTV[]T^`\Xfm
^TŚVlZbfmVmĻVXZbZb^eT]h!
a JTegbcT`\ňgTľżXjŧe‰W
cTŚfgjVmba^bjf^\V[H8"89G4
fĻ^eT]Xcbf\TWT]ĻVXflfgX`la\X
bWcTgaX]bV[ebalmWebj\TT_X
\gT^\XZWm\XcTV]Xagcbabf\Vmňŧľ
^bfmg‰j
a 6bjTżaXaTcbWfgTj\X^Tegl
a\X`bżaTcbWWTľf\ňgmj!_XVmX
a\hc_TabjX`h!8>HM]Xfgcbgb
Ulŧ`lbgeml`T_\cb`bVjgmj!
gX_!$))*+,+%)
FTab^h_!?\c\Śf^\XZb$#gX_!$&
')&+%$$
FgT_bjTJb_Th_!$F\Xeca\T$%gX_!
$(+'%&+)(
GTeabUemXZh_!$@T]T'"*$#gX_!
$(+%%&'+)
=TebfTjh_!CemX`lf^T$("%gX_!
$))%&%$#$
7ňU\VTh_!CTe^bjT%+gX_!$'
)*)($('
=Tfbh_!@\V^\Xj\VmT'gX_!$&
'')&$#)
a :bWm\alhemňWbjTa\Tcha^
g‰jgXeXabjlV[A9M-, $(-&#
bWcba\XWm\T^hWbc\Ļg^h
8J4
¹